bám rễ
to (cause to) root
bén rễ
to take root
bản
(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]; (3) root, basis, base, origin, source
bắt rễ
to take root-to pick out and train into a stalwart supporter
bứng
to lift, take up, uproot
chân lông
root (of hair)
chân răng
fang, stump, root of the teeth
chân tóc
root of a hair
chóp rễ
root-cap
chữa tủy
root canal
có gốc
to be of ~ origin, have roots from
căn
(1) apartment, flat; (2) [CL for houses, apartments, rooms]; (3) cause, origin, root
căn bản
basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental
căn do
root cause
căn nguyên
cause, root, source
căn số
(math) root; destiny, fate
căn số bậc hai
square root
cỗi
(1) origin, root
cỗi gốc
root, origin
cỗi nguồn
origin, root, spring, source
cỗi ngọn
root and top
cỗi rễ
root, origin
cội
source, root, origin
cội nguồn
root, source
củ dong
arrow-root
dao cầu
medicinal root slicer, apothecary’s chopper
gốc từ
root of a word
hoàng tinh
arrowroot
khai căn
extract the root (of a number)
khai phương
extract the square root (of a number)
khoai dong
arrowroot
khoai sáp
big-rooted taro
nghiệm thực
real root
nguồn cội
source, origin, root
nguồn gốc
source, origin, roots
nhổ rễ
to uproot
nhổ rễ lên
to pull up, uproot
những cây cối bị trốc gốc
numerous trees were uprooted
phần gốc
bottom part, root
rễ
root (of a tree)
rễ bên
lateral root
rễ chùm
fasciculate root
rễ con
radicle, rootlet
rễ cái
main root
rễ cây
tree root
rễ cọc
tap-root
rễ củ
tuberous root
rễ phụ
adventitious root, aerial root
thiện căn
root of innate goodness
thâm căn cố đế
ingrained, inveterate, deep-rooted
tiền căn
(Buddhism) ancient root
trốc gốc
uprooted, torn from the ground
trụ cột
pillar, root, core
trừ tiệt
to extirpate, eradicate, root something out, to
tuệ căn
(Buddhism) the root of intelligence
tẩy trừ
to uproot, wipe out
tận diệt
to eradicate, uproot, stop, bring an end to
tịnh đế
issue of the same root
từ căn
root
vong bản
forget one’s origin, disown one’s origin; uprooted
ăn rễ
to root, take root
đâm rễ
root, take root, strike root