Chức Việc
subdignitaries (Cao Dai)
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế
the International Standards Organization, ISO
Tổ Chức Y Tế Thế Giới
World Health Organization, WHO
bang giao chính thức
formal relations
biểu diễn tri thức
knowledge representation
biểu thức
expression
biểu đồ tổ chức
organization chart
bàn giao chức vụ
to transfer an office, duty
bán chính thức
semiofficial
bán ý thức
semi-consciousness
báo thức
to wake up
bãi chức
to fire, dismiss, impeach, remove from office
bản chức
I (used by an official)
bất đẳng thức
inequality
bị hình thức bệnh
to suffer from a symptom (of an illness)
bị mất chức
to be removed from office
bị thức giấc
to be woken up (unpleasantly)
cho biết không chính thức
to unofficially report
chánh thức
official
chính thức
official, formal, legal
chính thức cộng nhận
to recognize officially; official recognition
chính thức hóa
to make official
chính thức tuyên bố
to officially announce
chính thức viếng thăm
to make an official visit
chức
office, duty, rank (military), role, position
chức danh
office
chức dịch
village officials (in former times)
chức nghiệp
career, profession
chức năng
ability
chức phẩm
office grade, rank
chức phận
function
chức quyền
competence, right of one’s office
chức thánh
holy office
chức trách
authorities (in charge); responsibility, duty
chức tước
title
chức vụ
office, function, duty, post, position
chức vụ cao
high office
các giới chức
(the) authorities
các viên chức
officials
các viên chức chính quyền
government officials
cách chức
to dismiss, fire, relieve of one’s duties
cách nhà chức trách
(the) authorities
cách thức
method, manner
cán bộ viên chức
an official
cán bộ viên chức chính phủ
government official
có chức năng
able, having the ability to
có chức năng tương đương
having equivalent capabilities
có học thức cao
highly educated
có trình độ học thức
to have a degree of learning, level of education
có ý thức
consciously, knowingly
công chức
government worker, civil servant
công nghệ tri thức
knowledge engineering
công thức
formula
công thức hóa học
chemical formula
căn thức
radical
cơ cấu tổ chức
organizational structure
cơ quan chức năng
appropriate authorities
cơ sở tri thức
knowledge base
cất chức
to remove, relieve (from position), dismiss, discharge
cắt chức
to dismiss from office
dưới hình thức
in the form of, using
dưới hình thức nào
in what way, in what shape, how
dạng thức
format
giao thức
protocol
giao thức định tuyến
routing protocol
giáng chức
to demote, reduce to a lower position
giáo chức
teacher
giới chức
authority, the authorities
giới chức Mỹ
U.S. authorities
giới chức cao cấp
high ranking authority
giới chức nhà nước
government authorities (people)
giới chức quân sự
military authority
giới chức địa phương
local authorities
giữ chức vụ
to hold an office
gây ra nhức nhối
to be painful
hiện chức
to be in office
huyền chức
relieve of one’s function
háo hức
enthusiastic, eager
hình thức
measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
hình thức bề ngoài
external dimensions
hình thức bệnh
symptom (of an illness, disease)
hình thức chủ nghĩa
formalistic
hình thức hóa
formalize
hương chức
village official
hằng đẳng thức
identity
hệ thống phức tạp
complex system
hệ thức
relation
họ ý thức được rằng
they are aware that
học thức
knowledge, learning
hối xuất chính thức
official exchange range
hội đàm không chính thức
an unofficial conference
hợp thức
correct
hợp thức hóa
to correct, regularize
không chính thức
unofficial
kiếm thức ăn
to find, make, grow food
kiến thức
knowledge, learning
kiến thức cao
higher education, higher learning
kiến thức có nhiều lổ hổng
knowledge with many gaps in it
kiến thức nông cạn
superficial knowledge
kiến thức sai lầm
wrong, incorrect information
kết quả chính thức
official result
len lõi vào các chức vụ cao
to one their ways into high offices
loan báo chính thức
(to make an) official announcement
làm phức tạp thêm
to complicate, make (something) more complicated, create (additional) complications
làm rối loạn tổ chức
to disorganize
lên chức
to rise to a rank, office, get a promotion
lên tiếng chính thức
to recognize, voice recognition (of)
lô gích hình thức
formal logic
lấy thức ăn
to get food
lễ nhậm chức
inauguration (ceremony)
miễn chức
to be dismissed from office
mô thức
manner, form, pattern
mất chức
to lose an office
một bản tin chính thức
an official report, statement
một cách có tổ chức
planned, premeditated
một cách thức
manner, way, form, pattern
một số giới chức đã chống lại dự án này
a number of authorities resisted this plan
nghi thức
department, protocol, ceremony, rights, form, formality
nguồn tin chính thức
official news sources
ngày lễ chính thức
legal holiday
ngôn ngữ hình thức
polite language, formal language
người có học thức
educated man
nhà chức trách
authorities (legal, police, government, etc.)
nhà chức trách liên bang
federal authorities
nhà trí thức
intellectual (person)
nhà tổ chức
organizer (person)
nhãn thức
taste
nhậm chức
to take (political) office, assume an appointment
nhận thức
to carry out, realize, execute; to know, recognize, conceive
nhị thức
binomial
nhức
to ache, smarting
nhức nhối
to hurt, smart
nhức răng
toothache
nhức xương
piercing pain in the bones
nhức óc
splitting headache, bad headache
nhức đầu
to have a sore head, have (a) headache
nắm chức
to take, hold an office
nỗi thao thức
feeling of restlessness
phao ý thức hệ
to spread one’s beliefs, ideology
phiền phức
complicated, compound
phong chức
appoint, nominate, ordain
phương thức
principle, procedure
phương thức khởi động
startup procedure
phương thức nối đất
grounding procedure
phản ánh ý thức về thiền đạo
to reflect an awareness of Zen
phục chức
reinstate, restore
phục thức
fashion (in clothing)
phức
(1) complicated, complex; (2) fragrant, flavored, sweet-smelling
phức chất
complex substances
phức hệ
complex
phức số
complex number
phức tạp
complicated, complex, diverse, intricate
phức tạp hóa
complicate
quan chức
official, dignitary
quan chức chính quyền
government official
rời bỏ chức vụ
to leave office, give up a function, responsibility
rời chức vụ
to leave office, resign one’s position
sung chức
be appointed to an office (post)
số phức
complex number
sửa soạn thức ăn
to prepare food, a meal
sự háo hức
enthusiasm
tam thức
trinomial
thao thức
restless
theo con số chính thức
according to official numbers
theo các giới chức
according to authorities, experts
theo nghi thức
according to protocol
theo nguồn tin chính thức
according to official news sources
theo thống kê chính thức
according to official statistics
thiên chức
vocation
thiểm chức
I (an unworthy official)
thu thập tri thức
knowledge acquisition
thuộc tổ chức
to be a member of, belong to an organization
thành lập tổ chức
to found, establish an organization
thách thức
to challenge (someone or something); challenge
thăng chức
to promote somebody (to the post of), grant
thơm phức
sweet-smelling, delicious
thưởng thức
to enjoy, appreciate
thể thức
manner, form, volume, capacity
thổn thức
to sob, palpitate, throb
thức
(1) manner, form, pattern; (2) to wake, awaken
thức dậy
to wake (someone), get up, rise
thức dậy trễ giờ
to get up late
thức giả
intellectual, scholar, man of letters
thức giấc
to wake up, awake
thức giấc sớm
to wake up early
thức khuya dậy sớm
to sit up late and get up early
thức nhắc
be awake, keep awake, keep vigil
thức thức
various, diverse, different sorts
thức tỉnh
to awaken
thức uống
drink, beverage
thức ăn
food
thức ăn khử nước
dehydrated food
thức ăn mang đi
food to go
thức ăn nóng sốt
boiling hot food
thức ăn thức uống cứ ngộn lên
food and drink in plenty
thức ăn trưa
lunch
ti chức
I, me (a mandarin addressing his superior)
tiên thức
prescience
tiềm thức
subconscience
tranh chức
to compete, run for office
tri thức
knowledge; knowledgeable person
trong khi tại chức
while in office
truyền bá kiến thức
to spread learning, knowledge
truyền đạt kiến thức
to communicate, pass on knowledge
trên ngưỡng của ý thức
above the threshold of consciousness
trình thức
pattern
trí thức
intellect, intellectual
tuyên bố chính thức
official statement
tâm thức
consciousness
tôi nhức đầu
my head aches
tư chức
non-government worker, private sector employee
tại chức
in office, incumbent
tổ chức
to organize, set up, establish; organization
tổ chức chính trị
political organization
tổ chức công quyền
civil rights organization
tổ chức không đảng phái
non-partisan organization
tổ chức mãi dâm
organized prostitution
tổ chức mậu dịch thế giới
world trade organization
tổ chức một cuộc họp báo
to organize a press conference
tổ chức một cuộc xuống đường
to organize a march
tổ chức một hội nghị
to organize a conference
tổ chức nhân quyền
human rights organization
tổ chức phi chính phủ
non-governmental organization (NGO), private organization
tổ chức quốc tế
international organization
tổ chức thiện chí
good will organization
tổ chức tiệc tùng
to organize a banquet
tổ chức tài chánh
financial organization
tổ chức tội phạm
criminal organization
tổ chức tội ác
criminal organization
tụt chức
to be demoted
từ bỏ chức
to give up a role, position
từ chức
to resign (from office), step down
viên chức
official, agent, officer
viên chức Ngũ Giác đài
Pentagon official
viên chức cao cấp
high ranking official
viên chức chính phủ
government official
viên chức dân sự
civilian official
viên chức kỹ nghệ
industry official
viên chức ngoại giao
Foreign Ministry Official
viên chức địa phương
local official
việc tổ chức
organization, structure
vô thức
unconscious
vô tổ chức
anarchic, unorganized
vô ý thức
unconscious
văn kiện chính thức
official document
ý thức
consciousness, awareness, sense
ý thức hệ
ideology, system of beliefs
đa thức
polynomial
đau nhức
aches and pains
đoạt chức
to dismiss, remove from office
đánh thức
to awake, wake up
đơn thức
monomial
đưa ra những con số chính thức
to issue, put out official number
đương chức
in charge, in office, in action
đường lối chính thức
official policy
đại diện chính thức
authorized dealer (of a product)
đẳng thức
equation
đề cử vào một chức vụ nội các
to appoint to a cabinet office
định thức
determinant, fixed formula, pattern
đồ ăn thức uống
refreshment, eatables and drinkables, food
đồng hồ báo thức
alarm clock
đồng nhất thức
identity
độ phức tạp
complexity
ở chức
in the office, role of