3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 3 (glosbe)


RANDOM
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน




0006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน



Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน




0013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้



We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้




0017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?




0018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ



She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ




0019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She is painting .
Sie malt 0
เธอกำลังวาดภาพ




0021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ



She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ




0022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว



You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว




0024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ




0025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน



That book is mine .
Das Buch gehört mir 0
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน




0027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน



Everyone is eating lunch .
Alle essen zu Mittag 0
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน




0034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนรายงาน



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
เขากำลังเขียนรายงาน




0035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง



He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง




0036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง




0039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสระว่ายน้ำในสวน



There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0
มีสระว่ายน้ำในสวน




0040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้




0042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.



I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.




0044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตก



It is snowing outside .
Es schneit draußen 0
ข้างนอกหิมะกำลังตก




0045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด



They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด




0046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก



I am driving to New York .
Ich fahre nach New York 0
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก




0047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา



I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา




0050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องมืดมาก



It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0
ในห้องมืดมาก




0052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบทำสวนมาก



She really likes gardening .
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0
เธอชอบทำสวนมาก




0054



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที




0056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต




0058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น



The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น




0059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"




0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟกำลังจะออก



The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0
รถไฟกำลังจะออก




0069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ




0070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)



I love jiaozi (filled dumplings) .
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)




0071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย



I am drinking coffee too .
Ich trinke auch Kaffee 0
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย




0072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้ามดื่มแล้วขับ



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0
ห้ามดื่มแล้วขับ




0073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้




0074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้ามตกปลาที่นี่



Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0
ห้ามตกปลาที่นี่




0077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังทำอะไรอยู่?



What are you doing ?
Was machst du da ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?




0080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรถอยู่หน้าบ้าน



There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0
มีรถอยู่หน้าบ้าน




0084



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา




0085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด



They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด




0088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกฝนตก



It is raining outside .
Es regnet draußen 0
ข้างนอกฝนตก




0089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
มีผู้คนมากมายในถนน




0091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครอบครัวของเขามีสี่คน



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
ครอบครัวของเขามีสี่คน




0096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ทำงานในโรงพยาบาล



Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
แม่ทำงานในโรงพยาบาล




0097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก




0099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น




0104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน



Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน




0106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น




0108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น




0111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน



They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน




0113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดอะไร?



What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
คุณกำลังพูดอะไร?




0115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ



They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ




0117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว



They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว




0119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.



Let me think about it .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.




0126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว



The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว




0128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง



She is traveling by herself .
Sie reist allein 0
เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง




0132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า



I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า




0138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว



It is nine o'clock now .
Jetzt ist es neun 0
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว




0140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตึกนี้สูงมาก



This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0
ตึกนี้สูงมาก




0146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า



The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า




0152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเก่งในการเล่นสกี



He is good at skiing .
Er ist gut im Skifahren 0
เขาเก่งในการเล่นสกี




0153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนเรียงความ



She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0
เธอกำลังเขียนเรียงความ




0158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ



I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ




0159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังซ่อมเครื่อง



He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0
เขากำลังซ่อมเครื่อง




0161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง




0163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้คนกำลังรอรถบัส



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
ผู้คนกำลังรอรถบัส




0170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์



He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์




0173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้



I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้




0181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร




0182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน




0186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังดื่มน้ำ



I am drinking water .
Ich trinke Wasser 0
ฉันกำลังดื่มน้ำ




0188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า




0192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่ฝนตกบ่อย



It often rains here .
Hier regnet es oft 0
ที่นี่ฝนตกบ่อย




0196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ




0198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน




0201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์



He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์




0206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังรายงานข่าว



He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0
เขากำลังรายงานข่าว




0207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา




0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์




0211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ



The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ




0213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบไปปีนเขา



I like to go climbing .
Ich gehe gerne bergsteigen 0
ฉันชอบไปปีนเขา




0216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ



She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ




0217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนทำให้อากาศเย็นลง



The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0
ฝนทำให้อากาศเย็นลง




0224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังทำการบ้าน.



I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
ฉันกำลังทำการบ้าน.




0231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา



I am living in the west part of America .
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา




0241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ



It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ




0242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง




0243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว



We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว




0244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่




0246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสวมชุดสีดำ



He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
เขาสวมชุดสีดำ




0250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง



Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง




0253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ



Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ




0254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน



It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน




0257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเคยไปปักกิ่ง



I have been to Beijing .
Ich war in Peking 0
ฉันเคยไปปักกิ่ง




0259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง



We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง




0261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกินข้าวเช้า



She is eating her breakfast .
Sie frühstückt gerade 0
เธอกำลังกินข้าวเช้า




0267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว



I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว




0268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังทานอาหารเย็น



We are eating dinner .
Wir sind beim Abendessen 0
เรากำลังทานอาหารเย็น




0270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง




0272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นกษัตริย์



He is the king .
Er ist der König 0
เขาเป็นกษัตริย์




0274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ




0275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้



I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้




0278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวนากำลังให้อาหารวัว



The farmer is feeding the cows .
Der Landwirt füttert die Kühe 0
ชาวนากำลังให้อาหารวัว




0284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า




0285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ



I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ




0289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรารอมานานแล้ว



We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
เรารอมานานแล้ว




0297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า



I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า




0301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย



The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย




0303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน



She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน




0306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ



I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ




0318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณคิดอย่างไร?



What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?
คุณคิดอย่างไร?




0319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่



Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0
ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่




0322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
มีผู้คนมากมายในถนน




0327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีฟ้าผ่า.



There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0
มีฟ้าผ่า.




0333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน



He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน




0335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง



This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง




0339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ




0340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง



She reads in her free time .
Sie liest in ihrer Freizeit 0
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง




0344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล




0348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง




0349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่



She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่




0351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีคนเข้าไป



Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
มีคนเข้าไป




0353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่



Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่




0358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน



Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน




0362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที



The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที




0364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศในชนบทดีจริงๆ



The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0
อากาศในชนบทดีจริงๆ




0367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก




0368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน




0369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร




0370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก




0372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย




0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากอดกัน



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
พวกเขากอดกัน




0377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ



I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ




0378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอบอุ่นในบ้าน



It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0
มันอบอุ่นในบ้าน




0380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ตรงกลาง



She is in the middle .
Sie ist in der Mitte 0
เธออยู่ตรงกลาง




0386



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข




0388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต




0394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล



They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล




0395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้



The two boys are fighting .
Die beiden Jungs streiten sich 0
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้




0396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง



He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง




0397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังมองหาไฟล์.



He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
เขากำลังมองหาไฟล์.




0407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา



The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา




0409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก



They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก




0411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น



The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น




0415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่



Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่




0420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ



We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ




0422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว




0423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน




0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว



They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว




0433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังท่องคำศัพท์



She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0
เธอกำลังท่องคำศัพท์




0434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลมพัดบอลลูนออกไป



The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0
ลมพัดบอลลูนออกไป




0437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน




0438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล



His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล




0449



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฟังเพลง



She is listening to music .
Sie hört Musik 0
เธอกำลังฟังเพลง




0450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ



The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ




0455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังคิด



She is thinking .
Sie denkt nach 0
เธอกำลังคิด




0458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์



He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์




0459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำงานที่นี่



I am working here .
Ich arbeite hier 0
ฉันทำงานที่นี่




0465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ




0468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม



She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม




0469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม




0470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.



Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.




0471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังไปโรงเรียน



I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0
ฉันกำลังไปโรงเรียน




0473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต




0474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์



They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์




0476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า




0480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว



The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว




0481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คริสต์มาสกำลังจะมา



Christmas is coming .
Weihnachten steht vor der Tür 0
คริสต์มาสกำลังจะมา




0488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย



His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย




0489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้




0490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขวดไวน์ว่างเปล่า



The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
ขวดไวน์ว่างเปล่า




0493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผ่านมา!



Coming through !
Verzeihung !
ผ่านมา!




0494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีดอกไม้มากมายในสวน



There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
มีดอกไม้มากมายในสวน




0497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทำคณิตศาสตร์



He is doing math .
Er macht Mathe 0
เขากำลังทำคณิตศาสตร์




0500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ



Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ




0501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังผอมลง



She is getting slimmer .
Sie wird immer dünner 0
เธอกำลังผอมลง




0502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่




0505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพูดไม่เก่ง



He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden 0
เขาพูดไม่เก่ง




0507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน



This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน




0511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?




0512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดูรายชื่อ



He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0
เขากำลังดูรายชื่อ




0513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน




0514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง




0517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้



The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้




0518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่



The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่




0519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ




0520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ



She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ




0525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังแพ็คของ



We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0
เรากำลังแพ็คของ




0529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส



Mom is packing the Christmas presents .
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส




0530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบฟังเพลง



She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0
เธอชอบฟังเพลง




0531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
ทหารกำลังฝึกซ้อม




0534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ




0538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข



They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข




0539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาจารย์พูดง่ายมากๆ



The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0
อาจารย์พูดง่ายมากๆ




0547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้านาทีถึงสิบสอง



It is five minutes to twelve .
Es ist fünf Minuten vor zwölf 0
ห้านาทีถึงสิบสอง




0549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร



I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร




0553



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?




0558



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ




0559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก



You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก




0560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
เขากำลังวาดภาพ




0561



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกลูกพลัม



She is choosing plums .
Sie sucht Pflaumen aus 0
เธอกำลังเลือกลูกพลัม




0562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสนใจในการทำอาหาร



She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0
เธอสนใจในการทำอาหาร




0564



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ



The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ




0565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่




0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน




0568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนอนหลับสนิท



She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
เธอกำลังนอนหลับสนิท




0571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังรับลูกค้า



He is receiving clients .
Er empfängt Kunden 0
เขากำลังรับลูกค้า




0575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง




0578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า



The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0
นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า




0580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท



He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท




0582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา



She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา




0583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้




0585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน




0587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว



The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว




0594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังยืนอยู่



Everyone is standing .
Alle stehen 0
ทุกคนกำลังยืนอยู่




0595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า




0600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฝึกเปียโน



She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0
เธอกำลังฝึกเปียโน




0601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน



She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน




0603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5



I am in the fifth grade in elementary school .
Ich besuche die fünfte Klasse 0
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5




0604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป



Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป




0613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังสอบ



They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
พวกเขากำลังสอบ




0614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนหยุดตกแล้ว



The rain has stopped .
Der Regen hat aufgehört 0
ฝนหยุดตกแล้ว




0616



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกดกริ่งประตู



She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0
เธอกำลังกดกริ่งประตู




0621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เก้าโมงกว่าแล้ว



It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0
เก้าโมงกว่าแล้ว




0626



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่



There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่




0630



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย




0632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ




0633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังร้องเพลง.



They are singing .
Sie singen 0
พวกเขากำลังร้องเพลง.




0637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร้านนี้ลดราคา



This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0
ร้านนี้ลดราคา




0639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ



She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ




0640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้าวิ่งเร็วมาก



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
ม้าวิ่งเร็วมาก




0641



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนกำลังตกหนัก



It is raining hard .
Es regnet stark 0
ฝนกำลังตกหนัก




0642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว




0645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน



The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน




0646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีใครอยู่บนถนน



There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0
ไม่มีใครอยู่บนถนน




0652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์



We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์




0655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว




0657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมกระโปรงสีแดง



She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0
เธอสวมกระโปรงสีแดง




0658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา




0659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ



The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ




0660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน



She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน




0662



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า



I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า




0665



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ



Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ




0671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา




0674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)




0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))




0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี




0681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ




0689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามจะขโมยรถ



He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0
เขาพยายามจะขโมยรถ




0690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกกำลังบินต่ำมาก



The bird is flying very low .
Der Vogel fliegt sehr tief 0
นกกำลังบินต่ำมาก




0691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ




0695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย




0697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา




0699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ



He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ




0700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน



The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน




0701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก




0703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม




0704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในรถมียางอะไหล่



There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0
ในรถมียางอะไหล่




0707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ



The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ




0709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก



It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก




0711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ



The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ




0715



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี



This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี




0718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว



Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว




0722



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตัดผลไม้



He is cutting the fruit .
Er schneidet die Frucht 0
เขากำลังตัดผลไม้




0724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม




0725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใส่แว่น



She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0
เธอใส่แว่น




0731



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี




0733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา



He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา




0734



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาทำงานหนักในสนาม



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
พวกเขาทำงานหนักในสนาม




0735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น




0736



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด



She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด




0737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์



The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์




0738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น




0739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก




0740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา



I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา




0742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน



The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน




0750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังซ่อมเครื่อง



He is repairing the machine .
Er repariert die Maschine 0
เขากำลังซ่อมเครื่อง




0751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า



The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า




0755



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน



They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน




0756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ




0757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน




0760



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส




0761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ




0762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี




0763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น



The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0
บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น




0764



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูร้อนกำลังจะมา.



Summer is coming .
Der Sommer steht vor der Tür 0
ฤดูร้อนกำลังจะมา.




0765



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม




0771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ



Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ




0772



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสังเกตแมลง



She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0
เธอกำลังสังเกตแมลง




0775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ



Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ




0778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง



The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง




0779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ




0781



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก



I live in New York .
Ich lebe in New York 0
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก




0782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาคารนี้มีกี่ชั้น



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
อาคารนี้มีกี่ชั้น




0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง



The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง




0784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้



He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้




0788



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า




0790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
พวกเขากำลังสร้างบ้าน




0793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?



What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?




0795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว



I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว




0799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ




0801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก



A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก




0806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ



She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ




0809



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก




0810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน




0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บอลเข้ามั้ย?



Is the ball in ?
Ist der Ball drin ?
บอลเข้ามั้ย?




0818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังลงคะแนนเสียง



He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0
เขากำลังลงคะแนนเสียง




0819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย




0820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล



She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล




0822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิ้วนางสวยมาก



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
นิ้วนางสวยมาก




0823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส




0824



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังผลักรถ



He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0
เขากำลังผลักรถ




0826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขายประกันให้เรา



He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0
เขาขายประกันให้เรา




0827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง



He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง




0828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น



His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น




0829



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร



They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร




0830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา




0831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา




0834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ




0837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก



The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก




0839



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี



The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี




0840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หอไอเฟลอยู่ในปารีส



The Eiffel Tower is in Paris .
Der Eiffelturm steht in Paris 0
หอไอเฟลอยู่ในปารีส




0841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492



Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492




0842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย



She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย




0843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว



Spring has come .
Der Frühling ist gekommen 0
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว




0845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]



Wet Paint
Frisch gestrichen
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]




0847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่



She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่




0848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต



They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต




0851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้




0854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ



In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ




0857



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย



Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย




0859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถืออาวุธ



He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0
เขากำลังถืออาวุธ




0860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน




0861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวิ่งไปซักพัก



She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
เธอวิ่งไปซักพัก




0865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ



She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ




0870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำกำลังไหลลงมา



The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0
น้ำกำลังไหลลงมา




0871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ



The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ




0872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา



She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา




0873



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก



The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก




0877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ



She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ




0878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ



The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ




0879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โลกกำลังพัฒนา



The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0
โลกกำลังพัฒนา




0880



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)




0882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย



The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย




0883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม



Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม




0885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังโต้เถียง



They are arguing .
Sie streiten sich 0
พวกเขากำลังโต้เถียง




0886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว



My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว




0890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา



The fourth of July is Independence Day in the U .S .
Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา




0891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.



They are playing soccer .
Sie spielen Fußball 0
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.




0892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง



My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง




0894



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ




0895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น




0897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยกำลังวาดรูป



The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
เด็กน้อยกำลังวาดรูป




0898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน



I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน




0900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล



I am peeling an apple .
Ich schäle einen Apfel 0
ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล




0902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน



The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน




0904



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง



She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง




0906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า



She is praying to God .
Sie betet zu Gott 0
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า




0908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่



We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่




0912



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง



She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง




0913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี



She is conducting chemical research .
Sie betreibt chemische Forschung 0
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี




0914



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้



I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้




0917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?




0918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่




0919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์



He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์




0921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ



She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ




0922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก



This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก




0923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด




0924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต



I am in the supermarket .
Ich bin im Supermarkt 0
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต




0927



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก




0929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา




0931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์



Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์




0932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 



The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 




0933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาพูดต่อ



Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0
กรุณาพูดต่อ




0934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน



She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน




0935



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทำงานกันต่อเถอะ



Let's keep working .
Lass uns weiterarbeiten 0
ทำงานกันต่อเถอะ




0936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า




0937



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร




0939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก



Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก




0940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเรียนจบวิทยาลัย



She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0
เธอเรียนจบวิทยาลัย




0943



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์



The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์




0946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จมูกของเขามีเลือดออก



His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
จมูกของเขามีเลือดออก




0955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์



What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์




0958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน



He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน




0960



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด




0963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร




0964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทดสอบการมองเห็น



He is taking a vision test .
Er macht einen Sehtest 0
เขากำลังทดสอบการมองเห็น




0965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น




0966



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มุมฉากคือเก้าสิบองศา



A right angle is ninety degrees .
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0
มุมฉากคือเก้าสิบองศา




0969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต



I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต




0972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา



He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา




0973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน




0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา



He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา




0975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ




0979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา



He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา




0980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง




0984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน




0986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังอ่าน.



I am reading .
Ich lese 0
ฉันกำลังอ่าน.




0987



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้




0988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก



Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก




0992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย



The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย




0993



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด




0995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ



He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ




0996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบเล่นฟุตบอล



He loves playing soccer .
Er spielt gerne Fußball 0
เขาชอบเล่นฟุตบอล




0997



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ




0998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา



This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา




1004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถกำลังขับเร็ว



The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0
รถกำลังขับเร็ว




1005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันออกกำลังกายทุกวัน



I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0
ฉันออกกำลังกายทุกวัน




1006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ



She is choosing tomatoes .
Sie sucht Tomaten aus 0
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ




1010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในการประกวดความงาม



She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0
เธออยู่ในการประกวดความงาม




1011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศในชนบทสดชื่นมาก



The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0
อากาศในชนบทสดชื่นมาก




1012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นแพทย์



She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0
เธอเป็นแพทย์




1013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเอาหิมะออก



He is removing the snow .
Er schippt Schnee 0
เขากำลังเอาหิมะออก




1015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช



My mom is weeding .
Meine Mutter jätet 0
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช




1016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า



There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า




1017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว



I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว




1020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา



The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา




1023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นฝาแฝด



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
พวกเขาเป็นฝาแฝด




1027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา



It is minus ten degrees today .
Es ist heute minus zehn Grad 0
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา




1030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องสมุดเงียบสงัด



It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0
ในห้องสมุดเงียบสงัด




1031



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ




1037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน



I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน




1039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการทดลอง



She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0
เธอกำลังทำการทดลอง




1044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสอบยังไม่สิ้นสุด



The examination hasn't ended yet .
Die Prüfung ist noch nicht beendet 0
การสอบยังไม่สิ้นสุด




1045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน




1050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน




1053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?



What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?




1055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังโสด



She is still single .
Sie ist immer noch ledig 0
เธอยังโสด




1056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไปกันเลยดีกว่า



Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0
ไปกันเลยดีกว่า




1059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย



She is knitting a scarf out of yarn .
Sie strickt einen Schal aus Garn 0
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย




1060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง



He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง




1061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสวมเสื้อลายตาราง



He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0
เขาสวมเสื้อลายตาราง




1063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน




1066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว



Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว




1067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนำทางเรา



She is guiding us .
Sie führt uns 0
เธอกำลังนำทางเรา




1073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แผ่นทองแดงสลักคำ.



The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0
แผ่นทองแดงสลักคำ.




1075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์



The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์




1076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม



The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม




1077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน



A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน




1078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์




1079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ



The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ




1080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ



The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ




1083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังรออย่างอดทน



He is waiting patiently .
Er wartet geduldig 0
เขากำลังรออย่างอดทน




1086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน



I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน




1089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น



The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0
การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น




1090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด



The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด




1093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้




1094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ



She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0
เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ




1097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก



Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก




1100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู




1101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย



He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย




1103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ



She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ




1108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น



The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น




1109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว




1115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้



The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้




1118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ



In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ




1120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา




1121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา



He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา




1123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได



He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได




1124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทอตะกร้า



He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0
เขากำลังทอตะกร้า




1125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร



She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร




1126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .



The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .




1131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว



The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว




1135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง



She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง




1137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย




1141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi



Most Chinese love to eat baozi .
Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi




1144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังฝึกยิง



He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0
เขากำลังฝึกยิง




1150



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย



My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย




1151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก




1153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา




1155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้



The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้




1159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า




1162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบดื่ม



I like to drink .
Ich trinke gern 0
ฉันชอบดื่ม




1164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย



He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย




1165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังบันทึก



She is recording .
Sie nimmt auf 0
เธอกำลังบันทึก




1167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย




1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา




1169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ



Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ




1171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ



I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ




1173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน




1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น




1177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง



She is sealing the cardboard box .
Sie versiegelt den Karton 0
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง




1179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์



They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์




1181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด



Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด




1182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง




1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก



I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก




1185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม



They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม




1186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เริ่มมืดแล้ว



It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0
เริ่มมืดแล้ว




1188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หิมะกำลังตก.



It is snowing .
Es schneit 0
หิมะกำลังตก.




1189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว



I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว




1192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง



He is making a model plane .
Er macht ein Modellflugzeug 0
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง




1193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน



These stones differ in shape .
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน




1194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน



They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน




1195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง




1198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา



She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา




1201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ



She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ




1203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น




1206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ



Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ




1209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน



The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน




1215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ




1217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย



I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย




1225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ



He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ




1227



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน



He makes a living by begging .
Er lebt vom Betteln 0
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน




1228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง



They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง




1229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสูบบุหรี่



She is smoking .
Sie raucht 0
เธอกำลังสูบบุหรี่




1231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง




1233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่



No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่




1235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ



The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ




1238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง




1242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว



They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว




1243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเล่นไพ่



They are playing cards .
Sie spielen Karten 0
พวกเขากำลังเล่นไพ่




1245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน



She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน




1252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก



The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก




1256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า




1257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง



The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง




1258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาพูดอีกครั้ง



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
กรุณาพูดอีกครั้ง




1262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต




1266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอทำความสะอาดโคมไฟ



She is cleaning the lights .
Sie putzt die Lampen 0
เธอทำความสะอาดโคมไฟ




1269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ



He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ




1271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ




1273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย



The apple is rotting .
Der Apfel verrottet 0
แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย




1274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก



Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก




1275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย



He is in danger .
Er ist in Gefahr 0
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย




1276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ



She is walking with crutches .
Sie geht mit Krücken 0
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ




1278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไปเจอเพื่อนเก่า



He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0
เขาไปเจอเพื่อนเก่า




1282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่



The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่




1285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม




1293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อของฉันเป็นวิศวกร



My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0
พ่อของฉันเป็นวิศวกร




1300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังล้างจาน



I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0
ฉันกำลังล้างจาน




1306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า




1307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้



My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้




1311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน




1312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม




1313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน



They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน




1315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก



The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก




1320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน




1322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า



I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า




1323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่




1324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ



The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ




1326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา




1327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา




1328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย



Everyone applauds in agreement .
Alle applaudieren zustimmend 0
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย




1329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา



He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา




1330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง




1331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?




1333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังไล่ตามพวกเขา



He is chasing after them .
Er jagt ihnen nach 0
เขากำลังไล่ตามพวกเขา




1335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม



Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม




1336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่




1340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก




1341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก



The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก




1345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ



She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0
เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ




1348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว



The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0
สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว




1349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ




1352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด




1355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย



She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย




1358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน



Two wheel tracks remain on the road .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน




1359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราผลัดกันขับรถ



We are taking turns driving .
Wir fahren abwechselnd 0
เราผลัดกันขับรถ




1360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป



I want to travel in Europe .
Ich möchte in Europa reisen 0
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป




1361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากุมอำนาจในบริษัท



He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0
เขากุมอำนาจในบริษัท




1366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง




1368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก




1369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี



Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี




1370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด



It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด




1372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว



Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว




1373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหว่านในทุ่งนา



He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0
เขากำลังหว่านในทุ่งนา




1375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังออกอากาศรายการ



She is broadcasting a program .
Sie sendet ein Programm 0
เธอกำลังออกอากาศรายการ




1376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องมืดเกินไป



It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0
ในห้องมืดเกินไป




1377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ



I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ




1378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง



They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง




1384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน



They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน




1387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ



Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ




1388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบร่าง



He is reviewing the draft .
Er prüft den Entwurf 0
เขากำลังตรวจสอบร่าง




1390



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี



The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี




1391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์



He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์




1393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาคารเหล่านี้สูงมาก



These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0
อาคารเหล่านี้สูงมาก




1399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์




1400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า




1403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารักการชกมวยและการต่อสู้



He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0
เขารักการชกมวยและการต่อสู้




1404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังทำอะไร?



What are they doing ?
Was tun sie ?
พวกเขากำลังทำอะไร?




1406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา




1408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ



Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ




1414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน




1415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้านายคิดว่าเขาโง่



The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0
เจ้านายคิดว่าเขาโง่




1417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสำรองรถ



She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0
เธอกำลังสำรองรถ




1419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทารกกำลังนอนหลับ



The baby is sleeping .
Das Baby schläft 0
ทารกกำลังนอนหลับ




1421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดเอวของฉัน



He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
เขากำลังวัดเอวของฉัน




1422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ



The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ




1426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสระผม



She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0
เธอกำลังสระผม




1429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดูประณีตมาก



She looks very refined .
Sie sieht sehr kultiviert aus 0
เธอดูประณีตมาก




1431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย



Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย




1433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร




1435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน



I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน




1439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้




1443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก



Bacteria are tiny .
Bakterien sind winzig 0
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก




1444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์




1445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนอนหลับสนิท



He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0
เขากำลังนอนหลับสนิท




1447



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ



She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ




1448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น




1450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังแต่งบทกวี



He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0
เขากำลังแต่งบทกวี




1451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ



She loves eating vegetarian food .
Sie isst gerne vegetarisch 0
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ




1452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง




1455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา




1458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน




1463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน




1465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมถุงมือ



She is wearing a pair of gloves .
Sie trägt ein Paar Handschuhe 0
เธอสวมถุงมือ




1467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า



She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า




1476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ



They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ




1478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน




1479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง



My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง




1481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้



She smiles in the middle of the flowers .
Sie lächelt inmitten der Blumen 0
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้




1483



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่



She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่




1484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล




1485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า




1487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม




1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย




1489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้



There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้




1491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู




1494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.




1498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง




1499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ




1500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก



She's having a tooth pulled out .
Ihr wird ein Zahn gezogen 0
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก




1504



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า



The road ahead is winding .
Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0
ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า




1506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินไก่ทอด



I love eating fried chicken .
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0
ฉันชอบกินไก่ทอด




1507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า



I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า




1509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .
Sie zelten in der Wildnis 0
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง




1511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา




1512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างในขวดมีพิษ



Inside the bottle is poison .
In der Flasche ist Gift 0
ข้างในขวดมีพิษ




1515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา



He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา




1516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง




1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้




1520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบสะสมแสตมป์



He likes collecting stamps .
Er sammelt gerne Briefmarken 0
เขาชอบสะสมแสตมป์




1521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดื่มชา



She is drinking tea .
Sie trinkt Tee 0
เธอกำลังดื่มชา




1522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอธิบายแผนของเขา



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
เขาอธิบายแผนของเขา




1523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ



The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ




1525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
เขาเป็นราชาของประเทศ




1527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร



I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร




1530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า



She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า




1531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว




1533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี




1536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ



She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ




1539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังช่วยฉันสระผม



Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0
แม่กำลังช่วยฉันสระผม




1541



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม



The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม




1543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ




1544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก




1547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง



He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง




1548



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่



Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่




1549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่




1550



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังฉลองอะไร



What are they celebrating ?
Was feiern sie ?
พวกเขากำลังฉลองอะไร




1551



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน



The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน




1554



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้




1560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
พวกเขากำลังสร้างบ้าน




1562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ




1563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)



Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)




1564



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้



The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้




1565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก




1570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟในบ้านก็แรงมาก



The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
ไฟในบ้านก็แรงมาก




1572



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้



She is drinking juice .
Sie trinkt Saft 0
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้




1573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระแสน้ำกำลังขึ้น



The tide is rising .
Die Flut steigt 0
กระแสน้ำกำลังขึ้น




1574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก



The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก




1575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด



She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด




1576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้



The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้




1577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้



She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้




1580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท



Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท




1585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า



My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า




1587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม




1588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู




1589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง




1590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร



The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร




1592



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์



She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0
เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์




1594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยืนได้ดีมาก



She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0
เธอยืนได้ดีมาก




1598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร



The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร




1599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน



I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน




1602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ่านหินกำลังลุกไหม้



The coal is burning .
Die Kohle brennt 0
ถ่านหินกำลังลุกไหม้




1603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้




1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอคิดดูอีกที



Let me think it over .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0
ขอคิดดูอีกที




1606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขยายเวลาการประชุมแล้ว



The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0
ขยายเวลาการประชุมแล้ว




1607



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน




1612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า




1613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม



Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม




1615



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพิ่งมีฝนตกหนัก



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
เพิ่งมีฝนตกหนัก




1618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ




1621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามที่จะหลบหนี



He is trying to escape .
Er versucht zu fliehen 0
เขาพยายามที่จะหลบหนี




1623



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู



He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู




1626



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ



Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ




1627



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ



She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ




1628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน



He is counting the ballots .
Er zählt die Stimmzettel 0
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน




1629



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาชญากรหลบหนี



The criminal escaped .
Der Verbrecher entkam 0
อาชญากรหลบหนี




1630



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง




1635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆเติบโตแข็งแรง



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0
เด็กๆเติบโตแข็งแรง




1638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเดินไปตามถนน



He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0
เขากำลังเดินไปตามถนน




1639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา



This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา




1641



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต




1643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง



The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง




1650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?



Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?




1652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า



Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า




1654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง



The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง




1656



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเรียนอย่างหนัก



She is studying hard .
Sie lernt fleißig 0
เธอกำลังเรียนอย่างหนัก




1659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด




1663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า



My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า




1666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมอจะฉีดยาให้



The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0
หมอจะฉีดยาให้




1667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก



She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก




1668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาใส่แว่น



He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0
เขาใส่แว่น




1669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเป็นคนธรรมดา



I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0
ฉันเป็นคนธรรมดา




1670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถือธงชาติอเมริกัน



She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0
เธอถือธงชาติอเมริกัน




1671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง



School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง




1673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังกินข้าวเช้า



I am eating my breakfast .
Ich esse mein Frühstück 0
ฉันกำลังกินข้าวเช้า




1674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังจุดเข็ม



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
ระวังจุดเข็ม




1678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง



They scream in fear .
Sie schreien vor Angst 0
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง




1679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ



Chinese (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ




1680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เล็บของเขายาวเกินไป



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
เล็บของเขายาวเกินไป




1681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฝัน



She is dreaming .
Sie träumt 0
เธอกำลังฝัน




1682



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ




1685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันยุ่งอยู่บนถนน



It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0
มันยุ่งอยู่บนถนน




1686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ




1688



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง




1689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ




1690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว




1691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนชั้นเรียน



The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0
ครูกำลังสอนชั้นเรียน




1694



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ




1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์



He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์




1697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังซ่อน



He is hiding
Er versteckt sich 0
เขากำลังซ่อน




1698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน



She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน




1700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำงานด้านการค้า



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
เขาทำงานด้านการค้า




1704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว




1708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความเมตตาคือการแสดงความรัก



Kindness is an expression of love .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0
ความเมตตาคือการแสดงความรัก




1709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0
เธอกำลังวาดภาพ




1711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รอบเอวหดตัวลง



The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
รอบเอวหดตัวลง




1712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน




1714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก



He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก




1715



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม




1716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก



This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0
ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก




1717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด



Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด




1718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์




1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา



The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา




1720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังปลูกต้นกล้า



He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0
เขากำลังปลูกต้นกล้า




1723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก




1724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู



The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู




1726



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ



The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0
โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ




1727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือเหมือง



This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0
นี่คือเหมือง




1728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังขึ้นรถบัส



She is taking a bus .
Sie nimmt einen Bus 0
เธอกำลังขึ้นรถบัส




1729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ



The firefighters are fighting a fire .
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ




1731



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หยุดตะโกน



Stop shouting .
Hör auf zu schreien 0
หยุดตะโกน




1732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังร้องไห้ "ช่วย"



He is crying help .
Er schreit Hilfe 0
เขากำลังร้องไห้ "ช่วย"




1733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกผลไม้



She is choosing fruits .
Sie wählt Früchte 0
เธอกำลังเลือกผลไม้




1734



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา




1735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด




1736



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีเหรียญ



She's got some coins .
Sie hat ein paar Münzen 0
เธอมีเหรียญ




1737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด



The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด




1742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น



Watching football games is thrilling .
Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น




1744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ




1748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังฝึกซ้อม



They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
พวกเขากำลังฝึกซ้อม




1749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์



He is operating the computer .
Er bedient den Computer 0
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์




1750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง



One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง




1751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กบกินแมลง



Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0
กบกินแมลง




1752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ




1754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วัวกำลังคลั่งไคล้



The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0
วัวกำลังคลั่งไคล้




1757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด




1758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน




1763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี



Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี




1764



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา



I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา




1766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังย้อมผม



She is getting her hair dyed .
Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0
เธอกำลังย้อมผม




1768



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย




1769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุกคามฉัน



They are threatening me .
Sie bedrohen mich 0
พวกเขากำลังคุกคามฉัน




1771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย



Selling drugs is illegal .
Der Verkauf von Drogen ist illegal 0
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย




1774



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย




1775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไต้ฝุ่นกำลังมา



The typhoon is coming .
Der Taifun kommt 0
ไต้ฝุ่นกำลังมา




1779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา




1780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ติดต่อกันได้



Let is keep in touch .
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0
ให้ติดต่อกันได้




1782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .




1784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา




1786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หงส์กางปีกออก



The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0
หงส์กางปีกออก




1792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้




1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ



I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ




1794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน



He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน




1796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม



The golf ball rolled into the hole .
Der Golfball rollt ins Loch 0
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม




1797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำกำลังเดือด



The water is boiling .
Das Wasser kocht 0
น้ำกำลังเดือด




1798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ




1799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน



These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน




1800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด



Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด




1801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้




1802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด



She is sitting under the awning .
Sie sitzt unter der Markise 0
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด




1806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ



There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ




1807



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์



Young people like to drink in bars .
Junge Leute trinken gerne in Bars 0
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์




1812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ




1814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานของเธอคือการทอพรม



Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
งานของเธอคือการทอพรม




1815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทรายก็ละเอียดมาก



The sand is very fine .
Der Sand ist sehr fein 0
ทรายก็ละเอียดมาก




1817



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา




1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นเปียโน



She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0
เธอกำลังเล่นเปียโน




1820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งริมหน้าต่าง



She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
เธอนั่งริมหน้าต่าง




1821



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก



It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก




1826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเจาะรูในกำแพง



He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0
เขากำลังเจาะรูในกำแพง




1830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ




1832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย



The spinning machine is making thread .
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย




1833



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม



The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม




1835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น




1836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หอเอนอยู่



The tower is leaning .
Der Turm ist schief 0
หอเอนอยู่




1838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังปูกระเบื้อง



He is tiling tiles .
Er verfliest Fliesen 0
เขากำลังปูกระเบื้อง




1839



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือค่าครองชีพของฉัน



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
นี่คือค่าครองชีพของฉัน




1840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบเดินป่า



He likes hiking .
Er wandert gerne 0
เขาชอบเดินป่า




1841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา




1842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้ากำลังวิ่ง



The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
ม้ากำลังวิ่ง




1843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน



Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน




1845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ




1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า



The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0
นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า




1847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า



The sun shines brightly .
Die Sonne scheint hell 0
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า




1848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร




1850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง




1852



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร




1855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นบนสไลด์



She is playing on the slide .
Sie spielt auf der Rutsche 0
เธอกำลังเล่นบนสไลด์




1858



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี



She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี




1860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว



The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว




1861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารถือหอกยาว



The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0
ทหารถือหอกยาว




1867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำลังฟ้าร้อง



It is thundering .
Es donnert 0
กำลังฟ้าร้อง




1869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่



A bicycle race is being held here .
Hier findet ein Radrennen statt 0
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่




1870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมหมวกสีเหลือง



She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0
เธอสวมหมวกสีเหลือง




1872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผักมากมายในกระเป๋า



There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0
มีผักมากมายในกระเป๋า




1873



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา




1874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง




1875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน



The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน




1877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบไปผจญภัย



He loves going on adventures .
Er geht gerne Risiken ein 0
เขาชอบไปผจญภัย




1878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว



We have finally arrived in Paris .
Wir sind endlich in Paris angekommen 0
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว




1881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน



He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน




1882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้



I am going to Russia tomorrow .
Ich fahre morgen nach Russland 0
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้




1885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก



The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก




1886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว



The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว




1887



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก




1890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก



Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก




1891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น



Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น




1894



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณควรเข้าคิว



Do not cut in front !
Nicht vordrängeln !
คุณควรเข้าคิว




1896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด




1897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว



He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว




1899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์




1902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน



I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน




1903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก



She lives in poverty .
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0
เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก




1904



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก




1905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก



They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก




1906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น




1908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ



He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ




1910



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนงานในโรงงานหยุดงาน



The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
คนงานในโรงงานหยุดงาน




1914



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง



Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง




1917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ




1918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้




1920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด



I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด




1927



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง




1929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้




1934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ




1936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า



She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า




1938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้



Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้




1940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ




1941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา



The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา




1946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน




1948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา



A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา




1956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย




1958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก



She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก




1959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาปิดปุ่มต่างๆ



He's buttoning up .
Er macht die Knöpfe zu 0
เขาปิดปุ่มต่างๆ




1963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา



There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา




1965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ



The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ




1968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]




1969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา



He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา




1970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?



What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?




1971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่



I drink espresso .
Ich trinke Espresso 0
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่




1976



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการซื้อกระทะ



I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0
ฉันต้องการซื้อกระทะ




1977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถือหม้อซุป



She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0
เธอกำลังถือหม้อซุป




1978



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน




1979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
กรุณารอสักครู่




1980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บอลไม่ลงหลุม



The ball didn't go into the hole .
Der Ball ging nicht ins Loch 0
บอลไม่ลงหลุม




1982



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ทุกคนต้องตาย



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0
มนุษย์ทุกคนต้องตาย




1983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ




1986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร



He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร




1990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดูสมุดที่อยู่



He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0
เขากำลังดูสมุดที่อยู่




1991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล




1992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา




1995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา




1999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ



She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ




2000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท



The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท




2002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ




2004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีตรอกเล็กๆในป่า



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0
มีตรอกเล็กๆในป่า




2005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง



She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง




2009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวของเขาหยาบกร้าน



His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
ผิวของเขาหยาบกร้าน




2011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด




2014



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์



He is doing a jigsaw puzzle .
Er macht ein Puzzle 0
เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์




2018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา



I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา




2019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์




2020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีแหวนเพชร



I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
ฉันมีแหวนเพชร




2021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน




2023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0
เธอกำลังวาดภาพ




2025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนเปียกมากในสายฝน



On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0
ถนนเปียกมากในสายฝน




2026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีน้ำท่วมที่นี่



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
มีน้ำท่วมที่นี่




2027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง




2028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ




2030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว



Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว




2033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์



There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์




2041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า




2042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอบอุ่นในห้อง



It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0
มันอบอุ่นในห้อง




2045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบซุปฟักทอง



I love pumpkin soup .
Ich liebe Kürbissuppe 0
ฉันชอบซุปฟักทอง




2049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ



She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ




2054



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร



The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร




2058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก



He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก




2059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน



She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน




2065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก



I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก




2067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก




2074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก



This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก




2075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพักอยู่ในโรงแรม



She is staying in a hotel .
Sie wohnt in einem Hotel 0
เธอพักอยู่ในโรงแรม




2077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร




2078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต่างรักกัน



We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0
เราต่างรักกัน




2079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น




2080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว



We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว




2082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต




2083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ




2087



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี



He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี




2088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง



She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง




2089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์



He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์




2095



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะไปสำรวจป่า



We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
เราจะไปสำรวจป่า




2098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน



Mom is reading with me .
Mama liest mit mir 0
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน




2099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมลงตกลงไปในกับดัก



The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
แมลงตกลงไปในกับดัก




2100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก



She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก




2101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณมาช้าอีกแล้ว



You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
คุณมาช้าอีกแล้ว




2103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว



I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว




2104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ



They are crossing the river .
Sie überqueren den Fluss 0
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ




2109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันช่วยแม่ขนของ



I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0
ฉันช่วยแม่ขนของ




2110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังย้ายวันนี้



They are moving today .
Sie ziehen heute um 0
พวกเขากำลังย้ายวันนี้




2111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง



They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง




2112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง



The typhoon is blowing violently .
Der Taifun bläst sehr stark 0
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง




2115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่



They are moving .
Sie ziehen um 0
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่




2119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเล่นเป็นหมอ



She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0
เธอเล่นเป็นหมอ




2120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน




2123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว




2124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน




2126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย




2130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน




2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น



Roll up the blueprint .
Rollen Sie die Zeichnung auf 0
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น




2135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวางคางไว้ในมือ



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0
เธอวางคางไว้ในมือ




2139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พิซซ่านี้บางมาก



This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0
พิซซ่านี้บางมาก




2144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา



I am applying eye drops .
Ich nehme Augentropfen 0
ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา




2145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ




2146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng




2147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน




2148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดึงธนู



She is drawing the bow .
Sie spannt einen Bogen 0
เธอกำลังดึงธนู




2150



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง



I like eating canned foods .
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง




2152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีอึที่ขาของฉัน



I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
ฉันมีอึที่ขาของฉัน




2153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาป่ามีไหวพริบ



Wolves are cunning .
Wölfe sind gerissen 0
หมาป่ามีไหวพริบ




2154



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ



She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ




2156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก



The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก




2157



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน



The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน




2158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่




2159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า




2160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ




2162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน



The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน




2164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก




2165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา




2166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้




2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว



It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว




2170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน




2173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ



I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ




2174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ



My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ




2175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย



Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย




2176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป



He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป




2177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟในห้องสลัวมาก



The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
ไฟในห้องสลัวมาก




2178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำแร่มีรสหวานมาก



The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
น้ำแร่มีรสหวานมาก




2180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร




2181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน




2182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในตลาดคนเยอะมาก



It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0
ในตลาดคนเยอะมาก




2183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บานหน้าต่างแตก



The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0
บานหน้าต่างแตก




2184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา




2185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))




2187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา



I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา




2188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ



The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ




2189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน




2192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย




2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกกำลังกินข้าวต้ม



The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
ลูกกำลังกินข้าวต้ม




2194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่



The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่




2195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล



A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล




2196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")




2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ



He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ




2200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ



They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ




2201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ



The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ




2202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว



My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว




2203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ




2205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังปลอบใจลูก



The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0
แม่กำลังปลอบใจลูก




2207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก




2208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง



She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง




2209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0
ต้นกล้ามาแล้ว.




2210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล



My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล




2211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน



She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน




2213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง



The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง




2214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม




2219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเขียนร่าง



He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0
เขาเขียนร่าง




2220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น




2224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก



I like watching puppet shows .
Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก




2226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก




2229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว



The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว




2232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ




2233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก



The ground looks very damp after it rains .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก




2234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล




2235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกางเต็นท์



He is putting up a tent .
Er baut ein Zelt auf 0
เขากำลังกางเต็นท์




2239



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต้องการขึ้นรถไฟ



She wants to take the train .
Sie will den Zug nehmen 0
เธอต้องการขึ้นรถไฟ




2240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ต้องหาถูกจำคุก



The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
ผู้ต้องหาถูกจำคุก




2241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ




2242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น




2245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก



Thai houses are very distinctive .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก




2246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง



The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง




2249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู




2251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต




2255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)




2256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ




2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง



The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง




2260



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรักการดำน้ำ



She loves diving .
Sie liebt das Tauchen 0
เธอรักการดำน้ำ




2265



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา




2266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์



He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์




2268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว




2269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่



There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่




2270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน



The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน




2271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน



The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน




2274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th




2275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเก็บองุ่น



He is picking grapes .
Er pflückt Weintrauben 0
เขากำลังเก็บองุ่น




2276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา



He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา




2278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก




2281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส




2283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้




2284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก



All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก




2285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพ



He is painting .
Er malt 0
เขากำลังวาดภาพ




2290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด



He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด




2291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า



He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า




2292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ



She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ




2293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา



She is making pottery .
Sie töpfert 0
เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา




2295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม




2296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น



The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0
น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น




2297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทำบัญชี



He is doing the accounts .
Er führt die Bücher 0
เขากำลังทำบัญชี




2299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้




2300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง



Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง




2301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ



There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ




2304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง




2307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม



They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม




2312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก



The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก




2313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเคาะประตู



He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0
เขากำลังเคาะประตู




2314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตอกตะปู



He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0
เขากำลังตอกตะปู




2315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนอนหลับสนิท



She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
เธอกำลังนอนหลับสนิท




2317



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น




2320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา




2321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังโกหก.



He is lying .
Er lügt 0
เขากำลังโกหก.




2322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด




2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า



I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า




2326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง



She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง




2327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเล่นหมากรุก



He is playing chess .
Er spielt Schach 0
เขากำลังเล่นหมากรุก




2329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง




2332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต




2335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกสูญเสีย



She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0
เธอรู้สึกสูญเสีย




2336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน



I love going to hot spring baths .
Ich liebe heiße Quellen 0
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน




2340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำพุสวยงามมาก



The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0
น้ำพุสวยงามมาก




2341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทาสีผนัง



She is painting the wall .
Sie streicht die Wand an 0
เธอกำลังทาสีผนัง




2343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมหมวก



She is wearing a hat .
Sie trägt einen Hut 0
เธอสวมหมวก




2344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว



This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว




2345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเสียเวลา



He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0
เขากำลังเสียเวลา




2354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้




2357



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือสร้อยไข่มุก



Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0
นี่คือสร้อยไข่มุก




2358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังจะขับรถเที่ยว



We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0
เรากำลังจะขับรถเที่ยว




2361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน



My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน




2364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กทุกคนชอบดูมายากล



All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0
เด็กทุกคนชอบดูมายากล




2366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์




2367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม




2370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า



The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า




2371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีคูน้ำอยู่ในป่า



There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
มีคูน้ำอยู่ในป่า




2373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้




2375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีจะลอกออก



The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0
สีจะลอกออก




2377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา



Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา




2378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ



She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ




2384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกินคุกกี้



She is eating cookies .
Sie isst Kekse 0
เธอกำลังกินคุกกี้




2386



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทาลิปสติก



She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0
เธอกำลังทาลิปสติก




2387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอขยับข้อเท้าของเธอ



She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0
เธอขยับข้อเท้าของเธอ




2388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย




2389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฟ้าร้องดังลั่น.



Thunder is booming .
Es donnert 0
ฟ้าร้องดังลั่น.




2390



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่



I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่




2391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปากกาเขียนด้วยสีดำ



The pen writes in black .
Der Stift schreibt in schwarz 0
ปากกาเขียนด้วยสีดำ




2392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา



The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา




2393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์



They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์




2395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่



I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0
ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่




2396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นหนี้ท่วมหัว



She is deeply in debt .
Sie ist hoch verschuldet 0
เธอเป็นหนี้ท่วมหัว




2401



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส




2405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล




2406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด



The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด




2411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี




2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม



They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม




2413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นางแบบกำลังโพสท่า



The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0
นางแบบกำลังโพสท่า




2415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์



The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์




2418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกัน



They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
พวกเขากำลังคุยกัน




2427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน



The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน




2428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก



The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก




2431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง




2432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน



They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน




2433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา



They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา




2434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน



I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน




2438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลายคนกลัวฟ้าผ่า



Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0
หลายคนกลัวฟ้าผ่า




2439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาบ่นว่างานยากเกินไป



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
เขาบ่นว่างานยากเกินไป




2441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือหอเอนเมืองปิซา



This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0
นี่คือหอเอนเมืองปิซา




2444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์



Mr 0 Meng is repairing the computer .
Herr Meng repariert den Computer 0
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์




2445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน



The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน




2446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า



She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า




2450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น




2455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตาบอด



He is blind .
Er ist blind 0
เขาตาบอด




2456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ




2458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน



He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน




2459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว



The hot air balloon inflated .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว




2464



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาหารจีนควรกินร้อน



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0
อาหารจีนควรกินร้อน




2465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย



They are opening letters .
Sie öffnen Briefe 0
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย




2467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์



He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์




2470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่




2472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอโทษที่รบกวนคุณ



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
ขอโทษที่รบกวนคุณ




2474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก



In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก




2477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก



The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก




2479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหลอกฉันเหรอ?



Is he fooling me ?
Täuscht er mich ?
เขากำลังหลอกฉันเหรอ?




2481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องกำลังขุดดิน



The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0
เครื่องกำลังขุดดิน




2486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน



They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน




2487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป



He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป




2488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร



The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร




2495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา



Dusk is approaching .
Die Dämmerung setzt ein 0
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา




2498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง



She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0
เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง




2499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน




2500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย



These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย




2501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา



He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา




2502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ



He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ




2505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม



He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม




2506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร



He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร




2507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทารกยืนอยู่บนบันได



The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
ทารกยืนอยู่บนบันได




2509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
มีสระบัวในสวนสาธารณะ




2511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา




2515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก



The students burst into laughter .
Die Schüler brechen in Gelächter aus 0
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก




2517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่



Losing the ball game depressed him .
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่




2520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์




2521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา



The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา




2526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร



She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร




2527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา




2528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก



This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก




2529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา



They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา




2530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน



The sky is shrouded in smoke .
Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน




2531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ



She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ




2532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กกำลังร้องไห้



The child is crying .
Das Kind weint 0
เด็กกำลังร้องไห้




2538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ



I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ




2540



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรีบไปทำงาน



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
ฉันรีบไปทำงาน




2543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ



The balloon rose into the air .
Der Ballon steigt in die Luft 0
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ




2547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา



The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา




2551



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่




2552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกหดหู่มาก



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
เธอรู้สึกหดหู่มาก




2563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก



She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก




2567



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน



I am (re)copying some notes .
Ich kopiere die Notizen 0
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน




2569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ



He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ




2570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นฝาแฝด



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
พวกเขาเป็นฝาแฝด




2571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด




2573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายืนอยู่บนบันได



He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0
เขายืนอยู่บนบันได




2575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์




2576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีไวน์อีกแก้ว



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0
เขามีไวน์อีกแก้ว




2579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย



We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย




2580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก




2582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว




2584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย



The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย




2585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก



The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก




2589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้




2590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน




2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน



She is getting married today .
Sie heiratet heute 0
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน




2592



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม



Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม




2593



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก



The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก




2594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน




2595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว



He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว




2597



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบวาดรูป



He likes drawing .
Er malt gerne 0
เขาชอบวาดรูป




2598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม



They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม




2599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด



She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด




2601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด




2602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังปลูกข้าว



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0
พวกเขากำลังปลูกข้าว




2603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ



She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ




2604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน



We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน




2605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชานเมืองอากาศดีมาก



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0
ชานเมืองอากาศดีมาก




2606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา




2609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน



Guess what is inside .
Ratet mal , was drin ist 0
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน




2610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร




2611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่



The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่




2617



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา



The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา




2618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังมีความรัก.



They are in love .
Sie sind verliebt 0
พวกเขากำลังมีความรัก.




2620



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง




2621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมของเขาบางมาก



His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
ผมของเขาบางมาก




2623



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้



Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้




2628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก



Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก




2629



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน



The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน




2634



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่อน้ำรั่ว



The water pipe is leaking .
Die Wasserleitung ist undicht 0
ท่อน้ำรั่ว




2636



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า



He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า




2640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้



She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้




2642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ




2644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์




2647



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือวัดจีน



This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0
นี่คือวัดจีน




2648



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า



The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า




2649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง



The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง




2651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนงานกำลังขุดคูน้ำ



The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
คนงานกำลังขุดคูน้ำ




2652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก



Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก




2655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนูกำลังขโมยขนมปัง



The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0
หนูกำลังขโมยขนมปัง




2659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ




2663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)




2667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น



We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น




2670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก



He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก




2671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขามีความเห็นต่างกัน



They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
พวกเขามีความเห็นต่างกัน




2673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ



The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ




2674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่




2679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ



The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ




2684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่



She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่




2687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ



There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ




2690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร




2692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ



They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ




2695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ




2696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน



He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน




2697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน



The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน




2708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ




2709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังร่างแผน



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
พวกเขากำลังร่างแผน




2712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง



The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง




2713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปลาตัวใหญ่ติดอวน



A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0
ปลาตัวใหญ่ติดอวน




2714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0
ต้นกล้ามาแล้ว.




2715



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นกล้าได้โตแล้ว



The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0
ต้นกล้าได้โตแล้ว




2716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองไทยมีวัดมากมาย



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0
เมืองไทยมีวัดมากมาย




2721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม



Dad opened a dental clinic .
Vater eröffnete eine Zahnklinik 0
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม




2722



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย



The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย




2723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกัน



They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
พวกเขากำลังคุยกัน




2725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3



The character ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3




2728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน



They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน




2730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น




2733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ




2737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถือกระบอง



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
เขากำลังถือกระบอง




2738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราน่าทึ่งจริงๆ



We are really amazing .
Wir sind großartig 0
เราน่าทึ่งจริงๆ




2739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล




2741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน




2743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังทาสีผนัง



They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0
พวกเขากำลังทาสีผนัง




2745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล




2746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น



I'm preparing dinner .
Ich bereite das Abendessen vor 0
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น




2749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือแล่นเร็วมาก



The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0
เรือแล่นเร็วมาก




2752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู



The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู




2756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง



Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง




2759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง




2761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหุงข้าว



He is steaming rice .
Er kocht Reis 0
เขากำลังหุงข้าว




2762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหม็นจริงๆ!



It stinks .
Es stinkt 0
เหม็นจริงๆ!




2766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี




2767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พิธีแต่งงานก็พัง



The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0
พิธีแต่งงานก็พัง




2771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้




2773



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส




2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ



The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ




2782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน




2787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกินแอปเปิ้ล



She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0
เธอกำลังกินแอปเปิ้ล




2791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม



These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม




2792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว




2793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ




2794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง



The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง




2795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำอาหาร



She is cooking food .
Sie kocht Essen 0
เธอกำลังทำอาหาร




2802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน



They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน




2805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด



The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด




2806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาติดสินบนข้าราชการ



He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0
เขาติดสินบนข้าราชการ




2807



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน




2808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?




2812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ



She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ




2813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล




2814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก



Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก




2815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ




2819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ




2823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่



He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่




2830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีป่าสนริมทะเลสาบ



There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0
มีป่าสนริมทะเลสาบ




2832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้



The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้




2833



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา




2834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์



The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์




2840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน




2843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching




2845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย




2846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า




2847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า



They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า




2849



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ




2853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ



Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ




2856



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังตัดกระดาษ



I am cutting paper .
Ich schneide Papier 0
ฉันกำลังตัดกระดาษ




2858



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ



Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ




2860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 



The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 




2861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้




2862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหมุนสนามหญ้า



He is sprinkling the lawn .
Er besprengt den Rasen 0
เขากำลังหมุนสนามหญ้า




2864



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน



A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน




2867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีลำธารอยู่ในป่า



There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0
มีลำธารอยู่ในป่า




2868



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย



Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย




2869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ



Cockroaches are disgusting .
Kakerlaken sind ekelhaft 0
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ




2877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้




2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก



My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก




2880



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์



The coin is made of bronze .
Die Münze besteht aus Bronze 0
ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์




2882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน




2884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่




2893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก




2895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ




2897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีตู้ในห้องนั่งเล่น



There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0
มีตู้ในห้องนั่งเล่น




2898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์




2899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ




2903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังโกนหนวด



He is shaving .
Er rasiert sich 0
เขากำลังโกนหนวด




2906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ลมแรงมาก



It is very windy today .
Es ist heute sehr windig 0
วันนี้ลมแรงมาก




2907



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข




2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป



He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป




2909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถือพัดลม



She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0
เธอถือพัดลม




2911



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง



Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง




2915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม



Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม




2918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน



I save one coin every day .
Ich spare jeden Tag eine Münze 0
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน




2920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ




2923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก




2924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ



The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ




2926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้



She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้




2928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง



This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง




2930



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกินองุ่น



She is eating grapes .
Sie isst Trauben 0
เธอกำลังกินองุ่น




2935



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ




2937



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจจับกุมเขา



The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
ตำรวจจับกุมเขา




2938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก



He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก




2943



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้




2946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร



He never drinks when eating meals .
Er trinkt nie beim Essen 0
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร




2948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ



She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ




2951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา



To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา




2952



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ



The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ




2953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้




2954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"




2955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา




2956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก



The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก




2959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล



He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล




2962



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขโมยความลับของชาติ



He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
เขากำลังขโมยความลับของชาติ




2966



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง




2967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด



The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด




2970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน




2971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังยิงธนู



He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0
เขากำลังยิงธนู




2977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว



The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว




2978



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก



I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก




2980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน




2981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ



She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ




2986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด




2991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ




2998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่




3001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว



She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว




3002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที




3006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำคอของคุณมีประโยชน์



Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0
ลำคอของคุณมีประโยชน์




3008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่



I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่




3009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี




3010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน




3011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้



The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้




3013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี




3019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตาบอด



He is blind .
Er ist blind 0
เขาตาบอด




3022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนับเงินสด



He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0
เขากำลังนับเงินสด




3025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน



I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน




3027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต



Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต




3028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย



He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย




3030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้



They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้




3033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว




3036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า




3040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน




3042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำกำลังไหลออก



Water is seeping out .
Wasser sickert heraus 0
น้ำกำลังไหลออก




3046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย



She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย




3047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ




3048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ




3050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก



The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก




3052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา



She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา




3056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน



They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน




3059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอาศัยอยู่ในโพรง



It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0
มันอาศัยอยู่ในโพรง




3061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น



They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น




3062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)




3063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร่มสามารถบังแสงแดดได้



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0
ร่มสามารถบังแสงแดดได้




3064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ควายกำลังวางแผนแปลงนา



The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0
ควายกำลังวางแผนแปลงนา




3065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาอยู่ในแคปซูล



The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
ยาอยู่ในแคปซูล




3066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังล้างข้าว



She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0
เธอกำลังล้างข้าว




3069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด




3071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า



They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า




3075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีน้ำในขวด



There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0
ไม่มีน้ำในขวด




3078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาประจบเจ้านายของเขา



He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
เขาประจบเจ้านายของเขา




3081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ




3083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่




3085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า



The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า




3088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด




3089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน




3090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง



The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง




3092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเล่นปิงปอง



He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0
เขากำลังเล่นปิงปอง




3093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้



They are learning how to fight .
Sie lernen zu kämpfen 0
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้




3094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ



Ice melts into water .
Eis schmilzt zu Wasser 0
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ




3095



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ




3101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง




3103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภูเขาหิมะสูงชันมาก



The snowy mountain is very steep .
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0
ภูเขาหิมะสูงชันมาก




3104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่



We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่




3105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง




3106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน




3108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น




3110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ



I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ




3111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ



The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ




3112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน



He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน




3114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร



Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร




3117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนักต้มตุ๋น



He is a swindler .
Er ist ein Betrüger 0
เขาเป็นนักต้มตุ๋น




3119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)




3122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น



She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น




3124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก



He is heavily addicted to smoking .
Er ist stark rauchabhängig 0
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก




3125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม



They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม




3126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย



He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย




3129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง



He is copying some material .
Er kopiert Material 0
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง




3130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย




3134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน



Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน




3139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม




3140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม




3141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น



China is rising .
China steigt 0
ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น




3142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก




3144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา




3146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขี้เหนียวมาก



He is very stingy .
Er ist sehr geizig 0
เขาขี้เหนียวมาก




3147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก



The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก




3153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน




3155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์



She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์




3156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟออกมาจากอุโมงค์



The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0
รถไฟออกมาจากอุโมงค์




3157



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับคำเชิญ



I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0
ฉันได้รับคำเชิญ




3158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา



They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา




3160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้



In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้




3161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี




3164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่




3167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน



He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน




3168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน




3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือรบกำลังแล่น



The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0
เรือรบกำลังแล่น




3172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ




3174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ



The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ




3175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น




3176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด



Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด




3178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว




3179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา




3180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก



They are camping outside .
Sie campen draußen 0
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก




3181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นเจ้านายของแผนก



He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0
เขาเป็นเจ้านายของแผนก




3182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา




3184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย




3185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย



The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย




3187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน




3189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ




3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก



She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0
เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก




3193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก



He is laying ceramic tiles .
Er legt Keramikfliesen 0
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก




3194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม



My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม




3195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง



Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง




3196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว



They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว




3197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด




3199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน



He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน




3200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง




3203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นไวโอลิน



She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0
เธอกำลังเล่นไวโอลิน




3205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา



They swing their arms to the right .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา




3207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา



There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา




3210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ




3211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย




3215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง




3216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขว้างหอก



He is throwing a javelin .
Er wirft einen Speer 0
เขากำลังขว้างหอก




3217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]



He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]




3218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน




3219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โสมมีคุณค่ามาก



Ginseng is very valuable .
Ginseng ist sehr wertvoll 0
โสมมีคุณค่ามาก




3222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังฉาบผนัง



He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0
เขากำลังฉาบผนัง




3223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก




3224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แผนที่กลายเป็นรอยยับ



The map became wrinkled .
Die Karte wurde faltig 0
แผนที่กลายเป็นรอยยับ




3225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม




3228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก




3229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพเหมือน



He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
เขากำลังวาดภาพเหมือน




3230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?




3231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังโบกธง



Everyone is waving flags .
Jeder schwenkt Fahnen 0
ทุกคนกำลังโบกธง




3233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน




3234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ



He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ




3240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร




3242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาจารย์กำลังฟิตพอดี



The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0
อาจารย์กำลังฟิตพอดี




3243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด




3244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถัก



She is crocheting .
Sie häkelt 0
เธอกำลังถัก




3245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา




3246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังแต่งหน้า



She is putting on make-up .
Sie schminke sich 0
เธอกำลังแต่งหน้า




3248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก



She is removing her make-up .
Sie zieht ihr Make-up aus 0
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก




3249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม




3253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก



The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก




3254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก



His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก




3255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร



The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร




3256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา




3257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก



His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก




3258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น




3259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ




3263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังรีดผ้า



She is ironing the clothes .
Sie bügelt die Kleidung 0
เธอกำลังรีดผ้า




3265



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังจะจมน้ำ



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
เขากำลังจะจมน้ำ




3268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา



At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา




3273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง




3276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า




3282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา



He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา




3283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนบทความ



He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0
เขากำลังเขียนบทความ




3289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต




3291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกินยา



He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0
เขากำลังกินยา




3294



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน




3295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปะการังในทะเลสวยงามมาก



The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
ปะการังในทะเลสวยงามมาก




3297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ



I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ




3299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเกาคัน



She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0
เธอกำลังเกาคัน




3300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความประหยัดเป็นคุณธรรม



Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0
ความประหยัดเป็นคุณธรรม




3302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกดูหมิ่น



He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
เขาถูกดูหมิ่น




3308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ



What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ




3309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่



In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่




3313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน



He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน




3317



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว




3318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน



He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน




3319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้



He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้




3320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ




3324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น




3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน



She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน




3326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา



The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา




3330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ




3337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น



The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น




3338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด



The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด




3340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม



She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม




3341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่แค่พูดไม่หยุด



My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
แม่แค่พูดไม่หยุด




3343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย



So far , AIDS remains incurable .
Bisher bleibt AIDS unheilbar 0
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย




3346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย




3347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร



What trick is she trying to play ?
Welchen Streich versucht sie zu spielen ?
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร




3350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน



The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน




3351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม



The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม




3352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่




3355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง




3356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ



Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ




3359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความยากจนทำให้ฉันอาย



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
ความยากจนทำให้ฉันอาย




3360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก




3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน



The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน




3363



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ




3364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ




3366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง



The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง




3368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย



The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย




3369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน



The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน




3371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้




3372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน



Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน




3374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี



Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี




3375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมถุงเท้าสีขาว



She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0
เธอสวมถุงเท้าสีขาว




3380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนใจกว้างมาก



He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0
เขาเป็นคนใจกว้างมาก




3381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ



The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ




3382



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน



The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน




3388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย



The ivy belong to the rambler
Der Efeu gehört dem Wanderer
ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย




3396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้



The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้




3398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ




3399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี




3400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังแพ็คของ



She is packing .
Sie packt 0
เธอกำลังแพ็คของ




3401



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ



Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ




3407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจไต



He is examining a kidney .
Er untersucht eine Niere 0
เขากำลังตรวจไต




3408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น




3409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ



I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ




3410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน




3414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้




3416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกัดฟัน



He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
เขากำลังกัดฟัน




3419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ




3420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ



The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ




3422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา




3423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์



She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์




3425



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน




3426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข



They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข




3429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ




3430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน



Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน




3431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ




3432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว



The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว




3436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้




3437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า



He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า




3441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย



She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย




3447



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง



He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง




3448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม



He is eating the spaghetti greedily .
Er isst die Spaghetti gierig 0
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม




3449



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น



All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น




3452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้




3453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีพายุเกิดขึ้น



There is a storm brewing .
Es braut sich ein Sturm zusammen 0
มีพายุเกิดขึ้น




3455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย




3456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ




3462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องกำลังขุด



The machine is digging .
Die Maschine gräbt 0
เครื่องกำลังขุด




3463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน



I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน




3464



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส




3467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ




3468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้




3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้




3470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดูป้ายราคา



She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0
เธอกำลังดูป้ายราคา




3475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์



There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์




3476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา




3477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา



The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา




3480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]




3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต



This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต




3483



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ




3485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้




3487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งูกำลังหลั่งผิวหนัง



The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0
งูกำลังหลั่งผิวหนัง




3488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ



Tadpoles grow into frogs .
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ




3489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด




3492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน




3493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา



Rhinoceroses live in Africa .
Nashörner leben in Afrika 0
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา




3494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้




3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินปู



I love eating crab .
Ich liebe es , Krabben zu essen 0
ฉันชอบกินปู




3499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้



The gorilla is eating tree leaves .
Der Gorilla frisst Baumblätter 0
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้




3501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เชอร์รี่มีสีแดงเลือด



The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0
เชอร์รี่มีสีแดงเลือด




3502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังโกนหนวดเครา



He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
เขากำลังโกนหนวดเครา




3503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง



The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง




3505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต




3506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย




3507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา




3508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ




3509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน



My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน




3510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย




3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด



She is cleaning the range top .
Sie putzt die Herdplatte 0
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด




3515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง



A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง




3517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง




3518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ



Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ




3519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น



She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น




3520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม




3521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป




3522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ




3523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหมอบอยู่ในหญ้า



She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0
เธอหมอบอยู่ในหญ้า




3525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังซักผ้า



She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0
เธอกำลังซักผ้า




3526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน



She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน




3527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า



A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า




3528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้




3529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในน้ำมีสารอัลคาไล



The water contains alkali .
Das Wasser enthält Alkali 0
ในน้ำมีสารอัลคาไล




3530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ฉันกำลังทอดปลา



My mom is frying fish .
Meine Mutter brät Fisch 0
แม่ฉันกำลังทอดปลา




3531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ



My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ




3532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขิงเป็นเครื่องเทศ



Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0
ขิงเป็นเครื่องเทศ




3533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู



The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู




3534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทาสีผนัง



He is painting the wall .
Er malt die Wand 0
เขากำลังทาสีผนัง




3535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถือร่ม



She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0
เธอกำลังถือร่ม




3536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น



The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น




3537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีพลั่วอยู่ในสนาม



There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0
มีพลั่วอยู่ในสนาม




3539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบไปชิงช้า



I like going on a swing .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0
ฉันชอบไปชิงช้า




3540



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]