búp măng
fingers
bấu
to hold fast to with one’s fingers, pinch, scratch, claw
bốc
(1) to rise, emanate; (2) to draw (a card), take with one’s fingers; (3) boxing; (4) to discharge, unload; (5) divine
bới
to dig with fingers or paws, dig up, find
chỉ trỏ
to point (with the fingers)
cỏ chân nhện
finger grass
cốc
(1) glass, cup, glassful; (2) to hit on the head with one’s finger; (3) cormorant; (4) ravine, valley; (5) cereal, grain
dúm
(1) to gather with one’s fingers; pinch, handful; (2) wrinkled
dấu lăn tay
fingerprints
dấu tay
finger-print
khéo tay
be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous
lăn tay
to fingerprint, take fingerprints, make fingerprints
mân mê
finger
mân mó
feel, touch, finger
móc họng
to stick one’s fingers down one’s throat; mocking, scoffing
móng
(1) foundation, base; (2) claw, (finger) nail, claw, hoof
móng tay
fingernail
móng tay sơn màu
painted fingernails
mơm
smooth with one’s fingers
mơn
to smooth with one’s fingers
mơn tóc
to smooth one’s hair with one’s fingers
mổ cò
type very slowly with two fingers
nghí ngoáy
move one’s fingers nimbly
ngoặc tay
link forefingers (in sign of a contract agreed upon)
ngón
finger, toe
ngón tay
finger
ngón tay búp măng
delicate fingers, tapering fingers
ngón tay giữa
middle finger
ngón tay trỏ
index finger, forefinger
ngón tay út
little finger
ngũ quả
the five fruits (banana, oranges, kumquats, pomelos, finger citrons)
nhẫn
(1) ring (on finger); (2) to endure, bear; (3) until
nhịp ngón tay
to drum one’s fingers (nervously, anxiously)
phật thủ
Buddha’s hand, finger citron
thuốc đánh móng tay
fingernail polish
trỏ
to point (finger), show, indicate
vân vê
to roll between one’s finger and thumb, twiddle
vần vò
touch, feel, finger, torment, torture
xước măng rô
agnail (sore finger)
xỉa xói
to poke or stick or shove one’s finger into somebody’s face
ăn bốc
to eat with one’s fingers
điểm chỉ
sign by pressing one’s finger-print
đồ nhắm
finger food
đừng cho em bé mút tay
don’t let the baby suck its fingers