3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 3 (glosbe)


RANDOM
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ



She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ




0019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนรายงาน



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
เขากำลังเขียนรายงาน




0035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ



These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ




0038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตก



It is snowing outside .
Es schneit draußen 0
ข้างนอกหิมะกำลังตก




0045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องมืดมาก



It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0
ในห้องมืดมาก




0052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรักสุนัขตัวน้อย



She loves little dogs .
Sie liebt kleine Hunde 0
เธอรักสุนัขตัวน้อย




0053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น



The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น




0059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น




0061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ




0070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยป่วย.



The little child is ill .
Das Kind ist krank 0
เด็กน้อยป่วย.




0076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นแมวของฉัน



It is my cat .
Es ist meine Katze 0
มันเป็นแมวของฉัน




0082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกฝนตก



It is raining outside .
Es regnet draußen 0
ข้างนอกฝนตก




0089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?



How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?




0094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ทำงานในโรงพยาบาล



Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
แม่ทำงานในโรงพยาบาล




0097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น




0116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ




0120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?



What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?




0123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.



Let me think about it .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.




0126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้าโมงเย็นแล้ว



It is already five o'clock .
Es ist schon fünf Uhr 0
ห้าโมงเย็นแล้ว




0136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว



It is nine o'clock now .
Jetzt ist es neun 0
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว




0140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน



Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน




0151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนเรียงความ



She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0
เธอกำลังเขียนเรียงความ




0158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง



A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง




0160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ




0162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้สิบโมงแล้ว



It is ten o'clock now .
Es ist jetzt zehn Uhr 0
ตอนนี้สิบโมงแล้ว




0165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด



It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด




0169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้คนกำลังรอรถบัส



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
ผู้คนกำลังรอรถบัส




0170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ



I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ




0171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาให้คนขับรถ



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
กรุณาให้คนขับรถ




0185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่ฝนตกบ่อย



It often rains here .
Hier regnet es oft 0
ที่นี่ฝนตกบ่อย




0196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ




0198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แน่นอน ไม่เป็นไร!



Of course it is okay !
Natürlich ist es ok !
แน่นอน ไม่เป็นไร!




0215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ



She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ




0217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก



New York City is very large .
New York City ist sehr groß 0
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก




0219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือตลาดผลไม้



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0
นี่คือตลาดผลไม้




0220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนทำให้อากาศเย็นลง



The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0
ฝนทำให้อากาศเย็นลง




0224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน



The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน




0225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส



She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส




0232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ



It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ




0242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก



It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก




0245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หิมะขาวมาก



Snow is very white .
Der Schnee ist sehr weiss 0
หิมะขาวมาก




0248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกมืดแล้ว



It is already dark outside .
Draußen ist es schon dunkel 0
ข้างนอกมืดแล้ว




0249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสวมชุดสีดำ



He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
เขาสวมชุดสีดำ




0250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง



Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง




0253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน



It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน




0257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง



She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง




0269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร



London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร




0273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรารอมานานแล้ว



We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
เรารอมานานแล้ว




0297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล



All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล




0302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์




0326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง



This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง




0339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีหมาน้อย



I have got a little dog .
Ich habe einen kleinen Hund 0
ฉันมีหมาน้อย




0342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง




0349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน




0369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน




0375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอบอุ่นในบ้าน



It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0
มันอบอุ่นในบ้าน




0380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ




0383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต




0394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้



I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้




0400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้สดมาก



The fruit is very fresh .
Die Früchte sind sehr frisch 0
ผลไม้สดมาก




0401



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทนไม่ไหวแล้ว



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0
ฉันทนไม่ไหวแล้ว




0416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่



Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่




0420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว



It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว




0428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย




0444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง



I like to read political news .
Ich lese gerne politische Nachrichten 0
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง




0454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า




0463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ




0468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม




0470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม



I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม




0484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย



His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย




0489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ



Railroads connect cities .
Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ




0510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง




0517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันร้อนเกินไป



It is too hot .
Es ist zu heiß 0
มันร้อนเกินไป




0528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว




0532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้านาทีถึงสิบสอง



It is five minutes to twelve .
Es ist fünf Minuten vor zwölf 0
ห้านาทีถึงสิบสอง




0549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ




0559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก



This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก




0567



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ




0576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง




0578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทางออกอยู่ซ้ายมือ



The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0
ทางออกอยู่ซ้ายมือ




0596



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เก้าโมงกว่าแล้ว



It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0
เก้าโมงกว่าแล้ว




0626



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนกำลังตกหนัก



It is raining hard .
Es regnet stark 0
ฝนกำลังตกหนัก




0642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อากาศหนาวมาก



It is very cold today .
Es ist sehr kalt heute 0
วันนี้อากาศหนาวมาก




0647



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา




0659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ



The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ




0660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า



I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า




0665



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด



It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด




0669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก




0670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ



Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ




0671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))




0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม




0685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้




0693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย




0697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ



He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ




0700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม



This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม




0706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ



The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ




0709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก



It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก




0711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตัดผลไม้



He is cutting the fruit .
Er schneidet die Frucht 0
เขากำลังตัดผลไม้




0724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม




0725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด




0727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก




0740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา



I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา




0742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน



No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน




0743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน



The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน




0753



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้




0754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง



They are strongly united .
Sie sind stark vereint 0
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง




0758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน




0760



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี




0763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องๆ ร่าเริงกันมาก



The young boys are very spirited .
Die Kinder sind sehr lebhaft 0
น้องๆ ร่าเริงกันมาก




0780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ



It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ




0786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ




0801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทารกชอบกลิ่นของแม่



The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
ทารกชอบกลิ่นของแม่




0808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย



She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย




0812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน




0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา




0831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา




0834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตรงเวลาหกโมงเย็น



It is exactly six o'clock .
Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0
ตรงเวลาหกโมงเย็น




0836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย



She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย




0843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]



Wet Paint
Frisch gestrichen
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]




0847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ



In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ




0857



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน




0863



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว




0864



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย



The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย




0883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยกำลังวาดรูป



The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
เด็กน้อยกำลังวาดรูป




0898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ



A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ




0911



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก



Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก




0941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์



The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์




0945



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กาแฟมีรสขมเล็กน้อย



The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0
กาแฟมีรสขมเล็กน้อย




0949



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี




0954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น




0966



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา



He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา




0975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน




0986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก



This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก




0990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก



The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก




0994



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า




1029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา



It is minus ten degrees today .
Es ist heute minus zehn Grad 0
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา




1030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องสมุดเงียบสงัด



It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0
ในห้องสมุดเงียบสงัด




1031



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี




1033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น



A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น




1046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน




1050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก



The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก




1051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย



She is knitting a scarf out of yarn .
Sie strickt einen Schal aus Garn 0
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย




1060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก




1065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?



Who discovered gravity ?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?




1072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม



The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม




1077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตีลูกบอล



He hit the ball .
Er schlug den Ball 0
เขาตีลูกบอล




1081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังรออย่างอดทน



He is waiting patiently .
Er wartet geduldig 0
เขากำลังรออย่างอดทน




1086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่




1091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก




1096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา




1104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได



He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได




1124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร



She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร




1126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โครงการนี้มีกำไรมาก



This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0
โครงการนี้มีกำไรมาก




1130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง



She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง




1132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความสามารถของเขามีจำกัด



His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
ความสามารถของเขามีจำกัด




1133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย




1141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?



How much does one liter of oil cost ?
Wie viel kostet ein Liter Öl ?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?




1149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก




1153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา




1155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน




1156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ



I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ




1173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน




1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น




1177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง




1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก



I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก




1185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม



They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม




1186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เริ่มมืดแล้ว



It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0
เริ่มมืดแล้ว




1188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หิมะกำลังตก.



It is snowing .
Es schneit 0
หิมะกำลังตก.




1189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ




1190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว



I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว




1192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน



They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน




1195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก



The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก




1204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาก่ออาชญากรรม



He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0
เขาก่ออาชญากรรม




1210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข




1226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก




1234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง




1242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน



Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน




1246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่




1253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า




1257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต




1266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง




1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ



She is walking with crutches .
Sie geht mit Krücken 0
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ




1278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม




1280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน



The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน




1284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?



What does man-made satellite mean ?
Was bedeutet künstlicher Satellit ?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?




1286



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก




1288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา



The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา




1290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน



They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน




1315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก



Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก




1318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา




1328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก




1341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก



The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก




1345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย



She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย




1358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด



It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด




1372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องมืดเกินไป



It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0
ในห้องมืดเกินไป




1377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว



It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว




1379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา




1408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน




1415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว



It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว




1423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประหยัดกับเงินของคุณ



Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0
ประหยัดกับเงินของคุณ




1442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ



She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ




1448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น




1450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง




1455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน




1463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต




1468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน




1479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")




1493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.




1498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง




1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนในเมืองกว้างมาก



The city roads are very wide .
Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0
ถนนในเมืองกว้างมาก




1524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า



She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า




1531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่




1550



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ




1553



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก




1570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร




1582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู




1589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร



The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร




1592



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์



Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์




1600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน



I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน




1602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอคิดดูอีกที



Let me think it over .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0
ขอคิดดูอีกที




1606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม




1609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย




1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาน้อยชอบกระดูก



The little dog loves bones .
Der kleine Hund liebt Knochen 0
หมาน้อยชอบกระดูก




1616



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ




1621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู



He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู




1626



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง




1635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง



The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง




1650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด




1663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหนาวมาก



It is very cold outside .
Es ist sehr kalt draußen 0
ข้างนอกหนาวมาก




1675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันยุ่งอยู่บนถนน



It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0
มันยุ่งอยู่บนถนน




1686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ



She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ




1687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ




1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน




1714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม




1716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์




1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกผลไม้



She is choosing fruits .
Sie wählt Früchte 0
เธอกำลังเลือกผลไม้




1734



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า



The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า




1756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน



I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน




1759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย




1769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน



It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน




1778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .




1784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่เป็นที่รกร้าง



It is desolate here .
Es ist hier öde 0
ที่นี่เป็นที่รกร้าง




1785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด




1789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หงส์กางปีกออก



The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0
หงส์กางปีกออก




1792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด



She is sitting under the awning .
Sie sitzt unter der Markise 0
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด




1806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ




1814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา




1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งริมหน้าต่าง



She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
เธอนั่งริมหน้าต่าง




1821



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก



It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก




1826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตีสวย!



Nice hit !
Schöner Treffer !
ตีสวย!




1834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา




1842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ




1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้



The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้




1851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ



She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ




1854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร




1855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว



The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว




1861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำลังฟ้าร้อง



It is thundering .
Es donnert 0
กำลังฟ้าร้อง




1869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน



He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน




1882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว



The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว




1887



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว



It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว




1893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่



There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่




1895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โซฟาค่อนข้างสบาย



The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
โซฟาค่อนข้างสบาย




1900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์




1902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน



I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน




1903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก




1905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ




1918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก



This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก




1925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีดทำครัวมีความคมมาก



The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0
มีดทำครัวมีความคมมาก




1935



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ




1941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใยบวบสามารถใช้อาบได้



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
ใยบวบสามารถใช้อาบได้




1944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน




1948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้




1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย




1958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา



He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา




1970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
กรุณารอสักครู่




1980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอ้วนนิดหน่อย



He is a little fat .
Er ist ein wenig fettleibig 0
เขาอ้วนนิดหน่อย




1981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด




1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร



He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร




1990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์



The constitution is sacred .
Die Verfassung ist heilig 0
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์




1998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท



The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท




2002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา




2013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด




2014



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไก่ไหม้นิดหน่อย



The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0
ไก่ไหม้นิดหน่อย




2029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว



Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว




2033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน



These shoes are quite durable .
Diese Schuhe sind sehr haltbar 0
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน




2039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออดทนกับลูกๆ



She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0
เธออดทนกับลูกๆ




2040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอบอุ่นในห้อง



It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0
มันอบอุ่นในห้อง




2045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก




2060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน



This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน




2062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง



Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง




2064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก



I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก




2067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก



This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก




2075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต่างรักกัน



We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0
เราต่างรักกัน




2079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น




2080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง



She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง




2089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน



Mom is reading with me .
Mama liest mit mir 0
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน




2099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด




2106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถถูกชน



The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0
รถถูกชน




2107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน




2123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู



Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู




2131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือการเลียนแบบ



This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0
นี่คือการเลียนแบบ




2132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน




2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น



He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น




2138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น



The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น




2140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว



The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว




2142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ




2146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบขนมปังทาเนย



I like bread spread with butter .
Ich mag Brot mit Butter 0
ฉันชอบขนมปังทาเนย




2155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ




2161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้หมอกลงจัดมาก



It is very foggy today .
Es ist heute sehr neblig 0
วันนี้หมอกลงจัดมาก




2163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้




2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!



Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!




2169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว



It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว




2170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในตลาดคนเยอะมาก



It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0
ในตลาดคนเยอะมาก




2183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน



The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน




2186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่



The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่




2195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")




2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ



The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ




2202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย



My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย




2221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก



This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0
สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก




2223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก



The ground looks very damp after it rains .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก




2234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล




2235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก




2236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป



This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป




2257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาน่าสงสารมาก



He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0
เขาน่าสงสารมาก




2261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ




2264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา




2266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว




2269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันลาออกจากงาน.



I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
ฉันลาออกจากงาน.




2279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก



All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก




2285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้




2300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก



The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก




2305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง




2307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง



She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง




2327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรมสกปรกเล็กน้อย



The carpet is a little dirty .
Der Teppich ist etwas schmutzig 0
พรมสกปรกเล็กน้อย




2331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก



The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก




2333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แปลว่า 'พูด'



It means to say" .
Es bedeutet sagen 0
แปลว่า 'พูด'




2334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เทียนจะจุด



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
เทียนจะจุด




2348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้




2357



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์




2367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีคูน้ำอยู่ในป่า



There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
มีคูน้ำอยู่ในป่า




2373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่



This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่




2374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา



Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา




2378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น



There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น




2380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ



Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0
เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ




2383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปากกาเขียนด้วยสีดำ



The pen writes in black .
Der Stift schreibt in schwarz 0
ปากกาเขียนด้วยสีดำ




2392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา



The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา




2393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ



The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ




2400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันมีเสียงดังเกินไป



It is too noisy .
Es ist zu laut 0
มันมีเสียงดังเกินไป




2402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันน่าเกลียดจริงๆ



It is truly ugly .
Es ist wirklich hässlich 0
มันน่าเกลียดจริงๆ




2403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูโง่ไปหน่อย



He looks a bit silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
เขาดูโง่ไปหน่อย




2408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเข้ากันได้ดี



They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0
พวกเขาเข้ากันได้ดี




2409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด



The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด




2411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี




2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหลงใหลในเสียงเพลง



She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0
เธอหลงใหลในเสียงเพลง




2421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นหนังสือสิบเล่ม



It is a ten-volume book .
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0
เป็นหนังสือสิบเล่ม




2424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำผิดและเสียใจมาก



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
เขาทำผิดและเสียใจมาก




2437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน



I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน




2438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย



His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย




2454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกมัดด้วยเชือก



She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
เธอถูกมัดด้วยเชือก




2460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา




2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ



Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ




2482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก




2484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า




2503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย



My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย




2504



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร



He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร




2507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย




2518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์




2521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา



The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา




2526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ




2534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า



The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า




2544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป



There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป




2574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น



This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น




2577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์




2586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน



Let me taste it .
Ich werde eine Kostprobe nehmen 0
ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน




2587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องครัวสะอาดมาก



The kitchen is very clean .
Die Küche ist sehr sauber 0
ห้องครัวสะอาดมาก




2596



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด




2602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ



She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ




2604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน



We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน




2605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง




2621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก



Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก




2629



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม




2632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม



The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม




2633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจับกระต่ายได้แล้ว



We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0
เราจับกระต่ายได้แล้ว




2637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กแสดงความเกลียดชัง



The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
เด็กแสดงความเกลียดชัง




2639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้




2646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนงานกำลังขุดคูน้ำ



The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
คนงานกำลังขุดคูน้ำ




2652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาปวดท้องเล็กน้อย



He has a bit of a stomach ache .
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0
เขาปวดท้องเล็กน้อย




2654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูหดหู่เล็กน้อย



He looks a bit depressed .
Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0
เขาดูหดหู่เล็กน้อย




2656



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท



The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท




2661



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือฟิตเนสคลับ



This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0
นี่คือฟิตเนสคลับ




2662



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ




2663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ



She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ




2664



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา



He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา




2680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม



Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม




2686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว



Rabbits breed rapidly .
Kaninchen brüten schnell 0
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว




2691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร




2692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก



Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก




2704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา



The puppy sticks out its tongue .
Der Welpe streckt die Zunge heraus 0
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา




2705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฟันของเธอขาวมาก



Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0
ฟันของเธอขาวมาก




2707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ




2709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล




2741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้มีแดด



It is sunny today .
Heute ist es sonnig 0
วันนี้มีแดด




2747



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหม็นจริงๆ!



It stinks .
Es stinkt 0
เหม็นจริงๆ!




2766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก



He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก




2774



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอขี้อายเล็กน้อย



She is a little timid .
Sie ist ein bisschen schüchtern 0
เธอขี้อายเล็กน้อย




2780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม




2783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โจรปล้นธนาคาร



The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0
โจรปล้นธนาคาร




2788



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า



These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า




2790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูหมิ่นฉัน



He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0
เขาดูหมิ่นฉัน




2797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้




2809



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล




2814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย



The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย




2842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching




2845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ



The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ




2854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีอาการไอเล็กน้อย



She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0
เธอมีอาการไอเล็กน้อย




2855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร



She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร




2859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้




2862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน



She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน




2866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย



Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย




2869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากัดคุกกี้



He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
เขากัดคุกกี้




2870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius




2874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง



With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง




2878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้




2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก



My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก




2880



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน




2884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป




2892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่




2893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ป่าทึบมีหมอกหนา



The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0
ป่าทึบมีหมอกหนา




2900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว




2902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปีนี้กำไรของเราดี



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
ปีนี้กำไรของเราดี




2905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ลมแรงมาก



It is very windy today .
Es ist heute sehr windig 0
วันนี้ลมแรงมาก




2907



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก



He plays chess with great ease .
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก




2913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี




2917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม



Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม




2918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ




2923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ




2937



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก



He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก




2939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต




2947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก



Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก




2949



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา



To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา




2952



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก



It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก




2968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก



I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก




2980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด




2991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่




3001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว



She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว




3002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที




3006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี




3010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ




3016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก




3023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า




3040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า



Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า




3044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา



She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา




3056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอาศัยอยู่ในโพรง



It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0
มันอาศัยอยู่ในโพรง




3061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)




3063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้



She is convulsed with sobs .
Sie ist von Schluchzen erschüttert 0
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้




3068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก



This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก




3070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม




3074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน



Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน




3076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่




3082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย



Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย




3109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม




3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม




3141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก




3144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ




3151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับคำเชิญ



I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0
ฉันได้รับคำเชิญ




3158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี




3164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา




3165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน



He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน




3168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว




3179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา




3184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง



That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง




3191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")




3192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน




3219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้รวมมีสีสันมาก



The mixed fruit is very colorful .
Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0
ผลไม้รวมมีสีสันมาก




3220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพเหมือน



He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
เขากำลังวาดภาพเหมือน




3230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่




3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง




3241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร




3242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาจารย์กำลังฟิตพอดี



The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0
อาจารย์กำลังฟิตพอดี




3243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด




3244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา




3257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ



She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ




3267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง



The flood wrought havoc on the city .
Die Flut hat die Stadt verwüstet 0
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง




3270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ



I know how to eat with chopsticks .
Ich kann mit Stäbchen essen 0
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ




3272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร



Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร




3278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้




3281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนบทความ



He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0
เขากำลังเขียนบทความ




3289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน




3295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเกาคัน



She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0
เธอกำลังเกาคัน




3300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นทนายความคดี



He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0
เขาเป็นทนายความคดี




3301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย



She is a little deaf .
Sie ist ein bisschen taub 0
เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย




3323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง



The flood situation is serious .
Die Hochwassersituation ist ernst 0
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง




3329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย




3347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม



The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม




3352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ



Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ




3353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่




3354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก




3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี



Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี




3375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถูกยุงกัด



He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
เขากำลังถูกยุงกัด




3378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมถุงเท้าสีขาว



She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0
เธอสวมถุงเท้าสีขาว




3380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก




3393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล



Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล




3404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น




3413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ



She is a habitual smoker .
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ




3418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม



The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม




3421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว



The flower has withered .
Die Blume ist verdorrt 0
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว




3424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน




3426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย




3428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว



The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0
ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว




3434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท



He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท




3439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง



He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง




3448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก



She is a lovely little girl .
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก




3450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน



I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน




3464



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้




3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต



This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต




3483



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งูกำลังหลั่งผิวหนัง



The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0
งูกำลังหลั่งผิวหนัง




3488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน



The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน




3497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง



The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง




3505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา




3508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย




3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันล้างมือด้วยสบู่



I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0
ฉันล้างมือด้วยสบู่




3516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง




3518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม




3521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย



He looks a little silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย




3524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้




3529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ



My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ




3532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]