1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)



Core Words Familarize yourself with the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.



COMPOUNDS




Bộ Công Chánh Ministry of Public Works
Bộ Tài Chánh Ministry of Finance
Kinh Thánh the Bible
Tòa Thánh Vatican; central building of a religion
Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp Buddhist Protection Society
anh ách ánh glistening, gleaming
anh ánh gleaming, glimmering, glistening
buôn gánh bán bưng to be a peddler or hawker
buột tay đánh rơi cái chén to let a cup slip down from one’s hand
bàn chải đánh răng toothbrush
bá tánh the people, the population
bánh (1) cake, bread, pie, pastry; (2) wheel
bánh bao dumpling
bánh bàng malabar almond-shaped cake
bánh bò yeast cake, sponge cake
bánh bông lan sponge cake
bánh bỏng ball-shaped cake
bánh canh rice spaghetti
bánh chay glutinous rice dumpling
bánh chè kneecap, patella
bánh chưng New Year’s rice cake
bánh chả sweet meat pie in lumps
bánh cuốn (food) steamed rolled rice pancake
bánh cốm green rice cake
bánh da lợn pigskin’s cake
bánh dẻo sticky rice cake
bánh dừa coconut cake
bánh gai black glutinous rice cake
bánh giò pyramidal rice dumpling
bánh giầy glutinous rice dumpling, rice pie
bánh hơi pneumatic tire
bánh hạ cánh landing wheels
bánh hỏi fine rice vermicelli
bánh in snow-flaked cake (sprinkled with powdered sugar)
bánh kem cheesecake, cream cake
bánh khoai cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)
bánh khoái plain rice flan
bánh khía pinion, gear
bánh khía hình nón bevel pinion
bánh khía hình soắn ốc helical gear
bánh khía hộp số gear pinion
bánh khía trục cam half time gear
bánh khía vi phân differential pinion
bánh khúc cake made of glutinous rice
bánh khảo sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)
bánh kẹo confectionary
bánh kẹp pancake
bánh lái rudder, steering wheel
bánh lăn bogie wheel
bánh lăn đỡ track roller
bánh mì bread, sandwich
bánh mì phết bơ bread spread with butter, bread and butter,
bánh mảnh cộng green-colored pastry
bánh mật molasses-sweetened glutinous rice cake
bánh ngọt cake, pastry, sweet roll
bánh nướng pie
bánh nếp glutinous rice cake
bánh phồng glutinous rice chupatty
bánh phồng tôm glutinous rice chupatty mixed with powdered shrimp
bánh phở rice noodle
bánh quy biscuit
bánh quế waffle
bánh rán glutinous rice doughnut
bánh răng cưa pinion
bánh su sê yellow-colored wedding pastry
bánh sơ cua spare tire
bánh sữa milk bread, milk cake, papery thin water
bánh tai voi elephant’s ear-shaped flat cake
bánh thánh host, holy bread, consecrated bread
bánh thư nam fifth wheel
bánh treo suspension wheel
bánh treo dầu fluid flywheel
bánh treo nâng track wheels
bánh tro cake made of glutinous rice flour dipped in lye
bánh trung thu mid-autumn festival pie, moon cake
bánh truyền xích idler wheel
bánh trái fruits and cakes
bánh tráng rice paper used for wrapping egg rolls
bánh trôi floating cake
bánh trước front wheel
bánh trước của xe steering wheel (of a car)
bánh trước phi cơ nose wheel
bánh trước phát động front wheel drive
bánh trớn flywheel
bánh trớn dầu fluid flywheel
bánh tày small cylindrical glutinous rice cake
bánh tét cylindrical glutinous rice cake
bánh tôm crisp shrimp pastry
bánh tẻ rice cake
bánh vàng (uranium) yellow cake
bánh vít screw-wheel
bánh vẽ drawing of a cake, fine allusion
bánh xe tire, wheel (of a vehicle)
bánh xe bện rơm a wheel entangled with straw
bánh xe bộ ba differential side gears
bánh xe chống support roller
bánh xe có cánh paddle wheel
bánh xe có răng toothed wheel, cog wheel
bánh xe có ốc vô tận worm wheel
bánh xe hình nón mitre gear
bánh xe khía răng thẳng spur gear
bánh xe không chốt loose wheel, idle wheel
bánh xe lăn trên tích bogie wheel
bánh xe lăn trên xích bogie wheel
bánh xe nước water wheel, hydraulic wheel
bánh xe phát động driving wheel pinion
bánh xe phía sau ghép đôi dual rear wheel
bánh xe phản tống reversing wheel
bánh xe quạt nước turbine
bánh xe răng khớp cog wheel
bánh xe trung giáo stud wheel
bánh xe truyền sức driving wheel
bánh xe trục cam timing gear
bánh xe tâm sai eccentric wheel
bánh xe vệ luận planetary gear wheel
bánh xe vệ tinh differential spider pinion
bánh xe để thay thế spare wheel
bánh xe đỡ đuôi (plane) tail wheel
bánh xèo rice pancake folded in half (and filled)
bánh ít glutinous rice cake
bánh ú small pyramidal glutinous rice cake
bánh đa dry pancake
bánh đa nem rice sheet (used to roll fried meat roll)
bánh đai pulley
bánh đà fly-wheel
bánh đôi dual wheels
bánh đúc plain rice flan
bánh đậu green bean cake
bánh đậu xanh green bean cake
bánh ướt steamed thin rice pancake
bè cánh clique, confederacy
bằng ánh sáng đèn cầy by candlelight
bị đánh to be hit, be beaten
bị đánh thuế to be taxed
bị đánh thuế nặng nề to be heavily taxed
bộ bánh hạ cánh undercarriage
bộ bánh khía ba cấp spider gears
bộ bánh khía chữ herringbone gear
bộ bánh xe ba cấp sun and planet gear
bộ bánh xe giảm tốc double reduction gear
bộ cánh suit, dress
bộ máy hành chánh administrative apparatus
bột bánh mì bread flour
bột làm bánh plain flour
canh cánh uneasy, troubled
chi nhánh branch (office), subsidiary
chi nhánh ngân hàng bank branch
chim cánh cụt penguin, aptenodytes
chu toàn các nghĩa vụ tài chánh to meet one's financial obligations
chuyển bánh to start off (of a vehicle)
chánh (1) chief, head; (2) see chính
chánh chủ khảo chairman of examination board
chánh hội speaker of the rural assembly
chánh phạm principal author of a crime
chánh phủ government
chánh quyền political power, authority, government
chánh sở cứu hỏa fire chief
chánh sứ chief envoy (of a feudal mission)
chánh thức official
chánh tổng canton chief
chánh án judge
chánh án liên bang federal judge
chí thánh sage, wise man, man of wisdom
chóng vánh rapid, speedy, prompt, expeditious
chịu đựng gánh nặng to carry a burden
chọc gậy bánh xe to throw a spanner or wrench in the works
chức thánh holy office
cành nhánh branches, boughs
cái bàn chải đánh răng toothbrush
cánh (1) wing, pedal; (2) [CL for sails]
cánh buồm sail
cánh bèo drifting condition (of a woman)
cánh cam green beetle
cánh chim bird’s wing
cánh chuồn dragonfly’s wing
cánh cứng coleopteran
cánh cửa door
cánh cửa khẩn cấp emergency door, emergency exit
cánh cửa sổ window
cánh giống homopteran
cánh hoa flower petal
cánh hẩu chum, buddy
cánh hữu right wing
cánh khác heteropteran
cánh khủy elbow
cánh kiến trắng benzoin
cánh màng hymenopteran
cánh môi labellum
cánh mũi ala
cánh nửa hemipteran
cánh phấn lepidopteran
cánh quạt gió fan blade
cánh sinh to come to life again, restore to life
cánh tay arm
cánh tay máy tự động robot arm
cánh tay phải to be someone’s right hand
cánh tay phải của Pol Pot to be Pol Pot’s right hand
cánh thẳng orthopteran
cánh tả left wing
cánh vảy lepidopteran
cánh úp plecopteran
cánh đều isopteran
cánh đồng field
cánh đồng bát ngát an immense field
cánh đồng mông mênh an immense field
cát cánh platycodon
cát khánh happy, lucky
công chánh public works
cú đánh nhẹ light blow
cất cánh to take off (plane)
cắp bánh xe súng đại bác wheel pair (artillery)
cổ cánh influential
cứu cánh object, goal, aim, end (as opposed to the means)
cứu cánh và phương tiện the end and the means
cửa thánh Taoist temple
da bánh mật dark complexion, tan
danh tánh name
dánh thân thiện friendly air, manner
dùi đánh club, stick for striking
dưới ánh mặt trời under the sun
dưới ánh tà dương under the light of the setting sun
dầu thánh holy oil
dịch vụ tài chánh financial services
dự thánh lễ to attend mass, a religious ceremony
gia chánh domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family
giám đốc chi nhánh branch office director
giúp đỡ tài chánh financial help, assistance
giơ cao đánh khẽ to slap on the wrist
giải phẫu học so sánh comparative anatomy, histology
giấy đánh máy flimsy paper, typing paper
giữa bối cánh đó in that situation, state of affairs
gánh to carry (on one’s shoulder)
gánh chịu to bear, incur, shoulder
gánh gia đình nhẹ nhõm light family responsibilities
gánh gồng carry by means of a shoulder pole
gánh hát troupe, theatre company
gánh nặng weight, burden, load
gánh nặng tài chính a financial burden
gánh nặng è cổ a load of back-bending weight
gánh trách nhiệm to bear, shoulder a responsibility
gánh vác to take charge of ~, assume the responsibility for
gậy đánh (golf) club
gậy đánh golf golf club
gồng gánh carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers
hai bánh two wheeled
hiển thánh become a genie, achieve sainthood
hành chánh administration
hạ cánh to land (plane), touch down
hạ cánh an toàn to land safely
hẻo lánh remote, deserted, solitary, secluded
hội thánh religious society
hữu chí cánh thành where there’s a will, there’s a way
kem đánh giày shoe cream, shoe polish
kem đánh răng toothpaste
khánh chime, musical stone
khánh chúc to congratulate, wish well
khánh hạ hold great rejoicings
khánh kiệt all spent, exhausted, used up
khánh thành to inaugurate, to open for public use
khánh thành to open, dedicate, inaugurate
khánh tiết festival, festivities
khó tránh khỏi difficult to avoid
khó tánh difficult
không cánh mà bay to vanish without trace
không thể tránh unavoidable, inescapable
không tránh được unavoidable, inescapable, inevitable
khủng hoảng tài chánh financial crisis
kim khánh stone-gong shaped gold medal
kiến cánh winged ant, ant-fly
kẹo bánh sweets, confections
kẻ đánh bom bomber (person)
kẻ đánh bom tự sát suicide bomber
kề vai sát cánh side by side, shoulder to shoulder
liệt thánh all the saints
làm dấu thánh giá to cross oneself, make the sign of the cross
lá bánh cake wrapping leaf
lánh to avoid, escape
lánh mình hide, conceal oneself, seek shelter, find or take
lánh mặt to avoid meeting
lánh nạn to flee away, refuge
lánh sang Nhật to escape from Japan
lánh xa to draw aside, keep away
lính thủy đánh bộ marine
lính đánh thuê soldier of fortune, mercenary
lò bánh mì baker’s oven, bakery
lò bánh tây bakery
lóng lánh to shine, glitter, sparkle
lông cánh feathers, oar-feathers
lưới đánh cá fishing net
lảng tránh to evade, dodge
lấp lánh to sparkle, glimmer, twinkle, gleam
lẩn tránh to elude
lễ khánh thành opening ceremony
màn đánh răng toothbrushing (act, routine)
mánh trick, artifice, ruse
mánh khóe trick, artifice, ruse
mánh lới trick, artifice
máy bay cánh quạt propeller plane
máy đánh trứng beater, mixer
móng mánh vague, imprecise
mũ cánh chuồn mandarin’s bonnet
mưu mánh plot, ruse
mạnh cánh know influential person, have powerful connections
mệnh lệnh hành chánh administration rule
một bánh xà phòng a bar, cake of soap
một người tị nạn chánh trị political refugee
một thằng vũ phu đánh vợ wife beater
mở cánh cửa to open a door
nguồn tài chánh source of finances
ngôn ngữ đánh đấu siêu văn bản hypertext markup language (HTML)
người yểm trợ tài chánh financial support
người đánh cá fisher, fisherman
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhánh branch, limb, bough
nhánh cây branch of tree
như trút được gánh nặng a weight off shoulders
nhẹ gánh light burden
những trận đánh nảy lửa very fierce battles
nánh tilt on one side
né tránh to avoid
né tránh tình trạng to avoid a situation
nóng mắt muốn đánh to burn with anger and desire to beat (someone)
năm ánh sáng light-year
nặng gánh carry a burden (of love, of responsibility, of family)
oánh see đánh
phe cánh faction, side
phong thánh to canonize
phàn nàn về hành chánh to complain about the administration
phòng khánh tiết reception-room, stateroom
phơa bày ra ánh sáng to bring to light
phản ánh to recount, tell, inform
phản ánh luận theory of reflection
phản ánh ý thức về thiền đạo to reflect an awareness of Zen
phụ chánh regent
quang gánh rattan or bamboo frame (to hold loads at the end of a
quanh quánh glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
quyền đánh cá fishing rights
quà bánh sweetmeat, confectionery
quánh to be firm, thick
quạt cánh flutter
quốc khánh national celebration
ra đánh cá ngoài khơi to go fishing off-shore
rã cánh fly one’s wings off (of birds)
rơi đánh bẹt một cái to fall with a flop
rẽ nhánh branch
sao y bản chánh accurate copy
so sánh to compare, liken; comparison
so sánh trực tiếp direct comparison
so sánh với to compare with
sánh bước to walk abreast, stroll abreast to catch up with, to
sánh duyên to be joined in marriage, get married to
sánh vai to walk abreast, stand beside, be well-matched
sánh vai cùng nhân dân Nga to stand with the people of Russia
sát cánh to stand or work side by side
sân đánh gôn golf course
sân đánh quần vợt tennis court
sét đánh lightning strike
sóng sánh to shake
sải cánh spread, span (of a bird’s wings)
sự so sánh the, a comparison
sự thật sẽ ra ánh sáng the truth will come out (come to light)
tay bánh steering wheel
than bánh briquette
thay bánh to change a tire
thi thánh a great poet, divine poet
thuyền đánh cá fishing boat
thuốc đánh móng tay fingernail polish
thánh holy, sacred; saint
thánh ca hymn
thánh chúa his majesty the emperor
thánh chỉ imperial edict
thánh cung saint’s shrine
thánh giá cross, crucifix
thánh kinh holy bible, bible
thánh lễ religious ceremony, mass
thánh miếu temple of Confucius
thánh mẫu the blessed virgin, the holy mother
thánh nhân saint
thánh sư founder, father
thánh sống living saint
thánh thi psalm
thánh thư the scriptures
thánh thượng emperor, king
thánh thất Cao Dai temple
thánh thần saints and gods
thánh thể the emperor’s person
thánh tích relics
thánh tướng prodigy, marvel
thánh đường chancel
thánh đản saint’s birthday
thánh địa the holy land
thường được so sánh với often compared with
thần thánh gods, deities
thần thánh hóa to deify, deification
thẳng cánh without restraint
thị trường tài chánh financial market
thọc gậy bánh xe to put a spoke in somebody’s wheel
tin sét đánh bolt from the blue, thunderbolt
tiên thánh saints
tiệm bán bánh bakery, pastry shop
trang giấy đánh máy typed page
trong đánh trận in battle
tránh (gây) ngộ nhận to avoid mistakes, errors
tránh to avoid, escape, dodge, steer clear of
tránh hẳn to abstain, refrain (from doing something)
tránh hẳn một hoạn động to avoid, refrain from an activity
tránh khỏi to avoid, escape
tránh mặt to avoid (someone), stay in the background
tránh ngộ nhận to avoid mistakes
tránh né to avoid, dodge, evade
tránh né vấn đề nhân quyền to avoid the human rights issue
tránh tiếng to avoid
tránh xa to stay away (from)
tránh xung đột to avoid a conflict
trên thị trường tài chánh quốc tế on the international financial market
trúng mánh to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot
trận đánh battle, fight, combat
trận đánh ác fierce struggle, battle
trận đánh ác liệt fierce, violent battle
trật bánh to run off the line, skid
trốn tránh to avoid
trốn tránh trách nhiệm to avoid responsibility
trời đất thánh thần (exclamation) good heavens
tài chánh finances
tài liệu đánh máy typed document
tàu đánh cá fishing boat
tám hoánh a long time ago
tánh see tính
tánh khí nature
tánh ác wickedness
tánh ác hiểm malice
tên thánh Christian name
tòa thánh holy see
tị nạn chánh trị political refugee
tổ chức tài chánh financial organization
tự lực cánh sinh to stand on one’s own feet
việc đánh giá evaluation
việc ủng hộ tài chánh financial support
vành bánh xe rim (of a wheel), wheel rim
vành cánh bracelet, armlet, bangle
vây cánh follower, supporter, side, wing
vòng tránh thai IUD, diaphragm
vùng hạ cánh landing area, landing zone
vùng thôn quê hẻo lánh remote rural area, region
vụ đánh bom bombing
vụ đánh bom tự sát suicide bombing
vụ đánh bom xe hơi car bombing
xa lánh to keep away from, shun, avoid
xương bánh chè patella, kneecap, knee-pan
xương đòn gánh clavicle, collar-bone
yểm trợ tài chánh financial support
á thánh second ranked saint, blessed
ánh (1) light, glare, shine, luster, glisten, glitter, sparkle; ray, beam, shaft (of light); (2) clove; (3) sparkling, glistening
ánh kim luster (of a metal)
ánh lửa glow
ánh mắt glint, look
ánh mặt giời ray of sunlight
ánh mặt trời sunlight, glare of the sun
ánh nắng sunlight
ánh sáng light beam, beam of light, ray of light
ánh sáng ban ngày daylight, light of day
ánh sáng của sự thật a ray of truth
ánh sáng mờ mờ dim light
ánh trăng moonlight
ánh tỏi garlic clove
ánh xạ mapping
ánh đèn lamplight
ánh đèn pin light of a flashlight
ánh ỏi shrill
áo cánh short jacket
áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on
óng ánh shining
Đức Thánh Cha Holy Father, the Pope
đe dọa đánh bom bomb threat
đen lánh brilliant black
đen nhánh shining black
điều không thể tránh something unavoidable, inescapable
đánh to beat, strike, hit, type, brush, play (games)
đánh bi to shoot, play marbles
đánh bom bombing, bomb attack; to set off a bomb
đánh bom cảm tử suicide bombing
đánh bom tự sát suicide bomb
đánh bài to play cards
đánh bò cạp shiver from cold with teeth clattering
đánh bóng to polish, brighten
đánh bạc to gamble
đánh bại to defeat
đánh bại các lực lượng Cộng Sản to strike a defeat to communist forces
đánh bại địch thủ to defeat an opponent
đánh bạn to make friend
đánh bạn với ai to make friends with someone
đánh bả to poison
đánh bẩn to soil, make dirty
đánh bẫy to trap
đánh bật to displace, drive out, force out, dislodge
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese to drive Chinese troops out of VN
đánh bẻ to break (glass, pottery)
đánh bể break
đánh bốc to box
đánh chiếm một cao điểm to rush a height
đánh cho chết to beat to death
đánh chén have a booze, go on the booze
đánh chìm to sink (a ship)
đánh chó ngó chúa when one wants to beat a dog, one must
đánh chông spike tactics
đánh chết to beat somebody to death, strike somebody dead
đánh chớp nhoáng to mount lightning attacks
đánh cá to fish
đánh công kiên attack a fortified position
đánh cắp to steal
đánh cờ to play chess
đánh diêm to strike a match
đánh du kích to wage guerrilla warfare
đánh dây thép to send a telegram, wire
đánh dấu mark, accent; to mark, accent, punctuate, insert, add tone marks
đánh dấu một khúc quanh quan trọng to mark an important turning point
đánh dấu sự bắt đầu to mark the beginning of sth
đánh dẹp to suppress or repress (a revolt)
đánh ghen to make a scene of jealousy
đánh giày to polish shoes
đánh giá to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess
đánh giá cao to value something highly, hold something in high regard
đánh giá xác thực to judge something’s true value
đánh gió rub out a cold
đánh giậm fish with a bamboo pot
đánh giặc to fight, wage war
đánh giờ to consider the right time for doing something
đánh gọng kìm pincer movement
đánh gục crush
đánh hơi to smell, sniff
đánh hụt to miss
đánh kem to apply face-cream; cream
đánh khăng play the game of sticks
đánh khơi engage in deep sea fishing
đánh lui beat back, fight off
đánh luống make beds (for growing vegetables)
đánh lận deceive, fool
đánh lộn to exchange blows
đánh lộng engage in off-shore fishing
đánh máy to type (on a typewriter)
đánh máy bản thảo to type a draft
đánh máy lại to retype
đánh môi color one’s lips (with lipstick)
đánh môn bài levy a license tax
đánh mất to lose (an object), mislay
đánh ngã knock (somebody) down
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đánh nhịp to beat time
đánh nhừ tử to flog someone within an inch of his life
đánh om xương to give a sound beating
đánh phá raid; to destroy, damage, attack
đánh phèng la to sound the gong
đánh phấn powder (one’s face)
đánh quả quickie
đánh quần vợt to play tennis
đánh răng to brush one’s teeth
đánh rơi to drop
đánh rắm to fart, break wind, pass gas
đánh sập to collapse, sap, demolish
đánh số to number; numbered
đánh tan to defeat, put (an army) to rout
đánh thuê mercenary
đánh thuế taxation; to tax
đánh thuốc mê anaesthetize
đánh thuốc độc poison
đánh tháo rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of
đánh thắng to conquer, defeat, strike down
đánh thọc sâu knife deeply into enemy defense
đánh thức to awake, wake up
đánh tiêu diệt annihilating attack
đánh tiêu hao attack of attrition
đánh tráo exchange fraudulently (a bad thing for a good one)
đánh trận to go to war
đánh trống spool; to beat a drum
đánh trống bỏ dùi to leave a work unfinished
đánh trống lảng evade answering an embarrassing question by changing topics
đánh trống lấp drown (a talk~ not to one’s liking) by speaking louder
đánh trống ngực have one’s heard throbbing
đánh trức wake someone
đánh trứng whip eggs, beat (up) eggs
đánh tuốt to beat everybody
đánh tơi tả to tear to pieces
đánh vào thành trì to strike at the foundation, core of
đánh véc ni to French-polish, varnish
đánh võ give a boxing demonstration-box, fight a boxing-match
đánh võng swing a hammock
đánh vảy scale (a fish)
đánh vần to spell
đánh vỡ to break (glass, china, etc.)
đánh vợ to beat one’s wife
đánh xe drive a vehicle
đánh xuống downgrade
đánh úp spring a surprise attack
đánh đai hoop, bind with hoops
đánh đeo hold to
đánh điện send a cable, send a telegram, cable
đánh đu to swing
đánh đuổi to chase, drive out, drive away, dislodge
đánh đàn to play a musical instrument
đánh đàng xa swing one’s arms (while walking)
đánh đáo play at chucking coins
đánh đòn cane, whip
đánh đôi to team up, gang up, play a double (tennis)
đánh đông dẹp bắc fight and suppress revolts all over
đánh đĩ to prostitute
đánh đơn play a single (at tennis)
đánh đấm to hit, punch, fight
đánh đầu to head the ball
đánh đập to beat, hit
đánh đắm sink (a ship)
đánh đọ to team up, gang up
đánh đồng put on the same par (in the same basket, on the same footing)
đánh đổ to spill
đánh đổi to exchange, barter, swap
đánh động to alert, warn
đánh đụng slaughter and share
đòn gánh yoke
đóng cánh cửa to close the door
đóng cánh cửa lại to close the door
đôi cánh pair of wings
đúng với Kinh Thánh to agree with the Bible
đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng to bring to light a dubious affair
đưa ra ánh sáng to bring to light
đường bánh lump sugar
đường tránh side-track
được đánh giá đúng tầm cỡ to be properly appreciated
đại khánh great jubilee
đại thánh great sage
đảo chánh coup (d’état); overthrow
đầu cánh seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games)
đập cánh (of birds) beat its wings
để tránh (in order) to avoid
để tránh tình trạng này (in order) to avoid this situation
địa điểm hạ cánh landing spot, landing, site
đọc sách bằng ánh sáng đèn cầy to read books by candle-light
đối sánh match
đồng quà tấm bánh gifts, presents
đổi tánh to change one’s character, one’s ways
đủ lông đủ cánh mature, full-fledged, fully-fledged
đứt gánh tương tư break love relations (with)
ồn ào khánh thành to open with much fanfare
ổ bánh loaf, roll
ổ bánh mì loaf
ủy ban tài chánh finance committee
đánh bom hàng loạt serial bombing