Bộ Thông Tin
Ministry of Information
Phật sự
Buddhist matters, affairs, activities
a
(1) (exclamation of surprise, regret, etc.); (2) sickle; (3) to rush, dash; (4) to gather; (5) to flatter, curry favor with, kiss up to; (6) area of 100 square meters
a ma tơ
amateur
a mi
close or intimate friend; to flatter
am tường
to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with
ang áng
approximately; to make a rough estimate
anh em trong tổ
teammates
bao diêm
box of matches
bi khúc
dramatic poem
biến huyết sác
hematosis
biểu huynh
(older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu muội
(younger) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu đệ
(younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side
biệu tỉ
(older) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
bà mối
matchmaker
bà ngoại
maternal grandmother
bài binh bố trận
to array troops, dispose troops in battle formation
bài toán làm như chơi
the math problem was child’s play
bài tính
(math) problem
bàn luận tình trạng ngoại giao
to discuss the diplomatic situation
bàn đồng ngũ
roommate, bunkmate
bày trò
complicate matters
bán tự động
semi-automatic
bán âm giai
chromatic scale
bánh hơi
pneumatic tire
bé họng
to have no voice in a matter
bên ngoại
one’s mother’s side, maternal
bình thường quan hệ ngoại giao
normal (diplomatic) relations
bí thư
(1) secretary; (2) diplomat
bút nghiên
pen and ink tray, writing materials
băng nhân
go-between, matchmaker
bưu phẩm
piece of mail, postal matter
bước đường cùng
blind alley, stalemate, deadlock, impasse
bạn học
schoolmate, classmate, school friend
bạn thân
intimate friend, close friend, dear friend
bạn thân thiết
intimate, dear friend
bạn trăm năm
mate (for life), spouse
bản khai giá
estimate
bản liệt kê vật liệu
bill of materials
bảo sanh
maternity hospital
bất câu
no matter (which, what, when, etc.)
bất cứ thông tin nào
any information
bất hợp pháp
illegal, illicit, illegitimate, unlawful
bất phục thủy thổ
unable to adapt to a climate
bấy
(1) tender, immature, green, (2) that, that extent
bật hộp quẹt
to strike a match, light a match
bệnh viên
inflammation
bệnh viên phổi
inflammation of the lung
bỏ ra đô
to cost about, approximately
bộ phát sinh tự động chương trình
automatic program generator
bột ngọt
sodium glutamate, seasoning powder
chao
(1) (exclamation); (2) lamp shade
chao ôi
(exclamation)
che dấu thông tin
information hiding
chi phí ước tính
estimated cost
chiêu lệ
as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chiếc chiếu
mat
chiếm vào khoảng 25%
to make up approximately 25%
chiến cụ
war material
chiến thư
ultimatum, declaration of war
chiếu
(1) projection; to project, show, air (a program); (2) sleeping mat; (3) to shine
chiếu chuẩn
to collimate
chiếu chuẩn cơ
collimater
chiếu chỉ
royal, imperial edict or proclamation
chiếu manh
piece of sleeping mat
cho biết
to announce, report, provide information, tell, make known
chung phòng
roommate
chuyển động học
kinematics
chuyện
story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
chuyện chung
public issue, public matter
chuyện cá nhân
personal matter, personal issue
chuyện gì vậy
what is it, what’s the matter
chuyện này
this (matter)
chuyện quan trọng
important matter
chuyện riêng
private matter, personal matter
chuyện sống chết
matter of life and death
chuyện thứ nhất
the first thing, the first matter
chuối tiêu
aromatic banana (a kind of banana)
chà
(1) (exclamation of surprise); (2) to crush, grind
cháu ngoại
child of one’s daughter, maternal grandchild
châm lửa
to light (a fire, match, cigarette)
chân giày chân dép
to live in material comfort
chí cốt
bosom or sworn friend, sidekick, soul mate
chí thân
intimate
chính quyền hợp pháp
legitimate government, administration
chính đáng
to be legitimate, right, just, proper
chính đính
straightforward, upright, legitimate, correct
chăn chiếu
blankets and sleeping mats
chấm than
exclamation mark
chất
matter, material, substance, matter, agent
chất béo
fat, fatty matter, lipid
chất huyền phù
suspended matter
chất khoáng
mineral matter
chất nhiễm sắc
chromatin
chất nhuộm màu
coloring matter
chất nhựa
resinous matter
chất nổ
explosive (material)
chất thơm
aromatic substance, flavoring
chất thải
waste (matter, material)
chất xơ
fibrous matter
chất đạm
azote, nitrogen, nitrogenous matter, protein
chẳng kỳ ai
no matter who
chế liệu
material, stuff, raw material, semi finished product
chế độ mẫu hệ
matriarchy
chết chửa
my goodness! (exclamation of regret, dismay)
chết giả
suspended animation
chết non
dead at birth, stillborn; to die prematurely
chết sớm
to die early, die soon, die prematurely, meet an early death
chết yểu
to die before one’s time, die prematurely, die
chỉ chiếm khoảng
to be only about, be only approximately
chỉ dụ
royal decrees and ordinances, royal written orders and proclamations
chỉ hồng
pink thread (the symbol of marriage), matrimonial ties
chủ từ
subject (grammatical)
chủ điểm
subject matter
chứng minh tự động
automatic proof
chừng
about, approximately; rough measure, rough extent, rough estimate
chừng độ
about, around, approximately
con dì con già
maternal cousins
con gạnh
illegitimate child
con hoang
bastard, illegitimate child
con rơi
illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child
con tính
arithmetic operation-mathematical problem
cung cấp tin tức
to supply, provide information
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích
to provide information on missing U.S. servicemen
cung long
uterus, womb, matrix
cuối cùng
final, last; finally, ultimately, in the end, at last
cuộc sống vật chất
material life
cuộc vuông tròn
lifelong mates
cuộc đấu
game, match
cà chua
tomato
cà tô mát
tomato
các dữ liệu trạng thái
state information
cách mạng thông tin
information revolution
cái
(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
cái chuyện
issue, matter
cái vụ này
this matter, this thing
cáo thị
announcement, notice, proclamation
có một điều gì
there is something, there is a matter (that)
có sao không
is something wrong?, what’s the matter
có tin tức
to have news, have information
cói
reed (used to weave sleeping mat)
cót
bamboo mat
công dộc nội bộ
internal affair, matter
công hàm
diplomatic note, letter, treaty, agreement
công việc
job, affair, task, work, matter
công điệp
diplomatic note, official letter
căn số
(math) root; destiny, fate
cơ sở
(1) base (also math); (2) installation, establishment, basis, branch, facility
cưới xin
marriage, matrimony, wedlock
cưỡi rồng
happy match
cạp chiếu
to edge a mat
cỡ chừng
about, approximately
cụ ngoại
maternal great grandparents
của nổi
real estate, material wealth
dan díu
to be on intimate terms with sb, be in love with someone
danh xưng học
onomatology
di căn
matastasis
di hại
aftermaths
di thực
acclimatize (a plant)
di tinh
spermatorrhoea
diêm
match (for starting a fire)
diêm này rất nhạy
these matches light easily
dung hợp
amalgamate, fusion
duy dụng luận
pragmatism
duy vật
materialism
duy vật biên chứng
dialectic materialism
duy vật luận
materialism
duy vật sử quan
historic materialism
dàn trận
to dispose the troops in battle formation
dò
to collate, compare; to look for, search (information)
dò hỏi
to seek information, inquire into
dò la
to inquire stealthily, shadow, spy on, get information
dù ở đâu
no matter where
dư khoảng
estimate, approximate
dạng
form, shape, format, air, appearance
dạng MP3
MP3 format
dạng thức
format
dạng viêm
infection, inflammation
dấu chấm than
exclamation mark
dị tật
malformation
dịch máy
machine translation, automatic translation, computer-assisted translation
dịch tự động
automatic translation
dồng nhất
to match
dự trù
estimated; to provide for, plan, stockpile provide
dự tính
to estimate, plan
dự đoán
to predict, foresee, forecast, estimate
eo ôi
(exclamation of disgust, surprise)
gia sự
family business, family event, family matter
giai thừa
(mathematics) factorial
giai đoạn hình thành
formative stage, period
giun tròn
nematode
già giặn
mature, experienced, having an old head on young
giác thư
diplomatic memorandum
giám định
to appraise, estimate, examine and to decide
giường chiếu
bed and mat, beds
giải pháp ngoại giao
diplomatic solution
giở giói
complicate matters (by doing something not absolutely necessary)
gọn
to be neat, tidy, orderly, systematic, concise
ha
exclamation of joy
hoang thai
unborn child out of wedlock, unborn illegitimate child
hoạt hình
animated cartoon
huyết học
hematology
há
(1) to open one’s mouth; (2) (exclamation)
hê
hey (exclamation)
hình nhi hạ
concrete, matter, substance
hòa nhập
to adapt, acclimate, integrate, assimilate
hề
(1) to matter; (2) sound of laughing; (3) clown, funny-man
hệ thống hóa
systematize
hệ thống thông tin
information system
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số
automatic under-frequency load shedding system
hệ thống tự động đóng lại
automatic recloser system
hịch
proclamation
hỏa mù
smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
hỏa táng
to cremate, incinerate
hộp quẹt
to rub; match (for starting a fire)
hỡi
(exclamation)
hợp pháp
legal, legitimate, lawful
hợp với
to match, fit with, suit
khinh thường
to underestimate
khinh địch
to underestimate one’s enemy
khoảng
approximately, around; distance
khoảng chừng
about, approximately
khoảng gần
approximately, close to, near
khuôn dạng
format
kháng viêm
antiphlogistic, anti-inflammatory
khí hậu
climate
khí hậu học
climatology
khí hậu ôn hòa
a temperate climate
khí lực học
pneumatics
khí thũng
emphysema, emphysematous
khí tài
material, equipment
khó xử
difficult, problematic
khôn khéo
diplomatic
không ai bì kịp
incomparable, without a match, incomparable
không chuyên
non-professional, amateur
không có quan hệ ngoại giao với
to not have diplomatic relations with
không hể
regardless, no matter, whether
không phục thủy thổ
unable to adapt to a climate
không sao
it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind
không sao cả
it doesn’t matter at all
kiến thức sai lầm
wrong, incorrect information
kép hát
actor, dramatic actor
kính quang phổ
prismatic spectrum
kết xã
formation of a company
kịch hóa
dramatize
kịch sĩ
actor, dramatist, playwright
kịch tính
theatricality, dramatics
kỷ nguyên của thông tin
information age
liệu
(1) (rhetorical question maker); (2) to think about, reflect, foresee; (3) material, ingredient; (4) to manage
liệu sức
to estimate one’s strength
loại kịch
dramatic form, type of drama
loạn thị
astigmatism
làm bản ước lượng
to make an estimate, draw up an estimate
làm mai
act as a matchmaker
làm rối
to entangle, tangle, complicate matters
làm sao
to matter; how, what, in what way
làm sống lại
to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
lò hỏa táng
crematorium
lý tài
money matters
lượng giá
estimate
lạy trời lạy đất
(exclamation asking for assistance), god help, heaven help
lấy lệ
as a matter of form, for form’s sake, perfunctorily, for the sake of formality
lập luận tự động
automatic reasoning
lập luận xấp xỉ
approximate reasoning
lều chiếu
mat shed (for the students to take along at the
lối chừng
about, approximately
ma trận
matrix
mai mối
match-maker
màng cứng
dura mater
mách
(1) to report, inform, provide information; (2) match (for starting fires)
máy in ma trận
matrix printer
mã tấu
matchete
mì chính
seasoning, glutamate
môi nhân
matchmaker
măng sữa
unripe, immature
mất khoảng
to take approximately
mẫu hiệu
Alma Mater
mẫu hệ
matriarchy, matriarchal
mẫu quyền
matriarchy
mật
(1) honey, molasses; (2) gall, bile; (3) secret, confidential, classified; (4) dense, thick, close, intimate
mật thiết
close, intimate, near
mẹ kiếp
(exclamation)
một chuyện rất quan trọng
something very important, a very important matter
một chuyện sinh tử
a matter of life or death
một cách có hệ thống
systematically
một cách hợp pháp
legally, legitimately
mới nhom nhem vài câu tiếng nga
to have just a smattering of Russian
mợ
aunt, maternal uncle’s wife
mủ
pus, matter
nghiệp dư
amateur, dilettantish, non-professional, unprofessional
nghỉ đẻ
take one’s maternity live
ngoại
foreign, imported, maternal side; over, past
ngoại giao
diplomatic; foreign relations, diplomacy
ngoại giao đoàn
diplomatic corps
nguyên liệu
raw material(s)
nguyên vật liệu
raw and working material
nguyền rủa
to curse, anathematize, execrate, damn
nguồn thông tin
source of information
nguồn thông tin duy nhất
the sole source of information
nguồn tin
source (of news or information)
nguồn tin đáng tin cậy
reliable source (of information)
ngành ngoại giao
diplomatic branch
ngái
hispid; having an immature smell (taste), having not quite the right smell (taste)
ngân sách
budget, estimate
ngòi
canal, arroyo, primer, fuse, match
ngòi lửa
fuse, slow-match
người bạn thân
close, dear, intimate friend
người máy
android, automaton, robot
người tù
prisoner, inmate
ngữ nghĩa tiên đề
axiomatic semantics
ngữ vị học
glossematics
nhiễm sắc
chromatism
nhom nhem
have a smattering of
nhà bảo sanh
maternity hospital
nhà hỏa táng
crematorium
nhà hộ sinh
maternity hospital
nhà máy giặt
laundromat
nhà ngoại giao
diplomat
nhà nhiền triết kiêm toán học gia
both a philosopher and a mathematician
nhà toán học
mathematician
nhà trừng giới
prison, penitentiary, reformatory
như chân với tay
to be very close to somebody, be very intimate with somebody
như dự tính
as estimated, as predicted
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả
it seems he does not know anything about that matter at all
nhập nội
introduce, acclimatize, naturalize
nhặt nhạnh tin tức
to gather information
nhỏ to
to intimate talk, chat
nhớ chừng
remember vaguely, remember approximately
non
(1) slightly less than, just under; (2) young, inexperienced, tender, premature; (3) mountain
náo nhiệt
animated, eventful, bustling
nói dựa
(of a fortuneteller) rely on the information given by the client
nói xạo
to lie, not tell the truth, provide inaccurate information
nóp
small bamboo lattice hut, small mat hut
nước bí
stalemate-fix, straits, cleft stick, pinch, pretty pass
nước cà chua
tomato juice
nước xốt cà chua
tomato sauce
nước độc
unhealthy climate, conditions; poisoned water
nạ dòng
middle-aged matron
nệm
bed, mattress, padded seat cushion
nệm giường
mattress
nối khố
very intimate, bosom (friend)
nội ngoại
paternal side and maternal side
nửa cung
chromatic
oái
(exclamation of pain)
phim hoạt hình
animated film, cartoon
phong thấp
rheumatism
phá nước
get a rash in an unfamiliar climate
phác tính
calculate approximatively, estimate
phân loại học
taxonomy, systematics
phân số
(math) fraction
phân tử
(math) numerator, molecule
phù
swell like with edema, be edematous
phương trình
(mathematical) equation
phải lứa
well-matched
phế vật
refuse, waste material
phỏng tính
calculate roughly, estimate
phối
correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
phối hợp
to coordinate, combine, mate; synchronization, coordination
phụ lái
driver’s mate
phục
(1) to admire and respect, esteem, submit, yield; (2) clothes; (3) be accustomed to, bear (climate); (4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate; (5) to prostrate oneself; to lie in ambush
quan hệ ngoại giao
diplomatic, foreign relations
quan phán
official order, proclamation
quan trọng hóa
to exaggerate, overplay, dramatize, to
que diêm
match (stick)
quy chủ
methodical, systematic
quy phạm
norm, normative, scale, procedures
quá niên
past mature age
quân khí
military materials, weapons
quả nhiên
expectedly, naturally, as a matter of fact, obviously
quần hệ
formation
quẹt
match
rò rỉ thông tin mật
to leak classified information
rấm vợ
choose beforehand a possible match (for one’s son)
rậm rịch
with animation, with excitement
sao
how?, what manner?, why? (is that); to matter
sau cùng
finally, ultimately, in the end, last of all
siêu xa lộ thông tin
information superhighway
song
(1) but, however, still, nevertheless; (2) pair, couple; fellow (worker, classmate); (3) window, bar
soạt
sound of tearing (paper, cloth), rustling (of materials)
suy luận toán học
mathematical reasoning
suýt soát
almost, alike, approximate
sách báo
books and papers, printed materials, publications
sánh vai
to walk abreast, stand beside, be well-matched
sóng tình
violent amatory desire
súng hỏa mai
matchlock, harquebus, hackbut, flint-lock, musket
súng ngắn bán tự động
semiautomatic handgun
súng trường tự động
automatic rifle
săn tin
hunt for information
sảo
bamboo lattice basket-give birth prematurely
sắc chiếu
royal proclamation
số liệu mới nhất
latest data, most recent information
sổ gấu
fray (material) at the edges, become unraveled
sứ tiết
(diplomatic) credentials
sứ đoàn
delegation, diplomatic corps
sự hình thành
form, shape, formation
sự náo nhiệt
animation
sự thể
matter, affairs
sự đời
worldly matters or things, world
sự ước lượng
estimate
tam tam chế
tertiary formation
tanh tách
onomatopocia of various sounds
tay mơ
amateur
tay ngang
amateur
than
(1) coal, charcoal; (2) to lament, complain, moan; (exclamation)
than ôi
(exclamation)
theo chiều Anh-Việt
in English-Vietnamese form, format
theo một con số ước lượng
according to one estimate
theo sự ước lượng
according to an estimate
theo sự ước lượng của tôi
by my estimate
theo sự ước đoán
according to predictions, estimates
thi liệu
materials for poetry
thi đấu
to compete, play a match against somebody, enter
thiên thời
(1) cholera; (2) weather, climate
thiên toán
celestial mathematics
thiêu
to burn, cremate
thiếp lập quan hệ ngoại giao
to establish diplomatic relations
thiết bị tự động điều chỉnh kích từ
automatic voltage regulator (AVR)
thiết lập quan hệ ngoại giao
to establish diplomatic relations
thiết thực
practical, pragmatic, realistic
thiệt hại ước khoảng
the damage is estimated at
thuyền phó
mate
thành lập quan hệ ngoại giao
to set up, establish diplomatic relations
thân
(1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
thân cận
close, intimate
thân mât
intimate, familiar, warm
thân mật
intimate, very close
thân thiết
intimate, familiar
thâu thập thông tin
to collect information, data
thông số về huyết học
hematological parameters
thông tin
information, report; to inform
thông tin mật
classified information
thăng hoa
resublime, sublimate; to increase, progress
thơm nức
very fragrant, aromatic
thấp khớp
rheumatism
thấu triệt
penetrate to the heart of the matter
thẩm đoán
estimate, value, rate, assess
thẩm định
to appreciate, estimate, consider
thắm thiết
close, intimate
thể chất
matter, material, substance, constitution
thể tài
materials; genre, manner, style
thổn
to estimate
thổn lượng
to estimate, guess
thủy thổ
climate
thực dụng
practical, pragmatic
tin bí mật
secrets, secret information
tin học
computer studies, computing, informatics
tin học phân tán
distributed information systems
tin học quản lý
information management
tin nhảm
false information or report, canard
tin nóng sốt
red-hot news (information)
tin tức mật
secret news, information, data
tinh bào
spermatocyte
tinh trùng
sperm, spermatozoon
tiên sư
patron saint of a trade, founder, (mild exclamation)
tiên thành
preformation
tiêu sắc
achromatic
tiết lộ tin tức mật
to divulge secret news, information
toán
gang, group, party, team; mathematics
toán học
mathematics
toán học cao cấp
higher mathematics
toán học sơ cấp
elementary mathematics
toán học thuần túy
pure mathematics
toán học ứng dụng
applied mathematics
tra cứu tài liệu
to look for information, consult a reference
tranh khôn
to match wits
trao đổi thông tin
information exchange
trong việc
regarding, in the matter of; in (doing something)
trong việc phát triển mạng Internet
regarding, in the matter of the development of the Internet
truyền thông
communication; to transmit messages, communicate information
tròm trèm
approximately, about
trường mẹ
alma mater
trưởng thành
to grow up, mature; maturation
trận thế
troop arrangement, battle formation
trời đất
heaven and earth; (exclamation)
trời đất thánh thần
(exclamation) good heavens
trời ơi
(exclamation)
trời ơi đất hỡi
(exclamation)
trời ạ
(exclamation)
tu dưỡng
to mature, cultivate
tu tu
onomatopocia of whistle, horn, siren
tung tung
onomatopoeia of the drumbeats
tuyên ngôn
proclamation, manifesto, statement
tài liệu
document, information, literature, material
táp nham
mixed, intermingled, unlike, ill-matched
tâm giao
intimate
tâm tri
close, intimate
tê thấp
rheumatism
tình báo
intelligence (information)
tình thật
in truth, as a matter of fact sincere feeling
tình trạng ngoại giao
diplomatic situation
tính ang áng
to make a rough estimate
tính đố
problem (in math)
tùng tùng
onomatopoeia of the sound of drum
tùy tiện
arbitrary, casual, random, unsystematic, unmethodical
túc từ
object, complement (grammatical)
tơ lơ mơ
have a smattering of something
tư liệu
material, documentation
tương xứng
adequate, appropriate, corresponding, symmetric; to correspond, match, be equal
tượng thanh
onomatopoeia
tạ ơn Chúa
Thank God (exclamation)
tạp chất
extraneous matter
tấm nệm
matress
tấp nập
in great number, in a rush; to bustle; bustling, animated
tế bào gốc
stem cell, immature cell
tế toái
detail, small matter, trifle, complicated, troublesome
tệ hơn nữa
even worse, make matters worse
tối cao
supreme, ultimate, highest
tối hậu
ultimate, final, last of all
tối hậu thư
ultimatum
tối yếu
essential, material
tốt bổng
having many material advantages, lucrative
tốt đôi
well-matched couple
tứ bảo
the four precious writing materials (brush, ink, paper, slab)
từ nhỏ đến lớn
all one's life, from infancy to maturity
tự khắc
automatically, naturally
tự lượng
assess or estimate one’s strength
tự nhiên
natural, automatic; suddenly; nature; of course, naturally
tự nhỉen
to be natural, be automatic
tự động
automatic, of one’s own volition
tự động hóa
automatization; to automate
tự động hóa văn phòng
office automation
tự động điều khiển
automatic control
vi khí hậu
microclimate
viêm
flame, inflammation
viêm gan
hepatitis, inflammation of the liver
viễn tin học
telematics
việc
affair, thing, work, job, matter, business, idea
việc nớ sẽ xong thôi
that matter will be settled anyway
vun vút
very fast, onomatopoeia of hissing sound
vào khoảng
about, approximately
vô hình
abstract, immaterial, invisible, unseen
vô sinh
barren inanimate
vô song
incomparable, unique, matchless, nonpareil, unrivalled
vô tri vô giác
lifeless, inanimate, insentient
vô định
infinite, unidentified, undetermined, unspecified; (math) variable
văn liệu
literary material
vũ khí tự động
automatic weapon
vải
cloth, material, fabric, cotton
vải in hoa
material with a flower pattern or print, flowered material
vải vóc
material, cloth, fabric, stuff
vấn đề
problem, issue, topic, matter, question
vấn đề đó
that issue, that matter
vật
(1) thing, object, creature, being; matter, body; (2) to slam (wrestling), wrestle, toss; (3) do not ~!
vật chất
matter, material thing; materialistic
vật chất hóa
to materialize
vật chất tính
materiality
vật chứng
material evidence
vật cách điện
insulator, insulation, insulating material
vật dụng
materials (used in something)
vật hóa
transformation of matter
vật hạng
matter, raw materials, goods
vật liệu
material(s)
vật liệu chiến tranh
war materials
vật liệu phóng xạ
radioactive material
vật liệu đáy biển
mare material
vật lụy
enslavement to material life
vật lực
material resources
vật tư
material(s)
vỉ buồm
trellis matting
vỡ mặt
(exclamation) shot down, rejected, disappointed
vụ việc
case, matter, affair
xa lộ thông tin
information superhighway
xoèn xoẹt
onomatopoeia for sound of the saw
xoảng
onomatopoeia of metallic sound
xuất tinh sớm
premature ejaculation
xành xạch
onomatopoeia of dry sound
xèng
onomatopoeia of metallic sound
xấp xỉ
approximate, about
xập xòe
onomatopoeia of sound of cymbals
xịch
onomatopoeia of the sound of machines
xứ
area, region, country, climate; era, reign, government, administration, district
xứng
correspondent, consummate, fitting; to match
xứng đôi vừa lứa
well-matched
yểu
short life, premature
yểu tướng
to look sickly, show sign of a premature death
áng
(1) to estimate; (2) literary work, oeuvre, work of beauty; (3) group, cluster
áng chừng
about, approximately
áp chót
penultimate, last but one, next to last
ê
(1) ashamed; (2) numb, sore; (3) hey! (exclamation)
êm chuyện
hush up a matter or an affair
ô tô ma tích
automatic
ô tô mat
automaton
ô-tô-ma-tích
automatic
ô-tô-mát
automaton, robot
ôi
(1) spoiled, rotten; (2) (exclamation of surprise or to get sb’s attention)
ôi chao
alas! (exclamation of surprise)
ông ngoại
maternal grandmother; mother’s father
ông tơ
the match-maker
ông tơ bà nguyệt
matchmaker
ù ù
onomatopoeia of muffled sound
ùng ục
onomatopoeia for gurgling sound
úi chà!
(exclamation of surprise, admiration)
ăn lộc
to have good fortune, enjoy material advantages
đa sắc
multicolored, polychromatic
điều
(1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution); (2) smoking pipe; (3) bird [=chim]
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện
automatic generation control, AGC
điều cần biết
information
điều này
this (thing, matter)
điều nầy
this, word, thing, matter
điều đó
that (aforementioned thing, matter)
điệu cổ
match off
đoán già
make a positive affirmation on uncertain grounds
đoạn giao
to break off diplomatic relations, sever diplomatic
đá gà
poke one’s nose in very briefly, add an uninvited comment on a mater
đánh diêm
to strike a match
đánh giá
to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess
đánh võ
give a boxing demonstration-box, fight a boxing-match
đích mẫu
legitimate mother (one’s father legitimate wife)
đơn sắc
monochromatic
đương nhiên
evident, natural, automatic; naturally, as a matter of course
được ước lượng
is estimated to be
đại cáo
proclamation
đạo luật tự do thông tin
Freedom of Information Act
đấu giao hữu
friendly match, friendly
đặt giá
fix a price, estimate
đến mấy
whatever, however, no matter how
địch
(1) to oppose, resist, be a match for; enemy, adversary, foe: (2) reed flute
định giá
to fix a price, set a price, estimate, appraise
định khuôn dạng
formatting
đối sánh
match
đồng học
fellow student, schoolfellow, schoolmate
đồng khoa
pass the same examination, classmate
đồng môn
fellow-student, schoolfellow, classmate
đồng song
fellow-student, schoolfellow, classmate
độ
(1) about, approximately, around (a time); (2) degree, measure
độ chừng
approximately
đủ lông đủ cánh
mature, full-fledged, fully-fledged
ơi
(exclamation to get sb’s attention)
ơi là
(exclamation), how
ước
(1) promise, treaty, agreement; (2) to wish; (3) to estimate, approximate, guess
ước chừng
to estimate
ước khoảng
to estimate
ước lược
to summarize, estimate, guess
ước lượng
to estimate, measure. size up
ước lượng khoảng cách
to estimate a distance
ước tính
to estimate; estimated
ước tính thiệt hại
to estimate damage
ước đoán
to predict, estimate; prediction
ước độ
approximately
ấm áp
warm (air, climate)
ấn bản
version, edition, printing, printed matter
ấn chỉ
printed matters, printed paper, stationary, (official) letterhead
ấn loát phẩm
printed material, printed matter
ẩn tình
inner feelings, secret feelings, intimate sentiment
ếp
(exclamation)
ủa
(exclamation of surprise)
ủn ỉn
onomatopoeia for the grunting of pigs, grunt
ủy nhiệm thư
(diplomatic) credentials
ủy nhiệm trạng
(diplomatic) credentials
ức đạc
to estimate, value, rate, assess
chưa có thông tin
there is as yet no information that
đột phá ngoại giao
diplomatic breakthrough
giao tiếp ngoại giao
diplomatic contact
chuyện lớn
big deal, important matter
chừng gần
approximately, almost, about