RANDOM
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
I have got many foreign friends .
Ich habe viele ausländische Freunde 0
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
0012
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
0067
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้ามตกปลาที่นี่
Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0
ห้ามตกปลาที่นี่
0077
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
0090
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
0151
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้คนกำลังรอรถบัส
People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
ผู้คนกำลังรอรถบัส
0170
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
0182
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
0192
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผ้าห่มอุ่นมาก
Comforters are very warm .
Die Steppdecken sind sehr warm 0
ผ้าห่มอุ่นมาก
0199
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
0209
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
0262
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
0370
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังมองหาไฟล์.
He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
เขากำลังมองหาไฟล์.
0407
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
0421
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
0468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีป่าที่นี่
There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0
มีป่าที่นี่
0506
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
0532
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังฝึกซ้อม
The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
ทหารกำลังฝึกซ้อม
0534
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
0553
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ
This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ
0586
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
0590
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
0611
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
0632
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
0676
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
0733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
0781
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
0799
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
0801
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันลืมไปว่า
I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
ฉันลืมไปว่า
0805
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
0806
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
0821
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
0825
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
0851
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
0869
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
0881
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
0901
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
0922
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
0930
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
1009
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
1034
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
1058
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
1083
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
1091
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
1093
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
1115
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
1121
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
1141
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
1145
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
1175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
1184
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
1198
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
1230
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
1232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
1251
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
1297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
1313
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
1323
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา
He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา
1330
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
1333
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่หอมหน้าผากฉัน
My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
แม่หอมหน้าผากฉัน
1334
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
1394
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
1403
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
1414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
1415
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ให้ฉันเทชาให้คุณ
Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
ให้ฉันเทชาให้คุณ
1420
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
1430
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
1438
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
1439
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป่านี้หนามาก
This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0
ป่านี้หนามาก
1449
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
1485
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
1487
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เอ่อ ผมลืมไปว่า
Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
เอ่อ ผมลืมไปว่า
1501
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
1509
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
1536
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
1548
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
1549
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
1560
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก
This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก
1571
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
1605
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
1610
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
1614
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
1749
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
1760
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
1776
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
1813
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โซฟาค่อนข้างสบาย
The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
โซฟาค่อนข้างสบาย
1900
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
1936
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ
She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ
1951
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
1961
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
1967
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีตรอกเล็กๆในป่า
There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0
มีตรอกเล็กๆในป่า
2005
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราจะไปสำรวจป่า
We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
เราจะไปสำรวจป่า
2098
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
2130
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
2148
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
2172
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
2173
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
2176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
2186
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
2198
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
2228
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
2232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
2233
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
2248
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
2262
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
2269
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
2271
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
2275
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
2302
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
2309
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
2325
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีคูน้ำอยู่ในป่า
There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
มีคูน้ำอยู่ในป่า
2373
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
2423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
2425
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
2455
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
2466
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขอให้คุณโชคดี!
Wish you good fortune !
Wünsche dir viel Glück !
ขอให้คุณโชคดี!
2471
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผัดแป้งสักครู่
Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0
ผัดแป้งสักครู่
2473
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
2480
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
2482
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
2497
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
2576
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
2611
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
2649
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
2663
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
2675
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
2692
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
2701
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
2708
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
2735
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
2757
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
2763
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
2775
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
2815
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีป่าสนริมทะเลสาบ
There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0
มีป่าสนริมทะเลสาบ
2832
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่พยายามปลอบลูก
The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0
แม่พยายามปลอบลูก
2857
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
2860
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
2869
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
2875
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป่าทึบมีหมอกหนา
The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0
ป่าทึบมีหมอกหนา
2900
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนอนอยู่สบาย
The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
ห้องนอนอยู่สบาย
2904
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
2925
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
2950
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
2968
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
2974
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
2981
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
2985
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
3000
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
3006
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
3009
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
3018
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา
She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา
3021
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
3035
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
3085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
3118
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
3134
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โชคร้ายได้เกิดขึ้น
Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0
โชคร้ายได้เกิดขึ้น
3138
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสับสนกับสูตร
He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
เขาสับสนกับสูตร
3163
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
3202
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
3232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
3257
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
3259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
3282
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมอนนี้สบายจริงๆ
This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0
หมอนนี้สบายจริงๆ
3305
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ระวังคนล้วงกระเป๋า
Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0
ระวังคนล้วงกระเป๋า
3310
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
3325
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
3334
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
3339
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
3345
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
3351
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
3362
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
3366
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ
She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ
3399
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
3402
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
3414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
3433
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
3441
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก
3451
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
3467
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
3468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
3512
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมอล้างขี้หูให้
The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
หมอล้างขี้หูให้
3538
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]