1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)
Core Words Familarize yourself with the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.
COMPOUNDS
Biển Băng 
Mare Frigoris (lunar sea)
Biển Hài Hước Mare Humorum (lunar sea)
Biển Hơi Mare Vaporum (lunar sea)
Biển Khủng Hoảng Mare Crisium (lunar sea)
Biển Mây Mare Nubium (lunar sea)
Biển Mưa Gió Mare Imbrium (lunar sea)
Biển Nam Hải South Sea
Biển Ðông South China Sea
Biển Đông South China Sea
Biển Địa Trung Hải Mediterranean Sea
Việt kiều Vietnamese resident, overseas Vietnamese
an tọa sitting, seated
an vị seated, in one’s seat, in place, in one’s seat
biên khảo to publish (research)
biển (1) ocean, sea, mare (lunar sea); (2) placard, sign; (3) miserly, stingy
biển lửa sea of flames
biển mênh mông the spacious seas
biển sôi động choppy sea
biển êm a calm sea
buồn nôn to feel sick; queasy, nauseous; nausea
bá bệnh many diseases
bách bệnh all diseases
bách chiến 100 battles, battle-seasoned
bát tiết the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices)
bãi biển seashore, beach
bãi bể (sea) shore, beach
băng sau back seat (of a car)
băng trước front seat (of a car)
bản lệnh niêm phong sealed orders
bế môn tỏa cảng to close (sea)ports
bề (1) dimension, side, edge, rim, border; (2) sea, tank
bể (1) broken (glass, pottery etc.); (2) sea, ocean, tank, cistern
bể khơi high seas
bể thảm the bitter sea, this life
bể trần sea of life, one man’s life
bể trời the sky and sea
bể ái sea of passion, love
bể đông China sea
bệnh disease, sickness, ailment; sick
bệnh bất trị an incurable disease
bệnh hoa liễu venereal disease, STD
bệnh hoạn disease, sickness, illness
bệnh kinh niên chronic disease
bệnh nan y a disease difficult to cure
bệnh nghiện addiction (as a disease, illness)
bệnh ngoài da skin diseases
bệnh nhiệt đới tropical sickness, disease
bệnh nào thuốc nấy each disease has its own cure
bệnh phong tình venereal disease, STD
bệnh phổi lung disease
bệnh tim heart disease
bệnh tim mạch cardiovascular disease, heart disease
bệnh trầm kha chronic disease, illness
bệnh tình venereal disease, STD; progress of an illness
bệnh tật ailment, illness, sickness, disease
bệnh tật nhiệt đới tropical disease, illness
bệnh đau phổi lung-disease
bị bệnh đau tim to suffer from heart disease
bị khảo critical study, advanced research
bị nhiễm bệnh to be infected, catch a disease
bốn mùa the four seasons, all year round
bột ngọt sodium glutamate, seasoning powder
bờ biển seashore, seaside, seacoast
bờ bể seashore, seacoast
cam vũ seasonal rain
cho nghiên cứu to do scientific research
chó biển seal, sea-dog
chó săn search dog, hunting dog
chưởng ấn keeper of the seals
chạy tiền to go in search for money-to bribe, pay a bribe
chạy việc go in search of a job, look for a job
chẩn bệnh to diagnose a disease, diagnose
chẩn bịnh to diagnose, examine a disease
chết dịch to die from disease, from an epidemic
chết toi die of a communicable disease, die in an epidemic
chỗ place, spot, site, point, seat
chỗ ngồi seat (in a car, e.g.), place to sit
chứng disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence
chứng bệnh disease
chứng bịnh disease, illness, sickness
chứng tật disease, ailment
chữ triện seal characters
con dấu seal, stamp
cua bể sea-crab, salt-water crab, serrated crab
cuốn ra biển to sweep out to sea
cuộc nghiên cứu research, investigation
cá biển sea fish, salt-water fish
cá cúi small sea puffer
cái ấn seal
công trình nghiên cứu research work
cơ cấu tìm kiếm search engine
cơn nôn ọe fit of nausea
cướp biển pirate, sea-robber
cảm thấy buồn nôn to feel nauseated
cảng (sea) port, harbor
cặp chì seal with lead, lead
cộng đồng hải ngoại the overseas community
cứ ngồi to remain sitting, stay seated
cứu (1) to save, rescue, deliver, relieve; (2) to study, research, examine, investigate
cửa bể (sea)port
da liễu skin and venereal diseases
day biển bottom of the sea
du học overseas student; to study abroad
du học sinh overseas student
duyên hải coast, (sea)shore; coastal, seaside
duyên số long-sealed fate
dây an toàn seatbelt
dò to collate, compare; to look for, search (information)
dõi theo follow and search for
dạn dày sương gió weather-beaten, seasoned
dấu mark, sign, signal, (tone) mark, stamp, track, print, trace, tone, seal
dấu chân trên bãi biển foot prints on the seashore
dấu kiểm nhận visa, seal of approval
dấu niêm seal
dặm khơi long sea voyage
dịch bệnh epidemic (disease)
dụng công to take pains (in carrying out research, in artistic creation)
ghê tởm hideous, sickening, disgusting, nauseating
ghế (1) chair, post, bench seat (in a meeting, body); (2) to stir with big chopsticks
ghế phụ baby seat
ghế xe car seat
ghế xoay swivel chair, swivel seat
ghế xếp folding seat, folding stool, folding chair
giữ chỗ to reserve a place, spot, book seats
giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position
gắn xi seal
hiệp hội các nước Đông Nam Á Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
hãng nghiên cứu research firm
hình thức bệnh symptom (of an illness, disease)
hòa vị to season (food)
hạ triện stamp, affix the stamp or seal
hải sea
hải biên sea frontier
hải báo (1) seal, walrus; (2) semaphore
hải băng sea ice
hải cảng harbor, (sea)port
hải cảnh hải ngoại overseas port
hải cầu seal
hải cẩu sea-dog, seal
hải diện sea level
hải giới sea frontier
hải hiểm sea danger, risk at sea
hải lưu sea current
hải lộ sea route
hải lực sea forces
hải mã sea horse, hippocampus
hải nga sea gull
hải nghiệp seagoing, seafaring (as a career, job)
hải ngoại overseas, abroad
hải ngạn seashore, seaside, sea coast
hải nạn sea danger, risk at sea
hải phản sea return
hải quái sea monster
hải quả seafood
hải quỳ actinia, sea-anemone
hải sâm trepang, holothurian, seaslug
hải sản marine or sea products
hải thát sea lion
hải thương sea trade
hải thảo sea plants
hải trình sea journey, route
hải tân seaside
hải tần sea-coast
hải vận sea transport
hải vật sea products
hải vị sea food
hải âu gull, seamen, sea gulf
hải đạo sea route
hải đồ nautical or sea chart
hắc hải Black Sea
hết mùa out of season
học hỏi to learn, study (on one’s own), research, investigate, educate oneself
hồ hải going through lakes and seas, high-flying
hổ phù ancient military officers’ tigerhead-shaped seal
hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers)
hột xoài chance (kind of venereal disease)
hủy dấu niêm bức thư to break the seal of a letter
in dấu to affix a seal, imprint
khai phong open a (sealed) envelope
khai ấn open a seal
khoa học nghiên cứu scientific research
khua khoắng search everywhere, rummage on all sides
khám to check, examine, search
khám nhà search someone’ house
khám xét to examine, investigate, search
khơi to enlarge, widen; open sea
khảo to do research; to examine, test (students); torture, extort
khảo cứu to investigate, study, research; study, inquiry, investigation
khảo sát to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study
khảo thích research into and make glosses on.
khằng sealing-wax
khổ hải the sea of sufferances
kiếm to look for, search, obtain
kiều bào immigrant, (overseas) national
lan tràn to spread all over (disease, misfortune)
long tu seaweed
lây lan to spread (disease)
lây truyền to transmit (a disease)
lính thủy seaman, sailor
lấy ghế to take a chair, seat, position
lục (1) to search; (2) six; (3) to record, copy; (4) (dry) land; (5) green
lục lạo to search thoroughly
lục lọi to search
lục soát to search
lục soát nhà cửa to search sb’s home
lục túi to search one’s pockets, a pocket
lục xét to search
mang bệnh to contract a disease, catch a disease
moi túi to dig in sb’s pocket, search sb’s pocket
mua chao search out and buy
muối biển sea salt
mì chính seasoning, glutamate
mít (1) jackfruit; (2) hermetically sealed, airtight
mòng biển seagull, herring gull
mùa season, period, time
mùa bão hurricane season
mùa bóng football season
mùa gặt harvest season
mùa khô dry period, season
mùa lạnh cold season
mùa mua sắm shopping season, buying season
mùa mưa rainy season
mùa nước flooding season
mùa nực hot season, summer
mùa thi examination season, exam season
mùa thu hoạch harvest season
mùa vụ farming season
mùa xuân spring (season)
mộc stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached
mời ngồi please sit down, please have a seat
mực nước sea, river, water level
mực nước biển sea level, ocean level
nghiên cứu to do research, study, investigate; study, investigation, research
nghiên cứu gia researcher, scientist
nghiên cứu khoa học scientific research
nghiên cứu sử dụng súc vật animal research
nghiên cứu thị trường market research
nghiên cứu đã thực hiện chu đáo the research was thoroughly carried out
nghề khơi deep-sea fishing, offshore fishing
ngày Tết Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season
ngã bệnh to fall ill, become sick, be struck with a disease
người Việt tại hải ngoại overseas Vietnamese
người nghiên cứu researcher
người tìm kiếm searcher
ngọc tỉ imperial seal
ngọc tỷ imperial seal
ngọc ấn jade seal
ngồi to sit, be seated
ngự trên ngai to be seated in a stately way on the throne-royal
ngự trên ngai vàng to be seated on the throne
nhiễm bệnh to contract, catch a disease
nhiễm bịnh to contract, catch a disease
nhiệm sở seat, office
nhuốm bệnh begin to catch (to contract) a disease
nhà biên khảo researcher, scholar
nhà khảo cứu investigator, researcher
nhà nghiên cứu researcher
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
nhím biển sea urchin
nhường chỗ to give up one’s place, seat
nhẫn mặt seal-ring, signet-ring
niêm seal; to seal
niêm phong to seal
nêm wedge; to season, flavor (with)
nông vụ farming season, agricultural crop
nước mặn salt water, sea water, brine
nầm mống germ, cause of a disease
nệm bed, mattress, padded seat cushion
nội hải the Inland Sea (of Japan)
nội thương internal disease
phát phù come down with beriberi, develop disease
phân tích tỉ mỉ detailed, minute, meticulous research, analysis
phương pháp nghiên cứu research method
ra khơi to head for the open sea, get to the open sea, put or go
rong (1) to wander; (2) alga(e), seaweed
rong rêu water-plants and mosses, sea-weed alga
ruồng bố to search and terrorize
rẽ ngang give up one’s study (in search of a job)
rốn bể the bottom of the sea
say sóng seasick
sài children’s lasting and serious disease
sác shrubs growing by the seashore
sông cái river (discharging into the sea)
sưu (1) to look, search for, seek; (2) forced labor, taxes
sưu khảo to research, investigate
sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather
sục to scour, plunge deep into, search
sục sạo to scour, search
thuộc về bờ biển phía tây to be on the western seacoast
thành phố cảng seaport, harbor town, city
thêm mắm thêm muối to enliven, season
thăm dò to investigate, search for, look for; poll, survey
thăng đường take one’s seat in the court
thương cảng commercial seaport
thương hải ocean, high sea
thấy lợm giọng to feel nauseated, feel sick
thắt dây an toàn to wear a seatbelt
thế ngồi sitting position, posture (while seated)
thề non hẹn biển swear with the mountains and seas as witnesses
thời vụ season
thủy chiến sea battle, sea fight, naval battle
thủy lôi (sea) mine, torpedo
thủy nghiệp sea industry
thủy phi cơ flying boat, hydroplane, seaplane
thủy quái sea monster, orca, leviathan
thủy thủ mariner, sailor, seaman
thủy đạo waterway, seaway
tim (1) heart; (2) to look for, search for, pursue
tinh binh seasoned troops
treo ấn từ quan to return the seals
triện seal
truy cứu to investigate, search for
truy nã gắt gao intense search
truy tầm to hunt, search for, look for (criminal)
truyền bệnh to transmit, pass on a disease
truyền nhiễm to transmit, communicate (a disease)
trái mùa out of season, out of fashion, out of place
trị bệnh cứu người to treat the disease and save the
trời biển vast (as the sky and sea), unrealistic, utopian
trụ sở head office, headquarters, seat
tuần tiết season(s)
tàu biển (ocean) ship, sea(going) vessel
tái lại return, go back, recurrence (of disease), recur (of disease)
tìm các thị trường mới to look, search for new markets
tìm dầu to look for, search for oil
tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere
tìm kiếm to hunt for, search for, look for
tìm kiếm nhị phân binary search
tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere
tìm nạn nhân to search for victims
tìm tòi to search for, look for, study, research
tại bờ biển on the (sea) coast
tại hải ngoại overseas
tảo (1) to manage to get, dig up; (2) early; (3) sweep; (4) jujube; (5) seaweed, algae
tầm reach, range, scope, reach, degree; to search for
tầm nã to hunt for, search for, track down
tật infirmity, disease, illness, (bad) habit, vice
tật bệnh disease, illness
tỉ (1) billion; (2) seal, stamp; (3) to compare
tọa to sit; seat
tỏa cảng to close a harbor, seaport
tứ khổ the four sufferances (birth, old age, disease, death)
tứ quý four seasons
tứ thời the four seasons
viễn duyên across the sea, ocean
việc học hỏi research, study, investigation
việc tìm kiếm search
viện nghiên cứu research institute
vược bass, sea-dace, perch, dolphin
vượt biên to cross the limit; border, overseas
vận trù học operational research, operations research
vỉa border, side, edge, rim, seam
vụ truy tầm the hunt, search for (criminal)
xanh biếc deep blue, sea blue, emerald green
xi sealing wax polish
xuân spring (season)
yên (1) calm, peaceful, quiet, safe; (2) saddle, bicycle seat
ác tật dangerous illness, fatal illness, incurable disease
áp triện to seal, affix a seal
âu (1) Europe, European; (2) seagull; (3) might as well; (4) worry, concern
én biển sea-swallow
ăn vào gan to eat at one’s liver (disease)
đau gan liver disease, hepatitis
đau tim heart disease
đi kiếm to search, go and look for
đi tìm to go looking, searching for
đi vào mùa khô to enter the dry season
điều trị bịnh to treat a disease, illness
đánh khơi engage in deep sea fishing
đôn terra-cotta (china) seat, terra-cotta (china) support for flower-pots
đũng crotch (of one’s pants), seat
đường biển sea route, lane
đường chỉ seam, stitch
đất bãi alluvial land (on river banks or seashores)
đầu cánh seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games)
địa trung hải Mediterranean Sea
định bệnh to diagnose a disease; diagnosis
đồ biển seafood
đồ bổn seafood
đổ bệnh to pass on a disease
động biển rough or heavy sea
Ấn (1) India, Indian, Hindi, Indo-; (2) to press, print; (3) official seal
ấn kiếm seal and sword
ấn triện stamp, seal
ấn tích the impression of a seal
ấn tín official seal
ở hải ngoại overseas
ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant
Biển Băng Mare Frigoris (lunar sea) Biển Hài Hước Mare Humorum (lunar sea) Biển Hơi Mare Vaporum (lunar sea) Biển Khủng Hoảng Mare Crisium (lunar sea) Biển Mây Mare Nubium (lunar sea) Biển Mưa Gió Mare Imbrium (lunar sea) Biển Nam Hải South Sea Biển Ðông South China Sea Biển Đông South China Sea Biển Địa Trung Hải Mediterranean Sea Việt kiều Vietnamese resident, overseas Vietnamese an tọa sitting, seated an vị seated, in one’s seat, in place, in one’s seat biên khảo to publish (research) biển (1) ocean, sea, mare (lunar sea); (2) placard, sign; (3) miserly, stingy biển lửa sea of flames biển mênh mông the spacious seas biển sôi động choppy sea biển êm a calm sea buồn nôn to feel sick; queasy, nauseous; nausea bá bệnh many diseases bách bệnh all diseases bách chiến 100 battles, battle-seasoned bát tiết the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices) bãi biển seashore, beach bãi bể (sea) shore, beach băng sau back seat (of a car) băng trước front seat (of a car) bản lệnh niêm phong sealed orders bế môn tỏa cảng to close (sea)ports bề (1) dimension, side, edge, rim, border; (2) sea, tank bể (1) broken (glass, pottery etc.); (2) sea, ocean, tank, cistern bể khơi high seas bể thảm the bitter sea, this life bể trần sea of life, one man’s life bể trời the sky and sea bể ái sea of passion, love bể đông China sea bệnh disease, sickness, ailment; sick bệnh bất trị an incurable disease bệnh hoa liễu venereal disease, STD bệnh hoạn disease, sickness, illness bệnh kinh niên chronic disease bệnh nan y a disease difficult to cure bệnh nghiện addiction (as a disease, illness) bệnh ngoài da skin diseases bệnh nhiệt đới tropical sickness, disease bệnh nào thuốc nấy each disease has its own cure bệnh phong tình venereal disease, STD bệnh phổi lung disease bệnh tim heart disease bệnh tim mạch cardiovascular disease, heart disease bệnh trầm kha chronic disease, illness bệnh tình venereal disease, STD; progress of an illness bệnh tật ailment, illness, sickness, disease bệnh tật nhiệt đới tropical disease, illness bệnh đau phổi lung-disease bị bệnh đau tim to suffer from heart disease bị khảo critical study, advanced research bị nhiễm bệnh to be infected, catch a disease bốn mùa the four seasons, all year round bột ngọt sodium glutamate, seasoning powder bờ biển seashore, seaside, seacoast bờ bể seashore, seacoast cam vũ seasonal rain cho nghiên cứu to do scientific research chó biển seal, sea-dog chó săn search dog, hunting dog chưởng ấn keeper of the seals chạy tiền to go in search for money-to bribe, pay a bribe chạy việc go in search of a job, look for a job chẩn bệnh to diagnose a disease, diagnose chẩn bịnh to diagnose, examine a disease chết dịch to die from disease, from an epidemic chết toi die of a communicable disease, die in an epidemic chỗ place, spot, site, point, seat chỗ ngồi seat (in a car, e.g.), place to sit chứng disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence chứng bệnh disease chứng bịnh disease, illness, sickness chứng tật disease, ailment chữ triện seal characters con dấu seal, stamp cua bể sea-crab, salt-water crab, serrated crab cuốn ra biển to sweep out to sea cuộc nghiên cứu research, investigation cá biển sea fish, salt-water fish cá cúi small sea puffer cái ấn seal công trình nghiên cứu research work cơ cấu tìm kiếm search engine cơn nôn ọe fit of nausea cướp biển pirate, sea-robber cảm thấy buồn nôn to feel nauseated cảng (sea) port, harbor cặp chì seal with lead, lead cộng đồng hải ngoại the overseas community cứ ngồi to remain sitting, stay seated cứu (1) to save, rescue, deliver, relieve; (2) to study, research, examine, investigate cửa bể (sea)port da liễu skin and venereal diseases day biển bottom of the sea du học overseas student; to study abroad du học sinh overseas student duyên hải coast, (sea)shore; coastal, seaside duyên số long-sealed fate dây an toàn seatbelt dò to collate, compare; to look for, search (information) dõi theo follow and search for dạn dày sương gió weather-beaten, seasoned dấu mark, sign, signal, (tone) mark, stamp, track, print, trace, tone, seal dấu chân trên bãi biển foot prints on the seashore dấu kiểm nhận visa, seal of approval dấu niêm seal dặm khơi long sea voyage dịch bệnh epidemic (disease) dụng công to take pains (in carrying out research, in artistic creation) ghê tởm hideous, sickening, disgusting, nauseating ghế (1) chair, post, bench seat (in a meeting, body); (2) to stir with big chopsticks ghế phụ baby seat ghế xe car seat ghế xoay swivel chair, swivel seat ghế xếp folding seat, folding stool, folding chair giữ chỗ to reserve a place, spot, book seats giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position gắn xi seal hiệp hội các nước Đông Nam Á Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) hãng nghiên cứu research firm hình thức bệnh symptom (of an illness, disease) hòa vị to season (food) hạ triện stamp, affix the stamp or seal hải sea hải biên sea frontier hải báo (1) seal, walrus; (2) semaphore hải băng sea ice hải cảng harbor, (sea)port hải cảnh hải ngoại overseas port hải cầu seal hải cẩu sea-dog, seal hải diện sea level hải giới sea frontier hải hiểm sea danger, risk at sea hải lưu sea current hải lộ sea route hải lực sea forces hải mã sea horse, hippocampus hải nga sea gull hải nghiệp seagoing, seafaring (as a career, job) hải ngoại overseas, abroad hải ngạn seashore, seaside, sea coast hải nạn sea danger, risk at sea hải phản sea return hải quái sea monster hải quả seafood hải quỳ actinia, sea-anemone hải sâm trepang, holothurian, seaslug hải sản marine or sea products hải thát sea lion hải thương sea trade hải thảo sea plants hải trình sea journey, route hải tân seaside hải tần sea-coast hải vận sea transport hải vật sea products hải vị sea food hải âu gull, seamen, sea gulf hải đạo sea route hải đồ nautical or sea chart hắc hải Black Sea hết mùa out of season học hỏi to learn, study (on one’s own), research, investigate, educate oneself hồ hải going through lakes and seas, high-flying hổ phù ancient military officers’ tigerhead-shaped seal hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers) hột xoài chance (kind of venereal disease) hủy dấu niêm bức thư to break the seal of a letter in dấu to affix a seal, imprint khai phong open a (sealed) envelope khai ấn open a seal khoa học nghiên cứu scientific research khua khoắng search everywhere, rummage on all sides khám to check, examine, search khám nhà search someone’ house khám xét to examine, investigate, search khơi to enlarge, widen; open sea khảo to do research; to examine, test (students); torture, extort khảo cứu to investigate, study, research; study, inquiry, investigation khảo sát to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study khảo thích research into and make glosses on. khằng sealing-wax khổ hải the sea of sufferances kiếm to look for, search, obtain kiều bào immigrant, (overseas) national lan tràn to spread all over (disease, misfortune) long tu seaweed lây lan to spread (disease) lây truyền to transmit (a disease) lính thủy seaman, sailor lấy ghế to take a chair, seat, position lục (1) to search; (2) six; (3) to record, copy; (4) (dry) land; (5) green lục lạo to search thoroughly lục lọi to search lục soát to search lục soát nhà cửa to search sb’s home lục túi to search one’s pockets, a pocket lục xét to search mang bệnh to contract a disease, catch a disease moi túi to dig in sb’s pocket, search sb’s pocket mua chao search out and buy muối biển sea salt mì chính seasoning, glutamate mít (1) jackfruit; (2) hermetically sealed, airtight mòng biển seagull, herring gull mùa season, period, time mùa bão hurricane season mùa bóng football season mùa gặt harvest season mùa khô dry period, season mùa lạnh cold season mùa mua sắm shopping season, buying season mùa mưa rainy season mùa nước flooding season mùa nực hot season, summer mùa thi examination season, exam season mùa thu hoạch harvest season mùa vụ farming season mùa xuân spring (season) mộc stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached mời ngồi please sit down, please have a seat mực nước sea, river, water level mực nước biển sea level, ocean level nghiên cứu to do research, study, investigate; study, investigation, research nghiên cứu gia researcher, scientist nghiên cứu khoa học scientific research nghiên cứu sử dụng súc vật animal research nghiên cứu thị trường market research nghiên cứu đã thực hiện chu đáo the research was thoroughly carried out nghề khơi deep-sea fishing, offshore fishing ngày Tết Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season ngã bệnh to fall ill, become sick, be struck with a disease người Việt tại hải ngoại overseas Vietnamese người nghiên cứu researcher người tìm kiếm searcher ngọc tỉ imperial seal ngọc tỷ imperial seal ngọc ấn jade seal ngồi to sit, be seated ngự trên ngai to be seated in a stately way on the throne-royal ngự trên ngai vàng to be seated on the throne nhiễm bệnh to contract, catch a disease nhiễm bịnh to contract, catch a disease nhiệm sở seat, office nhuốm bệnh begin to catch (to contract) a disease nhà biên khảo researcher, scholar nhà khảo cứu investigator, researcher nhà nghiên cứu researcher nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research nhím biển sea urchin nhường chỗ to give up one’s place, seat nhẫn mặt seal-ring, signet-ring niêm seal; to seal niêm phong to seal nêm wedge; to season, flavor (with) nông vụ farming season, agricultural crop nước mặn salt water, sea water, brine nầm mống germ, cause of a disease nệm bed, mattress, padded seat cushion nội hải the Inland Sea (of Japan) nội thương internal disease phát phù come down with beriberi, develop disease phân tích tỉ mỉ detailed, minute, meticulous research, analysis phương pháp nghiên cứu research method ra khơi to head for the open sea, get to the open sea, put or go rong (1) to wander; (2) alga(e), seaweed rong rêu water-plants and mosses, sea-weed alga ruồng bố to search and terrorize rẽ ngang give up one’s study (in search of a job) rốn bể the bottom of the sea say sóng seasick sài children’s lasting and serious disease sác shrubs growing by the seashore sông cái river (discharging into the sea) sưu (1) to look, search for, seek; (2) forced labor, taxes sưu khảo to research, investigate sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather sục to scour, plunge deep into, search sục sạo to scour, search thuộc về bờ biển phía tây to be on the western seacoast thành phố cảng seaport, harbor town, city thêm mắm thêm muối to enliven, season thăm dò to investigate, search for, look for; poll, survey thăng đường take one’s seat in the court thương cảng commercial seaport thương hải ocean, high sea thấy lợm giọng to feel nauseated, feel sick thắt dây an toàn to wear a seatbelt thế ngồi sitting position, posture (while seated) thề non hẹn biển swear with the mountains and seas as witnesses thời vụ season thủy chiến sea battle, sea fight, naval battle thủy lôi (sea) mine, torpedo thủy nghiệp sea industry thủy phi cơ flying boat, hydroplane, seaplane thủy quái sea monster, orca, leviathan thủy thủ mariner, sailor, seaman thủy đạo waterway, seaway tim (1) heart; (2) to look for, search for, pursue tinh binh seasoned troops treo ấn từ quan to return the seals triện seal truy cứu to investigate, search for truy nã gắt gao intense search truy tầm to hunt, search for, look for (criminal) truyền bệnh to transmit, pass on a disease truyền nhiễm to transmit, communicate (a disease) trái mùa out of season, out of fashion, out of place trị bệnh cứu người to treat the disease and save the trời biển vast (as the sky and sea), unrealistic, utopian trụ sở head office, headquarters, seat tuần tiết season(s) tàu biển (ocean) ship, sea(going) vessel tái lại return, go back, recurrence (of disease), recur (of disease) tìm các thị trường mới to look, search for new markets tìm dầu to look for, search for oil tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere tìm kiếm to hunt for, search for, look for tìm kiếm nhị phân binary search tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere tìm nạn nhân to search for victims tìm tòi to search for, look for, study, research tại bờ biển on the (sea) coast tại hải ngoại overseas tảo (1) to manage to get, dig up; (2) early; (3) sweep; (4) jujube; (5) seaweed, algae tầm reach, range, scope, reach, degree; to search for tầm nã to hunt for, search for, track down tật infirmity, disease, illness, (bad) habit, vice tật bệnh disease, illness tỉ (1) billion; (2) seal, stamp; (3) to compare tọa to sit; seat tỏa cảng to close a harbor, seaport tứ khổ the four sufferances (birth, old age, disease, death) tứ quý four seasons tứ thời the four seasons viễn duyên across the sea, ocean việc học hỏi research, study, investigation việc tìm kiếm search viện nghiên cứu research institute vược bass, sea-dace, perch, dolphin vượt biên to cross the limit; border, overseas vận trù học operational research, operations research vỉa border, side, edge, rim, seam vụ truy tầm the hunt, search for (criminal) xanh biếc deep blue, sea blue, emerald green xi sealing wax polish xuân spring (season) yên (1) calm, peaceful, quiet, safe; (2) saddle, bicycle seat ác tật dangerous illness, fatal illness, incurable disease áp triện to seal, affix a seal âu (1) Europe, European; (2) seagull; (3) might as well; (4) worry, concern én biển sea-swallow ăn vào gan to eat at one’s liver (disease) đau gan liver disease, hepatitis đau tim heart disease đi kiếm to search, go and look for đi tìm to go looking, searching for đi vào mùa khô to enter the dry season điều trị bịnh to treat a disease, illness đánh khơi engage in deep sea fishing đôn terra-cotta (china) seat, terra-cotta (china) support for flower-pots đũng crotch (of one’s pants), seat đường biển sea route, lane đường chỉ seam, stitch đất bãi alluvial land (on river banks or seashores) đầu cánh seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games) địa trung hải Mediterranean Sea định bệnh to diagnose a disease; diagnosis đồ biển seafood đồ bổn seafood đổ bệnh to pass on a disease động biển rough or heavy sea Ấn (1) India, Indian, Hindi, Indo-; (2) to press, print; (3) official seal ấn kiếm seal and sword ấn triện stamp, seal ấn tích the impression of a seal ấn tín official seal ở hải ngoại overseas ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant