RANDOM
คุณทำได้ดีมาก
You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
คุณทำได้ดีมาก
0004
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
I have got many foreign friends .
Ich habe viele ausländische Freunde 0
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
0012
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
0024
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
0050
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
0064
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
0065
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถไฟกำลังจะออก
The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0
รถไฟกำลังจะออก
0069
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
0099
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
0106
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีลูกชาย
They have a son .
Sie haben einen Sohn 0
พวกเขามีลูกชาย
0109
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
I have got three apples .
Ich habe drei Äpfel 0
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
0134
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์
I have got ten U .S . dollars .
Ich habe zehn US Dollar 0
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์
0141
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีน้องชาย
I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0
ฉันมีน้องชาย
0142
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
0144
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
0149
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีลูกสองคน.
They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0
พวกเขามีลูกสองคน.
0156
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
0162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
I have a slight headache .
Ich habe leichte Kopfschmerzen 0
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
0167
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
0171
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
0176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
0181
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
0184
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
0186
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
0213
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
I have got one hundred RMB .
Ich habe hundert RMB 0
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
0221
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
0222
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
0223
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังทำการบ้าน.
I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
ฉันกำลังทำการบ้าน.
0231
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
0239
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
0244
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
0245
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
I spent a lot of money today .
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
0256
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
0257
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
0263
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
0268
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรากำลังทานอาหารเย็น
We are eating dinner .
Wir sind beim Abendessen 0
เรากำลังทานอาหารเย็น
0270
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรารอมานานแล้ว
We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
เรารอมานานแล้ว
0297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
0317
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
0332
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีหมาน้อย
I have got a little dog .
Ich habe einen kleinen Hund 0
ฉันมีหมาน้อย
0342
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีห้องว่างไหม
Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
มีห้องว่างไหม
0343
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
0348
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
0350
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
0363
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
She safely gave birth to a boy .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
0366
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
0372
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
0392
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
0400
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
I have lost weight .
Ich habe abgenommen 0
ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
0413
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเปิดแผนที่
They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0
พวกเขาเปิดแผนที่
0414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจตั้งวงล้อม
The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
ตำรวจตั้งวงล้อม
0419
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังท่องคำศัพท์
She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0
เธอกำลังท่องคำศัพท์
0434
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
I have received a letter .
Ich habe einen Brief bekommen 0
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
0448
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้ตั๋วสองใบ
I have got two tickets .
Ich habe zwei Karten 0
ฉันได้ตั๋วสองใบ
0453
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจับปลาได้แล้ว
I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0
ฉันจับปลาได้แล้ว
0460
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
0470
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การบ้านเสร็จแล้ว!
Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !
การบ้านเสร็จแล้ว!
0472
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
0476
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
The factory makes products .
Die Fabrik stellt Produkte her 0
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
0482
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
0484
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
0490
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันรู้ตัวอักษร D
I know the letter D .
Ich kenne den Buchstaben D 0
ฉันรู้ตัวอักษร D
0498
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
0501
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
0505
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรงงานผลิตสินค้า.
Factories manufacture products .
Die Fabriken stellen Produkte her 0
โรงงานผลิตสินค้า.
0541
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
0546
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ
He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0
เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ
0579
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
I have ordered a piece of pizza .
Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
0581
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
0599
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
0607
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีเพียงพอ
I have had enough .
Ich habe genug gehabt 0
ฉันมีเพียงพอ
0610
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
0613
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังสอบ
They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
พวกเขากำลังสอบ
0614
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำเงินได้แล้ว
I have made some money .
Ich habe etwas Geld verdient 0
ฉันทำเงินได้แล้ว
0634
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร้านนี้ลดราคา
This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0
ร้านนี้ลดราคา
0639
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราเรียนจบแล้ว!
We have graduated !
Wir haben unseren Abschluss gemacht !
เราเรียนจบแล้ว!
0656
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
0667
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
0668
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
0677
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
0684
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
0692
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
0727
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้วางแผนใหม่
They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
พวกเขาได้วางแผนใหม่
0728
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
0737
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
0739
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
0741
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
0767
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
0777
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
0792
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันลืมไปว่า
I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
ฉันลืมไปว่า
0805
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทารกชอบกลิ่นของแม่
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
ทารกชอบกลิ่นของแม่
0808
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังลงคะแนนเสียง
He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0
เขากำลังลงคะแนนเสียง
0819
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
0821
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
0829
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้นไม้มีราก
Trees have roots .
Bäume haben Wurzeln 0
ต้นไม้มีราก
0852
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีปืนพก
I have got a pistol .
Ich habe eine Pistole 0
ฉันมีปืนพก
0856
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
0864
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอวิ่งไปซักพัก
She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
เธอวิ่งไปซักพัก
0865
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
0881
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
0885
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
The fourth of July is Independence Day in the U .S .
Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
0891
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
0894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันปวดฟัน
I have a toothache .
Ich habe Zahnschmerzen 0
ฉันปวดฟัน
0899
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
0901
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
0922
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
0926
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
0930
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
0941
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
0942
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
0950
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
0956
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
0971
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
0972
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
0973
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
0976
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
0978
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอหันมาบอกลาฉัน
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
เธอหันมาบอกลาฉัน
1000
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel 0
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
1001
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
I have bought a pair of shoes .
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
1028
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
1040
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
1048
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
1055
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสอบผ่าน
I passed the exam .
Ich habe den Test bestanden 0
ฉันสอบผ่าน
1064
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
1089
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้รับชัยชนะ
They have won .
Sie haben gewonnen 0
พวกเขาได้รับชัยชนะ
1102
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
1107
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โครงการนี้มีกำไรมาก
This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0
โครงการนี้มีกำไรมาก
1130
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
1145
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
1186
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
1192
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
1206
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
1222
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือโรงงานไม้
This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0
นี่คือโรงงานไม้
1224
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
I am afraid to swim .
Ich habe Angst zu schwimmen 0
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
1268
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
1277
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
1303
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังล้างจาน
I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0
ฉันกำลังล้างจาน
1306
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
1318
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
1331
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
1346
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราผลัดกันขับรถ
We are taking turns driving .
Wir fahren abwechselnd 0
เราผลัดกันขับรถ
1360
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
1393
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน
My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน
1395
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
1401
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
1411
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทารกกำลังนอนหลับ
The baby is sleeping .
Das Baby schläft 0
ทารกกำลังนอนหลับ
1421
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
1436
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
1453
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
1463
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอโบกมือลาฉัน
She waves goodbye to me .
Sie winkt mir zum Abschied zu 0
เธอโบกมือลาฉัน
1464
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
1466
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
1485
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เอ่อ ผมลืมไปว่า
Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
เอ่อ ผมลืมไปว่า
1501
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับรางวัล
I have won a prize .
Ich habe einen Preis gewonnen 0
ฉันได้รับรางวัล
1538
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
1546
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
1550
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
1560
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาสูญหาย
They are lost .
Sie haben sich verirrt 0
พวกเขาสูญหาย
1567
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
1599
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
1602
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
1614
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนตายถูกฝังที่นี่
The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
คนตายถูกฝังที่นี่
1622
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
1643
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
1651
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
1688
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
1738
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กุหลาบมีหนาม.
Roses have thorns .
Rosen haben Dornen 0
กุหลาบมีหนาม.
1743
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
1748
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
1755
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
1759
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
1760
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
1766
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
1769
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
1793
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
1802
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
งานของเธอคือการทอพรม
Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
งานของเธอคือการทอพรม
1815
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ
She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ
1854
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
1855
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
1877
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
1891
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนงานในโรงงานหยุดงาน
The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
คนงานในโรงงานหยุดงาน
1914
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
1927
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
1943
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านถูกไฟไหม้
The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0
บ้านถูกไฟไหม้
1957
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันถึงวัยเกษียณ
I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0
ฉันถึงวัยเกษียณ
1962
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
1967
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
1985
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีแหวนเพชร
I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
ฉันมีแหวนเพชร
2021
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีน้ำท่วมที่นี่
There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
มีน้ำท่วมที่นี่
2027
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
2033
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
2038
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
2058
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
2067
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
2069
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
2073
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
2153
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ
She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ
2156
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก
The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก
2157
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
2166
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
2172
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
2194
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
2203
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
2214
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
2242
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
2255
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
2262
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถอดแว่นออก
She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0
เธอถอดแว่นออก
2277
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
2278
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
2300
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
2309
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
2324
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
2347
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหิว.
I am hungry .
Ich habe Hunger 0
ฉันหิว.
2360
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีคูน้ำอยู่ในป่า
There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
มีคูน้ำอยู่ในป่า
2373
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่
This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่
2374
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สีจะลอกออก
The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0
สีจะลอกออก
2377
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
2379
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
2389
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
2395
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
2422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
2428
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
Congratulations on your graduation !
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
2429
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
2439
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถนนถูกปิดกั้น
The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0
ถนนถูกปิดกั้น
2447
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีแมว
I have got a cat .
Ich habe eine Katze 0
ฉันมีแมว
2449
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
2462
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสวมตรา
He wears a badge .
Er trägt ein Abzeichen 0
เขาสวมตรา
2468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ค่าเงินถูกลดค่าลง
The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0
ค่าเงินถูกลดค่าลง
2496
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทารกยืนอยู่บนบันได
The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
ทารกยืนอยู่บนบันได
2509
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
She changes the baby's diaper .
Sie wechselt die Windel des Babys 0
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
2523
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันรีบไปทำงาน
I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
ฉันรีบไปทำงาน
2543
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
2595
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
2599
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
2615
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
2617
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกลืนยาเข้าไป
She swallowed the pill .
Sie schluckt die Tablette 0
เธอกลืนยาเข้าไป
2626
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
2629
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
2634
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราจับกระต่ายได้แล้ว
We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0
เราจับกระต่ายได้แล้ว
2637
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
2652
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
2673
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
2675
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อรถหรู
I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0
ฉันซื้อรถหรู
2678
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
Slaves don't have personal freedom .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
2689
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันให้เขาเตะ
I gave him a kick .
Ich gab ihm einen Tritt 0
ฉันให้เขาเตะ
2693
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
2696
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
2717
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถือกระบอง
He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
เขากำลังถือกระบอง
2738
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
I'm preparing dinner .
Ich bereite das Abendessen vor 0
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
2749
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
2756
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
2778
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
2795
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
2844
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่พยายามปลอบลูก
The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0
แม่พยายามปลอบลูก
2857
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
2863
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
2892
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนอนอยู่สบาย
The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
ห้องนอนอยู่สบาย
2904
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
2908
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
2919
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
2923
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทารกมีขนปุย
The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0
ทารกมีขนปุย
2933
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
2937
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันพับผ้าห่มแล้ว
I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0
ฉันพับผ้าห่มแล้ว
2960
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
2965
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
2973
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
2974
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
2976
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรามีที่นา 100 ไร่
We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0
เรามีที่นา 100 ไร่
2984
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
2999
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
3009
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
3017
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
3027
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
3057
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
3062
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กคนนี้น่ารักมาก
This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0
เด็กคนนี้น่ารักมาก
3079
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
3097
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องบินกำลังจะตก
The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0
เครื่องบินกำลังจะตก
3100
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
3109
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
3122
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
He is heavily addicted to smoking .
Er ist stark rauchabhängig 0
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
3125
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับคำเชิญ
I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0
ฉันได้รับคำเชิญ
3158
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
3174
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
3176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
3197
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้พบเปลือกหอย
I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0
ฉันได้พบเปลือกหอย
3204
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
3231
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
3256
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
3259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
3260
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
3261
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
3285
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังกินยา
He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0
เขากำลังกินยา
3294
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
3295
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
3298
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
3299
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
3309
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
3321
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
3322
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นคนรักเบียร์
He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0
เขาเป็นคนรักเบียร์
3328
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
3334
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
3340
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
3348
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
3363
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
3394
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกลัวแมงมุม
I am afraid of spiders .
Ich habe Angst vor Spinnen 0
ฉันกลัวแมงมุม
3397
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
3421
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
3427
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
3431
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
3433
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
3435
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ช้างมีร่างยักษ์
Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0
ช้างมีร่างยักษ์
3438
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
3439
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
3452
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันชอบกินปู
I love eating crab .
Ich liebe es , Krabben zu essen 0
ฉันชอบกินปู
3499
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]