RANDOM
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
He is been to London once .
Er war einmal in London 0
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
0200
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
ฉันเคยไปปักกิ่ง
I have been to Beijing .
Ich war in Peking 0
ฉันเคยไปปักกิ่ง
0259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรารอมานานแล้ว
We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
เรารอมานานแล้ว
0297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกเลิกจ้าง
She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
เธอถูกเลิกจ้าง
0338
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
0372
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
0423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
0426
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
0650
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
0657
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
0738
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปเยอรมัน
I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0
ฉันเคยไปเยอรมัน
0804
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
0815
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
0825
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
0839
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
0859
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
0864
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
0970
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
1076
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
1088
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
1148
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
1171
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
1222
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
1308
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
1400
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
1430
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
1459
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
1492
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
1549
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
1601
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
1607
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
1609
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพิ่งมีฝนตกหนัก
There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
เพิ่งมีฝนตกหนัก
1618
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
1631
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
1656
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
1703
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกจับกุม
He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0
เขาถูกจับกุม
1753
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
1761
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
1781
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการพังทลายทางกล
There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0
มีการพังทลายทางกล
1931
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
2083
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
2087
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
2142
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปมาเก๊า
I have been to Macau .
Ich war schon in Macau 0
ฉันเคยไปมาเก๊า
2204
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
2236
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
2241
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
2269
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
2274
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
2285
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกลงโทษ
He has been punished .
Er wurde bestraft 0
เขากำลังถูกลงโทษ
2294
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประตูถูกล็อค
The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0
ประตูถูกล็อค
2342
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
2453
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
2458
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกมัดด้วยเชือก
She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
เธอถูกมัดด้วยเชือก
2460
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ค่าเงินถูกลดค่าลง
The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0
ค่าเงินถูกลดค่าลง
2496
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
2666
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
2750
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
2767
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
2854
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไขมันลดลง.
Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0
ไขมันลดลง.
2894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีนี้กำไรของเราดี
Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
ปีนี้กำไรของเราดี
2905
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกลงโทษ
He is been punished .
Er wurde bestraft 0
เขากำลังถูกลงโทษ
3005
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
3043
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
3140
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
3143
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
3183
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
3202
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
3312
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
3315
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
I have been to Niagara Falls .
Ich war in den Niagarafällen 0
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
3327
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
3340
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
3369
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกยุงกัด
He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
เขากำลังถูกยุงกัด
3378
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
3437
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
3452
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังถูกทุบตี
She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0
เธอกำลังถูกทุบตี
3454
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประตูรถมีรอยบุบ
The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0
ประตูรถมีรอยบุบ
3460
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]