bẻ họe
to split hairs, find fault with, be overcritical
bị gẫy làm hai khúc
to be broken in half, be split in half
bị nứt
to be cracked, split
bổ
(1) to hit, split, cleave, open (a fruit); (2) nutritious, nourishing; (3) to add, complement, supplement; (4) to appoint, name
chia
divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
chia làm hai
to split in two, in half
chia thành nhiều bè phái
to be split into many factions
chia xẻ
to split, divide, distribute, share
choai choãi
slightly split open
chẻ
to split, chop
chẻ sợi tóc làm tư
to split hairs
cười lăn
split one’s side with laughter
cười ngặt nghẽo
to be doubled up with laughter, split
cười vỡ bụng
to split one’s sides with laughter
cười đứt ruột
split one’s sides with laughter
hổng đít
split-seam bottomed (children’s trousers)
khe hở
slit, groove, channel, furrow, slot, opening, split, crack, crevice
kẽ hở
crack, crevice, split, slit, aperture
lộng óc
ear-splitting
ngặt nghẽo
to split one’s sides (with laughter)
nhức óc
splitting headache, bad headache
nẻ
to crack, split, chap
nứt
to crack, split; cracked, split
nứt nanh
crack, split
nứt nẻ
cracked, split
nứt ra
to split open
phân chia
to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize
phân liệt
split, divide
toác
cleft, split, cloven, be wide open
tách
(1) cup, cupful; (2) to split, divide, separate
tách rời
apart from; split, separate
tét
to split, cut
xôi vò
glutinous rice cooked with split peas
xẻ
to saw, split (up), cut
đinh tai
deafening, ear-splitting