Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
RANDOM
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
0012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันคือทอม
I
am
Tom
.
Ich
heisse
Tom
0
ฉันคือทอม
0014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
0017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
That
book
is
mine
.
Das
Buch
gehört
mir
0
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
0027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
Tiananmen
Square
is
in
the
center
of
Beijing
.
Der
Platz
des
Himmlischen
Friedens
liegt
in
der
Innenstadt
von
Peking
0
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
0039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีสระว่ายน้ำในสวน
There
is
a
swimming
pool
in
the
garden
.
Im
Garten
gibt
es
einen
Swimmingpool
0
มีสระว่ายน้ำในสวน
0040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
0064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีผู้คนมากมายในถนน
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
มีผู้คนมากมายในถนน
0091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
Next
month
is
February
.
Nächster
Monat
ist
Februar
0
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
0133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
The
old
man
is
taking
a
walk
in
the
woods
.
Der
alte
Mann
macht
einen
Waldspaziergang
0
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
0152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
What
month
is
next
month
?
Welcher
Monat
ist
der
nächste
Monat
?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
0154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
0157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
Your
body
temperature
is
very
normal
.
Deine
Körpertemperatur
ist
ganz
normal
0
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
0197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
There
are
too
many
cars
on
the
highway
.
Es
sind
zu
viele
Autos
auf
der
Autobahn
0
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
0205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
0209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
This
math
problem
is
very
difficult
.
Dieses
mathematische
Problem
ist
sehr
schwierig
0
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
0226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีต้นไม้มากมายริมถนน
There
are
many
trees
alongside
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
entlang
des
Weges
0
มีต้นไม้มากมายริมถนน
0233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันรักแม่ของฉัน.
I
love
my
mother
.
Ich
liebe
meine
Mutter
0
ฉันรักแม่ของฉัน.
0237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรามาจากตะวันออก
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
เรามาจากตะวันออก
0238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Hong
Kong
is
an
international
metropolis
.
Hongkong
ist
eine
internationale
Metropole
0
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
0254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
Computers
have
many
uses
.
Computer
haben
viele
Einsatzmöglichkeiten
0
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
0263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
There
is
a
lot
of
money
here
.
Hier
ist
sehr
viel
Geld
0
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
0277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
0282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
There
are
many
stars
in
the
sky
.
Es
gibt
viele
Sterne
am
Himmel
0
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
0285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
She
is
a
famous
movie
star
.
Sie
ist
ein
berühmter
Filmstar
0
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
0286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
There
are
many
ships
at
the
river
bank
.
Es
gibt
viele
Schiffe
am
Flussufer
0
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
0290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของฉันยุ่งมาก
My
mother
is
very
busy
.
Meine
Mutter
ist
sehr
beschäftigt
0
แม่ของฉันยุ่งมาก
0311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
0315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
I
am
from
the
U
.K
.
Ich
komme
aus
Grossbritannien
0
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
0323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
0326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีผู้คนมากมายในถนน
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
มีผู้คนมากมายในถนน
0327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
There
is
an
old
man
in
the
park
.
Da
ist
ein
alter
Mann
im
Park
0
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
0340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
0347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
0364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
This
company
manufactures
cars
.
Dieses
Unternehmen
stellt
Autos
her
0
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
0365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
He
is
the
general
manager
at
the
company
.
Er
ist
der
Generaldirektor
des
Unternehmens
0
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
0391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
0393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
This
diamond
is
real
.
Dieser
Diamant
ist
echt
0
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
0404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
The
teacher
is
teaching
us
math
.
Der
Lehrer
unterrichtet
uns
in
Mathematik
0
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
0409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
Smoking
is
not
permitted
here
.
Rauchen
ist
hier
nicht
erlaubt
0
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
0420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
0430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
0461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
0469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
Let
me
tell
you
something
.
Ich
will
dir
etwas
erzählen
0
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
0471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
The
old
pictures
remind
me
of
the
past
.
Die
alten
Fotos
erinnern
mich
an
die
Vergangenheit
0
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
0474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาน้ำตาไหล
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
พวกเขาน้ำตาไหล
0479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คริสต์มาสกำลังจะมา
Christmas
is
coming
.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
0
คริสต์มาสกำลังจะมา
0488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขวดไวน์ว่างเปล่า
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
ขวดไวน์ว่างเปล่า
0493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผ่านมา!
Coming
through
!
Verzeihung
!
ผ่านมา!
0494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังทำคณิตศาสตร์
He
is
doing
math
.
Er
macht
Mathe
0
เขากำลังทำคณิตศาสตร์
0500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังผอมลง
She
is
getting
slimmer
.
Sie
wird
immer
dünner
0
เธอกำลังผอมลง
0502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณพูดได้กี่ภาษา?
How
many
languages
do
you
speak
?
Wie
viele
Sprachen
sprechen
Sie
?
คุณพูดได้กี่ภาษา?
0508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
I
am
very
busy
this
week
.
Ich
bin
diese
Woche
sehr
beschäftigt
0
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
0515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่นี่คือส่วนราชการ
This
is
a
government
office
.
Dies
ist
ein
Regierungsbüro
0
ที่นี่คือส่วนราชการ
0516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารกำลังฝึกซ้อม
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
ทหารกำลังฝึกซ้อม
0534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผมมีความสุขมาก.
I
am
very
happy
.
Ich
bin
sehr
glücklich
0
ผมมีความสุขมาก.
0540
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โรงงานผลิตสินค้า.
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
โรงงานผลิตสินค้า.
0541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
This
math
problem
is
easy
.
Diese
Rechenaufgabe
ist
einfach
0
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
0546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้านาทีถึงสิบสอง
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
ห้านาทีถึงสิบสอง
0549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
0558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
There
are
many
ancient
buildings
in
China
.
Es
gibt
viele
historische
Gebäude
in
China
0
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
0587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
I
can
swim
100
meters
.
Ich
kann
100
Meter
schwimmen
0
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
0591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
I
am
in
the
fifth
grade
in
elementary
school
.
Ich
besuche
die
fünfte
Klasse
0
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
0604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
0622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
You
are
already
one
meter
tall
.
Du
bist
schon
einen
Meter
groß
0
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
0624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
There
is
something
wrong
here
.
Hier
stimmt
etwas
nicht
0
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
0630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันทำเงินได้แล้ว
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
ฉันทำเงินได้แล้ว
0634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
There
are
many
trees
here
.
Hier
gibt
es
viele
Bäume
0
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
0643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
0644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
0649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
This
man
is
a
bit
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
seltsam
0
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
0670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
The
environment
here
is
very
pleasant
(or
This
place
is
very
charming)
.
Die
Umgebung
hier
ist
sehr
angenehm
(oder
dieser
Ort
ist
sehr
charmant)
0
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
0675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
This
diamond
is
very
high
in
value
.
Dieser
Diamant
ist
sehr
wertvoll
0
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
0703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
This
diamond
ring
is
worth
collecting
.
Dieser
Diamantring
ist
es
wert
,
gesammelt
zu
werden
0
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
0704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
This
diamond
weighs
ten
grams
.
Dieser
Diamant
wiegt
zehn
Gramm
0
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
0716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
This
month's
income
is
pretty
good
.
Die
Einnahmen
dieses
Monats
sind
recht
gut
0
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
0718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
There
are
many
tools
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegen
viele
Werkzeuge
0
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
0721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
0730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา
0734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
0740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
He
is
an
unconventional
man
.
Er
ist
ein
unkonventioneller
Mann
0
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
0744
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
0749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฤดูร้อนกำลังจะมา.
Summer
is
coming
.
Der
Sommer
steht
vor
der
Tür
0
ฤดูร้อนกำลังจะมา.
0765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
0771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
Swimming
is
her
specialty
.
Schwimmen
ist
ihre
Spezialität
0
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
0778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อาคารนี้มีกี่ชั้น
How
many
stories
are
there
in
this
building
?
Wie
viele
Stockwerke
hat
dieses
Gebäude
?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
0783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
The
outside
temperature
is
very
high
.
Die
Außentemperatur
ist
sehr
hoch
0
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
0787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีที่นั่งว่างมากมาย
There
are
plenty
of
empty
seats
.
Es
gibt
viele
freie
Plätze
0
มีที่นั่งว่างมากมาย
0789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
There
are
many
styles
of
clothes
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kleidungsstile
0
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
0796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปเยอรมัน
I
have
been
to
Germany
.
Ich
war
in
Deutschland
0
ฉันเคยไปเยอรมัน
0804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
He
has
many
female
friends
.
Er
hat
viele
Freundinnen
0
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
0807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทารกชอบกลิ่นของแม่
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
ทารกชอบกลิ่นของแม่
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
He
is
writing
comments
and
instructions
on
the
report
.
Er
schreibt
Kommentare
und
Anweisungen
zu
dem
Bericht
0
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
0816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
0835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
Wood
is
a
very
good
construction
material
.
Holz
ist
ein
hervorragendes
Baumaterial
0
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
0838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
0843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
0851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนไล่ตามเงิน
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
หลายคนไล่ตามเงิน
0866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
0870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
0881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
There
are
many
trees
around
the
lake
.
Rund
um
den
See
gibt
es
viele
Bäume
0
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
0896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
0905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
We
are
leaving
in
a
moment
.
Wir
gehen
gleich
0
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
0912
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
0922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
I
am
a
college
freshman
this
year
.
Ich
bin
dieses
Jahr
ein
College-Neuling
0
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
0928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
0940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
0941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
0950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
The
doorman
is
very
responsible
.
Der
Portier
ist
sehr
verantwortlich
0
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
0957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
He
is
manufacturing
bread
loaves
.
Er
stellt
Brot
her
0
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
0960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
0961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
0985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามีเงินมากมาย
He's
got
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
0
เขามีเงินมากมาย
0989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
Shopping
can
satisfy
a
woman
./Shopping
makes
the
women
satisfied
Einkaufen
macht
Frauen
zufrieden
0
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
0998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ
1010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเอาหิมะออก
He
is
removing
the
snow
.
Er
schippt
Schnee
0
เขากำลังเอาหิมะออก
1015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
It
is
minus
ten
degrees
today
.
Es
ist
heute
minus
zehn
Grad
0
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
1030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังทำการทดลอง
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
เธอกำลังทำการทดลอง
1044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การสอบยังไม่สิ้นสุด
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
การสอบยังไม่สิ้นสุด
1045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
1083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
The
newspaper
has
printed
the
latest
travel
information
.
Die
Zeitung
hat
die
neuesten
Reiseinformationen
veröffentliicht
0
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
1093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
There
is
still
money
left
over
from
this
month's
salary
.
Es
ist
noch
Geld
vom
Monatsgehalt
übrig
0
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
1127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความสามารถของเขามีจำกัด
His
ability
is
limited
.
Seine
Fähigkeiten
sind
begrenzt
0
ความสามารถของเขามีจำกัด
1133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
His
judgment
was
very
accurate
.
Sein
Urteil
war
sehr
genau
0
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
1134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
The
examination
has
begun
.
Die
Prüfung
hat
begonnen
0
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
1135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
Diamonds
represents
eternal
love
.
Diamanten
stehen
für
ewige
Liebe
0
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
1139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
1186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
1209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาก่ออาชญากรรม
He's
committed
a
crime
.
Er
hat
ein
Verbrechen
begangen
0
เขาก่ออาชญากรรม
1210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกคือสมบัติของแม่
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
ลูกคือสมบัติของแม่
1212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
My
mother
reads
me
stories
from
the
book
.
Meine
Mutter
liest
mir
Geschichten
aus
dem
Buch
vor
0
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
1221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
1223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือโรงงานไม้
This
is
a
timber
factory
.
Dies
ist
eine
Holzfabrik
0
นี่คือโรงงานไม้
1224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
This
man
is
a
little
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
komisch
0
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
1234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
He
will
move
the
goods
to
the
warehouse
.
Er
wird
die
Ware
in
das
Lagerhaus
bringen
0
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
1250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
1255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือปู่และย่าของฉัน
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
นี่คือปู่และย่าของฉัน
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
There
is
a
tremendous
variety
of
fruits
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
eine
enorme
Auswahl
an
Früchten
0
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
1266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
Her
dance
movements
are
quite
correct
.
Ihre
Tanzbewegungen
sind
ganz
exakt
0
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
1270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
Riding
a
motorbike
is
very
dangerous
.
Motorradfahren
ist
sehr
gefährlich
0
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
1275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
1277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
There
is
a
policeman
over
there
.
Da
drüben
ist
ein
Polizist
0
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
1279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
What
does
man-made
satellite
mean
?
Was
bedeutet
künstlicher
Satellit
?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
1286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
The
court
implements
the
law
.
Das
Gericht
setzt
das
Gesetz
um
0
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
1291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
1293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
There
are
many
electrical
wires
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kabel
0
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
1303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
1308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
1313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
Language
is
the
basis
of
communication
.
Sprache
ist
die
Basis
der
Kommunikation
0
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
1319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
1326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
Everyone
applauds
in
agreement
.
Alle
applaudieren
zustimmend
0
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
1329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
Lincoln
was
a
great
statesman
.
Lincoln
war
ein
großartiger
Staatsmann
0
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
1340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระดานกว้าง 27 มม.
The
board
is
27
millimeters
wide
.
Die
Platte
ist
27
Millimeter
breit
0
กระดานกว้าง 27 มม.
1347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
1350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีดินสอสีมากมาย
There
are
many
colored
pencils
.
Hier
sind
viele
Buntstifte
0
มีดินสอสีมากมาย
1354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
The
judge
has
doubts
about
the
testimony
.
Der
Richter
hat
Zweifel
an
der
Zeugenaussage
0
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
1356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
It
is
near
the
end
of
the
month
.
Es
ist
gegen
Ende
des
Monats
0
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
1379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
1384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
There
are
many
beautiful
mountains
and
rivers
in
China
.
Es
gibt
viele
schöne
Berge
und
Flüsse
in
China
0
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
1397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
This
[math]
problem
is
very
complex
.
Dieses
[mathematische]
Problem
ist
sehr
komplex
0
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
1405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เสื่อถูกวางบนพื้น
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
เสื่อถูกวางบนพื้น
1410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
1413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
1435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
1440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประหยัดกับเงินของคุณ
Be
frugal
with
your
money
.
Sei
sparsam
mit
deinem
Geld
0
ประหยัดกับเงินของคุณ
1442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
He
is
an
authority
among
brain
specialists
.
Er
ist
ein
renommierter
Gehirnspezialist
0
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
1455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอปราบชายคนนั้น
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
เธอปราบชายคนนั้น
1462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
She
is
the
manager's
secretary
.
Sie
ist
die
Chefsekretärin
0
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
1473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
1474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า
1476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
The
economy
of
Shanghai
is
booming
.
Die
Wirtschaft
in
Shanghai
boomt
0
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
1494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
There
are
many
high
buildings
in
the
city
center
.
Es
gibt
viele
hohe
Gebäude
in
der
Innenstadt
0
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
1519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพชรนั้นแข็งมาก
Diamonds
are
very
hard
.
Diamanten
sind
sehr
hart
0
เพชรนั้นแข็งมาก
1529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
The
paper
money
is
scattered
.
Die
Geldscheine
sind
verstreut
0
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
1534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
The
police
are
searching
for
an
escaped
criminal
.
Die
Polizei
sucht
nach
einem
Flüchtigen
0
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
1536
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
The
trees
here
are
neatly
trimmed
.
Die
Bäume
sind
hier
sauber
geschnitten
0
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
1537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
1539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังช่วยฉันสระผม
Mother
is
helping
me
wash
my
hair
.
Mutter
hilft
mir
,
meine
Haare
zu
waschen
0
แม่กำลังช่วยฉันสระผม
1541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
1559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
1560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีรถหลายคันบนสะพาน
There
are
many
cars
on
the
bridge
.
Auf
der
Brücke
stehen
viele
Autos
0
มีรถหลายคันบนสะพาน
1568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
This
year
there
is
a
bumper
crop
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
0
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
1583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
1607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
1614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อาชญากรหลบหนี
The
criminal
escaped
.
Der
Verbrecher
entkam
0
อาชญากรหลบหนี
1630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
On
this
table
are
many
different
foods
.
Auf
diesem
Tisch
sind
viele
verschiedene
Speisen
0
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
1633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
He
hides
himself
in
the
suitcase
.
Er
versteckt
sich
im
Koffer
0
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
1635
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
There
are
many
dictionaries
on
the
bookshelf
.
Es
gibt
viele
Wörterbücher
im
Bücherregal
0
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
1640
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
1641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
My
grandmother
likes
sewing
.
Meine
Großmutter
näht
gern
0
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
1666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
I
am
eating
my
breakfast
.
Ich
esse
mein
Frühstück
0
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
1674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังฝัน
She
is
dreaming
.
Sie
träumt
0
เธอกำลังฝัน
1682
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
Drawing
can
promote
brain
development
.
Zeichnen
kann
die
Entwicklung
des
Gehirns
fördern
0
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
1689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเบื่อมาก.
I
am
very
bored
.
Ich
bin
sehr
gelangweilt
ฉันเบื่อมาก.
1695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
He
is
been
sentenced
to
life
imprisonment
.
Er
wurde
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt
0
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
1703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันรักอัลมอนด์
I
love
almonds
.
Ich
liebe
Mandeln
0
ฉันรักอัลมอนด์
1710
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
There
are
many
historical
sites
in
Egypt
.
Es
gibt
viele
historische
Stätten
in
Ägypten
0
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
1719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
The
fisherman
is
drawing
in
the
fishing
net
.
Der
Fischer
zieht
das
Fangnetz
ein
0
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
1720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือเหมือง
This
is
a
mine
.
Dies
ist
ein
Bergwerk
0
นี่คือเหมือง
1728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
1749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
1767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
1769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
1770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
It
is
the
thirty-first
of
the
month
.
Es
ist
der
31
0
des
Monats
0
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
1778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไต้ฝุ่นกำลังมา
The
typhoon
is
coming
.
Der
Taifun
kommt
0
ไต้ฝุ่นกำลังมา
1779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
Taking
a
bath
in
summer
is
very
refreshing
[lit
.
,
cool]
.
.
Im
Sommer
ein
Bad
zu
nehmen
ist
sehr
erfrischend
[wörtlich
cool]
0
0
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
1784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
The
martyrs
are
buried
in
this
cemetery
.
Die
Märtyrer
sind
auf
diesem
Friedhof
begraben
0
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
1802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
1832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
Mongolia
is
north
of
China
.
Die
Mongolei
liegt
nördlich
von
China
0
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
1845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
1860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
The
chimney
is
giving
off
smoke
.
Der
Schornstein
gibt
Rauch
ab
0
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
1877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
The
men’s
toilet
is
on
the
left
.
Die
Herrentoilette
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
1879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
1898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
This
government
official
is
very
corrupt
.
Dieser
Regierungsbeamte
ist
sehr
korrupt
0
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
1913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
1918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
Many
people
are
involved
in
this
case
.
In
diesen
Fall
sind
viele
Menschen
verwickelt
0
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
1934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
1936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
There
are
many
empty
bowls
and
dishes
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
stehen
viele
leere
Schüsseln
und
Teller
0
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
1942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
1945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
1950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
1954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันถึงวัยเกษียณ
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
ฉันถึงวัยเกษียณ
1962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
1968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณารอสักครู่
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
กรุณารอสักครู่
1980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
1994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
The
policeman
is
questioning
him
.
Der
Polizist
befragt
ihn
0
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
1995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
2013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
We
are
fellow
countrymen
.
Wir
sind
alle
Landsleute
0
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
2015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันมีแหวนเพชร
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
ฉันมีแหวนเพชร
2021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
เธอกำลังวาดภาพ
2025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
2033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
2047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
This
lemon
is
too
sour
.
Diese
Zitrone
ist
zu
sauer
0
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
2053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
They
have
been
to
many
places
in
their
lifetime
.
Sie
waren
in
ihrem
Leben
an
vielen
Orten
0
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
2083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
2095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She
is
in
a
predicament
.
Sie
befindet
sich
in
einer
schwierigen
Situation
0
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
2101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
They
are
moving
today
.
Sie
ziehen
heute
um
0
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
2111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
They
are
moving
.
Sie
ziehen
um
0
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
2119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
2128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือการเลียนแบบ
This
is
an
imitation
.
Dies
ist
eine
Nachahmung
0
นี่คือการเลียนแบบ
2132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
There
is
a
bumper
crop
of
rice
this
year
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
an
Reis
0
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
2134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
2176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้ำแร่มีรสหวานมาก
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
น้ำแร่มีรสหวานมาก
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
2189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
2198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
He
dove
into
the
swimming
pool
.
Er
tauchte
in
den
Pool
0
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
2200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
How
many
tons
does
this
elephant
weigh
?
Wie
viele
Tonnen
wiegt
dieser
Elefant
?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
2206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังปลอบใจลูก
The
mother
is
consoling
the
child
.
Die
Mutter
tröstet
das
Kind
0
แม่กำลังปลอบใจลูก
2207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
There
are
many
skyscrapers
in
New
York
.
Es
gibt
viele
Wolkenkratzer
in
New
York
0
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
2229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
2241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
There
are
many
fishing
vessels
in
the
harbor
.
Im
Hafen
gibt
es
viele
Fischerboote
0
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
2258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
2285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
He
owes
a
lot
of
money
.
Er
schuldet
viel
Geld
0
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
2286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
2288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
2289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
How
many
watts
is
this
electric
bulb
?
Wie
viel
Watt
hat
diese
Glühbirne
?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
2306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
2310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตอกตะปู
He
is
hammering
a
nail
.
Er
schlägt
einen
Nagel
ein
0
เขากำลังตอกตะปู
2315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
He
is
the
bridegroom
today
.
Er
ist
heute
der
Bräutigam
0
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
2323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
The
company
finally
makes
a
profit
this
month
.
Das
Unternehmen
macht
diesen
Monat
endlich
Gewinn
0
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
2357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
He
tossed
the
document
up
happily
.
Er
wirft
die
Papiere
genüsslich
in
die
Höhe
0
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
2368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
The
demonstration
was
massive
.
Die
Demonstration
war
riesig
0
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
2381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฟ้าร้องดังลั่น.
Thunder
is
booming
.
Es
donnert
0
ฟ้าร้องดังลั่น.
2390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
2395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
2406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
2413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
I
have
run
for
approximately
13
seconds
.
Ich
bin
ungefähr
13
Sekunden
gelaufen
0
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
2425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
Mr
0
Meng
is
repairing
the
computer
.
Herr
Meng
repariert
den
Computer
0
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
2445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
This
is
your
compensation
.
Dies
ist
Ihre
Entschädigung
0
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
2463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
2477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
2479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
The
government
has
enacted
a
new
law
.
Die
Regierung
hat
ein
neues
Gesetz
erlassen
0
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
2483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
2495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
They
are
workmates/working
partners
.
Sie
sind
Arbeitskollegen
0
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
2500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
2512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
2530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาทำเงินได้มากมาย
He
made
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
verdient
0
เขาทำเงินได้มากมาย
2550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
2556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
Mars
is
far
away
from
the
Earth
.
Der
Mars
ist
weit
von
der
Erde
entfernt
0
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
2588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
He
wants
to
overthrow
the
government
.
Er
will
die
Regierung
stürzen
0
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
2608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
2611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
The
economic
recession
leads
to
unemployment
.
Die
wirtschaftliche
Rezession
führte
zu
Arbeitslosigkeit
0
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
2613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
2614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
2616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
The
government
is
selecting
a
new
cabinet
.
Die
Regierung
wählt
ein
neues
Kabinett
0
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
2617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
He
is
a
stubborn
old
man
.
Er
ist
ein
störrischer
alter
Mann
0
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
2631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
2653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
Grandfather
is
a
very
kind
looking
man
.
Großvater
ist
ein
sehr
freundlich
aussehender
Mann
0
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
2655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
The
matter
has
been
settled
.
Die
Angelegenheit
wurde
geklärt
0
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
2666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
2686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
2687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นช่างตัดไม้
He
is
a
lumberjack
.
Er
ist
ein
Holzfäller
0
เขาเป็นช่างตัดไม้
2719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมืองไทยมีวัดมากมาย
There
are
many
temples
in
Thailand
.
Es
gibt
viele
Tempel
in
Thailand
0
เมืองไทยมีวัดมากมาย
2721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
Mother
urges
me
to
get
up
.
Meine
Mutter
drängt
mich
,
aufzustehen
0
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
2729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
This
vegetable
is
good
value
for
money
.
Dieses
Gemüse
hat
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
0
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
2735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
2758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังหุงข้าว
He
is
steaming
rice
.
Er
kocht
Reis
0
เขากำลังหุงข้าว
2762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พิธีแต่งงานก็พัง
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
พิธีแต่งงานก็พัง
2771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
2778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
2792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาดูหมิ่นฉัน
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
เขาดูหมิ่นฉัน
2797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
2799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
The
police
have
apprehended
the
criminal
.
Die
Polizei
hat
den
Verbrecher
festgenommen
0
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
2806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาติดสินบนข้าราชการ
He
is
bribing
government
officials
.
Er
besticht
Regierungsbeamte
0
เขาติดสินบนข้าราชการ
2807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
2812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
2815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก
2826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
2827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
2837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
2841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่พยายามปลอบลูก
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
แม่พยายามปลอบลูก
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
2863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
2928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
2956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
His
mother
is
buried
here
.
Seine
Mutter
ist
hier
begraben
0
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
2973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
This
man
is
really
cunning
.
Dieser
Mann
ist
wirklich
gerissen
0
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
2998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
The
climate
of
the
desert
is
very
dry
.
Das
Klima
der
Wüste
ist
sehr
trocken
0
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
3012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นชาวประมงเก่า
He
is
an
old
fisherman
.
Er
ist
ein
alter
Fischer
0
เขาเป็นชาวประมงเก่า
3015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
3023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
He
is
always
very
quiet
and
uncommunicative
.
Er
ist
immer
sehr
ruhig
und
unkommunikativ
0
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
3026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
Old
people
like
to
reminisce
about
past
.
Alte
Menschen
erinnern
sich
gerne
an
die
Vergangenheit
0
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
3028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
He
is
an
evil
criminal
.
Er
ist
ein
böser
Verbrecher
0
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
3030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเหงามาก
I
am
very
lonely
.
Ich
bin
sehr
einsam
0
ฉันเหงามาก
3084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
The
government
is
severely
punishing
corrupt
officials
.
Die
Regierung
bestraft
korrupte
Beamte
schwer
0
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
3092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
3105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Cell
phones
may
emit
a
little
radiation
.
Handys
können
etwas
Strahlung
abgeben
0
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
3109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
He
is
aiming
at
the
target
.
Er
zielt
auf
das
Ziel
0
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
3129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
He
is
copying
some
material
.
Er
kopiert
Material
0
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
3130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
The
train
emerged
from
the
tunnel
.
Der
Zug
kam
aus
dem
Tunnel
0
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
3157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
The
environment
is
very
quiet
here
.
Die
Umgebung
ist
hier
sehr
ruhig
0
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
3177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
There
are
many
pens
in
the
pen
container
.
Im
Stiftbehälter
befinden
sich
viele
Stifte
0
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
3210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โถงทางเดินว่างเปล่า
The
corridor
is
empty
.
Der
Korridor
ist
leer
0
โถงทางเดินว่างเปล่า
3238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก
3249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ
3269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
3298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
This
is
a
telecommunications
center
.
Dies
ist
ein
Telekommunikationszentrum
0
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
3304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
3313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่แค่พูดไม่หยุด
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
แม่แค่พูดไม่หยุด
3343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
3355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
3365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
He
is
very
broadminded
.
Er
ist
sehr
aufgeschlossen
0
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
3381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
Uranium
is
a
type
of
radioactive
metal
.
Uran
ist
eine
Art
radioaktives
Metall
0
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
3385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
The
criminals
are
savage
.
Die
Verbrecher
sind
wild
0
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
3388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพชรทำจากคาร์บอน
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
เพชรทำจากคาร์บอน
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
3402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจไต
He
is
examining
a
kidney
.
Er
untersucht
eine
Niere
0
เขากำลังตรวจไต
3408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
3417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
The
kidnapper
demanded
a
ransom
from
me
.
Der
Entführer
forderte
von
mir
ein
Lösegeld
0
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
3440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
3462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
I
am
eating
the
soup
with
a
spoon
.
Ich
esse
die
Suppe
mit
einem
Löffel
0
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
3464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
3470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
Nu
meant
money
in
ancient
Chinese
.
Nu
bedeutete
Geld
im
alten
Chinesisch
0
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
3485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
3496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
3511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
The
moment
when
a
comet
falls
is
beautiful
.
Der
Moment
,
in
dem
ein
Komet
fällt
,
ist
wunderschön
0
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
3514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
3527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]