1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)
Core Words Familarize yourself with the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.
COMPOUNDS
bài thủy lượng nặng 
displacement tonnage
bóp nặn to squeeze and press, extort
bị hư hỏng nặng nề to be heavily damaged
bị phỏng nặng to be severely burned, suffer serious burns
bị thương nặng to be seriously wounded, injured
bị trừng phạt nặng to be severely punished
bị trừng phạt nặng nề to be severely punished
bị trừng trị nặng to be harshly, severely punished
bị ô nhiêm nặng to be heavily polluted
bị đánh thuế nặng nề to be heavily taxed
cho vay nặng lãi usury
chịu đựng gánh nặng to carry a burden
cành nặng trĩu quả branches leaden with fruits
cân nặng to weigh heavy
có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
công nghiệp nặng smokestack industry, heavy industry
công việc nặng nhọc hard work
cắt giảm nặng to reduce heavily, greatly
dấu nặng low constricted tone
gánh nặng weight, burden, load
gánh nặng tài chính a financial burden
gánh nặng è cổ a load of back-bending weight
hư hại nặng nề to damage heavily
kim loại nặng heavy metal
kẹt nặng to be stuck
kỹ nghệ nặng heavy industry, manufacturing
làm việc nặng nhọc hard, arduous work
lỗ nặng to fail (business)
mang nặng to carry a heavy load
mang nặng đẻ đau to carry (a child)
một thất bại nặng a heavy defeat
một thất bại nặng nề heavy defeat
người bị thương nặng seriously injured person
người nặng vía a bird of ill-omen
nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould
như trút được gánh nặng a weight off shoulders
nước nặng heavy water
nặn model, mold
nặn chuyện make up a story
nặn chuyện để vu cáo người to make up a story and slander someone
nặn óc cudgel one’s brains long and hard
nặng (1) heavy, weighty, serious, ponderous; (2) low-constricted tone
nặng bụng heaviness in the stomach
nặng chĩu very heavy
nặng cân weigh heavy
nặng căn inveterate
nặng gánh carry a burden (of love, of responsibility, of family)
nặng hơi have a strong breath
nặng lãi at a high rate of interest, usurious, exorbitant
nặng lòng feel deep concern in, pay great attention to
nặng lời to use strong words
nặng mình to feel unwell
nặng mùi strong-smelling, stinky
nặng mặt make (pull, put on, wear) a long face
nặng nghiệp to have bad karma
nặng như chì heavy as lead
nặng như đá đeo like a millstone round someone’s neck
nặng nhọc hard, heavy, exhausting
nặng nề heavy, lumbering, severe
nặng nợ to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody
nặng tai hard of hearing
nặng tay heavy-handed
nặng trĩu overloaded, overburdened, laden with, very heavy
nặng trịch very heavy
nặng tình be deeply in love with
nặng đầu have a slight headache
phạt vạ nặng to fine heavily
sưu cao thuế nặng to tax heavily
sức nặng weight
thua lỗ nặng heavy loss
thua nặng to decline, fall
thương nặng to be wounded, injured
trách nhiệm nặng nề heavy responsibility
trường hợp nặng serious, weighty case
tàn phá nặng nề to damage heavily
tùy thuộc nặng to depend heavily
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
tội nặng serious crime
vũ khí nặng heavy weapon
vật nặng heavy object
áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on
ô nhiêm nặng heavy pollution
đau nặng to be seriously ill
đè nặng to press down heavily
đè nặng trên vai to weigh heavily on one’s shoulders
đất nặng heavy soil
đặt nặng to insist
ảnh hưởng nặng nề a heavy influence, heavily influence
ốm nặng to be seriously ill
bài thủy lượng nặng displacement tonnage bóp nặn to squeeze and press, extort bị hư hỏng nặng nề to be heavily damaged bị phỏng nặng to be severely burned, suffer serious burns bị thương nặng to be seriously wounded, injured bị trừng phạt nặng to be severely punished bị trừng phạt nặng nề to be severely punished bị trừng trị nặng to be harshly, severely punished bị ô nhiêm nặng to be heavily polluted bị đánh thuế nặng nề to be heavily taxed cho vay nặng lãi usury chịu đựng gánh nặng to carry a burden cành nặng trĩu quả branches leaden with fruits cân nặng to weigh heavy có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed công nghiệp nặng smokestack industry, heavy industry công việc nặng nhọc hard work cắt giảm nặng to reduce heavily, greatly dấu nặng low constricted tone gánh nặng weight, burden, load gánh nặng tài chính a financial burden gánh nặng è cổ a load of back-bending weight hư hại nặng nề to damage heavily kim loại nặng heavy metal kẹt nặng to be stuck kỹ nghệ nặng heavy industry, manufacturing làm việc nặng nhọc hard, arduous work lỗ nặng to fail (business) mang nặng to carry a heavy load mang nặng đẻ đau to carry (a child) một thất bại nặng a heavy defeat một thất bại nặng nề heavy defeat người bị thương nặng seriously injured person người nặng vía a bird of ill-omen nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould như trút được gánh nặng a weight off shoulders nước nặng heavy water nặn model, mold nặn chuyện make up a story nặn chuyện để vu cáo người to make up a story and slander someone nặn óc cudgel one’s brains long and hard nặng (1) heavy, weighty, serious, ponderous; (2) low-constricted tone nặng bụng heaviness in the stomach nặng chĩu very heavy nặng cân weigh heavy nặng căn inveterate nặng gánh carry a burden (of love, of responsibility, of family) nặng hơi have a strong breath nặng lãi at a high rate of interest, usurious, exorbitant nặng lòng feel deep concern in, pay great attention to nặng lời to use strong words nặng mình to feel unwell nặng mùi strong-smelling, stinky nặng mặt make (pull, put on, wear) a long face nặng nghiệp to have bad karma nặng như chì heavy as lead nặng như đá đeo like a millstone round someone’s neck nặng nhọc hard, heavy, exhausting nặng nề heavy, lumbering, severe nặng nợ to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody nặng tai hard of hearing nặng tay heavy-handed nặng trĩu overloaded, overburdened, laden with, very heavy nặng trịch very heavy nặng tình be deeply in love with nặng đầu have a slight headache phạt vạ nặng to fine heavily sưu cao thuế nặng to tax heavily sức nặng weight thua lỗ nặng heavy loss thua nặng to decline, fall thương nặng to be wounded, injured trách nhiệm nặng nề heavy responsibility trường hợp nặng serious, weighty case tàn phá nặng nề to damage heavily tùy thuộc nặng to depend heavily tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence tội nặng serious crime vũ khí nặng heavy weapon vật nặng heavy object áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on ô nhiêm nặng heavy pollution đau nặng to be seriously ill đè nặng to press down heavily đè nặng trên vai to weigh heavily on one’s shoulders đất nặng heavy soil đặt nặng to insist ảnh hưởng nặng nề a heavy influence, heavily influence ốm nặng to be seriously ill