Hội phụ huynh học sinh
Parent-Teacher Association, PTA
bong võng mạc
detached retina
bén mùi
to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bĩ cực thái lai
when misfortune reaches its limit, when prosperity comes
bắt gió
to fill out, swell out, cure a headache
bằng cử nhân
bachelor’s degree
bế quả
achene
bộ nhớ ẩn
cache memory
bụng phệ
pot bellied, fat stomached
bụng ọc ạch
to feel flatulence in one's stomache
ca li cô
calico, unbleached muslin
chưa đến nỗi nào so với
has not yet reached the same degree as
cái áo bạc phếch
a bleached jacket
cô giáo
(female) teacher
cơn đau âm ỉ
a dull ache
cử nhân
bachelor (degree)
danh sư
famous teacher, famous doctor
dao phát
paring knife, machete
gian tà
devilish, treacherous
gián nhấm bìa sách
a book cover gnawed at by cockroaches
giáo chức
teacher
giáo học
primary school teacher
giáo sinh
student teacher, student (of normal school)
giáo sư
professor, (high school) teacher; bishop (Cao Dai)
giáo viên
(primary school) teacher
giảng viên
university lecturer, teacher
giấy súc
web paper, unbleached paper
gái già
spinster, old maid, bachelor girl, maiden aunt
gõ đầu trẻ
to be a teacher
gùn ghè
try to make approaches to a girl
gạ gẫm
to coax, cajole, wheedle (into doing something); make approaches to (a woman), make a pass at
gắn bó
to be fond of, attached to
gắn bó với
to be fond of, attached to
khán đài
reviewing stand, bleachers, grand stand
khí quản
windpipe, trachea
khăng khít
to be attached, devoted to
kim thanh
teacher’s teachings, teacher’s recommendations
làm thầy
to be a teacher
lưu luyến
attached to, fond of
mơ rộng tầm tay
reached out
mỗi lần ngã là một lần bớt dại
experience is the best teacher
mộc
stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached
nghiêm sư
strict teacher
người độc thân
bachelor, unmarried person
nhà giáo
teacher, school-master
nhà giáo nhân dân
people’s teacher
nhà giáo ưu tú
meritorious teacher
nhà mô phạm
teacher
nhạc sư
professor of music, music teacher
nhức
to ache, smarting
nhức răng
toothache
nhức óc
splitting headache, bad headache
nhức đầu
to have a sore head, have (a) headache
nặng đầu
have a slight headache
nữ giáo viên
female teacher
phu tử
master, teacher
phản phúc
treacherous
phếch
losing freshness, bleached
phối thuộc
be attached, subordinated
phụ
to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
quái quỉ
diabolical, devilish, cunning, treacherous, sneaky
quái quỷ
cunning, treacherous, sneaky, diabolical, devilish
quốc sư
teacher of the prince
rau lê
orache
ria
(1) edge, border, rim; (2) mustache
râu
beard, mustache
râu Huê Kỳ
mustache
râu mép
moustache
râu quặp
curled-down moustache
râu ria
beard and moustaches
rức đầu
to have a headache
sinh đồ
junior bachelor, pupil, student
sư hữu
teacher and friend
sư mẫu
teacher’s wife
sư sinh
teacher and pupil
sư thúc
one’s teacher younger brother
sư đệ
teacher and student (relationship)
thiếu phó
the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thày
father, master, teacher
thày giáo
teacher (male)
thày học
teacher
thày trò
teacher and student
tháy
male teacher
thân độc
bachelor
thượng nguồn
source, upper reaches
thầy
teacher, master, father, dad
thầy cô
teacher
thầy giáo
teacher, instructor
thầy trò
teacher and student
thầy đồ
Confucian scholar, teacher
thầy đờn
music teacher
thế huynh
one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son
tiên sinh
teacher, Mr., Sir
toại nguyện
to have reached the summit of one’s hopes
tu mi
mustache and hair
tôi nhức đầu
my head aches
tôn sư
master, venerated teacher
tú tài
bachelor (of arts, science, etc.)
từ lúc có trí khôn
from the age of reason, since one reached the age of reason
vuốt râu
to stroke one’s moustache or beard
vũ sư
dancing teacher
vương vấn
be attached to
xoắn xuýt
to be attached to somebody, have a strong attachment
yêu thương
love and compassion; to love, cherish, be attached to
ân sư
tutor, mentor, teacher
ông mãnh
deceased bachelor, mischievious youth
đau bụng
stomach ache, stomach pain
đau dạ dày
stomach pain or trouble, stomachache, gastralgia
đau lưng
back pain, backache
đau nhức
aches and pains
đau đầu
headache
đồ nho
teacher, tutor(of Chinese language)
đồng liêu
colleague, fellow-teacher
đổi trắng thay đen
double-tongued, treacherous