bí mật
secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily
bòn rỉa
to steal, misappropriate, take illegally
chui lọt
to slip in, steal in
chui lủi
steal away
chuồn
to slip away, steal off
chùng vụng
stealthily
chớp
(1) lightning (bolt), flash, flare; (2) to display, show, lighten, blink, wink, project, show; (3) to steal, swipe, pinch, snatch
cuỗm
to steal, rob, make of with
cướp
to rob, loot, ransack, steal; robbery, theft
cướp mất
to steal, rob
cướp đất
to steal one’s country
cắp
(1) to steal, swipe; (2) to carry under one’s arm
dò la
to inquire stealthily, shadow, spy on, get information
dấm dúi
secretly, by stealth, on the sly
giấm giúi
sly (something, into someone’s hands); do (something) stealthily
giật
(1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily
giựt
[= giật] (1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily
hớt ngọn
steal an early march on someone and get a profit
lui lủi
slide away, steal away
lấy cắp
to steal
lẩm
eat, pull up by stealth
lẩn
to slip away, steal off
lọt
to slip in, pass through, sneak, steal; to fall into
ngũ giới
the five prohibitions of Buddhism (no killing, no stealing, no sex, no vulgarity, no alcohol)
nhót
oleaster; to steal, steal away, give the slip, slink out
nẫng
swipe, steal
rón
to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps
thầm lén
in secret, secretly, stealthily
thầu
(1) contract; (2) to steal
trộm
to steal
trộm cắp
thief, robber, steal, rob, theft
táy máy
to twiddle with, toy with, thieve, steal trivial things
vụng trộm
to act stealthily, secretly, on the sly
ăn cắp
to rob, steal, filch, pilfer
ăn trộm
to burglarize, rob, steal
đánh cắp
to steal