Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
Compounds
Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology
Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense
Learn about the wordsenses of the english term.
TOPIK 11000 KOREAN WORDS
HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1
打开
dǎ kāi
unscrew, undo, break_out, open up, unbar, unpack, unwind, shoot, turn, switch_on, open, switch on, unroll, turn/switch on, unclose, straighten, unfold, crack, unwrap, ope, turn_on, turn on, chop
1
开
kāi
open, open up, reclaim (land), open out, come loose, start, begin, operate, turn on (light), run (business), hold (meeting/etc.), divide into, reveal
1
开车
kāi chē
to drive a car
1
开会
kāi huì
hold/attend meeting
1
开玩笑
kāi wánxiào
kid, spoof, jive, gag, make fun of, josh, daff, rot, quip, chaff, rib, banter, jolly, fun, sport, put_on, clown, fool, droll, jape, joke, skylark, jest, jocose, crack a joke
2
分开
fēn kāi
rive, uncouple, unyoke, divaricate, detach, disjoint, cleave, shift, break_up, cut, segregate, isolate, divorce, severalize, unclasp, divide, dissever, disjoin, break, come off, demarcate, fork, sever, sequester, disconnect, part, come away, sunder, break up, keep apart, separate, diverge, branch, set_off, ramify, split, sequestrate, untwine, separation, set apart, parcel
2
该
gāi
det.: this, that
2
开机
kāi jī
to start an engine, to boot up (a computer), to press Ctrl-Alt-Delete, to begin shooting a film or TV show
2
开心
kāi xīn
feel happy, rejoice
2
开学
kāi xué
start school, begin term
2
离开
lí kāi
leave, depart/deviate from
2
应该
yīnggāi
should, ought to
2
走开
zǒukāi
to leave, to walk away, to beat it, to move aside
3
公开
gōngkāi
bare, air, unclose, publish, come_out, make known to the public, publicize, divulgate, overt, publicise, public, disclosure, make known to public, unfurl, make public
3
解开
jiě kāi
unknot, loose, uncouple, unbuckle, unyoke, reel off, disengage, unreel, unloosen, disentwine, detach, untie, unwreathe, unlock, ravel, disentangle, unbraid, unsnarl, unhook, unfasten, unwind, unroll, tease apart, loosen, unhitch, unlace, undone, tease, unwire, uncord, unwrap, unleash, unthread, undo, disassemble, ravel out, disconnect, unlink, sleave, untangle, unpack, puzzle_out, unbend, u
3
开放
kāifàng
lift a ban/etc., be turned on, be in operation
3
开发
kāifa
develop, open up, exploit
3
开始
kāishǐ
begin, start
3
开展
kāizhǎn
develop, launch, unfold
3
开业
kāi yè
to open a business, to open a practice, open (for business)
3
拍
pāi
clap, pat, lick sb.'s boots
3
推开
tuīkāi
to push open (a gate etc), to push away, to reject, to decline
3
展开
zhǎnkāi
spread out, unfold, open up, launch, develop
4
隔开
gékāi
to separate
4
开花
kāi huā
burst forth, flower, bloom, split apart, explode, blossom, effloresce, unfold, feel elated, break apart, blow
4
开水
kāishuǐ
boiled water, boiling water
4
离不开
lí bukāi
inseparable, inevitably linked to
4
拍照
pāi zhào
take a picture, take (picture), shoot (film), snap, film, take a photograph, take, photograph, shoot
4
召开
zhàokāi
convene, convoke
5
猜测
cāicè
guess, surmise
5
猜
cāi
guess, conjecture, speculation, suspect, put_on, speculate
5
拆除
chāichú
demolish, remove
5
拆
chāi
section, disaffiliate, unseal, rip, dismantle, dismantlement, unweave, pull down, take apart, tear open
5
出差
chū chāi
to go on an official or business trip
5
呆
dāi
foolish, stupid, expressionless, blank, to stay
5
火灾
huǒzāi
fire disaster, conflagration
5
救灾
jiù zāi
to relieve disaster, to help disaster victims
5
开幕
kāi mù
open, inaugurate (meeting/etc.), raise curtain
5
开幕式
kāimùshì
opening ceremony
5
咳
hāi
sound of sighing, cough
5
拍摄
pāishè
take (picture), shoot (film)
5
受灾
shòu zāi
disaster-stricken, to be hit by a natural calamity
5
摔倒
shuāidǎo
to fall down, to slip and fall, to throw sb to the ground
5
摔
shuāi
throw, cast/throw down/off, drop, plunge, lose one's balance, off, swing, fall, tumble, throw down, cause to fall and break, cast down, cast, hurtle down, throw off, move backward and forward, fling, break
5
水灾
shuǐzāi
flood, flood damage
5
灾
zāi
disaster, calamity, old variant of 災|灾[zai1]
5
灾害
zāihài
tragedy, cataclysm, visitation, fatality, ravage, catastrophe, disaster, suffering, calamity
5
灾区
zāiqū
disaster area, stricken region
5
灾难
zāinàn
affliction, tragedy, adversity, catastrophe, wo, misadventure, calamitous, mishap, bad luck, tribulation, smashup, cataclysm, trouble, mischance, disaster, mucker, fate, calamity, scourge, plague, infliction, visitation, misfortune, casualty, suffering, melt-down
5
摘
zhāi
to take, to borrow, to pick (flowers, fruit etc), to pluck, to select, to remove, to take off (glasses, hat etc)
6
挨着
āizhe
near
6
挨
āi
in order, in sequence, close to, adjacent to, to suffer, to endure, to pull through (hard times), to delay, to stall, to play for time, to dawdle
6
拆迁
chāiqiān
to demolish a building and relocate the inhabitants
6
待会儿
dāihuir5
in a moment, later, Taiwan pr. [dai1 hui3 r5]
6
开关
kāiguān
power switch, to open a gate
6
开创
kāichuàng
start, initiate
6
开通
kāitong
to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc), open-minded
6
开设
kāishè
open (shop/etc.), offer (course/etc.)
6
开夜车
kāi yèchē
to burn the midnight oil, to work late into the night
6
开头
kāitóu
beginning, to start
6
球拍
qiúpāi
racket
6
塞
sāi
fill in, stuff in, stuff, fill, squeeze in, bung, spile, squeeze, line, stick, fill/stuff in
7
哎
āi
dissatisfaction, of surprise, swounds, warning
7
哀求
āiqiú
to entreat, to implore, to plead
7
哎呀
āiyā
jeez, of wonder, alas, wirra, swounds, lummy, shock, admiration
7
挨家挨户
āijiā-āihù
to go from house to house, house-to-house (search)
7
唉
āi
mild exclamation/sigh, Gosh!, My!
7
掰
bāi
to break off or break open sth with one's hands, (fig.) to break off (a relationship)
7
悲哀
bēiāi
grieved, sorrowful
7
猜谜
cāi mí
Guess
7
猜想
cāixiǎng
to guess, to conjecture, to suppose, to suspect
7
敞开
chǎng kāi
to open wide, unrestrictedly
7
痴呆
chīdāi
imbecility, dementia
7
揣
chuāi
to put into (one's pockets, clothes), Taiwan pr. [chuai3], to estimate, to guess, to figure, to surmise
7
该
gāi
det.: this, that
7
改革开放
gǎigé-kāifàng
to reform and open to the outside world, refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980
7
公开信
gōngkāixìn
open letter
7
乖
guāi
be at variance, well-behaved, obedient, oppose
7
乖巧
guāiqiǎo
clever (child), smart, lovable, cute
7
旱灾
hànzāi
drought
7
活该
huógāi
(coll.) serve sb right, deservedly, ought, should
7
见钱眼开
jiànqián-yǎnkāi
to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom), thinking of nothing but personal gain, money-grubbing
7
开办
kāibàn
open, set up, start (business/etc.)
7
开采
kāicǎi
mine, extract, exploit
7
开场
kāi chǎng
to begin, to open, to start, beginning of an event
7
开场白
kāichǎngbái
prologue of play, opening remarks, preamble (of speeches, articles etc)
7
开动
kāi dòng
to start, to set in motion, to move, to march, to dig in (eating), to tuck in (eating)
7
开除
kāichú
to expel
7
开发区
kāifāqū
development zone
7
开发商
kāifāshāng
developer (of real estate, a commercial product etc)
7
开工
kāi gōng
to begin work (of a factory or engineering operation), to start a construction job
7
开垦
kāikěn
to clear a wild area for cultivation, to put under the plow
7
开口
kāi kǒu
uncork, open one's mouth, sharpen knife, vent, put the first edge on a knife, broach, speak_up, laugh out loudly, breach a dam, speak, start to talk
7
开阔
kāikuò
wide, open (spaces), to open up
7
开朗
kāilǎng
clear up (of weather)
7
开辟
kāipì
to open up, to set up, to establish
7
开启
kāiqǐ
open
7
开枪
kāi qiāng
to open fire, to shoot a gun
7
开天辟地
kāitiān-pìdì
to split heaven and earth apart (idiom), refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth
7
开拓
kāituò
open up, develop, enlarge/expand (territory/etc.)
7
开销
kāixiao
disbursal, expense, spending, outlay, disbursement, expense account
7
开张
kāi zhāng
to open a business, first transaction of a business day
7
开支
kāizhī
expenditures, expenses, CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4], to spend money, (coll.) to pay wages
7
轮胎
lúntāi
tire, pneumatic tire
7
眉开眼笑
méikāi-yǎnxiào
brows raised in delight, eyes laughing (idiom), beaming with joy, all smiles
7
目瞪口呆
mùdèng-kǒudāi
dumbstruck (idiom), stupefied, stunned
7
拍板
pāibǎn
clapper-board, auctioneer's hammer, to beat time with clappers
7
拍卖
pāimài
to auction, auction sale, to sell at a reduced price
7
拍戏
pāi xì
to shoot a movie
7
抛开
pāokāi
to throw out, to get rid of
7
胚胎
pēitāi
embryo
7
筛
shāi
to filter, to sift, to sieve
7
筛选
shāixuǎn
to filter
7
盛开
shèngkāi
blooming, in full flower
7
衰减
shuāijiǎn
to weaken, to attenuate
7
衰竭
shuāijié
organ failure, exhaustion, prostration (medicine)
7
衰弱
shuāiruò
weak, feeble
7
衰老
shuāilǎo
to age, to deteriorate with age, old and weak
7
衰退
shuāituì
fail, decline
7
摔跤
shuāi jiāo
to trip and fall, to wrestle, wrestling (sports)
7
双胞胎
shuāngbāotāi
twin, CL:對|对[dui4]
7
胎
tāi
fetus, litter, tire, abbr. of 輪胎|轮胎
7
胎儿
tāiér
unborn child, fetus, embryo
7
歪
wāi
askew, at a crooked angle, devious, noxious, (coll.) to lie on one's side, to sprain (one's ankle) (Tw)
7
歪曲
wāiqū
to distort, to misrepresent
7
喜怒哀乐
xǐ-nù-āi-lè
four types of human emotions, namely: happiness 歡喜|欢喜[huan1 xi3], anger 憤怒|愤怒[fen4 nu4], sorrow 悲哀[bei1 ai1] and joy 快樂|快乐[kuai4 le4]
7
异想天开
yìxiǎng-tiānkāi
to imagine the wildest thing, to indulge in fantasy
7
栽
zāi
to grow, to plant, to insert, to force on sb, to fall head first
7
栽培
zāipéi
cultivate, grow, foster, train, educate, give/receive patronage
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Chúng
tôi
đang
có
một
cuộc
họp
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0017)
Tôi đang lái xe đến New York .
I
am
driving
to
New
York
.
Tôi
đang
lái
xe
đến
New
York
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0047)
Chuyến tàu sắp rời bến .
The
train
is
about
to
leave
.
Chuyến
tàu
sắp
rời
bến
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0069)
Không uống rượu và lái xe .
Do
not
drink
and
drive
.
Không
uống
rượu
và
lái
xe
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0073)
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Tôi
thường
xuyên
đi
công
tác
đến
những
nơi
khác
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0111)
Đã đến lúc phải dậy .
It
is
time
to
get
up
.
Đã
đến
lúc
phải
dậy
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0116)
Mở cửa và xem qua .
Open
the
door
and
take
a
look
.
Mở
cửa
và
xem
qua
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0127)
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Tôi
đã
ngừng
hút
thuốc
ngày
hôm
qua
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0181)
Anh ấy lái xe đi làm .
He
drives
to
work
.
Anh
ấy
lái
xe
đi
làm
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0190)
Học kỳ mới đã bắt đầu .
The
new
semester
has
started
.
Học
kỳ
mới
đã
bắt
đầu
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0202)
Có tắc đường .
There
is
a
traffic
jam
.
Có
tắc
đường
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0227)
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Băng
và
tuyết
đang
bắt
đầu
tan
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0373)
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
They
are
living
a
happy
life
.
Họ
sống
một
cuộc
sống
hạnh
phúc
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0388)
Học sinh nên siêng năng học tập .
Students
should
study
diligently
.
Học
sinh
nên
siêng
năng
học
tập
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0398)
Họ mở rộng bản đồ .
They
spread
open
the
map
.
Họ
mở
rộng
bản
đồ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0414)
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Chúng
ta
cần
thận
trong
khi
lái
xe
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0422)
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Anh
ấy
đã
chụp
một
số
lượng
lớn
các
bức
ảnh
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0430)
Hãy mở miệng của bạn .
Please
open
your
mouth
.
Hãy
mở
miệng
của
bạn
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0452)
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
The
train
should
be
getting
in
now
.
Xe
lửa
sẽ
vào
ngay
bây
giờ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0481)
Anh bỏ nhà đi học .
He
left
home
and
went
to
school
.
Anh
bỏ
nhà
đi
học
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0523)
Họ cười nói vui vẻ .
They
are
laughing
happily
.
Họ
cười
nói
vui
vẻ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0539)
Xin hãy mở cửa .
Please
open
the
door
.
Xin
hãy
mở
cửa
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0543)
Trò chơi đã bắt đầu .
The
game
has
begun
.
Trò
chơi
đã
bắt
đầu
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0548)
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Một
đám
cháy
đã
bắt
đầu
ở
đây
.
((Một
ngọn
lửa
đã
bùng
lên
ở
đây
.)
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0556)
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0655)
Có lốp dự phòng theo xe .
There
is
a
spare
tire
in
the
car
.
Có
lốp
dự
phòng
theo
xe
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0707)
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Tháng
này
là
chi
phí
đã
vượt
quá
giới
hạn
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0727)
Anh ấy vừa rời văn phòng .
He
has
just
left
the
office
.
Anh
ấy
vừa
rời
văn
phòng
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0729)
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0733)
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Tôi
đóng
sách
của
mình
và
sẵn
sàng
rời
đi
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0746)
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0760)
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Người
chủ
trì
tuyên
bố
khai
mạc
cuộc
họp
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0771)
Tôi đã sống ở New York được nửa năm .
I
have
lived
in
New
York
for
half
a
year
.
Tôi
đã
sống
ở
New
York
được
nửa
năm
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0799)
Đột nhiên, anh ta ngã xuống .
All
of
a
sudden
,
he
fell
down
.
Đột
nhiên
,
anh
ta
ngã
xuống
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0915)
Họ là anh em sinh đôi .
They
are
twins
.
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1027)
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
The
little
girl
is
very
happy
at
this
time
.
Cô
gái
nhỏ
rất
hạnh
phúc
vào
lúc
này
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1051)
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1058)
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
gây
ách
tắc
giao
thông
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1085)
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1112)
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu .
The
examination
has
begun
.
Cuộc
kiểm
tra
đã
bắt
đầu
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1135)
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Everyone
should
follow
the
law
.
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1160)
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Họ
đang
có
một
cuộc
họp
trong
khán
phòng
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1186)
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Chi
phí
sinh
hoạt
trong
tháng
này
đã
giảm
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1198)
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Chính
phủ
đang
bắt
đầu
các
hoạt
động
để
chống
lại
thảm
họa
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1238)
Ngọn lửa đã được kiểm soát .
The
fire
is
under
control
.
Ngọn
lửa
đã
được
kiểm
soát
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1267)
Mọi người đều vỗ tay đồng tình .
Everyone
applauds
in
agreement
.
Mọi
người
đều
vỗ
tay
đồng
tình
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1329)
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
He
is
taking
photos
for
them
.
Anh
ấy
đang
chụp
ảnh
cho
họ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1330)
Hỏa hoạn rất nguy hiểm .
Fires
are
very
dangerous
.
Hỏa
hoạn
rất
nguy
hiểm
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1342)
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
We
are
taking
turns
driving
.
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1360)
Đây thực sự là một thảm họa .
This
is
really
a
disaster
.
Đây
thực
sự
là
một
thảm
họa
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1437)
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Các
tay
săn
ảnh
rất
thích
chụp
ảnh
đời
tư
của
các
ngôi
sao
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1533)
Tiền giấy nằm rải rác .
The
paper
money
is
scattered
.
Tiền
giấy
nằm
rải
rác
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1534)
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1549)
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1550)
Vợ chồng nên tránh cãi vã .
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Vợ
chồng
nên
tránh
cãi
vã
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1585)
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
She
wants
to
get
away
from
him
.
Cô
ấy
muốn
thoát
khỏi
anh
ta
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1586)
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Khu
vực
này
đã
bị
ảnh
hưởng
bởi
một
trận
lũ
lụt
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1609)
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Vụ
cháy
gây
nhiều
thiệt
hại
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1634)
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Đại
hội
đồng
Liên
hợp
quốc
đã
khai
mạc
kỳ
họp
mới
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1655)
Anh vui mừng duỗi tay ra .
He
stretched
out
his
arms
joyfully
.
Anh
vui
mừng
duỗi
tay
ra
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1706)
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Chiếc
vali
da
được
nhét
đầy
quần
áo
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1756)
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
The
swan
spread
its
wings
.
Con
thiên
nga
dang
rộng
đôi
cánh
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1792)
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
The
disaster
area
needs
assistance
.
Khu
vực
thiên
tai
cần
được
hỗ
trợ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1883)
Tôi ở nhà một mình .
I
am
at
home
alone
.
Tôi
ở
nhà
một
mình
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1937)
Cô ấy đang nhìn vô hồn .
She
is
staring
blankly
.
Cô
ấy
đang
nhìn
vô
hồn
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1938)
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Nhân
loại
tìm
cách
khám
phá
những
bí
mật
của
vũ
trụ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1992)
Có một trận lụt ở đây .
There
was
a
flood
in
the
area
.
Có
một
trận
lụt
ở
đây
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2027)
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2028)
Tôi không biết phải làm gì .
I
don't
know
what
to
do
.
Tôi
không
biết
phải
làm
gì
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2061)
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
Recently
,
he
is
been
going
on
business
trips
frequently
.
Gần
đây
,
anh
ấy
thường
xuyên
đi
công
tác
xa
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2087)
Cô ấy cảm thấy rất buồn .
She
feels
very
sad
.
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
buồn
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2090)
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
My
father
has
just
left
temporarily
.
Cha
tôi
vừa
mới
tạm
rời
đi
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2113)
Con ngựa này rất ngoan .
This
horse
is
very
well-behaved
.
Con
ngựa
này
rất
ngoan
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2137)
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
My
daughter
is
very
well-behaved
.
Con
gái
tôi
là
một
cô
gái
rất
ngoan
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2151)
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Vợ
chồng
nên
sát
cánh
bên
nhau
lúc
khó
khăn
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2165)
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2186)
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2233)
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2262)
Anh ấy đang hái nho .
He
is
picking
grapes
.
Anh
ấy
đang
hái
nho
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2276)
Cô ấy tháo kính ra .
She
takes
off
her
glasses
.
Cô
ấy
tháo
kính
ra
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2277)
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Everyone
should
obey
the
law
.
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2318)
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2353)
Cô ấy mở hộp .
She
opens
the
box
.
Cô
ấy
mở
hộp
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2372)
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Họ
trải
bản
đồ
ra
trên
bàn
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2379)
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Bạn
cần
ăn
nhiều
hơn
,
bạn
quá
mảnh
mai
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2398)
Cô ấy được cử đi công tác .
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2458)
Họ đang mở thư .
They
are
opening
letters
.
Họ
đang
mở
thư
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2467)
Họ đang mở ra vùng đất mới .
They
are
opening
up
new
land
.
Họ
đang
mở
ra
vùng
đất
mới
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2472)
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
These
disaster
victims
are
starving
.
Những
nạn
nhân
của
thảm
họa
này
đang
chết
đói
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2501)
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Các
nhà
lập
pháp
mới
lần
đầu
tiên
xuất
hiện
trước
công
chúng
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2537)
Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Họ
không
thể
thoát
khỏi
sợi
dây
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2549)
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
sức
khỏe
rất
yếu
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2567)
Họ là anh em sinh đôi .
They
are
twins
.
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2571)
Lốp bị xẹp .
The
tire
is
flat
.
Lốp
bị
xẹp
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2572)
Đoán xem bên trong là gì .
Guess
what
is
inside
.
Đoán
xem
bên
trong
là
gì
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2610)
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Cảnh
sát
đã
mở
một
cuộc
điều
tra
tại
hiện
trường
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2644)
Bố mở văn phòng nha sĩ .
Dad
opened
a
dental
clinic
.
Bố
mở
văn
phòng
nha
sĩ
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2722)
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
The
picture
frame
on
the
wall
is
hanging
crooked
.
Khung
ảnh
trên
tường
được
treo
quanh
co
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2737)
Thuyền lái rất nhanh .
The
boat
is
going
very
fast
.
Thuyền
lái
rất
nhanh
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2752)
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2768)
Năm nay hạn hán gay gắt .
The
drought
this
year
is
severe
.
Năm
nay
hạn
hán
gay
gắt
0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2810)
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2813)
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Các
máy
bay
trực
thăng
đang
chờ
chính
phủ
chỉ
định
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2814)
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2839)
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2842)
Cô ấy đã mở mắt .
She
opened
her
eyes
.
Cô
ấy
đã
mở
mắt
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2873)
Anh ây ngã xuống .
He
fell
down
.
Anh
ây
ngã
xuống
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2921)
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
She
drives
very
carefully
.
Cô
ấy
lái
xe
rất
cẩn
thận
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2996)
Họ đang trồng cây .
They
are
planting
trees
.
Họ
đang
trồng
cây
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3033)
Anh ấy ngã cầu thang .
He
fell
down
the
stairs
.
Anh
ấy
ngã
cầu
thang
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3034)
Tờ giấy bị xé toạc .
The
paper
is
been
torn
apart
.
Tờ
giấy
bị
xé
toạc
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3043)
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
He
is
flattering
his
boss
.
Anh
ta
đang
tâng
bốc
sếp
của
mình
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3081)
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Cảnh
sát
đang
đối
đầu
với
đám
đông
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3187)
Lốp xe được làm bằng cao su .
Tires
are
made
of
rubber
.
Lốp
xe
được
làm
bằng
cao
su
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3201)
Những bức ảnh này rất rõ ràng .
These
photos
are
very
clear
.
Những
bức
ảnh
này
rất
rõ
ràng
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3235)
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3266)
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Công
ty
độc
quyền
trên
thị
trường
máy
tính
thế
giới
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3274)
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .
He
is
disassembling
the
watch
.
Anh
ta
đang
tháo
rời
chiếc
đồng
hồ
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3283)
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3318)
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Cả
hai
bên
bắt
đầu
gặp
gỡ
chính
thức
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3359)
Anh bực bội bỏ đi .
He
left
resentfully
.
Anh
bực
bội
bỏ
đi
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3446)
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only
ruined
walls
remained
after
the
fire
.
Chỉ
còn
lại
những
bức
tường
đổ
nát
sau
trận
hỏa
hoạn
.
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3487)