bàn có hai ngăn kéo
a table with two drawers
bán nguyệt san
bimonthly, every two weeks
bình phương
square, the power of two
bị gãy làm hai khúc
to be broken into two pieces
bộ đồ tắm hai mảnh
bikini, two-piece swimsuit
chia làm hai
to split in two, in half
chia thành hai loại
to divide into two categories, types
chuyển mạng
roaming (between networks)
chính truyền
trustworthy, authentic, genuine, original
cách đây hai năm
two years ago
có hai thứ
there are two things
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm
it’s possible to separate these translators into two groups
côn quyền
stick and fist (the two arts of fighting)
căn nhà hai tầng
two story home, apartment
cấu trúc mạng máy tính
network structure
dao hai lưỡi
two-edged or double-edged sword
ghế ngựa
plank bed (made of two or three boards)
giải hòa
mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
gàu dai
four-stringed bucket (handled by two persons)
gấp đôi
to double; double, twice as much, twofold
gần hai tuần lễ
nearly two weeks
gồm hai thành phần
to have two parts, two elements
gồng gánh
carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers
hai
two; both
hai ba
two or three
hai bánh
two wheeled
hai bên đường
the two roadsides
hai chiều
two-way, bidirectional
hai chú bé nhấm nháy với nhau
the two boys winked at each other
hai chị em na ná nhau
the two sisters are rather like each other
hai chục
two dozen, twenty
hai cái này
these two things
hai cân
two-legged, biped(al)
hai giờ kém năm
(it’s) five to two (o’clock)
hai giờ rưỡi
(it’s) 2:30, (it’s) half past two
hai giờ thiếu năm
five of two
hai hôm
two days
hai lần
twice, two times
hai mảnh
two-piece
hai ngày
two days
hai ngày liên tiếp
two days in a row
hai ngày sau đó
two days later
hai người
two people, both people
hai người chúng tôi
the two of us
hai năm kế tiếp
two years in a row
hai phát luôn
two shots in a row
hai phần
two pieces, two parts
hai phần ba
two thirds
hai tay
two hands, both hands
hai tiếng sau
two hours later
hai trăm
two hundred
hai trục chính
two main powers
hai tuần lễ
two weeks
hai tầng
two-story
hai đến ba
two to three
hai đứa
two people
hai đứa chúng nó
those two guys
hai đứa chúng tôi
the two of us
hai đứa mình
the two of us, us two
hai đứa nó
those two guys, those two people
hoẹt
untrustworthy, unreliable
hò mái đẩy
barcarolle (boatwomen’s songs in hue)
hệ thống
system; network; channel; net
hệ thống Internet
the Internet (network)
hệ thống điện toán
computer system, network
hệ thống đường sắt
a railway network
hệ điều hành mạng
network operating system
in hệt
like two peas, cast in the same mould
khiêng
to carry (something heavy, by two or more people)
không đáng tin cậy
untrustworthy, unreliable
kinh lạc
network
kiêm dụng
with a twofold purpose
lá mặt lá trái
dishonest, double-dealing, double-faced, two-faced
lá thư điện tử
packet (in a network)
lèo lá
false, misleading, deceitful, untrustworthy
lưới
net, screen, network
lưới điện
electrical power network, grid
lưới điện truyền tải
electrical power transmission network
lưới điện tử
electronic network
lưỡng
bi-, two, dual
lưỡng đảng
bipartisan, two-party
lớp sơn
paintwork
màng lưới
network
màng lưới truyền tin
communications network
máy nhắn tin hai chiều
two-way pager
mạng
network; life
mạng Petri
Petri network
mạng cục bộ
local area network
mạng di động
mobile network
mạng lưới
network
mạng lưới gián điệp
intelligence network
mạng lưới toàn cầu
global network, Internet
mạng lưới viễn thông
telecommunications network
mạng lưới vùng
local area network, LAN
mạng lưới điện toán
computer network
mạng máy tính
computer network
mạng toàn cục
wide area network, WAN
mạng xã hội
social media, social network
mạng điện thoại
telephone network
mạng điện thoại cố định
fixed (terrestrial, land) telephone network
mắt hao mí
eyelid with two folds (considered attractive)
mổ cò
type very slowly with two fingers
một công đôi việc
kill two birds with one stone
một hai
one or two, a few
một mặt hơn mười gói
A bird in the hand is worth two in the bush
một trong hai
one of two
một trong hai việc
one of two things
một vài lần
a few times, a time or two
nhà cầu
roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhà điều hành mạng
network operator
nhất cử lưỡng tiện tục ngữ
to kill two birds with one stone
nhập bó hoa làm một
to join two bouquets together into one
nhị
two
nhị thể
two-colored
nối mạng
networked, connected to a network
nối vào mạng lưới
to connect to a network
oằn tù tì
one-two-three (game played by small children)
phân tâm
of two minds
phòng đôi
double room (i.e. room for two persons)
qua mạng lưới
across, over, through a network
ruộng rộc
fields between two hills
rách đối
to cut or tear in two
song loan
two-carrier palanquin
song ẩm
drink tea in one another’s company, make enough tea for two
sãi đò
boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman
sơ đồ kết lưới
network connection diagram
sắp thành hai hàng
to stand in two lines
số đề
last two numbers of the first prize (in the national lottery)
thuyền chủ
boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman
thân tín
trustworthy, reliable, confidential
thất khiếu
seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth)
tin cây
to trust, rely on; trustworthy
tiếp thị theo hệ thống
network marketing
trong 2 gần tuần lễ qua
in the last two weeks
trong hai năm qua
over the last two years
trong hai tuần vừa qua
over (or during) the last two weeks
trong vòng không tới hai phút
in less than two minutes
trong vòng một hai tuần
within one or two weeks
truy cập mạng
network
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo
this situation has two causes
tăng gấp đôi
to double, increase twofold
từ kép
two word compound
từ trước đây hai thập niên
two decades ago
từng hai người một
two persons at one time
vài bốn
a few, two or three
xe song mã
two horsed carriage
xảo hoạt
false, untrue, cheating, deceitful, two-faced, misleading
ít nhất thêm hai năm nữa
for at least two more years
điện lưới
grid electricity, network electricity
đàn nguyệt
Vietnamese two chord guitar
đàn nhị
Vietnamese two-chord fiddle
đôi
pair, couple, two
đôi bên
the two sides
đôi ta
the two of us (man and women)
đơn vị quản lý lưới điện
electrical power network management unit
địa đầu
border area (of two localities)
đồ mỹ thuật
artwork, work of art
độ hai giờ
about two o’clock