Tết Nguyên Đán
Vietnamese New Year’s festival
bánh trung thu
mid-autumn festival pie, moon cake
bát tiết
the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices)
cây Nêu
bamboo tree planted during the Tet festival
hàn thực
third lunar month’s third day’s festival
hội giảng
teaching festival
hội hè
association, festival, feast, party, ball
hội thi
festival of competition
khánh tiết
festival, festivities
liên hoan phim
film or movie festival
lễ
religious ceremonies, festival, holiday
lễ hội
carnival, festival, festivities
ngày Tết
Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season
ngày hội
festive day, festival, festivities
ngày xuân
Tet festival, young days, youth
phá cỗ
deal out (serve out) a mid-autumn festival cake and fruit
quốc lễ
national festival
rã đám
closing of a festival, ending of a merry-making party
thượng nguyên
festival of January lunar calendar
tết
festival, New Year’s Festival
tết nhất
festivals, holidays
tết ta
new year festival (lunar calendar)
tết tây
new year festival (solar calendar), western new year
đám xá
festivals, feasts
đại lễ
great festival day, major holiday