RANDOM
ครอบครัวของเขามีสี่คน
There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
ครอบครัวของเขามีสี่คน
0096
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
0157
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
0181
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก
His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก
0193
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
0324
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
0422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล
His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล
0449
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน
He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน
0467
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
0485
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
0489
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
0511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
0596
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน
Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน
0617
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใบหน้าของเขาสกปรก
His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
ใบหน้าของเขาสกปรก
0636
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
0645
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องช่วยเหลือกัน
We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0
เราต้องช่วยเหลือกัน
0654
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
0685
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
0733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา
He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา
0734
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
0766
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลานของเขาสวยงาม
His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
ลานของเขาสวยงาม
0791
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
0799
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณธรรมของเขาแย่มาก
His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
คุณธรรมของเขาแย่มาก
0803
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทารกชอบกลิ่นของแม่
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
ทารกชอบกลิ่นของแม่
0808
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
0812
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามีทักษะรอบด้าน
He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
เขามีทักษะรอบด้าน
0817
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
0829
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
0867
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
0885
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลังของเขาเจ็บมาก
His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
หลังของเขาเจ็บมาก
0944
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
0951
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จมูกของเขามีเลือดออก
His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
จมูกของเขามีเลือดออก
0955
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
0962
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
0973
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา
He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา
0975
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
0980
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
0994
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา
The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา
1023
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
1036
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา
He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา
1052
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
1080
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภรรยาของเขาประณามเขา
His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
ภรรยาของเขาประณามเขา
1092
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
1093
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
1104
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
1121
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
1123
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความสามารถของเขามีจำกัด
His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
ความสามารถของเขามีจำกัด
1133
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
1134
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
1155
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
1175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
1216
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
1227
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
1239
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
1293
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
1297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
1304
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
1307
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำเชือกแน่น
He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0
เขากำเชือกแน่น
1357
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทางขวามือคือนายเติ้ง
This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0
ทางขวามือคือนายเติ้ง
1383
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
1408
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประหยัดกับเงินของคุณ
Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0
ประหยัดกับเงินของคุณ
1442
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
1468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
1493
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา
He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา
1516
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาอธิบายแผนของเขา
He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
เขาอธิบายแผนของเขา
1523
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
1525
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
1535
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
1550
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
1553
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผ้าไหมไม่ถูก
Silk is not cheap .
Seide ist nicht billig 0
ผ้าไหมไม่ถูก
1558
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
1559
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
1570
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
1601
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
1610
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
1627
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เล็บของเขายาวเกินไป
His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
เล็บของเขายาวเกินไป
1681
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
He wants to be strong .
Er will stark sein 0
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
1692
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
1696
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสัมผัสจมูกของเขา
She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
เธอสัมผัสจมูกของเขา
1705
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามีขอโทษภรรยา
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
สามีขอโทษภรรยา
1707
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
1708
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
1735
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
1738
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
1751
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
1761
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
1780
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หงส์กางปีกออก
The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0
หงส์กางปีกออก
1792
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
1813
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
1819
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือมัดเชือก
Here is a bundle of rope .
Hier ist ein Seilbündel 0
นี่คือมัดเชือก
1822
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
1844
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
1859
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
The men’s toilet is on the left .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
1879
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
1899
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
1909
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง
She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง
1929
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
งานของเขาลำบากมาก
His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
งานของเขาลำบากมาก
1933
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
1946
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาผิดสัญญา
He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
เขาผิดสัญญา
1960
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
1964
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
1996
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
1999
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผิวของเขาหยาบกร้าน
His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
ผิวของเขาหยาบกร้าน
2011
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
2116
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
2133
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
2164
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
2166
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
2189
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
2266
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
2278
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
2303
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คำตอบก็มาถึงเขา
The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
คำตอบก็มาถึงเขา
2311
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
2321
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
2350
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนอนไหมผลิตไหม
Silkworms produce silk .
Seidenraupen produzieren Seide 0
หนอนไหมผลิตไหม
2363
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
2454
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกมัดด้วยเชือก
She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
เธอถูกมัดด้วยเชือก
2460
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
2466
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
2478
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
2480
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เชือกผูกติดกับเสา
The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0
เชือกผูกติดกับเสา
2490
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามีขอโทษภรรยา
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
สามีขอโทษภรรยา
2493
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเหยียบเท้าพ่อ
He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
เขาเหยียบเท้าพ่อ
2508
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
2535
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
2549
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่ามาโกรธกันนะ
Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0
อย่ามาโกรธกันนะ
2565
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด
He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด
2573
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ
His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ
2583
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
2590
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผมของเขาบางมาก
His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
ผมของเขาบางมาก
2623
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
I want to be lazy .
Ich möchte faul sein 0
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
2625
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
2663
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
2711
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถือกระบอง
He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
เขากำลังถือกระบอง
2738
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
2774
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
2776
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารักลูกชายของเขามาก
He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
เขารักลูกชายของเขามาก
2801
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
2803
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
2834
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนอนไหมกินใบหม่อน
Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0
หนอนไหมกินใบหม่อน
2848
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
2851
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
2872
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
2902
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
2932
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
2947
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
2949
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
2950
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
2973
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
3043
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
3060
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
3072
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาประจบเจ้านายของเขา
He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
เขาประจบเจ้านายของเขา
3081
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
3082
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
3103
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
งานของเขาหนักมาก
His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
งานของเขาหนักมาก
3136
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
3146
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
3164
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
3167
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
3240
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
3255
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
3257
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
3258
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
3273
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บริษัทของเขาล่มสลาย
His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
บริษัทของเขาล่มสลาย
3286
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
3292
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
3295
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
3333
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
3337
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
3345
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
3347
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
3359
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความยากจนทำให้ฉันอาย
Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
ความยากจนทำให้ฉันอาย
3360
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขาของเขาเป็นอัมพาต
His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
ขาของเขาเป็นอัมพาต
3391
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
3394
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
3410
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
3412
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังกัดฟัน
He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
เขากำลังกัดฟัน
3419
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
3428
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก
3451
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
3456
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก
His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก
3495
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันล้างมือด้วยสบู่
I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0
ฉันล้างมือด้วยสบู่
3516
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
3518
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมอล้างขี้หูให้
The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
หมอล้างขี้หูให้
3538
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]