Bái hỏa giáo
Zoroastrianism
Bộ Giáo Dục
Ministry of Education
Bộ Quốc gia Giáo dục
Ministry of National Education
Bộ Trưởng Giáo Dục
Minister of Education
Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên
Ministry of Education and Youth
Cao Đài Giáo
Cao Dai (Vietnamese religion)
Cơ Đốc giáo
Christianity
Do Thái giáo
Judaism
Giám Đạo
General Inspector (Cao Dai)
Giáo Hội Công Giáo
Catholic Church
Giáo Tông
pope (Cao Dai)
Huynh đệ Hồi giáo
Muslim brotherhood
Hồi Giáo
Islam
Hồi Giáo ôn hòa
moderate Islam
Khổng giáo
Confucianism
Ki Tô Giáo
Christianity
Lạt Ma Giáo
Tibetan Buddhism
Ngũ Giác Đài
(the) Pentagon
Nho Giáo
Confucianism
Phật Giáo
Buddhism
Phật Giáo tiểu thừa
Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism
Phật Giáo đại thừa
Mahayana Buddhism, greater path Buddhism
Quyền Giáo Tông
acting pope
Tổng Giám Đốc Bưu Chính
Postmaster General
ao giác
reentrant angle
ba mũi giáp công
three spearhead-attack
ban giám khảo
examining body
ban giám đốc
board of directors, management
biết giá trị
to know the value
buổi lễ tôn giáo
religious ceremony
bài học quý giá
valuable lesson
bài học đáng giá
valuable lesson
bái thần giáo
idolatry
bái vật giáo
fetishism
bán hóa giá
bargain sale
bán hạ giá
to sell at a lower price
bán phá giá
to dump goods
bán đấu giá
to auction, sell by auction
bánh xe trung giáo
stud wheel
báo giá
to quote a price, quote
bát giác
octagon, octagonal shape
bình dân giáo dục
mass education
bình giá
par value
bó giáo
to lay down one’s arms, surrender
bút giá
a pen rest, a stand for pens
bướu giáp
goitre
bản khai giá
estimate
bất giác
suddenly, unexpectedly, unknowingly, unconsciously
bất giác kêu lên một tiếng
to utter a scream suddenly
bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ
suddenly, an old story came to his mind
bầu giác
cup (used in medicine)
bằng bất cứ giá nào
at any cost
bằng mọi giá
at any price, at any cost
bị gián đoạn 18 tháng
to be delayed or interrupted for 18 months
bị giáng xuống
to be degraded
bộ giám thị
monitor
bội giác
magnification
can gián
to advise against doing something
cao giá
high price, hight value
chào giá
bid, offer
chính giáo
orthodox religion
chính thống giáo
orthodox religion, the (Greek, Russian) Orthodox Church
chương trình giáo dục
curriculum, program of studies
chống bán phá giá
anti-dumping
chứng giám
to witness
con ngoài giá thú
child born out of wedlock
cuốn trợ giáo
guidebook, handbook
cái cảm giác
feeling
cái giá
cost, price
cái giá tiền
cost, price
cáo giác
to denounce, accuse
có cảm giác là
to have the feeling that
có cảm giác như
to feel like, have the feeling that
có giá
of great worth, valuable
có giá trị
valid, conclusive
có giá trị một năm
to be valid for one year
có giáo dục
educated
có ác cảm với giáo phái
to be hostile towards religion
cô giáo
(female) teacher
công dân giáo dục
civil education
công giáo
catholic; Catholicism
cơ sở tôn giáo
religious organization, institution
cải giá
to remarry (after being widowed)
cải thiện về giáo dục
to improve education
cảm giác
feeling, sensation, sense
cảm giác luận
sensualism
cảm giác sung sướng
happy feeling
cảm giác tình dục
sexual feeling
cảm giác âm ấm
warm feeling
cảnh giác
vigilance; vigilant, aware
cảnh giác thường xuyên
constant vigilance
cảnh giác đối với
vigilance towards
danh giá
reputation, dignity, honorable
duy giác luận
sensualist
dưa giá
pickled bean sprouts
dấu giáng
flat
dị giáo
heterodox creed, heresy
gia giáo
family education
giàn giáo
scaffold, scaffolding
giá
(1) cost, price; to cost; (2) if
giá biểu
price, price list, schedule, tariff
giá buôn
purchase price
giá buốt
biting cold
giá bán
selling price, sale price
giá bán buôn
wholesale price
giá bán lẻ
retail price
giá chợ
market price
giá chợ đen
black market price
giá chứng khoán
stock price
giá cạnh tranh
competitive price
giá cả
cost, price
giá cố định
flat rate, fixed price
giá cổ phiếu
stock price
giá dầu hỏa đã nhảy vọt
the price of oil jumped up
giá dầu thô
the price of crude (oil)
giá lạnh
frozen
giá mua
buying price, purchase price
giá mua sỉ
wholesale price
giá nhân công
cost of labor
giá nhân công Nhật quá cao
the high cost of Japanese labor
giá nhạc
music-stand
giá noãn
spermaphore
giá phỏng
supposing, if
giá rét
cold, frosty
giá sinh hoạt
cost of living
giá sàn
minimum or rock-bottom or floor price
giá sách
bookshelf
giá thành
cost price
giá thấp
low price
giá thị trường
market price, market rate
giá tiền
cost, price, value
giá tiền tổng cộng
total cost, total price
giá treo cổ
gallows, gibbet
giá trung bình
average cost, price
giá trần
maximum or top or ceiling price
giá trị
value, benefit; to be valid
giá trị cổ truyền
traditional values
giá trị luân lý
morals, ethical values
giá trị lịch sử
historical value
giá trị nghệ thuật
artistic value
giá trị thặng dư
surplus value
giá trị tuyệt đối
absolute value
giá trị tối đa
maximum value
giá trị văn học
literary value
giá trị định mức
standard value
giá vàng
price of gold
giá vé
easel
giá vẽ
easel
giá vốn
cost price, prime cost
giá xăng
gas price, price of gasoline
giá xăng bán lẻ
retail gasoline price
giá áo
coat rack, coat stand
giá áo túi cơm
parasite, freeloader, sponger
giác cự
angular distance
giác kế
goniometer
giác mạc
cornea
giác ngộ
to awaken, realize, be enlightened, come to reason
giác nút
sucker
giác quan
sense (organ)
giác quan thứ sau
sixth sense
giác quan thứ sáu
sixth sense
giác thư
diplomatic memorandum
giái âm
good news
giám binh
commanding officer of a provincial garrison
giám biên
linesman
giám hiệu
school managing board
giám học
vice-principal (of high school)
giám hộ
guardian, tutor of a minor
giám khảo
examiner
giám má
equerry
giám mã
equerry, groom
giám mục
bishop
giám ngục
jailer, warder
giám quản
to be in charge of, direct
giám quốc
president (of a bourgeois republic)
giám sinh
student of the state college
giám sát
to inspect, supervise, oversee; surveillance
giám sát viên
inspector, supervisor
giám thị
observer, proctor, superintendent
giám thủ
curator
giám định
to appraise, estimate, examine and to decide
giám định viên
expert
giám đốc
director, manager, supervisor
giám đốc chi nhánh
branch office director
giám đốc ngân hàng
bank director
giám đốc thẩm
to reconsider
giám đốc điều hành
chief executive officer
gián
(1) cockroach, black beetle; (2) to stick, glue
gián miệng
to gag, bind someone’s mouth shut
gián nhấm bìa sách
a book cover gnawed at by cockroaches
gián quan
censor (under imperial regime)
gián thu
indirect
gián tiếp
indirect
gián điệp
spying, espionage, intelligence
gián đoạn
discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued
giáng
to descend, lower
giáng chỉ
issue a decree, issue an ordinance
giáng chức
to demote, reduce to a lower position
giáng cấp
reduce to a lower rank (grade), demote
giáng hương
perfumed tree, santal, pterocarpus
giáng hạ
descend, come down (from heaven)
giáng họa
visit calamities on
giáng phàm
to descend to earth
giáng sinh
(1) to incarnate; (2) Christmas
giáng trả
deal riposte at, fight back
giáng trật
reduce to the next lower rank (grade)
giáng xuống
to descend, lower
giáo
(1) to teach; (2) spear
giáo chỉ
religious dogma
giáo chủ
cardinal; religious leader
giáo chức
teacher
giáo cụ
teaching aids
giáo cụ nghe nhìn
audio-visual teaching aids
giáo dân
(1) catholic people, catholic population; (2) popular education, educate the people
giáo dưỡng
to teach and bring up
giáo dục
education; to educate
giáo dục căn bản
fundamental education
giáo dục học
pedagogics, pedagogy
giáo dục trung học
secondary education
giáo dục đại học
university education
giáo giới
teaching circles
giáo hoàng
pope
giáo huấn
to teach, educate, reeducate, indoctrinate, brainwash
giáo hóa
instill knowledge to and shape the feelings of
giáo học
primary school teacher
giáo học pháp
didactic or teaching method
giáo hội
church, congregation
giáo hữu
co-religionist, fellow-believer, churchgoer; priest (Cao Dai)
giáo khoa
subject (of study)
giáo khu
diocese, bishopric, episcopate
giáo lý
doctrine, dogma, ideology, teaching
giáo mác
cold steel (weapons in former times), spears and swords
giáo phái
religious group, sect, denomination
giáo phận
(Catholic) diocese
giáo sinh
student teacher, student (of normal school)
giáo sĩ
missionary
giáo sư
professor, (high school) teacher; bishop (Cao Dai)
giáo sư diễn giảng
associate professor
giáo sư phụ giảng
assistant professor
giáo sư trường đại học
university professor
giáo thụ
district education officer
giáo trình
textbook forming a course (on some subject taught at university)
giáo tài
teaching documents
giáo viên
(primary school) teacher
giáo vụ
teaching and study managing department
giáo xứ
Catholic community, parish
giáo án
syllabus
giáo điều
dogma, commandment, tenet
giáo điều chính trị
political dogma
giáo đoàn
congregation, religious community
giáo đường
church, place of worship
giáo đạo
enlighten, teach, instruct
giáo đầu
to prelude
giáp
(1) bordering, near, adjacent, close to, before; (2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
giáp binh
armor-clad solider, troops, soldiery
giáp bảng
graduate of a state competition-examination
giáp chiến
face each other in fighting, be line up in battle-array in front
giáp giới
share the same border, border
giáp hạt
between-crop period
giáp mặt
face to face
giáp năm
the last days of the year
giáp ranh
neighboring, bordering
giáp sĩ
armor-clad soldiers, troops
giáp trưởng
village elder or headman
giáp trạng
thyroid gland
giáp vụ
pre-harvest
giát
bed-plank
giát lò
grate
giảm giá
to reduce or lower or cut the prices, discount
giấy giá thú
marriage certificate
giữ giá
to keep prices stable
giữ phẩm giá
to maintain one’s dignity
gặp chính Đức Giáo Hoàng
to meet with the Pope himself
gọi theo giá trị
call by value
hiệp ước có giá trị trong 5 năm
the agreement is valid for 5 years
hình tam giác đều
equilateral triangle
hóa giá
to price
hạ giá
to lower prices, devaluate, debase
hạn chế tôn giáo
to restrict, limit religion
hải giác
cape
hệ thống giá trị
system of (moral) values
hồng y giáo chủ
cardinal
hỗ giá
to set a price
hỗ giá viên
auctioneer
hộ giá
be a member of the royal retinue, be a royal escort
hội nghị giáo dục
Educational conference
khoa giáp
laureate
khuyên giáo
take up a collection
khâm thiên giám
the astronomical service
khôi giáp
first laureate in national competition-examination
khảo giá
check different prices
khứu giác
(sense of) smell
loan giá
royal carriage
long giá
imperial carriage, imperial coach
loài giáp sác
crustacean
ly gián
divide, cause disagreement between
làm dấu thánh giá
to cross oneself, make the sign of the cross
làm gián điệp
to spy
làm gián đoạn
to interrupt, disrupt
lãnh đạo tôn giáo
religious leadership
lão Giáo
Taoism
lên giá
to go up in price
lĩnh giáo
receive somebody’s instruction
lượng giá
estimate
lượng giác
trigonometry
lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật
Christmas falls on a Sunday
lễ giáo
rites, ethical behavior
lộc giác
the horns of a stag
lời cáo giác
accusation
mạng lưới gián điệp
intelligence network
mất giá
to be debased, devalue, depreciate
mất hết giá trị
to lose all value, worth
mẫu giáo
motherly instruction, nursery, kindergarten
mệnh giá
nominal value, face value
một cảm giác
a feeling
mức độ giáo dục
education level
ngang giá
at par
nghinh giá
meet the emperor
nghênh giá
welcome the king
nguyên giá
the original price
nguyên tổng giám đốc
acting director, CEO
ngã giá
agree on price
ngũ giác
pentagonal
ngũ giác đài
the pentagon
người Hồi Giáo
Moslem (person)
ngưỡng giá trị
threshold value
ngược đãi tôn giáo
religious persecution
ngự giá
royal carriage, royal palanquin, imperial carriage; imperial journey
nhiều biểu giá
multi-tariff
nhà giáo
teacher, school-master
nhà giáo dục
educator
nhà giáo nhân dân
people’s teacher
nhà giáo ưu tú
meritorious teacher
nhà lãnh đạo tôn giáo
religious leader
nhà truyền giáo
missionary
nhã giám
examine with benevolence
như trời giáng
hard, heavy
nhất giáp
first grade (doctorate)
nhất thần giáo
monotheism
nhận rõ chân giá trị
to clearly recognize the true value
nhị giáp
second grade (doctorate)
những ngày giáp Tết
in the days before Tet
niên giám
yearbook
niên giám điện thoại
telephone book, telephone directory
nâng giá
raise price
nền giáo dục
basic education
nội giám
eunuch
nội gián
planted spy
nới giá
decrease somewhat in price
nữ giáo viên
female teacher
phe giáp
factions in village
phi giáo hội
laic
phu trách (giám đốc) sân bay
airport manager
phá giá
to collapse, develuate
phát giác
to discover, find out
phát triển giáo dục
educational development
phân giác
bisector, bisectrix
phó giám đốc
deputy director, vice-president
phó giáo sư
reader, associate professor
phải giá
at a reasonable price
phản gián
counter-espionage, counter-intelligence
phản gián điệp
counter-spy; counterespionage
phẩm giá
dignity
phụ giáo
assistant (in university), instructor
phụ tá giám đốc
assistant director
phục giá
to revalidate
quan hệ gián tiếp
indirect relation(ship)
quay giáo
turn one’s arms against
quay về với tôn giáo
to turn to religion
quyên giáo
make a collection for a charity
quí giá
valuable, precious
quý giá
valuable, precious, costly
quản giáo
educator-warden (in re-education camps)
quốc giáo
national religion
quốc tử giám
royal college
siêu cảm giác :suprasensible
sách giáo khoa
textbook
sáng giá
brilliant, shining
sương giá
frost
sở giáo dục
Bureau of Education
sở giáo dục đào tạo
Bureau of Education and Training
sụt giá
to be devaluated
sự giám sát
inspection, supervision
sự xuống giá
price reduction
tam giác
triangle, triangular
tam giác cân
isosceles triangle
tam giác vuông
right-angled triangle, right triangle
tam giác đều
equilateral triangle
tam giáo
the three beliefs (Buddhism, Confucianism, Taoism)
tam giáp
the three first candidates in the three kinds of examinations
tan giá
to defrost
thanh giáo
Puritanism, Puritan
theo đạo công giáo
to be a Catholic, follow Catholicism
thiên chúa giáo
Christianity
thiết giáp
armor, armored
thiết giáp hạm
battleship, ironclad
thuyết giáo
to preach
thày giáo
teacher (male)
thái giám
eunuch
thánh giá
cross, crucifix
thính giác
hearing
thầy giáo
teacher, instructor
thật giá
real price
thỉnh giáo
to consult, request advice from
thị giác
sight
thị trường sụt giá
bear market
thời giá
current price, market price
tiếp giáp
to adjoin, be next to, border on, be contiguous
tiếp giáp Thái Lan
to border on Thailand
trang bị bằng giáo mác
to be armed with spears and swords
treo giá
to keep one’s value or price
tri giác
perception
truyền giáo
to teach, pass on
trên bình diện tôn giáo
on the subject, issue of religion, regarding religion
trình độ giáo dục trung bình
to have an average level of education
trường mẫu giáo
kindergarten
trưởng giáo
schoolmaster in charge of a school
trượt giá
spiraling prices, escalation of prices
trại giáo huấn
indoctrination camp
trả cái giá đó
to pay that price
trả giá
to pay a price
trả giá rất đắt
to pay a high price
trị giá
worth
trời giáng
thunderbolt, lightning
trợ giáo
to assist in teaching, tutor
trực giác
intuition
trực giác luận
intuitionism
tuyến giáp
thyroid gland
tuyến giáp trạng
thyroid gland
tuần dương hạm thiết giáp
armored cruiser
tuệ giác
(Buddhism) to be both enlightened and enlightening
tà giáo
heresy, miscreance
tái giá
to remarry
tân giáo
episcopal church
tê giác
rhinoceros
tìm sự an ủi ở tôn giáo
to seek comfort in religion
tín đồ Công giáo
Catholic, follower of Catholicism
tín đồ Hồi giáo
Muslim, follower of Islam
tín đồ Phật Giáo
Buddhist, follower of Buddhism
tòa giám mục
bishop’s palace
tòa nhà bát giác
octagonal building
tôn giáo
religion; religious
tôn giáo cổ truyền
traditional religion
tôn giáo độc thần
monotheistic religion
tù nhân tôn giáo
religious prisoner
tăng giá
to go up, increase (in price, value)
tố giác
to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
tổng giám mục
archbishop
tổng giám thị
vice-principal, chief or head supervisor
tổng giám đốc
acting manager, general director, managing director, general manager, director-general, CEO
tự do tôn giáo
religious freedom, freedom of religion
tự giác
voluntary self-conscious
tỷ giá
exchange rate
tỷ giá hoán chuyển
exchange rate
viên chức Ngũ Giác đài
Pentagon official
viên giác
perfect enlightenment
việc giám sát
inspection, supervision
việc tôn giáo hồi sinh
a rebirth pf religion
việc đánh giá
evaluation
vô giá
invaluable, priceless
vô giá trị
valueless, worthless, trashy, trivial, null and void
vô giáo dục
uneducated, uncultured, ill-bred, unmannerly
vô tri vô giác
lifeless, inanimate, insentient
võng giá
palanquin of mandarins
vạn giáo nhất lý
all religions are one (Cao Dai)
vật giá
cost, price (of goods)
vị giác
the sense of taste
với giá
at a cost of
với giá lương
at a wage of
với giá rẻ rề
at a very cheap price
xa giá
state-coach, four-wheeled carriage, chariot of the king
xe thiết giáp
armored vehicle
xuất giá
get married
xuống giá
to lower prices
xét phạm tội gián điệp
to be found guilty of spying
xúc giác
touch
yết giá
quotation
áo giáp
(suit of) armor
áp cái giá sách vào tường
to stand a bookcase against the wall
ép giá
to force down prices
úy vật giáo
tabooism
ăn giá
to strike a bargain, come to terms, agree on a price
Đạo giáo
Daoism, Taoism
Đức Giáo Hoàng
the Pope
đa thần giáo
polytheism
điện thoại niên giám
telephone book
đàn áp tôn giáo
religious oppression
đá hỗn giác
breccias
đáng giá
valuable, worthwhile; to cost
đánh giá
to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess
đánh giá cao
to value something highly, hold something in high regard
đánh giá xác thực
to judge something’s true value
đúng giá
no discount
đơn giá
unit price
đường phân giác
bisector
được giá
to have a high price, cost more, go for a good price
được đánh giá đúng tầm cỡ
to be properly appreciated
đạo công giáo
Catholicism
đạo thanh giáo
Puritanism
đấu giá
auction; to auction
đắt giá
dear, expensive
đằng vân giá vũ
soar into the clouds and ride the rains
đặt giá
fix a price, estimate
định giá
to fix a price, set a price, estimate, appraise
định giá nhà
to appraise a house
đồng giá
parity
độc thần giáo
monotheism
ảo giác
(optical) illusion, fantasy
Ấn Độ Giáo
Hinduism
ổn định giá cả
price stability