anh chị
(1) Mr. and Mrs. (of young adults); (2) bully, rouge; ringleader, chieftain
bang biện
assistant district chief, government clerk
bang tá
assistant district chief, government clerk
cai tuần
chief of village guards
cai tổng
canton chief
chánh
(1) chief, head; (2) see chính
chánh sở cứu hỏa
fire chief
chánh sứ
chief envoy (of a feudal mission)
chánh tổng
canton chief
chéo khăn
kerchief corner
chính
main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely
chính chủ tịch
chief executive officer
chóp bu
head, leader, chief, boss, top man; top-notch
chúa tể
chief, master, lord
chủ
manager, director, boss, owner, chief
chủ bút
editor (of a publication), editor-in-chief
chủ soái
commander-in-chief
chủ tang
chief mourner
chủ tể
chief, master, lord
chủ tỉnh
province chief
chủ đích
main aim, main purpose, primary objective, chief goal
cân
(1) to weigh; equal, balanced; balance, scales; (2) tendon, muscle, nerve; (3) towel, handkerchief; (4) one kilogram
cò
(1) trigger; (2) stork, egret; (3) police chief; (4) (postage) stamp
cảnh sát trưởng
chief of police, police chief
cốt nhất
paramount, chiefly, above all, the chief or main thing is
giám đốc điều hành
chief executive officer
huyện hàm
an honorary district chief
huyện lệnh
district chief
huyện nha
yamen, office of district chief
huyện trưởng
chief of a district
huyện đường
district chief’s yamen
hùng trưởng
powerful chief
hương mục
village chiefs or notables
hương quản
village police chief
hương trưởng
village chief
hộ phố
precinct chief, ward chief
khăn gói
large handkerchief (to make a bundle of clothes, etc. with)
khăn mỏ quạ
kerchief (to be tired in a triangle on the forehead)
khăn tay
handkerchief
khăn vuông
kerchief
kế toán trưởng
chief accountant
kỹ sư chính
chief, principle engineer
kỹ sư trưởng
chief engineer
lãnh tự
leader, chief
lạc tướng
military chief (under the reign of kings hung)
lỵ sở
chief town
mùi soa
handkerchief
mùi xoa
handkerchief
mọt già
veteran extortionist of a district chief
ngo ngoe
squirm, wriggle, be up to mischief, stir, move, budge
nguyên thủ
chief, head of state
người đứng đầu
leader, head, chief
nét chính
chief characteristics, essential attributes
phó phòng
assistant bureau chief
phó ty
deputy chief (of a provincial service)
phó văn phòng
deputy chief of the secretariat
phủ thừa
chief of the district where the capital was located
quản đạo
chief of province (in the western plateau)
quận trưởng
district chief
quận trưởng cảnh sát
police chief
quốc trưởng
head of state, chief of state, fuehrer
tham mưu trương
chief of staff
thống lĩnh
commander-in-chief; to dominate, be dominant
thổ ty
hereditary chief (of tribe)
thợ cả
chief mechanic
thủ lãnh
head, chief
tiết độ sứ
governor, generalissimo, commander in-chief of allied
tri châu
district chief (in north Vietnam highlands under French
tri huyện
district chief
tri phủ
county chief
trưởng
eldest (son, daughter, child, etc.); head, chief, chairman, leader
trưởng ban
head clerk, section head, department manager, section chief
trưởng phòng
chief, manager
trưởng phòng điều tra
chief of investigations
trưởng ty
service chief, chief of department
trưởng đồn
post chief
tuần phủ
provincial chief (under French colonialist domination)
tuần vũ
province chief
tôn chủ
chief, lord
tù trưởng
head of a tribe, chieftain
tướng cướp
robber chief, leader of a group of criminals
tỉnh trưởng
governor of a province, provincial chief
tổng biên tập
editorial director, editor-in-chief
tổng chỉ huy
commander-in-chief
tổng giám thị
vice-principal, chief or head supervisor
tổng tư lệnh
commander-in-chief, generalissimo
xã trưởng
village chief
ông chủ
manager, director, boss, owner, chief
ông phó công an
assistant police chief
điều ác
mischief
đô đốc
commander-in-chief, (vice) admiral
đơn vị phó
deputy chief of a unit
đầu sỏ
chieftain, ringleader
đầu đảng
chieftain, ringleader
đốc binh
army chief
đốc phủ sứ
district chief
đứng đầu
to be the leader, be in charge of, be at the head of; chief, head