Huynh đệ Hồi giáo
Muslim brotherhood
anh
(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero
anh chồng
brother in law (husband’s oldest brother)
anh cả
eldest brother, oldest brother
anh em
brothers and sisters, siblings, brothers, comrades
anh em bất hòa
disagreeing brothers
anh em bầu bạn xa gần
brothers and friends everywhere
anh em chị em
brothers and sisters
anh em cột chèo
brothers in law
anh em dị bào
half-brother, half-sister
anh em nhà Wright
the Wright brothers
anh em ruột
brother and sister, sibling
anh em đồng bào
brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
anh ruột
elder brother (by blood)
anh rể
brother-in-law (husband of one’s elder sister)
anh vợ
brother in law (wife’s older brother)
bào huynh
brothers by the same mother, older brother, elder brother
bào đệ
younger brother
bá phụ
uncle, father’s elder brother
bác
(1) uncle, father’s older brother; (2) wise, learned; (3) to scramble (eggs); (4) cannon; (5) ample, wide; (6) to reject
bác ruột
parent’s older brother
ca ca
brother
cha anh
father and elder brothers
cháu ruột
nephew, niece (one’s brother’s or sister’s child)
chú
(1) uncle, father’s younger brother; (2) to note, annotate, explain, mark; (3) to pour; (4) incantation, spell
chú tiểu
novice, lay brother (in Buddhist temple)
chúng em
we (when addressing one’s elder brother or sister)
chị dâu
sister-in-law (wife of one’s elder brother)
chị ngã em nâng
mutual help between brothers and sisters
cậu
mother’s brother, uncle
dị bào
half brother, half sister
em
younger brother or sister; you (to child), I (of children)
em chồng
brother-in-law, sister-in-law
em giai
younger brother
em nuôi
younger adoptive brother (sister)
em ruột
full brother or sister
em rể
brother in law (younger sister’s husband)
em trai
younger brother
em vợ
brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)
em út
youngest sibling, youngest sister, youngest brother
em đâu
sister in law (younger brother’s wife)
gia huynh
my elder brother
gia đệ
my younger brother
hiếu đễ
dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother
hiền huynh
dear brother
hiền đệ
dear brother
huynh
elder brother
huynh ông
venerable brother
huynh đệ
brotherhood, brothers
kha
elder brother
kết nghĩa
swear brotherhood, swear
lệnh huynh
your elder brother
nghĩa huynh
adopted older brother
nghĩa đệ
younger brother by adoption, foster-brother
ngu đệ
your stupid little brother
ngũ luân
five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
người anh duy nhất
only brother
người anh em
brothers and sisters, siblings
nhân huynh
my eldest brother, my friend
như anh em
like brother(s) and sister(s)
phụ huynh
father and elder brother, parents
phụng hội
brotherhood
quốc cữu
emperor’s brother-in-law
sân hòe
brothers of the same family
sư thúc
one’s teacher younger brother
thím
aunt, father’s younger brother’s wife
tinh thần huynh đệ
spirit of brotherhood
tình anh em
fraternity, brotherhood
tôn huynh
your elder brother
tẩu
(1) opium pipe; (2) sister in law (one’s elder brother’s wife); (3) to run away, escape, flee
ái quần
brotherly love, love of one’s fellow man; to love one’s neighbor
ăn thể
to take an oath, swear brotherhood