RANDOM
สวัสดีปีใหม่!
Happy New Year !
Frohes neues Jahr !
สวัสดีปีใหม่!
0063
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
0113
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
0120
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
0124
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
0137
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
0139
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสวมชุดสีดำ
He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
เขาสวมชุดสีดำ
0250
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันใส่ไซส์เล็ก
I wear a small size .
Ich trage eine kleine Größe 0
ฉันใส่ไซส์เล็ก
0281
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
0306
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
0356
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือพื้นผิวโลก
This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
นี่คือพื้นผิวโลก
0371
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
0374
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
0400
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
0428
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
0433
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาน้ำตาไหล
They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
พวกเขาน้ำตาไหล
0479
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
0485
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
0521
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
0532
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
0573
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
0631
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมกระโปรงสีแดง
She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0
เธอสวมกระโปรงสีแดง
0658
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
0681
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
0725
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอใส่แว่น
She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0
เธอใส่แว่น
0731
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
0799
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
0809
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
0849
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
0872
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โลกกำลังพัฒนา
The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0
โลกกำลังพัฒนา
0880
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
0895
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี
She is conducting chemical research .
Sie betreibt chemische Forschung 0
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี
0914
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
0925
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
0928
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
0993
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
1039
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสวมเสื้อลายตาราง
He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0
เขาสวมเสื้อลายตาราง
1063
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
1117
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
1257
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
1326
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
1333
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
1379
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
1416
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
1426
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
1434
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมถุงมือ
She is wearing a pair of gloves .
Sie trägt ein Paar Handschuhe 0
เธอสวมถุงมือ
1467
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โลกเป็นทรงกลม
The earth is round .
Die Erde ist rund 0
โลกเป็นทรงกลม
1495
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
1536
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0
มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
1540
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
1554
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
1555
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
1583
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
1631
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาใส่แว่น
He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0
เขาใส่แว่น
1669
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง
They scream in fear .
Sie schreien vor Angst 0
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง
1679
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
1714
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมสร้อยคอมุก
She wears a pearl necklace .
Sie trägt eine Perlenkette 0
เธอสวมสร้อยคอมุก
1746
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
1747
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว
He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว
1811
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารถือหอกยาว
The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0
ทหารถือหอกยาว
1867
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมหมวกสีเหลือง
She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0
เธอสวมหมวกสีเหลือง
1872
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
1928
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
1985
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
That is a nuclear power station .
Das ist ein Atomkraftwerk 0
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
2003
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
2105
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
2125
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
2134
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ
She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ
2156
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
2176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
2284
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
2300
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก
The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก
2313
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมหมวก
She is wearing a hat .
Sie trägt einen Hut 0
เธอสวมหมวก
2344
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
2352
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือสร้อยไข่มุก
Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0
นี่คือสร้อยไข่มุก
2358
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
2450
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสวมตรา
He wears a badge .
Er trägt ein Abzeichen 0
เขาสวมตรา
2468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
2532
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
2537
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
2545
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
2555
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้ำใสเหมือนกระจก
The water is crystal clear .
Das Wasser ist kristallklar 0
น้ำใสเหมือนกระจก
2558
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
2585
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
2586
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
2588
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
2595
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
2611
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
2615
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
2667
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
2680
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
2708
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
2713
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
2730
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
2783
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาอายุหกสิบเศษ
He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0
เขาอายุหกสิบเศษ
2784
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
2810
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
2860
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีนี้กำไรของเราดี
Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
ปีนี้กำไรของเราดี
2905
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
2932
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
2967
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขายกมือขึ้นและสาบาน
He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0
เขายกมือขึ้นและสาบาน
2975
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว
She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว
3002
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
3020
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
3085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
They are learning how to fight .
Sie lernen zu kämpfen 0
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
3094
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
3154
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
3202
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
3213
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
These photos are very clear .
Diese Fotos sind sehr klar 0
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
3235
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
3255
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
3341
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวมถุงเท้าสีขาว
She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0
เธอสวมถุงเท้าสีขาว
3380
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน
A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน
3479
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
3493
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังโกนหนวดเครา
He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
เขากำลังโกนหนวดเครา
3503
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
3517
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
3528
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมอล้างขี้หูให้
The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
หมอล้างขี้หูให้
3538
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]