RANDOM
ฉันมาจากอเมริกา
I am from America .
Ich komme aus Amerika 0
ฉันมาจากอเมริกา
0048
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
เรามาจากตะวันออก
We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0
เรามาจากตะวันออก
0238
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
0260
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
0323
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
0400
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
0456
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
0484
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
0499
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
0511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
0532
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
0585
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
0633
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
1127
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
1128
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
1170
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
1221
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
1297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
1308
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออยากจะไปจากเขา
She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0
เธออยากจะไปจากเขา
1586
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
1602
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
1644
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
1676
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
1748
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
1769
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
1770
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
1855
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
1945
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
1954
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น
He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น
2138
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
2248
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
2578
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
2588
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
2602
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
2615
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย
She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย
2698
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
2837
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
2937
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
3013
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
3063
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
3111
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
3134
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
3157
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
3186
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่
The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่
3209
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
3215
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
3227
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
3229
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
3241
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
3390
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
3440
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]