ba đào
rolling waves, misfortune, ups and downs
bao ngủ
bed roll, bed sack, sleeping bag
bay quay tròn
roll
bi xoay
rolling ball
bàn dát
rolling-pin
bàn xiết
a grain-polisher (rice), a stone roller
bách bộ
to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk
bánh cuốn
(food) steamed rolled rice pancake
bánh lăn đỡ
track roller
bánh ngọt
cake, pastry, sweet roll
bánh tráng
rice paper used for wrapping egg rolls
bánh xe chống
support roller
bánh đa nem
rice sheet (used to roll fried meat roll)
béo quay
rolly-polly, tubby
bù khú
to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time
bản đồ bán kiểm
semi-controlled map
bản đồ chính xác
controlled map
bảng danh dự
honor list, honor roll
bảng vàng
honor roll, dean’s list, list of successful candidates court
bất kham
uncontrollable (of a horse)
chiêu sinh
to enroll students, register for a course
chính ngạch
roll of regular employees
chòng chành
cranky, shaky; to roll, sway, be unstable
chả rán
fried crab roll, fried meat roll
cuốn
(1) [CL for units of bound volumes]; (2) to sweep; (3) to roll, coil, wrap
cuộn
(1) roll, bale, spool; (2) to roll
cuộn phim
reel or roll of film
cuộn tròn
to roll up, curl up
cảnh sát tuần tra
patrolmen, patrolling police officers
cần vẹt
trolley
danh sách
list, roll, roster
do Trung Quốc kiểm soát
to be controlled by China
dạo
period, time (past), this time, these days; to stroll, walk
dạo bước
have (go for) a stroll
dạo phố
to take a stroll
ghi danh
to enroll, register
hát xẩm
songs of a strolling blind musician, sing like a strolling
héo queo
wither, drop, curl up, roll up
hò mái nhì
sing a barcarolle
hò mái đẩy
barcarolle (boatwomen’s songs in hue)
hô danh
to call a roll, call by name
hệ luận
corollary
kiểm soát viên
controller, comptroller
liễn
pot scroll
lùng tùng
drum rolls
lăn
to roll in, over
lăn lông lốc
to roll round
lẫy
(of baby) turn over, roll over
lững thững
to walk slowly, walk with deliberate steps, stroll, amble
máy cán
rolling-mill, roller
mở ra
to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl
nem chua
fermented pork roll
nem rán
fried meat roll
ngao du
to travel, roam, stroll about, wander about for pleasure
ngã lăn
fall and roll forward
nhàn tản
go for a leisurely walk, stroll about leisurely
nằm lăn
to throw oneself down, roll over onto one’s back
pa tanh
roller-skating
quân tịch
army rolls, roster, military register
quấn
to roll, wind up, wrap (up)
quắc mắt
roll one’s eyes (with anger), glare
quốc hội do cộng hòa khống chế
Republican-controlled congress
ru lô
roller
sánh bước
to walk abreast, stroll abreast to catch up with, to
sả rừng
roller, coraeias
sổ đinh
roll of taxpayers
thòm thòm
roll of drum
thả bộ
to stroll, ramble, walk
thẩn thơ
to stroll
tiêu dao
to stroll, wander
trập trùng
rolling
tuyển
to choose, select, enroll, recruit
tuyển quân
recruitment or enrollment for the army, enlistment
tuyển sinh
to enroll students
tản bộ
to stroll, amble, take a walk
vo viên
to roll into balls
vào làng
to enrolled in the list of the village population
vân vê
to roll between one’s finger and thumb, twiddle
vén
to roll up, put up, tuck up
vê
to roll (into a small ball)
vô kiểm soát
uncontrolled, unchecked
xe goòng
freight car, wagon, truck, trolley
xe lăn đường
road-roller, steam-roller
xe nôi
baby carriage, baby buggy, pram, push-chair, stroller
xe đẩy hàng
trolley
xuân liên
parallel scrolls displayed around Tet time
xăn
to roll up, tuck up
xắn
to turn up, roll up, tuck up
ép mỏng
to roll, laminate
đi bách bộ
to take a walk, stroll
điểm danh
to call the roll or register, take roll-call
đò đưa
barcarolle
đẩy lùi
roll back, push back, drive back
ổ bánh
loaf, roll
ứng mộ
enroll, enlist