VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.

TOPIK 11000 KOREAN WORDS

☆☆☆ DEPARTURE; LEAVING sự khởi hành ☆☆☆ GOING IN AND OUT; ENTRY sự ra vào ☆☆☆ LEAVING THE HOSPITAL; BEING DISCHARGED FROM THE HOSPITAL sự xuất viện, sự ra viện ☆☆☆ EXIT; WAY OUT lối ra, cửa ra ☆☆☆ ATTENDANCE sự có mặt, sự xuất hiện ☆☆☆ DEPARTURE; ENTRY sự xuất nhập cảnh ☆☆☆ BUSINESS TRIP sự đi công tác ☆☆☆ TAXI; CAB xe tắc-xi ☆☆☆ GOING OUT; OUTING sự ra ngoài, sự tạm vắng ☆☆☆ BE BORN sinh ra, ra đời ☆☆☆ BE FORMED; COME INTO BEING sinh ra, nảy sinh ☆☆☆ COME OUT; GET OUT ra ☆☆☆ SPILL làm vung vãi, làm rơi vãi, làm vương vãi ☆☆☆ OCCUR nghĩ ra ☆☆☆ POINT; GESTURE; INDICATE chỉ, chỉ trỏ ☆☆☆ APPEAR; COME INTO SIGHT xuất hiện, lộ ra ☆☆☆ BE SOLD bị bán, được bán ☆☆☆ GO WRONG bị sai lầm, bị hỏng ☆☆☆ SELL bán ☆☆☆ TAKE OUT; CARRY OUT rút ra, lôi ra, lấy ra ☆☆☆ GO OUT; LEAVE ra khỏi ☆☆☆ GROW; SPROUT nhú, mọc, ló ☆☆ APPEARANCE sự xuất hiện ☆☆ POLICE SUBSTATION đồn cảnh sát ☆☆ EXPENSE; EXPENDITURE sự tiêu xài ☆☆ THEATER sàn diễn, nơi trình diễn ☆☆ ATTENDANCE sự tham dự ☆☆ PUBLISHING sự xuất bản ☆☆ CLOTHES FOR GOING OUT; OUTING WEAR quần áo mặc khi ra ngoài ☆☆ EMERGENCY EXIT lối thoát hiểm ☆☆ INDICATION sự chỉ ra ☆☆ PERFORMANCE; SHOW sự công diễn, sự biểu diễn ☆☆ PARTICIPANT người tham dự ☆☆ PARTICIPATION; INVOLVEMENT sự tham dự ☆☆ APPEARING; MAKING AN APPEARANCE trình diễn, biểu diễn ☆☆ DATE OF BIRTH; BIRTH DATE ngày tháng năm sinh ☆☆ DEPARTURE; LEAVING A COUNTRY sự xuất cảnh, sự xuất ngoại, sự đi ra nước ngoài ☆☆ SUNRISE bình minh, rạng đông, mặt trời mọc ☆☆ SUNRISE bình minh ☆☆ EXPORT sự xuất khẩu ☆☆ BEING UNEXPECTED (sự) bất ngờ, không ngờ ☆☆ ESCAPE sự thoát ra, sự bỏ trốn, sự đào tẩu ☆☆ EXHIBITION triễn lãm ☆☆ OFFER sự đưa ra, sự cho thấy ☆☆ SUBMISSION sự nộp, sự trình, sự đệ trình ☆☆ SOCIAL STATUS sự xuất thân ☆☆ SEND OUT đuổi ra, tống ra ☆☆ BE WELL KNOWN; BE RUMORED có tin đồn, đồn đại, rêu rao ☆☆ APPEAR; TURN UP; SHOW UP xuất hiện, thể hiện ☆☆ OVERFLOW; BRIM; SPILL tràn, đầy tràn ☆☆ COME OUT; COME FORWARD đứng ra, xuất hiện ☆☆ PROTRUDE; STICK OUT; EXTEND chìa ra, giơ ra ☆☆ FORCE OUT; DRIVE OUT; EXPEL đuổi ra ☆☆ RUN OUT nhảy ra ☆☆ GO IN AND OUT vào ra ☆☆ STICK OUT; PROTRUDE; BE EMBOSSED nồi lên, nhô lên ☆☆ FIND; SPOT tìm ra, tìm thấy ☆☆ GET OUT; ESCAPE thoát khỏi, thoát ra khỏi ☆☆ COME OUT OF; GET OUT OF thoát ra ☆☆ TAKE OUT đặt ra, để ra ☆☆ COME OUT; OOZE; FLOW OUT chảy ra, bay ra ☆☆ DISCHARGE ỉa, đái ☆☆ FAIL TO RECOGNIZE không nhìn ra, không nhận thấy ☆☆ THROW OUT; KICK OUT đuổi ra, trục xuất, tống ra ☆☆ PAY; SETTLE trả, thanh toán ☆☆ REDUCE bớt ra, bớt đi ☆☆ BE PULLED; BE PICKED; BE PLUCKED được nhổ, bị nhổ ☆☆ EMERGE; OCCUR sinh ra, phát sinh ra ☆☆ DO; PERFORM khoe, khoe mẽ, tỏ rõ ☆☆ BE EXPELLED; BE KICKED OUT bị đuổi ra, bị sa thải ☆☆ EXPOSE làm hiện ra, phô bày ☆☆ BE EXPOSED; COME INTO VIEW hiện ra, thể hiện ☆☆ SPIT nhổ ra, khạc ra ☆☆ SPILL sánh, bị trút, bị đổ ra ngoài ☆☆ UNEXPECTEDLY ngoài ý muốn, ngoài dự tính ☆☆ STRANGE; BIZZARE; ECCENTRIC lạ lẫm ☆☆ AMAZING đáng ngạc nhiên, đáng kể ☆☆ REMARKABLE; OUTSTANDING nổi trội, nổi bật ☆ EXPOSURE; DISCLOSURE; UNCOVERING sự để lộ, sự làm lộ, sự phơi bày ☆ BEST; FINEST thứ tốt nhất, điều tuyệt diệu ☆ PRODUCTION OF TALENTS sự sản sinh ra ☆ LISTING; ENUMERATION sự liệt kê ☆ RUNAWAY sự bỏ nhà ra đi ☆ BLEEDING sự xuất huyết ☆ BEING ELIMINATED; FAILURE sự bị trượt, việc bị rớt khỏi, sự bị loại khỏi ☆ CALL; SUMMONS sự gọi ra, sự gọi ☆ SHOW; PERFORMANCE sự trình chiếu, sự trình diễn ☆ SPURT; JET sự phun trào ☆ EMISSION; DISCHARGE sự thải ☆ LENDING; RENTAL việc cho mượn, việc cho mướn, việc cho thuê, việc cho vay ☆ RESCUE; HELP sự cứu thoát, sự giải thoát ☆ ELECTION việc tuyển chọn, việc lựa chọn ☆ PUBLISHING việc xuất bản ☆ NONATTENDANCE; NONPARTICIPATION; ABSENCE sự vắng mặt ☆ GOING INTO ACTION; BEING MOBILIZED sự xuất phát (đi làm nhiệm vụ) ☆ GENERATING CAPACITY công suất ☆ LAUNCH sự nhổ neo, sự rời bến, sự ra khơi ☆ BIRTH RATE; FERTILITY RATE tỉ lệ sinh sản ☆ BIRTH sự sinh ra ☆ SUCCESS; BEING SUCCESSFUL sự xuất thế, sự phất lên, sự nổi danh ☆ CREATION sự sáng tạo ☆ ENTRANCE; EXIT lối ra vào, cửa ra vào ☆ GOING TO WAR sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận ☆ WRITING EXAM QUESTIONS sự ra đề ☆ ORIGIN; SOURCE xuất xứ, nguồn ☆ LENDING sự cho thuê ☆ SHAME sự xấu hổ, sự nhục nhã, sự mất mặt ☆ LEAK sự rò rỉ ☆ PUBLISHER; PUBLISHING COMPANY nhà xuất bản ☆ SPILL sự chảy tràn, sự xả ☆ WITHDRAWAL; DROPPING OUT; LEAVING sự rút lui, sự từ bỏ, sự rút khỏi ☆ COMEBACK sự hoạt động trở lại ☆ STARTING POINT khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành ☆ OUTING; VISIT sự đi chơi, đi dạo ☆ TAKE OUT AND SHOW đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra ☆ SPURT; SPOUT OUT phun ra, phì ra ☆ BREATHE OUT; EXHALE thở ra ☆ LOOK BETTER trông nổi hơn ☆ CARRY OUTSIDE đưa ra ☆ GASP; PANT thở sâu ☆ RUSH OUT; LEAP OUT lao ra, phóng ra, vụt ra ☆ WELL UP; BE OVERWHELMED WITH trào dâng, dâng lên mãnh liệt ☆ OCCUR xuất hiện, hiện lên, sinh ra ☆ BE EXPELLED; BE OUSTED bị đẩy lùi ☆ WELL UP tuôn ra, trào ra ☆ FIGURE OUT; WISE UP TO nhận biết ☆ CALL SOMEONE OUT cho gọi ra ☆ MOVE BACK; STEP BACK lùi, rời ☆ DRAW; INFUSE; STEEP ngấm, thấm ☆ RUSH OUT; LEAP OUT lao ra, phóng ra, vụt ra ☆ SEND; DISPATCH gọi ☆ KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT ra vào ☆ TAKE SOMETHING OUT mang ra, lôi ra, lấy ra ☆ TRANSCEND; CROSS; SPAN qua lại, lui tới ☆ PROTRUDE bắn ra, vọt ra, tuôn ra ☆ PICK OUT; PULL OUT; DRAW OUT rút ra, kéo ra ☆ SOAR; WELL UP dâng lên, dấy lên ☆ RISE; COME OUT nở ra ☆ STAY INDOORS ru rú ☆ SELL bán; chuyển quyền ☆ POINT OUT; PICK OUT; DISCOVER tìm ra ☆ KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT ra vào liên hồi ☆ SELECT; CHOOSE; PICK OUT sự lựa chọn, sự chọn ra ☆ PULL; TAKE OUT lấy ra, lôi ra, kéo ra ☆ UNEXPECTEDLY ngoài ý muốn, ngoài dự đoán ☆ ABRUPTLY; ALL OF A SUDDEN một cách bất ngờ, một cách bất thình lình ☆ GAZINGLY một cách chằm chằm, một cách chăm chú ☆ PLENTY OF; NUMEROUS; A LARGE NUMBER OF đông đúc, vô số, đầy ☆ SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS tài giỏi, lành nghề, hơn người ☆ EXCELLENT; DISTINGUISHED ưu việt, vượt trội, ưu tú ☆ OUTSTANDING; NOTICEABLE nổi trội ☆ NAMJIT hơn một chút, hơi nhỉnh hơn một chút

HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS

1 出来 chū lai come forward, issue, come up, step up, step to the fore, out (toward one), come_out, pop out, come out, rise, come to the fore, step forward, emergence, come forth, emerge 1 出 chū produce, turn out, arise, happen 1 出去 chū qu go_out, go/get out, get_out, go out, get out, go, exit 2 出发 chūfā depart, get_off, proceed, take_the_road, part, set out, start from, start out, sidetrack, start/proceed from, stray, take the road, sally out, sally_forth, proceed from, set_off, sally forth, take off, start, set forth, set off, digress, straggle, start off, move 2 出国 chū guó go abroad (from one's own country) 2 出口 chū kǒu export 2 出门 chū mén go_out, go on journey, go out, go on a journey, be away from home 2 出生 chūshēng be born 2 出现 chūxiàn appear, arise, emerge 2 出院 chū yuàn to leave hospital, to be discharged from hospital 2 出租 chūzū hire, let, rent 2 出租车 chūzūchē taxi, (Taiwan) rental car 2 得出 dé chū to obtain (results), to arrive at (a conclusion) 2 拿出 náchū ante, produce, take_out, get out, pose, take out, bring forth, take away, bring out 2 提出 tí chū put forward, pose, raise 2 找出 zhǎochū rout out, find, unearth, rout up, rout, quest, observe, notice, grub, seek_out, dig_out, seek out, discover, find_out, root_out, spy, spot, detect, smoke out 3 播出 bō chū broadcast, disseminate 3 发出 fā chū voice, send_out, give_forth, send out, exhale, sound, fetch, pass off, shoot, effuse, issue, emanate, raise, give, shed, send/give out, utter, go, escape, proceed, send, give forth, give_off, give off, fall, eradiate, emit, flash, scintillate, issue_forth, give_out, give out, clank, reek, place, breathe 3 认出 rèn chū recognition, to recognize 3 突出 tū chū outstanding 3 退出 tuì chū withdraw from, quit 3 演出 yǎnchū show, perform 3 指出 zhǐchū point, point_out, catch_out, bespeak, indicate, denote, point out (that), note, show, designate, point out 4 出口 chū kǒu export 4 出色 chūsè outstanding, remarkable, splendid 4 出席 chū xí attend, be present 4 出售 chūshòu offer for sale, sell 4 付出 fùchū pay, expend 4 作出 zuòchū make (decision/etc.) 5 出差 chū chāi to go on an official or business trip 5 出版 chūbǎn come off the press, publish, come out 5 出汗 chū hàn to perspire, to sweat 5 出于 chūyú proceed from, start from, stem from, start, proceed 5 看出 kàn chū perceive, tell, see, espy, discover, discern, make out, descry 5 输出 shūchū export 5 支出 zhīchū defrayal, payout, outgo, outgoing, expense, disbursal, expenditure, outlay, disbursement 6 查出 cháchū find, look_up, smell, investigate, find_out, find out, smoke_out, detect, track_down, smoke out, examine 6 超出 chāo chū to exceed, to overstep, to go too far, to encroach 6 出场 chū chǎng to appear (on stage, in a show, in a photo etc), to play (for a team), to enter (arena or stage), to send sb out (e.g. off the field for a foul) 6 出动 chūdòng to start out on a trip, to dispatch troops 6 出访 chūfǎng to travel on business, to visit (a foreign country), same as 外出訪問|外出访问[wai4 chu1 fang3 wen4] 6 出路 chūlù way out, outlet, employment opportunities 6 出面 chū miàn act in one's own capacity or on behalf o, act in one's own capacity or on behalf of an organization, act in one's own capacity or on behalf of an organ, appear personally 6 出入 chūrù come in and go out 6 出事 chū shì to have an accident, to meet with a mishap 6 出名 chū míng lend one's name, out, fame, become well-known, become famous, famous, use the name of, be famous, well-known 6 出台 chū tái to officially launch (a policy, program etc), to appear on stage, to appear publicly, (of a bar girl) to leave with a client 6 出行 chūxíng to set out on a long journey, to travel afar 6 传出 chuánchū to transmit outwards, to disseminate, efferent (nerve) 6 杰出 jiéchū excel at, exceed, shine at, outstanding, stand_out 6 派出 pàichū send, dispatch 6 推出 tuīchū present to public 6 外出 wàichū go out 6 显出 xiǎn chū to express, to exhibit 7 层出不穷 céngchū-bùqióng more and more emerge, innumerable succession, breeding like flies (idiom) 7 出版社 chūbǎnshè publisher, press 7 出厂 chū chǎng to leave the factory (of finished goods) 7 出丑 chū chǒu shameful, scandalous, to be humiliated, to make a fool of sb or oneself, to make sb lose face 7 出道 chū dào to make one's first public performance (of an entertainer etc), to start one's career 7 出发点 chūfādiǎn terminus a quo, base, takeoff, starting_point, start, starting_post, beachhead, springboard, starting, starting point, starting post 7 出风头 chū fēngtou to push oneself forward, to seek fame, to be in the limelight, same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] 7 出境 chū jìng to leave a country or region, emigration, outbound (tourism) 7 出局 chū jú out, out of game 7 出具 chūjù to issue (document, certificate etc), to provide 7 出口成章 chūkǒu-chéngzhāng to speak like a printed book, quick and clever talking, the gift of the gab 7 出卖 chūmài sell_out, traffic, sell out, barter_away, peach, sell sb. down the river, lead astray, betray, sell, betrayal, go_back_on, offer for sale, double-cross, deceive 7 出毛病 chū máobing a problem appears, to break down 7 出难题 chū nántí to raise a tough question 7 出人意料 chūrényìliào unexpected (idiom), surprising 7 出任 chūrèn take up the post of 7 出山 chū shān to leave the mountain (of a hermit), to come out of obscurity to a government job, to take a leading position 7 出身 chūshēn class origin, family background;one's previous experience/occupation 7 出示 chūshì to show, to take out and show to others, to display 7 出手 chū shǒu to dispose of, to spend (money), to undertake a task 7 出头 chū tóu to get out of a predicament, to stick out, to take the initiative, remaining odd fraction after a division, a little more than 7 出土 chū tǔ be unearthed, come out of the ground 7 出息 chūxi to yield interest, profit etc, to exhale (Buddhism), future prospects, profit, to mature, to grow up 7 出血 chūxiě shed blood, have a hemorrhage, bleeding, bleed, spend money, phlebotomize, hemorrhage, hemorrhagic, leech 7 出演 chūyǎn to appear (in a show etc), an appearance (on stage etc) 7 出洋相 chū yángxiàng to make a fool of oneself 7 出游 chūyóu to go on a tour, to have an outing 7 出众 chūzhòng to stand out, outstanding 7 出主意 chū zhǔyì Idea 7 出资 chū zī to fund, to put money into sth, to invest 7 出自 chūzì come from, be out of 7 出走 chūzǒu leave, run away, flee 7 豁出去 huō chuqu to throw caution to the wind, to press one's luck, to go for broke 7 进出 jìnchū go in and out 7 进出口 jìnchūkǒu import and export 7 看得出 kàndechū Look 7 胜出 shèngchū Win 7 水落石出 shuǐluò-shíchū as the water recedes, the rocks appear (idiom), the truth comes to light 7 脱口而出 tuōkǒuérchū to blurt out, to let slip (an indiscreet remark) 7 脱颖而出 tuōyǐngérchū stand out, leap out, come to the fore, jump out, jump, show itself 7 喜出望外 xǐchūwàngwài to be pleased beyond one's expectations (idiom), overjoyed at the turn of events 7 展出 zhǎnchū exhibit

ENGLISH 6000 THEME WORDS

Die Hausanschlüsse: Outlet Cửa hàng Die Hochschule: Borrowing Vay Der Kampfsport: Push đẩy Das Kricket: out ngoài Das Baseball: out ngoài Das Basketball: out ngoài Der Fußball: Expulsion Trục xuất Der Schwimmsport: Starting block Khối khởi động Der Schwimmsport: Jump start Bắt đầu bắt đầu Der Flughafen: departure ra đi Das Flugzeug: Emergency exit Cửa thoát hiểm Der Flughafen: check-in counter quầy làm thủ tục Die Straßen: exit lối ra Der Flughafen: Taxi rank Xếp hạng taxi Die Berufe: taxi driver tài xế taxi Die Bank: cashier thu ngân die Verletzung: Bleeding Sự chảy máu das Krankenhaus: dismiss bỏ qua Die Uhrzeit: sunrise bình Minh die Ereignisse des Lebens: Birth certificate Giấy khai sinh

OXFORD 5000 CORE WORDS

TANAKA 6000 CORE WORDS

---

---

---

Mặt trời đã mọc . The sun has risen . Mặt trời đã mọc . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0066)

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . We are going to the beach to see the sunrise . Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0108)

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . I frequently go on business trips to other places . Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0111)

Mặt trời ló dạng ở chân trời . The sun appeared on the horizon . Mặt trời ló dạng ở chân trời . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0124)

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0162)

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . Please show your passport . Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0557)

Lối ra ở bên trái . The exit is on the left . Lối ra ở bên trái . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0596)

có một thứ sai ở đây . There is something wrong here . có một thứ sai ở đây 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0630)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . This month is expenses have exceeded the limit . Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0727)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . The government will put out a new policy soon . Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0835)

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay . There is a ballet performance tonight . Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0881)

Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . Please show valid ID . Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0982)

Hãy bắt tay vào ngay lập tức . Let's get going right away . Hãy bắt tay vào ngay lập tức . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1059)

Tạp chí mới đã được xuất bản . The new magazine has been published . Tạp chí mới đã được xuất bản . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1076)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . He was so excited that he couldn't utter a word . Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1096)

Một bãi cát lớn trải dài từ đây . A large sandbar stretches out from here . Một bãi cát lớn trải dài từ đây . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1170)

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy . I raise objections to his view . Tôi phản đối quan điểm của anh ấy . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1239)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . He sets out with the early morning sun . Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1257)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước . She's been deported from the country . Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1308)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . He suspects something has gone wrong . Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1355)

Tin tức đã được xuất bản . The news has been published . Tin tức đã được xuất bản 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1459)

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ . He takes a book off the shelf . Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1578)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . It started to rain heavily just when I stepped out the door . Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1589)

Vào nơi này bị cấm . Entry to this place is forbidden . Vào nơi này bị cấm . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1605)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1696)

Tất cả các loại rau được bán trong chợ . All kinds of vegetables are sold in the market . Tất cả các loại rau được bán trong chợ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1736)

Mặt trời tỏa sáng rực rỡ . The sun shines brightly . Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1848)

Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1865)

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1905)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất . He was an outstanding philosopher . Ông là một nhà triết học kiệt xuất . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1908)

Có một sự cố cơ học . There is been a mechanical breakdown . Có một sự cố cơ học 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1931)

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . She donates her pocket money . Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1994)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . He is the publisher of the publishing house . Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2020)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . She won't allow her husband to go out . Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2068)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2074)

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất . He is an outstanding architect . Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2080)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa . Recently , he is been going on business trips frequently . Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2087)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2126)

Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão ! Don't go out , it's a typhoon outside ! Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão ! (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2169)

Các cây con đã mọc lên . The seedlings are growing . Các cây con đã mọc lên 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2210)

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . The fishermen go to sea to fish everyday . Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2259)

Câu trả lời đã đến với anh . The answer came to him . Câu trả lời đã đến với anh . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2311)

Cô ấy được cử đi công tác . She's been sent on a business trip . Cô ấy được cử đi công tác . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2458)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit . Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2574)

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn . She is getting married today . Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2592)

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp . Autumn presents some stunning scenery . Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2593)

Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . The child showed an expression of hostility . Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2639)

Con chó con thè lưỡi . The puppy sticks out its tongue . Con chó con thè lưỡi . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2705)

Các cây con đã mọc lên . The seedlings have come up . Các cây con đã mọc lên 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2715)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . I can not tell which is the older brother . Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2740)

Cô ấy đang ở New York đi công tác . She is in New York on business . Cô ấy đang ở New York đi công tác . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2813)

Sữa bị trào ra ngoài . The milk was spilled . Sữa bị trào ra ngoài . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2865)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3010)

Nước đang rỉ ra . Water is seeping out . Nước đang rỉ ra . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3046)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . Cell phones may emit a little radiation . Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3109)

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời . The first light of dawn appeared on the horizon . Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3154)

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . The train emerged from the tunnel . Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3157)

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . She is ready to throw the hand grenade . Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3208)

Anh ta rút một khẩu súng trong túi . He drew a gun from his pocket . Anh ta rút một khẩu súng trong túi . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3227)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố . The enemy was routed and withdrew from the city . Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3241)

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3362)

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . A rainbow has appeared in the sky . Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3528)

My father consented to my going abroad .	Bố tôi đồng ý cho tôi đi nước ngoài.
How did you see that ?	Bạn đã thấy điều đó như thế nào?
You have to make efforts if you are to succeed .	Bạn phải nỗ lực nếu bạn muốn thành công.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
They made a great effort to settle the problem .	Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.
I would sometimes travel abroad alone .	Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình.
What a thoughtless man to do that !	Thật là một người đàn ông thiếu suy nghĩ để làm điều đó!
He could not speak , he was so angry .	Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận.
This is the place where my father was born .	Đây là nơi mà cha tôi đã được sinh ra.
Are those two going out ?	Hai người đó đi chơi à?
I'll stand up for you .	Tôi sẽ đứng lên cho bạn.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Họ hầu như không đi ra ngoài kể từ khi em bé được sinh ra.
He works hard so that he can study abroad .	Anh ấy làm việc chăm chỉ để có thể đi du học.
The show was far from being a failure .	Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.
Let's be going now .	Chúng ta hãy đi bây giờ.
He held out his hand .	Ông đưa tay ra.
I'm sorry , but he is out now .	Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.
I will study abroad when I have finished school .	Tôi sẽ đi du học khi tôi học xong.
The rain kept us from going out .	Mưa khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
She came out with some strange tunings .	Cô ấy đi ra với một số điều chỉnh kỳ lạ.
This is the hospital which I was born in .	Đây là bệnh viện nơi tôi được sinh ra.
I awoke to find myself famous .	Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
Call a taxi in the morning , please .	Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.
There is a taxi stand near the station .	Có một trạm taxi gần nhà ga.
I awoke one morning and found myself famous .	Tôi thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình nổi tiếng.
Don't forget to post the letter .	Đừng quên gửi bức thư.
He offered to help me .	Anh đề nghị giúp tôi.
I would rather walk than go by taxi .	Tôi thà đi bộ hơn là đi bằng taxi.
This problem is beyond me .	Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi.
I recognized her the moment I saw her .	Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.
My mother made up her face before she went out .	Mẹ tôi trang điểm trước khi đi ra ngoài.
Well ? Will you come ?	Tốt ? Anh sẽ đến chứ?
He took out one egg .	Anh lấy ra một quả trứng.
I recognized her as soon as I saw her .	Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.
It is better to stay in than go out .	Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.
The heavy rain kept us from going out .	Cơn mưa lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
I cannot fancy going out in this weather .	Tôi không thể ưa thích đi ra ngoài trong thời tiết này.
She called while I was out .	Cô ấy gọi trong khi tôi ra ngoài.
She went out of the room .	Cô đi ra khỏi phòng.
Don't make so much noise .	Đừng làm ồn quá.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Anh ấy nói với tôi, 'đừng gây ồn ào như vậy.'
Traveling abroad is very interesting .	Du lịch nước ngoài rất thú vị.
Even a child can answer it .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời nó.
Can I take books out ?	Tôi có thể lấy sách ra không?
What he said was over my head .	Những gì anh ấy nói đã ở trên đầu tôi.
He set out for london early in july .	Anh ấy lên đường đi London vào đầu tháng 7 .
He took a taxi so as not to be late for the party .	Anh ấy bắt taxi để không bị trễ bữa tiệc.
She is out on an errand .	Cô ấy ra ngoài làm việc vặt.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.
We had not been waiting long when the moon appeared .	Chúng tôi đã không chờ đợi lâu khi mặt trăng xuất hiện.
Some ships are going out now .	Một số tàu đang đi ra ngoài bây giờ.
I went out in spite of the rain .	Tôi ra ngoài bất chấp trời mưa.
Even a child can do such a thing .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể làm một việc như vậy.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.
Can you guess what I have ?	Bạn có thể đoán những gì tôi có?
How about going out for a walk after dinner ?	Làm thế nào về việc ra ngoài đi dạo sau bữa tối?
It's raining , but I would like to go out .	Trời đang mưa, nhưng tôi muốn ra ngoài.
I want to study abroad next year .	Tôi muốn đi du học vào năm tới.
It is more than I can stand .	Nó vượt quá sức chịu đựng của tôi.
Let's go by taxi , shall we ?	Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?
We could go out together like we did last year .	Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.
He traveled abroad in his own country .	Anh ấy đã đi du lịch nước ngoài trên chính đất nước của mình.
If you have written the letter , I'll post it .	Nếu bạn đã viết bức thư, tôi sẽ gửi nó.
The birthday is the day on which a person was born .	Sinh nhật là ngày mà một người được sinh ra.
You should free those animals from the cage .	Bạn nên thả những con vật đó ra khỏi lồng.
The letter will be mailed tomorrow .	Bức thư sẽ được gửi vào ngày mai.
A girl appeared before me .	Một cô gái xuất hiện trước mặt tôi.
He went out in spite of the heavy rain .	Anh ra ngoài mặc cho trời mưa to.
Could you let him out ?	Bạn có thể để anh ta ra ngoài?
When did tv appear ?	Tivi xuất hiện khi nào?
He thoughtfully gave me a helping hand .	Anh chu đáo giúp tôi một tay.
She came out of the room .	Cô ra khỏi phòng.
When she turned up , the party was over .	Khi cô ấy quay lại, bữa tiệc đã kết thúc.
He raised a problem .	Ông đặt ra một vấn đề.
Sorry , but he is out now .	Xin lỗi , but he's out now .
He studied abroad .	Anh du học.
Love for art carried him abroad .	Tình yêu dành cho nghệ thuật đưa anh ra nước ngoài.
My father is now traveling abroad .	Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài.
As the bus was late , I took a taxi .	Vì xe buýt đến muộn nên tôi bắt taxi.
Put out your tongue , please .	Thè lưỡi ra đi.
The sun is up .	Mặt trời lên rồi.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Mang giày vào. Chung ta hay ra ngoai ăn tôi.
He can say such things .	Anh ấy có thể nói những điều như vậy.
It is not clear when and where she was born .	Không rõ bà sinh ra khi nào và ở đâu.
They are on the air now .	Bây giờ họ đang lên sóng.
The teacher cannot have said such a thing .	Giáo viên không thể nói một điều như vậy.
She went out without saying good-bye .	Cô ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.
She gave a vague answer .	Cô đưa ra một câu trả lời mơ hồ.
She made up her mind to go abroad .	Cô quyết định ra nước ngoài.
I could not make up my mind out of hand .	Tôi không thể quyết định ra khỏi tầm tay.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn đi chơi với tôi vào Chủ nhật này không.
My mother told me not to go out .	Mẹ tôi bảo tôi không được ra ngoài.
People ran out of the castle .	Mọi người chạy ra khỏi lâu đài.
The reason which he gave is hard to understand .	Lý do mà anh ấy đưa ra thật khó hiểu.
We will leave in an hour .	Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.
Since it was raining , I took a taxi .	Vì trời mưa nên tôi bắt taxi.
I would rather stay at home than go out today .	Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài ngày hôm nay.
You can't get ahead if you don't work hard .	Bạn không thể tiến lên nếu bạn không làm việc chăm chỉ.
I prefer going out to staying home .	Tôi thích ra ngoài hơn là ở nhà.
You should try to cut your way .	Bạn nên cố gắng cắt theo cách của bạn.
There were several stars seen in the sky .	Có một số ngôi sao được nhìn thấy trên bầu trời.
How can you say such a foolish thing ?	Sao bạn có thể nói một điều ngu ngốc như vậy?
Bob must have had an accident .	Chắc hẳn Bob đã gặp tai nạn.
The train pulled out on time .	Tàu kéo ra đúng giờ.
I did some work after breakfast and went out .	Tôi đã làm một số công việc sau khi ăn sáng và đi ra ngoài.
Who are you to tell me to get out ?	Anh là ai mà bảo tôi ra ngoài?
The storm prevented me from going out for a walk .	Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.
Before long , the moon came out .	Không lâu sau, mặt trăng xuất hiện.
We leave tomorrow afternoon .	Chúng tôi rời đi vào chiều mai.
Do you have any bleeding ?	Bạn có bị chảy máu không?
John lives above his means .	John sống vượt quá khả năng của mình.
I wish he would make up his mind one way or other .	Tôi ước anh ấy sẽ quyết định bằng cách này hay cách khác.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Tôi sẽ rời đi vào ngày mai, thời tiết cho phép.
She put on her coat and went out .	Cô mặc áo khoác và đi ra ngoài.
When the word is out , it belongs to another .	Hết lời là thuộc về người khác.
He started early in the morning .	Anh bắt đầu từ sáng sớm.
He ran the risk of having an accident .	Anh ấy có nguy cơ gặp tai nạn.
Don't put your hands out of the window .	Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.
You can speak as you actually feel .	Bạn có thể nói như bạn thực sự cảm thấy.
What do you conclude from that ?	Bạn rút ra kết luận gì từ đó?
You must not live beyond your means .	Bạn không được sống vượt quá khả năng của mình.
Can you check if the phone is out of order ?	Bạn có thể kiểm tra xem điện thoại có bị lỗi không?
Can you find the time to play with our daughter ?	Bạn có thể tìm thấy thời gian để chơi với con gái của chúng tôi?
He goes abroad every year .	Anh ấy đi nước ngoài hàng năm.
Will you make room for me ?	Bạn sẽ nhường chỗ cho tôi chứ?
She pointed out my mistake .	Cô ấy chỉ ra lỗi lầm của tôi.
I want to send this parcel at once .	Tôi muốn gửi bưu kiện này cùng một lúc.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.
That man is going on trial next week .	Người đàn ông đó sẽ ra tòa vào tuần tới.
He went out for a walk with his dog .	Anh ấy ra ngoài đi dạo với con chó của mình.
The children went out to play .	Những đứa trẻ đã ra ngoài chơi.
I don't want to go outside this afternoon .	Chiều nay tôi không muốn ra ngoài.
I can't make out what he wants .	Tôi không thể hiểu anh ấy muốn gì.
She set off on a trip last week .	Cô ấy bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
When we think this way , many problems arise .	Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.
It was surprising that she said that .	Thật ngạc nhiên khi cô ấy nói vậy.
Let's wait here until he turns up .	Hãy đợi ở đây cho đến khi anh ấy xuất hiện.
What a fool I was to do such a thing !	Tôi thật ngu ngốc khi làm một việc như vậy!
We went out and never returned .	Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.
There were a great many people present at the assembly .	Có rất nhiều người có mặt tại hội nghị.
I couldn't recognize him at first .	Tôi không thể nhận ra anh ta lúc đầu.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Bạn tốt hơn không nên đi ra ngoài bây giờ. Gần 11 giờ rồi.
This room is for rent .	Phòng này là cho thuê.
He has a plan to go abroad next year .	Anh ấy có kế hoạch đi nước ngoài vào năm tới.
My cat has come out from under the table .	Con mèo của tôi chui ra từ gầm bàn.
This is the house where the famous novelist was born .	Đây là ngôi nhà nơi tiểu thuyết gia nổi tiếng được sinh ra.
I am going out this afternoon .	Tôi sẽ ra ngoài chiều nay.
The pain was more than he could stand .	Cơn đau vượt quá sức chịu đựng của anh.
Get out of the classroom .	Ra khỏi lớp.
That's the house where tom was born .	Đó là ngôi nhà nơi tom được sinh ra.
Didn't you go out ?	Anh không ra ngoài sao?
Her lecture is above my head .	Bài giảng của cô ấy ở trên đầu tôi.
I bade the boy go out .	Tôi tắm cho cậu bé đi ra ngoài.
I was born in a small town called nara .	Tôi sinh ra ở một thị trấn nhỏ tên là Nara.
Where can I get a taxi ?	Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?
She attended the meeting .	Cô đã tham dự cuộc họp.
I could not help but state my opinion .	Tôi không thể không nêu ý kiến ​​​​của mình.
The train starts at six .	Tàu bắt đầu lúc sáu giờ.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
He didn't tell me what the matter was .	Anh ấy không nói cho tôi biết vấn đề là gì.
They are going off by plane tomorrow .	Họ sẽ đi bằng máy bay vào ngày mai.
You must start for nagoya now .	Bạn phải bắt đầu đến nagoya ngay bây giờ.
How about going out for a walk ?	Ra ngoài đi dạo thì sao?
Where does the airport bus leave from ?	Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu?
She put on her hat to go out .	Cô đội mũ đi ra ngoài.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Anh ấy có đặc quyền đi du học trong hai năm.
I'm sure he will make good in the new job .	Tôi chắc rằng anh ấy sẽ làm tốt công việc mới.
She went out .	Cô đi ra ngoài.
How long does it take to the train station by taxi ?	Mất bao lâu để đến ga xe lửa bằng taxi?
They made for the exit .	Họ đã làm cho lối ra.
Where do the airport buses leave from ?	Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu?
The explanation was beyond my understanding .	Lời giải thích nằm ngoài sự hiểu biết của tôi.
The train ran off the tracks .	Tàu đã chạy chệch khỏi đường ray.
I don't like your going out alone .	Tôi không thích bạn đi ra ngoài một mình.
That cost me a lot in the long run .	Điều đó làm tôi tốn kém rất nhiều về lâu dài.
We waited long , but he didn't turn up .	Chúng tôi đã đợi rất lâu nhưng anh ấy không đến.
Before long , the moon began to appear .	Không lâu sau, mặt trăng bắt đầu ló dạng.
I was born in the year that grandfather died .	Tôi được sinh ra vào năm mà ông nội mất.
He went out the window .	Anh đi ra ngoài cửa sổ.
He ran out of the room in anger .	Anh tức giận chạy ra khỏi phòng.
There is more water than is needed .	Có nhiều nước hơn mức cần thiết.
It's no good his trying to find the true reason .	Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự.
Could you spare me a little time ?	Bạn có thể dành cho tôi một chút thời gian?
We took a taxi so as not to be late .	Chúng tôi bắt taxi để không bị trễ.
You can easily identify him because he is very tall .	Bạn có thể dễ dàng nhận ra anh ấy vì anh ấy rất cao.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Chắc chắn là anh ấy đang ở cuộc họp, nhưng anh ấy đang ngủ.
Illness prevented me from going out .	Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.
An unexpected result was arrived at .	Một kết quả bất ngờ đã đến.
Having finished the work , I went out for a walk .	Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
He made his way through difficulties .	Anh ấy đã vượt qua khó khăn.
It is strange that he should have done such a thing .	Thật kỳ lạ khi anh ấy nên làm một việc như vậy.
Mother likes to go out in this coat .	Mẹ thích đi ra ngoài trong chiếc áo khoác này.
He hasn't studied abroad for nothing .	Anh ấy đã không đi du học vì không có gì.
On no account must you go out today .	Không có tài khoản nào bạn phải ra ngoài ngày hôm nay.
What do you say to dining out together ?	Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?
He stepped out for a moment .	Anh bước ra ngoài một lát.
Do I take choice among these ?	Tôi có lựa chọn trong số này không?
Be sure to put out the light before you go out .	Hãy chắc chắn tắt đèn trước khi bạn đi ra ngoài.
She is out on an errand .	Cô ấy ra ngoài làm việc vặt.
He held out his hand .	Ông đưa tay ra.
Please don't make so much noise .	Xin đừng làm ồn quá.
None of them were present at the meeting .	Không ai trong số họ có mặt tại cuộc họp.
He held out his hand to welcome us .	Anh chìa tay ra đón chúng tôi.
As for me , I don't want to go out .	Còn tôi, tôi không muốn ra ngoài.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.
We go abroad every summer .	Chúng tôi ra nước ngoài mỗi mùa hè.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom luôn hoàn thành tốt mọi công việc mà anh ấy có.
He is out now .	Bây giờ anh ấy đã ra ngoài.
The problem came about as time passed .	Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.
That is the house where I was born .	Đó là ngôi nhà nơi tôi sinh ra.
I've never been abroad .	Tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.
Let's take a taxi .	Chúng ta hãy đi taxi.
The flower will come out soon .	Hoa sẽ ra sớm thôi.
He is eager to go abroad .	Anh háo hức ra nước ngoài.
Well you can indicate everything you see .	Vâng, bạn có thể chỉ ra tất cả những gì bạn nhìn thấy.
Being free , she went out for a walk .	Được tự do, cô ra ngoài đi dạo.
Can you guess the price ?	Bạn có đoán được giá không?
I came to the same decision as you .	Tôi đã đi đến quyết định tương tự như bạn.
He is selling it just as it is .	Anh ấy đang bán nó giống như nó vốn có.
Having finished my work , I went out for a walk .	Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
Something is wrong with the engine .	Có gì đó không ổn với động cơ.
Why don't we take a taxi ?	Tại sao chúng ta không đi taxi?
You ought not to go out .	Bạn không nên ra ngoài.
Please call a taxi for me .	Vui lòng gọi taxi cho tôi.
Did you go out last night ?	Ban có đi ra ngoài tối qua không?
She cannot so much as write her own name .	Cô ấy không thể viết nhiều như tên riêng của mình.
Where can I get a taxi ?	Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?
You must not go out today .	Hôm nay bạn không được ra ngoài.
He is sure to be cut from the team .	Anh ấy chắc chắn sẽ bị loại khỏi đội.
The ship came in sight .	Con tàu đã đến trong tầm mắt.
We thought out a new way .	Chúng tôi nghĩ ra một cách mới.
They must have had an accident .	Chắc họ gặp tai nạn.
I went outside early in the morning .	Tôi ra ngoài vào sáng sớm.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Bạn có muốn đi uống nước ở đâu đó không?
He objected to his wife working outside .	Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.
I will present myself at the meeting .	Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.
We were born on the same day .	Chúng tôi sinh cùng ngày.
Don't make so much noise .	Đừng làm ồn quá.
Don't make so much noise in the room .	Đừng làm ồn quá nhiều trong phòng.
You've turned up at the right moment .	Bạn đã bật lên vào đúng thời điểm.
She rarely , if ever , goes out of town .	Cô ấy hiếm khi, nếu có, đi ra khỏi thị trấn.
May I go out for a walk ?	Tôi ra ngoài đi dạo được không?
Kobe is the city which I was born in .	Kobe là thành phố nơi tôi sinh ra.
He left early in order not to be late .	Anh ấy đi sớm để không bị trễ.
I'm through with my work . Let's go out .	Tôi đã hoàn thành công việc của mình. Chúng ta hãy đi ra ngoài.
Be sure to turn out the light when you go out .	Nhớ tắt đèn khi đi ra ngoài.
Any phone calls for me while I was out ?	Có ai gọi cho tôi khi tôi ra ngoài không?
Can't you guess what I'm doing ?	Bạn không thể đoán những gì tôi đang làm?
She raised that child at a great cost .	Cô ấy đã nuôi nấng đứa trẻ đó với một cái giá rất đắt.
We're going to set off at four .	Chúng tôi sẽ khởi hành lúc bốn giờ.
I feel like going out rather than staying at home today .	Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài hơn là ở nhà ngày hôm nay.
Born in england , he speaks british english .	Sinh ra ở Anh, anh ấy nói tiếng Anh Anh.
She didn't show up .	Cô ấy không xuất hiện.
Get out , or you will be sorry .	Nhận ra, hoặc bạn sẽ được xin lỗi.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.
Please move your car out of here .	Vui lòng di chuyển xe của bạn ra khỏi đây.
As it is fine , I'll go out .	Vì nó ổn, tôi sẽ ra ngoài.
There is no going out on such a stormy day .	Không có đi ra ngoài vào một ngày giông bão như vậy.
He has experience of foreign travel .	Anh có kinh nghiệm du lịch nước ngoài.
I didn't recognize him at first .	Lúc đầu tôi không nhận ra anh ta.
Boys , don't make any noise .	Các chàng trai, đừng làm ồn.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.
May I go out to play ?	Tôi có thể ra ngoài chơi không?
Her hair came out from under her hat .	Tóc cô ấy lòi ra khỏi mũ.
I recognized jane at once by her voice .	Tôi nhận ra Jane ngay lập tức bởi giọng nói của cô ấy.
He appeared at last .	Anh xuất hiện cuối cùng.
He is present at the meeting .	Anh ấy có mặt tại cuộc họp.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Đi bộ sẽ nhanh hơn đi taxi.
You had better leave it unsaid .	Bạn nên để nó không nói.
He went out a little before five o'clock .	Anh ấy đi ra ngoài trước năm giờ một chút.
My father sometimes goes to australia on business .	Bố tôi thỉnh thoảng đi công tác ở Úc.
My father has never been abroad .	Cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.
Bob was born in the same year as you .	Bob sinh cùng năm với bạn.
They left early to catch the first train .	Họ rời đi sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
He could not go out because of the heavy rain .	Anh ấy không thể ra ngoài vì trời mưa to.
He has gone abroad by himself .	Anh ấy đã ra nước ngoài một mình.
You have only to ask for it .	Bạn chỉ cần yêu cầu nó.
The news came out of the blue .	Các tin tức đến ra khỏi màu xanh.
Can you call a taxi for me ?	Bạn có thể gọi taxi cho tôi được không?
His new novel will come out next month .	Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng tới.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
This is the village where I was born .	Đây là ngôi làng nơi tôi sinh ra.
Please move your bicycle out of here .	Vui lòng di chuyển xe đạp của bạn ra khỏi đây.
I have been abroad several times this year .	Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.
What do you say to dining out tonight ?	Bạn nói gì để đi ăn tối nay?
We started early so as not to miss the train .	Chúng tôi bắt đầu sớm để không bỏ lỡ chuyến tàu.
She held out her hand .	Cô đưa tay ra.
He went out without saying good-by .	Anh ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.
He lives above his means .	Anh ấy sống vượt quá khả năng của mình.
Get out of my life !	Biến khỏi cuộc đời tôi đi !
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Ông smith nói, ''Tôi sinh ra ở new york.''
Tom offered to lend me the money .	Tom đề nghị cho tôi mượn tiền.
He gave up his life for his country .	Anh ấy đã hy sinh mạng sống của mình cho đất nước của mình.
He gave three wrong answers .	Ông đã đưa ra ba câu trả lời sai.
Only ten people showed up for the party .	Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.
My cat came out of the basket .	Con mèo của tôi ra khỏi giỏ.
I'm going out in an hour .	Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.
Don't make such a noise here .	Đừng làm ồn như vậy ở đây.
In spite of the storm , he went out .	Bất chấp cơn bão, anh ấy đã đi ra ngoài.
He became famous .	Anh trở nên nổi tiếng.
He went there on business .	Anh ấy đi công tác ở đó.
I wonder if you could find some time to see me .	Tôi tự hỏi nếu bạn có thể tìm thấy một thời gian để gặp tôi.
She went out without saying a word .	Cô đi ra ngoài mà không nói một lời.
I offered to lend money to her .	Tôi đề nghị cho cô ấy mượn tiền.
Show me your passport , please .	Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.
Don't fail to mail this letter .	Đừng quên gửi bức thư này.
It is true that he goes abroad every year .	Đúng là anh ấy đi nước ngoài hàng năm.
I couldn't think of anything better than that .	Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì tốt hơn thế.
We can make it from here by taxi in time .	Chúng ta có thể đi từ đây bằng taxi kịp lúc.
If anybody comes , tell him that I am out .	Nếu có ai đến, hãy nói với anh ta rằng tôi đã ra ngoài.
What is the matter with him ?	Có vấn đề gì với anh ấy vậy ?
He will make a business trip to london next week .	Anh ấy sẽ thực hiện một chuyến công tác tới Luân Đôn vào tuần tới.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Một trận bão tuyết lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
She can hardly speak .	Cô ấy khó có thể nói được.
I may go out if the rain lets up .	Tôi có thể ra ngoài nếu trời tạnh mưa.
Then I'd take the nickel out .	Sau đó, tôi sẽ lấy niken ra.
You don't have to give yourself such airs .	Bạn không cần phải tạo cho mình một bầu không khí như vậy.
This bad weather is more than I bargained for .	Thời tiết xấu này là nhiều hơn tôi mặc cả cho.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.
He asked us not to make any noise .	Anh ấy yêu cầu chúng tôi không gây ra bất kỳ tiếng ồn nào.
I want to go abroad one day .	Tôi muốn ra nước ngoài một ngày nào đó.
That he should say such a thing !	Rằng anh ấy nên nói một điều như vậy!
I've been to osaka on business .	Tôi đã từng đến osaka vì công việc.
All our plans went wrong .	Tất cả các kế hoạch của chúng tôi đã đi sai.
The subject is out of one's sphere .	Chủ đề nằm ngoài phạm vi của một người.
The train leaves tokyo station at 7 .	Tàu rời ga Tokyo lúc 7 giờ.
Please feel free to ask a question at any time .	Xin vui lòng đặt câu hỏi bất cứ lúc nào.
We are leaving early tomorrow morning .	Chúng tôi sẽ rời đi vào sáng sớm ngày mai.
You shouldn't go out for a few days .	Bạn không nên ra ngoài trong vài ngày.
Could you let it out ?	Bạn có thể để nó ra?
The japanese government made an important decision .	Chính phủ Nhật Bản đã đưa ra một quyết định quan trọng.
This question has often arisen .	Câu hỏi này thường được đặt ra.
Please send the book by mail .	Vui lòng gửi sách qua đường bưu điện.
Tomorrow morning the house we appear .	Sáng mai nhà ta xuất hiện.
Mary put her piano up for sale .	Mary rao bán cây đàn piano của cô ấy.
He will travel abroad next year .	Anh ấy sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.
He sold his country for money .	Ông đã bán đất nước của mình vì tiền.
Stop making a fool of yourself .	Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.
Remember to post the letter .	Nhớ gửi thư.
He got out his pen .	Anh lấy bút ra.
His work showed want of care .	Công việc của anh ấy cho thấy muốn được chăm sóc.
He went to tokyo on business .	Anh ấy đi công tác ở Tokyo.
Mr tani and his wife were present at that party .	Ông tani và vợ của ông đã có mặt tại bữa tiệc đó.
We will have to set out early tomorrow morning .	Chúng ta sẽ phải lên đường vào sáng sớm ngày mai.
You had better set off at once .	Tốt hơn hết bạn nên khởi hành ngay lập tức.
He is said to have been born in africa .	Ông được cho là đã được sinh ra ở Châu Phi.
She has gone abroad .	Cô ấy đã ra nước ngoài.
I'll abstain from going out today .	Tôi sẽ kiêng đi ra ngoài ngày hôm nay.
Were all the members present at the meeting ?	Tất cả các thành viên có mặt tại cuộc họp không?
Can you spare me a few minutes of your time ?	Bạn có thể dành cho tôi một vài phút thời gian của bạn?
Tears came to her eyes .	Nước mắt trào ra.
Shine your shoes before going out .	Đánh bóng giày trước khi ra ngoài.
The train leaves in ten minutes .	Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.
Let's eat out tonight .	Hãy đi ăn tối nay.
It being rainy , I could not go out .	Trời mưa, tôi không thể ra ngoài.
Let's go out before it gets hot .	Hãy ra ngoài trước khi trời nóng.
He's out of town on business .	Anh ấy ra khỏi thành phố vì công việc.
He didn't turn up after all .	Rốt cuộc anh ấy đã không xuất hiện.
The stars came out .	Các ngôi sao xuất hiện.
He went there on business .	Anh ấy đi công tác ở đó.
I was too surprised to speak .	Tôi đã quá ngạc nhiên để nói chuyện.
I was leaving for paris the next morning .	Tôi đã đi Paris vào sáng hôm sau.
Dress yourself warmly before you go out .	Mặc ấm cho mình trước khi ra ngoài.
Don't make a promise which you cannot keep .	Đừng thực hiện một lời hứa mà bạn không thể giữ.
What time does the train for new york depart ?	Mấy giờ tàu đi new york khởi hành?
We're ready to leave .	Chúng tôi đã sẵn sàng để rời đi.
She set out on a trip last week .	Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
Spell your name , please .	Làm ơn đánh vần tên của bạn .
See to it that this letter is posted without fail .	Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.
It is too late to go out now .	Bây giờ đã quá muộn để ra ngoài.
Out rushed the man and his wife .	Người đàn ông và vợ vội chạy ra ngoài.
What about the rash ?	Còn phát ban thì sao?
Though it was raining , she went out .	Mặc dù trời đang mưa, cô ấy đã đi ra ngoài.
He had an accident on his way home .	Anh ấy bị tai nạn trên đường về nhà.
The rain discouraged us from going out .	Mưa không khuyến khích chúng tôi ra ngoài.
Why don't you ever say it ?	Tại sao bạn không bao giờ nói điều đó?
It is better to stay in than go out .	Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.
He did nothing out of the way .	Anh ấy không làm gì ngoài đường.
I tried to find out her telephone number .	Tôi đã cố gắng tìm ra số điện thoại của cô ấy.
His new book is going to come out next month .	Cuốn sách mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng tới.
I can't make him out at all .	Tôi không thể làm cho anh ta ra ở tất cả.
Your room is out of order .	Phòng của bạn bị hỏng.
I am here on business .	Tôi ở đây vì công việc.
He did not go out , but sat down .	Anh không ra ngoài mà ngồi xuống.
When is your book coming out ?	Khi nào cuốn sách của bạn sắp ra mắt?
Something has happened to the engine .	Một cái gì đó đã xảy ra với động cơ.
Among those present was the mayor .	Trong số những người có mặt là thị trưởng.
He went out just now .	Anh vừa đi ra ngoài.
Something is wrong with the engine .	Có gì đó không ổn với động cơ.
They are out shopping .	Họ đang ra ngoài mua sắm.
She got up early so as to see the sunrise .	Cô dậy sớm để xem mặt trời mọc.
He held out his hand and I took it .	Anh đưa tay ra và tôi nắm lấy.
The train is supposed to leave in five minutes .	Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.
The children wanted to go out .	Những đứa trẻ muốn đi ra ngoài.
One day he set off on a long walk around the town .	Một ngày nọ, anh bắt đầu đi dạo quanh thị trấn.
We began to see what we can deduce from it .	Chúng tôi bắt đầu thấy những gì chúng tôi có thể suy ra từ nó.
I am going abroad this summer .	Tôi sẽ đi nước ngoài vào mùa hè này.
I'll go out after having dinner .	Tôi sẽ ra ngoài sau khi ăn tối.
This was my first visit to a foreign country .	Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến một đất nước xa lạ.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Anh ấy vẫn chưa vượt qua được cái chết của vợ mình.
I got out of that house .	Tôi ra khỏi ngôi nhà đó.
I will start , weather permitting .	Tôi sẽ bắt đầu , thời tiết cho phép .
He got out a book and began to read it .	Ông lấy ra một cuốn sách và bắt đầu đọc nó.
She didn't turn up after all .	Rốt cuộc cô ấy đã không xuất hiện.
He would go to out for a long walk in summer .	Anh ấy sẽ ra ngoài đi dạo vào mùa hè.
I perspire a lot at night .	Tôi đổ mồ hôi rất nhiều vào ban đêm.
She shouldn't go out by herself at night .	Cô ấy không nên ra ngoài một mình vào ban đêm.
I feel like going out .	Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài.
The plane flew out of sight .	Chiếc máy bay đã bay khỏi tầm nhìn.
She came out of there .	Cô ấy đã ra khỏi đó.
The year the war ended , I was born .	Năm chiến tranh kết thúc, tôi được sinh ra.
You can easily tell that he is a genius .	Bạn có thể dễ dàng nói rằng anh ấy là một thiên tài.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.
He held out his hand for more .	Anh đưa tay ra để lấy thêm.
Something must have happened to bob yesterday .	Một cái gì đó phải đã xảy ra với bob ngày hôm qua.
He went so far as to say such a rude thing .	Anh ấy đã đi quá xa để nói một điều thô lỗ như vậy.
To take out .	Lấy cái gì đó .
After they had finished their work , they went out .	Sau khi hoàn thành công việc, họ đi ra ngoài.
You're out of it .	Bạn ra khỏi nó .
She went out with her dog .	Cô ấy đã đi ra ngoài với con chó của mình.
He would not go out .	Anh ấy sẽ không đi ra ngoài.
He gave away all his money .	Anh ấy đã cho đi tất cả số tiền của mình.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Liệu cô ấy có thể xuất viện vào tuần tới không?
I presented my ticket at the door .	Tôi xuất trình vé của tôi ở cửa.
This is the house where I was born .	Đây là ngôi nhà nơi tôi được sinh ra.
The soldier gave his name .	Người lính cho biết tên của mình.
She was in a hurry to see the new baby .	Cô đã vội vàng để nhìn thấy em bé mới sinh.
The dog wants to go outside .	Con chó muốn đi ra ngoài.
I can't make her out .	Tôi không thể làm cho cô ấy ra ngoài.
It would have been better if you had left it unsaid .	Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.
I will go out if it is fine tomorrow .	Tôi sẽ đi ra ngoài nếu nó là tốt vào ngày mai.
He made a positive answer .	Anh ấy đã đưa ra một câu trả lời tích cực.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Cô ta nhìn như muốn nói '' cút đi '' .
Our experiment went wrong last week .	Thí nghiệm của chúng tôi đã sai vào tuần trước.
She has put her house up for sale .	Cô đã rao bán ngôi nhà của mình.
There's no water coming out of the shower .	Không có nước chảy ra từ vòi hoa sen.
Let's leave tomorrow morning .	Hãy rời đi vào sáng mai.
I will present myself at the meeting .	Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.
I don't feel like going out on such a day .	Tôi không cảm thấy muốn đi ra ngoài vào một ngày như vậy.
It is all right to eat out tonight ?	Tối nay ra ngoài ăn được không?
We will start tomorrow , weather permitting .	Chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai, khi thời tiết cho phép.
He turned up an hour later .	Anh ta xuất hiện một giờ sau đó.
1980 was the year when I was born .	1980 là năm mà tôi được sinh ra.
In spite of the rain , I went out .	Mặc dù trời mưa, tôi đã đi ra ngoài.
I just flew in on business .	Tôi vừa bay vào vì công việc.
Two boys came running out of the room .	Hai cậu con trai chạy ra khỏi phòng.
They set out last night .	Họ khởi hành đêm qua.
We waited for him to turn up .	Chúng tôi đợi anh ấy xuất hiện.
He gave his life for his country .	Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình cho đất nước của mình.
My parents objected to my studying abroad .	Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
You can't get blood out of a stone .	Bạn không thể lấy máu ra khỏi đá.
They say that she was born in germany .	Họ nói rằng cô ấy được sinh ra ở Đức.
Signal with one's eye .	Ra hiệu bằng mắt.
Perhaps he'll never become famous .	Có lẽ anh ấy sẽ không bao giờ trở nên nổi tiếng.
They are going off by plane tomorrow .	Họ sẽ đi bằng máy bay vào ngày mai.
What time does the next train leave for tokyo ?	Mấy giờ chuyến tàu tiếp theo đi Tokyo?
Let me out !	Cho tôi ra !
He bolted out of the room .	Anh lao ra khỏi phòng.
We start here in two hours .	Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.
I wasn't born yesterday !	Tôi không được sinh ra ngày hôm qua!
Don't forget to mail this letter .	Đừng quên gửi bức thư này.
I would rather stay at home than go out .	Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài.
Our teacher will give us difficult problems .	Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.
Tell whoever comes that I'm out .	Nói với bất cứ ai đến rằng tôi ra ngoài.
You can't be at two places at once .	Bạn không thể ở hai nơi cùng một lúc.
It is not given to everybody to study abroad .	Nó không được trao cho tất cả mọi người để đi du học.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Đừng quên gửi lá thư này vào buổi sáng.
The taxi has arrived .	Xe taxi đã đến.
I want to go abroad next year .	Tôi muốn đi nước ngoài vào năm tới.
The trouble may lie in the engine .	Vấn đề có thể nằm ở động cơ.
Every time I call on you , you're out .	Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.
I would rather go out than stay at home .	Tôi thà ra ngoài còn hơn ở nhà.
I was born in america .	Tôi sinh ra ở Mỹ .
Let's eat out tonight .	Hãy đi ăn tối nay.
How long have you been abroad ?	Bạn đã ở nước ngoài bao lâu rồi?
I intended to have gone abroad .	Tôi dự định đã đi ra nước ngoài.
Step forward and make room for others .	Bước về phía trước và nhường chỗ cho người khác.
She seldom goes out .	Cô ấy hiếm khi đi ra ngoài.
The woman who wore the white clothes was out to a party .	Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.
She set out on a trip last week .	Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
Nobody was allowed to go out of the room .	Không ai được phép ra khỏi phòng.
I was born and brought up in tokyo .	Tôi sinh ra và lớn lên ở tokyo.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Bạn có thể sẵn sàng để rời đi vào ngày mai?
Something has happened to my car .	Một cái gì đó đã xảy ra với chiếc xe của tôi.
We visited yokohama on business .	Chúng tôi đến thăm yokohama trong kinh doanh.
It is not clear when the man was born .	Không rõ khi nào người đàn ông được sinh ra.
Something is wrong with my watch .	Có gì đó không ổn với đồng hồ của tôi.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.
You will be in time for the train if you start at once .	Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
She went out for a walk .	Cô ra ngoài đi dạo.
Will you make it to take out ?	Bạn sẽ làm cho nó để đưa ra?
You can't go out .	Bạn không thể đi ra ngoài.
Would you like me to call a taxi ?	Bạn có muốn tôi gọi một chiếc taxi không?
Children don't like to go out in the dark .	Trẻ em không thích đi ra ngoài trong bóng tối.
They lent their house for the summer .	Họ cho mượn nhà của họ cho mùa hè.
He set out for tokyo .	Anh lên đường đi Tokyo.
How about dining out tonight ?	Làm thế nào về ăn tối nay?
Would you like to travel abroad ?	Bạn có muốn đi du lịch nước ngoài?
We'll start as soon as it stops raining .	Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay khi trời tạnh mưa.
They made mary tell everything .	Họ bắt Mary kể lại mọi chuyện.
I do not know the exact place that I was born .	Tôi không biết chính xác nơi tôi sinh ra.
At what hour was she born ?	Cô ấy sinh vào giờ nào?
For your success you have worked hard .	Để thành công, bạn đã làm việc chăm chỉ.
He has gone out .	Anh ấy đã đi ra .
She went out just now .	Cô ấy vừa đi ra ngoài.
His wife has started to work out of necessity .	Vợ anh ấy đã bắt đầu làm việc không cần thiết.
Now and then , we go to london on business .	Thỉnh thoảng, chúng tôi đi công tác ở London.
He stayed at home all day instead of going out .	Anh ấy ở nhà cả ngày thay vì ra ngoài.
I don't like your going out alone .	Tôi không thích bạn đi ra ngoài một mình.
The president is out now .	Chủ tịch đã ra ngoài bây giờ.
I didn't go out last sunday .	Tôi đã không đi ra ngoài chủ nhật tuần trước.
He set out on a trip .	Anh bắt đầu một chuyến đi.
Twelve are present at the meeting .	Mười hai người có mặt tại cuộc họp.
Illness prevented him from attending the meeting .	Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.
Don't forget to mail this letter .	Đừng quên gửi bức thư này.
What time is the next performance ?	Buổi biểu diễn tiếp theo diễn ra lúc mấy giờ?
A cat got out from under the car .	Một con mèo chui ra từ gầm xe.
Whenever I call , he is out .	Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.
He won't turn up tonight .	Anh ấy sẽ không xuất hiện tối nay.
He has gone out for a walk .	Anh ấy đã ra ngoài đi dạo.
I am aching to go abroad .	Tôi đau để đi ra nước ngoài.
I've given my best for the company .	Tôi đã cống hiến hết mình cho công ty.
No , I went out .	Không, tôi đã đi ra ngoài.
Don't forget to post the letter , please .	Đừng quên gửi bức thư, xin vui lòng.
I recognized her the moment I saw her .	Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.
I visited the village where he was born .	Tôi đã đến thăm ngôi làng nơi anh ấy sinh ra.
He held out his hand to me .	Anh chìa tay về phía tôi.
There is no telling when he will show up .	Không biết khi nào anh ấy sẽ xuất hiện.
All the family set off on the trip .	Cả gia đình bắt đầu chuyến đi.
She was surprised at his appearance .	Cô ngạc nhiên trước sự xuất hiện của anh.
Bob went out before I knew it .	Bob đã đi ra ngoài trước khi tôi biết điều đó.
It was careless of her to go out alone .	Cô ấy thật bất cẩn khi đi ra ngoài một mình.
What sign were you born under ?	Bạn sinh ra dưới dấu hiệu nào?
She was so angry that she could not speak .	Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.
I was born in 1960 .	Tôi sinh năm 1960 .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai, nếu thời tiết cho phép.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Tôi sợ có gì đó không ổn với đồng hồ của tôi.
He suggested a plan similar to mine .	Ông đề nghị một kế hoạch tương tự như của tôi.
He seems to have left the country .	Anh ấy dường như đã rời khỏi đất nước.
Do you feel like going out for a walk ?	Bạn có muốn ra ngoài đi dạo không?
We set out for home .	Chúng tôi lên đường về nhà.
Jim has asked anne out several times .	Jim đã rủ Anne đi chơi nhiều lần.
The ship left ahead of time .	Con tàu rời đi trước thời hạn.
They gave different versions of the accident .	Họ đã đưa ra các phiên bản khác nhau của vụ tai nạn.
I wish you'd never been born .	Tôi ước bạn chưa bao giờ được sinh ra.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng.
What time does the cab leave for the airport ?	Mấy giờ thì taxi rời sân bay?
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Đi bộ sẽ nhanh hơn đi taxi.
He went there on business .	Anh ấy đi công tác ở đó.
As soon as man is born he begins to die .	Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.
As soon as I went out , it began to rain .	Ngay sau khi tôi ra ngoài, trời bắt đầu mưa.
I have made a promise to do it .	Tôi đã hứa sẽ thực hiện.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Máy bay đã làm cho nó dễ dàng đi du lịch nước ngoài.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ ra ngoài vào ngày mai.
Don't make so much noise .	Đừng làm ồn quá.
Don't go out after it gets dark .	Đừng ra ngoài sau khi trời tối.
It happened that he was out when I visited him .	Tình cờ là anh ấy đã ra ngoài khi tôi đến thăm anh ấy.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Tôi đã quyết định đưa ra một giải pháp tốt hơn.
Why didn't you show up at the party last night ?	Tại sao bạn không xuất hiện tại bữa tiệc tối qua?
What do you say to dining out together ?	Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?
The boy began to make noise .	Cậu bé bắt đầu ồn ào.
I have never been abroad .	Tôi chưa bao giờ đi nước ngoài .
Can't think of an answer ?	Không thể nghĩ ra một câu trả lời?
I know the house where he was born .	Tôi biết ngôi nhà nơi anh ấy sinh ra.
Will you go out tomorrow ?	Bạn sẽ đi ra ngoài vào ngày mai?
She was born in a small village .	Cô sinh ra trong một ngôi làng nhỏ.
We were all present at the meeting .	Tất cả chúng tôi đều có mặt tại cuộc họp.
He gave away all his money .	Anh ấy đã cho đi tất cả số tiền của mình.
The show is over .	Buổi biểu diễn kết thúc.
Illness prevented me from going abroad .	Bệnh tật khiến tôi không thể ra nước ngoài.
Write the date of your birth .	Viết ngày tháng năm sinh của bạn.
The meeting was well attended .	Cuộc họp đã được tham dự tốt.
That job took a lot out of me .	Công việc đó đã lấy đi của tôi rất nhiều.
My father went out just now .	Bố tôi vừa đi ra ngoài.
She finally made up her mind to go abroad .	Cuối cùng cô ấy đã quyết định ra nước ngoài.
You can always ask a question in return .	Bạn luôn có thể đặt câu hỏi ngược lại.
I don't feel like going out .	Tôi không cảm thấy muốn đi ra ngoài.
He likes to travel abroad .	Anh ấy thích đi du lịch nước ngoài.
Do you want to eat out tonight ?	Bạn có muốn đi ăn tối nay không?
The rain prevented me from going out .	Mưa ngăn cản tôi đi ra ngoài.
He was present at the meeting yesterday .	Anh ấy đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.
Have you worked out the answer yet ?	Bạn đã tìm ra câu trả lời chưa?
Sometimes everything goes wrong .	Đôi khi mọi thứ đi sai hướng.
It began to rain when he went out .	Trời bắt đầu mưa khi anh đi ra ngoài.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Tôi đã không tưởng tượng được rằng kế hoạch của mình sẽ đi sai hướng.
Is this your first trip abroad ?	Đây có phải là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của bạn?
I don't feel like going out tonight .	Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
He has just come here by taxi .	Anh ấy vừa mới đến đây bằng taxi.
When were you born ?	Bạn sinh ra khi nào ?
One of these days the singer will be famous .	Một trong những ngày này ca sĩ sẽ nổi tiếng.
I let the cat out of the house .	Tôi thả con mèo ra khỏi nhà.
I mean to quit this company .	Tôi có ý định rời khỏi công ty này.
No , he has gone out for lunch already ?	Không, anh ấy đã ra ngoài ăn trưa rồi sao?
Once in a while everything goes wrong .	Thỉnh thoảng mọi thứ đi sai hướng.
He's out now .	Anh ấy ra ngoài rồi.
Though it was very cold , I went out .	Mặc dù trời rất lạnh, tôi đã đi ra ngoài.
I was born and brought up in tokyo .	Tôi sinh ra và lớn lên ở tokyo.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
We should have set off earlier .	Chúng ta nên khởi hành sớm hơn.
My father often goes to paris on business .	Cha tôi thường đi công tác ở Paris.
Passport , please .	Hộ chiếu, làm ơn.
He didn't show up at the party .	Anh ấy đã không xuất hiện tại bữa tiệc.
He gave his reasons in brief .	Ông đưa ra lý do của mình một cách ngắn gọn.
Why does it draw out lunch every day ?	Tại sao nó rút ra bữa trưa mỗi ngày?
This clock seems to be malfunctioning .	Đồng hồ này dường như bị trục trặc.
The child stretched out his hand to his mother .	Đứa trẻ đưa tay về phía mẹ.
My father has gone out to buy postcard .	Cha tôi đã đi ra ngoài để mua bưu thiếp.
The storm prevented me from going out for a walk .	Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.
Let's leave as soon as he arrives .	Hãy rời đi ngay khi anh ấy đến.
I cannot approve of your going out with him .	Tôi không thể tán thành việc bạn đi chơi với anh ta.
Ken decided on going abroad .	Ken quyết định ra nước ngoài.
You came out of the room .	Bạn ra khỏi phòng.
Our teacher will give us difficult problems .	Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.
I don't feel like going out tonight .	Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
I hope he will come up with a new and good idea .	Tôi hy vọng anh ấy sẽ nghĩ ra một ý tưởng mới và hay.
The rain just stopped , so let's leave .	Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .
The problem exacted a great effort to solve it .	Vấn đề đòi hỏi một nỗ lực lớn để giải quyết nó.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Cô ấy tiêu rất nhiều tiền khi cô ấy ra nước ngoài.
After breakfast , we went out for a walk .	Sau khi ăn sáng, chúng tôi ra ngoài đi dạo.
She suddenly became famous .	Cô bỗng trở nên nổi tiếng.
They set out on a picnic .	Họ bắt đầu chuyến dã ngoại.
The flower will come out soon .	Hoa sẽ ra sớm thôi.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.
The heavy rain prevented me from going out .	Cơn mưa lớn khiến tôi không thể ra ngoài.
I was born in yokohama .	Tôi sinh ra ở yokohama.
His house is for sale .	Nhà của anh ta đang rao bán .
It is strange that he should say such a thing .	Thật kỳ lạ khi anh ấy nên nói một điều như vậy.
You have to pay the price .	Bạn phải trả giá.
My father will travel abroad next year .	Bố tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.
A tall man went off from there in a hurry .	Một người đàn ông cao lớn vội vã rời khỏi đó.
I wrote to him for quite another reason .	Tôi đã viết thư cho anh ấy vì một lý do khá khác.
He must be crazy to say such a thing .	Anh ta phải điên mới nói một điều như vậy.
You'll be in time for the train if you start at once .	Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
I awoke to find myself famous .	Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
The day that he was born was rainy .	Ngày anh sinh trời mưa.
Let's eat out tonight .	Hãy đi ăn tối nay.
He appeared at the party late .	Anh xuất hiện tại bữa tiệc muộn.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.
After lunch , set out for the next destination .	Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.
He cannot so much as write his own name .	Anh ta không thể viết tên của chính mình.
At night he goes out for a drink .	Buổi tối anh ra ngoài uống rượu.
Illness prevented me from going out .	Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.