VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.

TOPIK 11000 KOREAN WORDS

☆☆☆ BE; STAY ở lại, ở ☆☆☆ COME BACK; RETURN quay về, trở lại ☆☆ STAY; LODGE lưu lại, ở lại, nghỉ lại ☆ RETURNING TO SCHOOL sự trở lại học, sự vào học lại ☆ RETURN sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại ☆ COMEBACK sự hoạt động trở lại

HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS

ENGLISH 6000 THEME WORDS

Die Hochschule: Return date Ngày trở lại

OXFORD 5000 CORE WORDS

TANAKA 6000 CORE WORDS

---

ở lại to remain behind, stay (behind)

[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at
[ lại ] : (1) again; against, over again, back towards; resume, re-; (2) to come, reach, get to; (3) (indicates something is contrary to expectations)

---

When she returns, she is happier than I think. Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. Verbs 2.5
return trở lại Verbs 2.5
You must return to the headquarters immediately. Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! Places
That scientist returned as a hero. Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. People

---

L013	ở lại	bleiben	to stay
L010	quay trở lại	zurückkommen	to return

Tôi trở lại . I am back . Tôi trở lại . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0049)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . They are going to stay here for a few days . Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2148)

He wants you to stay here .	Anh ấy muốn bạn ở lại đây.
Never has he returned since .	Anh ấy chưa bao giờ trở lại kể từ đó.
I'm sorry , I can't stay long .	Tôi xin lỗi, tôi không thể ở lại lâu.
You may stay here as long as you keep quiet .	Bạn có thể ở lại đây miễn là bạn giữ im lặng.
She will be back before long .	Cô ấy sẽ trở lại sớm thôi.
Permit me to stay .	Cho phép tôi ở lại.
No problem . Come again soon .	Không có gì . Trở lại sớm .
I shall stay here for the time being .	Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.
I'd like to stay another night if I can .	Tôi muốn ở lại một đêm nữa nếu có thể.
I plan to stay in the city .	Tôi dự định ở lại TP.
I would rather stay here .	Tôi thà ở lại đây.
I don't know when my father will come back .	Tôi không biết khi nào cha tôi sẽ trở lại.
Two years later , the singer came back .	Hai năm sau, ca sĩ trở lại.
Wait for me . I'll be back in no time .	chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
It is better to stay in than go out .	Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Tôi sẽ trở lại lúc bảy hoặc tám giờ.
He is here to stay .	Anh ấy ở đây để ở lại.
How about staying at my place this evening ?	Làm thế nào về việc ở lại chỗ của tôi tối nay?
Father got back from the office at six .	Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.
She will be back within a week .	Cô ấy sẽ trở lại trong vòng một tuần.
You may stay here as long as you keep quiet .	Bạn có thể ở lại đây miễn là bạn giữ im lặng.
So nice that you are back .	Rất vui vì bạn đã trở lại.
Would you mind my staying here for some time ?	Bạn có phiền không khi tôi ở lại đây một thời gian?
My toothache returned in a few hours .	Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.
Let's go back before it begins to rain .	Hãy quay trở lại trước khi trời bắt đầu mưa.
Let's wait till he comes back .	Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại.
As long as you're here , I'll stay .	Chừng nào bạn còn ở đây, tôi sẽ ở lại.
We went out and never returned .	Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.
You can stay with us for the time being .	Bạn có thể ở lại với chúng tôi trong thời gian này.
He has come back from the office .	Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.
I'll come back to japan tomorrow .	Tôi sẽ trở lại Nhật Bản vào ngày mai.
The lost chance will never come again .	Cơ hội đã mất sẽ không bao giờ trở lại.
The teacher got well again .	Thầy đã khỏe trở lại.
She came back soon after five o'clock .	Cô ấy đã trở lại ngay sau năm giờ.
We're friends from way back .	Chúng tôi là bạn từ cách trở lại.
I can't stay long today .	Tôi không thể ở lại lâu ngày hôm nay.
You had better stay here a little longer .	Bạn nên ở lại đây lâu hơn một chút.
He will come back sooner or later .	Anh ấy sẽ trở lại sớm hay muộn.
He left japan never to come back .	Anh rời Nhật Bản không bao giờ trở lại.
Then she began to walk again .	Rồi cô bắt đầu bước đi trở lại.
He is anxious to get back into circulation .	Anh ấy rất nóng lòng được quay trở lại lưu thông.
You are supposed to be back by noon .	Bạn phải trở lại vào buổi trưa.
I was taken aback at the answer .	Tôi đã được đưa trở lại ở câu trả lời.
Please come again in three days time .	Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
He begged me to stay .	Anh cầu xin tôi ở lại.
I'll be back in a few minutes .	Tôi sẽ trở lại sau vài phút.
We were back to square one .	Chúng tôi đã trở lại quảng trường một.
Wait here till I return .	Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Do I have to stay in the hospital ?	Tôi có phải ở lại bệnh viện không?
I'm planning to stay at my uncle's place .	Tôi dự định ở lại chỗ của chú tôi.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.
When do you expect him back ?	Khi nào bạn mong đợi anh ấy trở lại?
Place this book back where it was .	Đặt cuốn sách này trở lại chỗ cũ.
He will stay here for a long period .	Anh ấy sẽ ở lại đây trong một thời gian dài.
He will not be back tomorrow .	Anh ấy sẽ không trở lại vào ngày mai.
Put it back where you found it .	Đặt nó trở lại nơi bạn tìm thấy nó.
I'll be back within two hours .	Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.
What do you say to staying ?	Bạn nói gì để ở lại?
How long will you stay in kyoto ?	Bạn sẽ ở lại Kyoto bao lâu?
I think I'd better stay here .	Tôi nghĩ tôi nên ở lại đây.
Then I'll come again later .	Sau đó, tôi sẽ trở lại sau.
I didn't go but stayed .	Tôi không đi mà ở lại.
How long do you plan to stay ?	Bạn dự định ở lại bao lâu?
I'm going to stay there for a couple of days .	Tôi sẽ ở lại đó vài ngày.
Wait here till he comes back .	Đợi ở đây cho đến khi anh ấy trở lại.
You may stay with me for the time being .	Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.
You are free to go or to stay .	Bạn được tự do để đi hoặc ở lại.
When is he expected back ?	Khi nào anh ấy dự kiến ​​trở lại?
I'll be right back .	Tôi sẽ trở lại ngay .
She has had to stay here .	Cô đã phải ở lại đây.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Ông bưu phẩm sẽ ở lại đây cho đến ngày mai.
Let's stay until the end of the game .	Hãy ở lại cho đến khi kết thúc trò chơi.
But you don't have to stay to the end .	Nhưng bạn không cần phải ở lại đến cùng.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Tôi nên biết ơn nếu bạn sẽ ở lại cho đến ngày mai.
I'll be staying here for a week .	Tôi sẽ ở lại đây trong một tuần.
I plan to stay there a week .	Tôi dự định ở lại đó một tuần.
It is better to stay in than go out .	Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.
He stayed here for a while .	Anh ở lại đây một thời gian.
We have decided to stay here for the time being .	Chúng tôi đã quyết định ở lại đây trong thời gian này.
I will be back in two week's time .	Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.
I will be over tomorrow if you like .	Tôi sẽ ở lại vào ngày mai nếu bạn thích.
The weather stayed bad .	Thời tiết ở lại xấu.
We have no reason for staying here .	Chúng tôi không có lý do gì để ở lại đây.
He has made a promise to come again .	Anh đã hứa sẽ trở lại.
I would rather stay here than go there .	Tôi thà ở lại đây hơn là đi đến đó.
I will be back by nine .	Tôi sẽ trở lại lúc chín giờ.
There is no returning to our younger days .	Không có trở lại những ngày trẻ của chúng tôi.
He will be back in a few days .	Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.
Can't you stay a little longer ?	Bạn không thể ở lại lâu hơn một chút?
I wanted to go back to your village .	Tôi muốn quay trở lại ngôi làng của bạn.
He gave me back talk .	Ông đã cho tôi nói chuyện trở lại.
Are you going or staying ?	Bạn đang đi hay ở lại?
We are not going to stay at the hotel again .	Chúng tôi sẽ không ở lại khách sạn nữa.
I'll be back soon .	Tôi sẽ trở lại sớm .
How long are you going to stay ?	Bạn định ở lại trong bao lâu ?
There is no guarantee that he'll be back next week .	Không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.
He never turned back again .	Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.
I'm not going back .	Tôi sẽ không trở lại.
She is already back .	Cô ấy đã trở lại rồi.
It's a waste of time to stay longer .	Thật lãng phí thời gian để ở lại lâu hơn.
You may as well stay where you are .	Bạn cũng có thể ở lại nơi bạn đang ở.
Why don't you stay a little while ?	Tại sao bạn không ở lại một chút?
It won't be long before my husband comes back .	Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.
I'll stay here till you get back .	Tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn trở lại.
Please tell me when he'll be back .	Xin vui lòng cho tôi biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
How long are you going to stay in japan ?	Bạn sẽ ở lại Nhật bao lâu?
She won't be back till five .	Cô ấy sẽ không trở lại trước năm giờ.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Tôi ước tôi có thời gian để ở lại và nói chuyện với bạn.
I think I'll stay put in this town for a while .	Tôi nghĩ tôi sẽ ở lại thị trấn này một thời gian.
It is not my intention to return .	Đó không phải là ý định của tôi để trở lại.
Will it be hot again tomorrow ?	Ngày mai trời có nóng trở lại không?
I'd rather stay here .	Tôi thà ở lại đây.
Wait here till I come back .	Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
You can stay as long as you like .	Bạn có thể ở lại bao lâu tùy thích.
He chose to have me stay .	Anh ấy đã chọn để tôi ở lại.
I don't know when he will come back .	Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
How long will you stay in tokyo ?	Bạn sẽ ở lại tokyo bao lâu?
I will be back in an hour .	Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.
One stayed and the other went away .	Một người ở lại và người kia ra đi.
Do you want to stay any longer ?	Bạn có muốn ở lại lâu hơn nữa không?
She did not return till six .	Cô đã không trở lại cho đến sáu.
He can't stay long .	Anh ấy không thể ở lại lâu.
He bade me stay behind .	Anh ấy bảo tôi ở lại.
He stayed a many a ten days .	Ông ở lại nhiều một mười ngày.
He stayed behind in view of possible danger .	Anh ta ở lại phía sau vì nguy hiểm có thể xảy ra.