bạo loạn
civil war, internal struggle, strife, riot, rioting, civil disturbance
bảo an đoàn
civil guard
chuyển ngành
to be demobilized and given a post as civil servant
chính phủ dân sự
civilian government
chương trình dân sự
civilian project, program
công chính
justice; just, fair; public works, civil engineering
công chức
government worker, civil servant
công dân giáo dục
civil education
công quyền
civil authority, civil rights
công trình dân dụng
civil project
công vụ
assignment, mission, civil service, government service
cơ quan công quyền
civil rights organization
cảm hóa
to convert, move, civilize
dân chính
civil administration
dân cụng
civilian (use)
dân dụng
civil
dân luật
civil law
dân phòng
civil defense
dân quân tự vệ
militia, civil defense
dân sự
civilian
dân thường
the rank and file, the man in the street, civilian
dân y
civil medical service (as opposite to army medical service)
hàng không dân dụng
civilian aviation
hộ tịch
civil status
khai hóa
to civilize
khanh tướng
high-ranking civil and military court officials
khiếm nhã
impolite, uncivil
khoa cử
(system of former) civil service examinations
kỹ sư cầu cống
civil engineer
luật dân sự
civil law, civilian rule, civil government
làm rối trật tự
civil disturbance
lương dân
ordinary citizen, civilian
lục lộ
civil engineering, public works
mục tiêu thường dân
civilian target
nghề văn
civilian career
ngũ phẩm
civilian fifth mandarin grade
ngũ thường
the five virtues (benevolence, righteousness, civility, knowledge, loyalty)
ngạch trật
various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)
nhân quyền
human rights, civil rights
nhân văn
human culture, human civilization, humanities
nhã độ
civility, courtesy
nhị phẩm
civilian second mandarin grade
nên văn minh
civilization
nước văn hiến
civilized country
nội chiến
civil war
nội chiến Nam Bắc
the American Civil War
nội loạn
internal unrest, civil strife, war, internal upheaval
phép cưới
civil marriage
quan chế
civil service system
quan văn
civil mandarin
quyền công dân
citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights
sõng
impolite, discourteous, uncivil, rude
sử dụng dân sự
civilian use
thường dân
average citizen, everyday people, the populace; civilian
thường phục
civilian clothes, plain clothes
thời nội chiến
Civil War era
trả lễ
to return a civility
tổ chức công quyền
civil rights organization
viên chức dân sự
civilian official
vô lễ
impolite, discourteous, uncivil, rude
văn dốt vũ dát
have neither civil nor military ability
văn giai
civil service hierarchy
văn hiến
civilization, civilized
văn hiến cổ
ancient civilization
văn minh
civilization; civilized
văn minh Tây Phương
Western civilization
văn minh loài người
human civilization
văn minh nhân loại
human civilization
văn quan
civil mandarin
văn trị
civil administration, civilian government
văn võ
civil and military, the pen and the sword
văn vật
civilized