RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตก
It is snowing outside .
Es schneit draußen 0
ข้างนอกหิมะกำลังตก
0045
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
ข้างนอกฝนตก
It is raining outside .
Es regnet draußen 0
ข้างนอกฝนตก
0089
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
0130
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
0157
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีต้นไม้มากมายริมถนน
There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
มีต้นไม้มากมายริมถนน
0233
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้างนอกมืดแล้ว
It is already dark outside .
Draußen ist es schon dunkel 0
ข้างนอกมืดแล้ว
0249
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศในชนบทดีจริงๆ
The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0
อากาศในชนบทดีจริงๆ
0367
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มันอบอุ่นในบ้าน
It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0
มันอบอุ่นในบ้าน
0380
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
0511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
0605
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
0633
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
0733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
0763
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
0787
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
0870
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
0885
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศในชนบทสดชื่นมาก
The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0
อากาศในชนบทสดชื่นมาก
1012
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
1043
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
1293
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
1423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้างในขวดมีพิษ
Inside the bottle is poison .
In der Flasche ist Gift 0
ข้างในขวดมีพิษ
1515
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
1627
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้างนอกหนาวมาก
It is very cold outside .
Es ist sehr kalt draußen 0
ข้างนอกหนาวมาก
1675
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
1775
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอนั่งริมหน้าต่าง
She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
เธอนั่งริมหน้าต่าง
1821
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
1826
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
1965
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
2128
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
2169
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
Guess what is inside .
Ratet mal , was drin ist 0
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
2610
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
2619
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
2668
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
2751
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
2867
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
2929
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
2949
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยาอยู่ในแคปซูล
The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
ยาอยู่ในแคปซูล
3066
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
3110
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
3137
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก
They are camping outside .
Sie campen draußen 0
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก
3181
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
3295
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
3359
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
3410
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
3414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
3436
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]