biên đình
border, frontier
chưa lập gia đình
unmarried
cung đình
imperial palace, court
cả gia đình
whole, entire family
cảnh gia đình ấm cúng
the scene of a united family
gia đình
family, household
gia đình có thế lực
a powerful family
gia đình hạt nhân
atomic, nuclear family
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó
the family was not happy with that place
gia đình trung lưu
middle-class family
gia đình trị
nepotism
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi
that family has just became better off
gánh gia đình nhẹ nhõm
light family responsibilities
hiệp định đình chiến
armistice agreement, truce agreement
huyên đình
mother
hậu đình
a rear building
kinh tế gia đình
family finances, family budget
kế hoạch gia đình
family planning
kế hoạch hóa gia đình
family planning
linh đình
magnificent
long đình
imperial court, imperial palace
làm nhuốc danh gia đình
to sully one’s family’s name
làm theo ý gia đình
to do as the family wants
lôi đình
fit of rage, anger
lập gia đình
to get married, found a family
một gia đình quý tộc
an aristocratic family
pháp đình
court (legal)
phụ cấp gia đình
family allowance
phụ thuộc gia đình
to be dependent upon one’s family
thiên đình
celestial court
tiền đình
vestibule
triều đình
(royal, imperial) court
tày đình
fiendish, heinous
tòa án gia đình
family court
tất cả gia đình
entire family
xung đột gia đình
domestic conflict, domestic argument
âm nhạc cung đình
royal music
ăn bám gia đình
to live off of one’s family
đan đình
apothecary
điều đình
to bargain, arrange, hold talks, negotiate
đoàn tụ gia đình
to (re)unite a family
đình
communal village house containing a shrine
đình bản
to suspend, stop publication
đình chiến
to cease fire, stop fighting; truce, armistice
đình chỉ
to stop, cease, suspend
đình chỉ xuất khẩu
to stop production
đình công
strike; to (be on, go on) strike
đình cứu
shelve a lawsuit
đình hoãn
postpone, put off, adjourn, cancel
đình màn
top of mosquito netting
đình thần
courtiers, court officials
đình trung
communal house
đình trú
take shelter
đình trệ
to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock
đình tạ
pavilion
đình vi
paternal house
đình đốn
come to a standstill, be brought to a standstill
đại gia đình
extended family