bâu bíu
to catch (on), clutch (at), cling (to), attach oneself (to)
bén mùi
to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bịn rịn
to have an attachment to, have ties to
chuộng
to value above other things, attach importance to
chú trọng
to pay attention, attach importance
coi trọng
to attach much importance to something, appreciate
ghép
to attach, join, collect, group, connect, couple
gài
to bolt, fasten, attach
gắn bó
to be fond of, attached to
gắn bó với
to be fond of, attached to
khăng khít
to be attached, devoted to
kim cải
conjugal attachment, cojugal union
kèm theo
along with, together with; to include, enclose, attach, accompany
lòng ái mộ
attachment
lưu luyến
attached to, fond of
nghĩa tình
sentimental attachment
phối thuộc
be attached, subordinated
phụ
to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
quyến luyến
to attach
quản bao
not to mind, attach no importance (to)
ràng buộc
to attach; tie, bond
ràng buộc nhiều điều kiện
to attach many conditions
siêu thoát
to be liberated from worldly ties, be free of worldly attachments
sự ràng buộc
connection, tie, attachment
tham tụng
attaché
tùy viên
attaché
tùy viên văn hóa
cultural attaché
từ ái
affection, love, attachment
vương vấn
be attached to
xem trọng
to pay attention to, attach importance to
xoắn xuýt
to be attached to somebody, have a strong attachment
yêu thương
love and compassion; to love, cherish, be attached to
ái mộ
devotion, attachment; to love and admire, be attracted to, drawn to, attach
đính
to enclose, attach