3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 3 (glosbe)


RANDOM
เธอเป็นลูกสาวของฉัน.



She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0
เธอเป็นลูกสาวของฉัน.




0003



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณทำได้ดีมาก



You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
คุณทำได้ดีมาก




0004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน




0006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก



Their daughter is lovely .
Ihre Tochter ist bezaubernd 0
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก




0009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?




0018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ



She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ




0019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมรักคุณ.



I love you .
Ich liebe dich 0
ผมรักคุณ.




0023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว



You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว




0024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ




0025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือบ้านของฉัน.



This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0
นี่คือบ้านของฉัน.




0026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นน้องชายของฉัน



He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0
เขาเป็นน้องชายของฉัน




0029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่รักฉันมาก



Mom loves me very much .
Mama hat mich sehr lieb 0
แม่รักฉันมาก




0031



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กพวกนี้น่ารักมาก



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
เด็กพวกนี้น่ารักมาก




0033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน



Everyone is eating lunch .
Alle essen zu Mittag 0
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน




0034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง



He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง




0036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ



These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ




0038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง




0039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ



There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ




0043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตก



It is snowing outside .
Es schneit draußen 0
ข้างนอกหิมะกำลังตก




0045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา



I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา




0050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น



She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น




0051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต




0058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น



The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น




0059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา



We should love and protect our planet .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา




0060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น




0061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"




0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า



Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า




0064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว



The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว




0066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟกำลังจะออก



The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0
รถไฟกำลังจะออก




0069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ




0070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)



I love jiaozi (filled dumplings) .
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)




0071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน



This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน




0078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังทำอะไรอยู่?



What are you doing ?
Was machst du da ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?




0080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอขอบคุณ!



Thank you !
Ich danke Ihnen !
ขอขอบคุณ!




0081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรถอยู่หน้าบ้าน



There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0
มีรถอยู่หน้าบ้าน




0084



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด



They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด




0088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกฝนตก



It is raining outside .
Es regnet draußen 0
ข้างนอกฝนตก




0089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ



They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ




0090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก



The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก




0092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?



How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?




0094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครอบครัวของเขามีสี่คน



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
ครอบครัวของเขามีสี่คน




0096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก




0099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น




0104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก



The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก




0105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น




0108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น




0111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดอะไร?



What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
คุณกำลังพูดอะไร?




0115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น




0116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ




0120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า



The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า




0124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.



Let me think about it .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.




0126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ



The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ




0130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ



There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ




0131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์



Next month is February .
Nächster Monat ist Februar 0
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์




0133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีลูกสี่คนที่นี่



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0
มีลูกสี่คนที่นี่




0135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายของฉันอายุหกขวบ



My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
น้องชายของฉันอายุหกขวบ




0137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า



I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า




0138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ



My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ




0139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์



I have got ten U .S . dollars .
Ich habe zehn US Dollar 0
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์




0141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีน้องชาย



I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0
ฉันมีน้องชาย




0142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก



This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0
นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก




0145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตึกนี้สูงมาก



This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0
ตึกนี้สูงมาก




0146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย



We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย




0147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น




0149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาซื้อแอปเปิ้ล



He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
เขาซื้อแอปเปิ้ล




0150



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน



Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน




0151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก



Tonight's moon is very round .
Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก




0155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง



A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง




0160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ




0162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง




0163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด



It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด




0169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้คนกำลังรอรถบัส



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
ผู้คนกำลังรอรถบัส




0170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ



I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ




0171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา



This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา




0172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณชื่ออะไร?



What is your name ?
Wie ist dein Name ?
คุณชื่ออะไร?




0174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน



I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน




0175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง



I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง




0176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน




0177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากลับบ้านแล้ว



We have returned home .
Wir kehrten heim 0
เรากลับบ้านแล้ว




0178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเข้าใจไหม?



Do you understand ?
Hast du das verstanden ?
คุณเข้าใจไหม?




0180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร




0182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ



I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ




0183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว



I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว




0184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน




0186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ




0187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก



My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก




0189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเห็นอะไร



What have you seen ?
Was hast du gesehen ?
คุณเห็นอะไร




0195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก



Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก




0197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ




0198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน




0201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีประชากรน้อย



This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0
เมืองนี้มีประชากรน้อย




0204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทะเลเป็นสีฟ้ามาก



The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0
ทะเลเป็นสีฟ้ามาก




0208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา




0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แน่นอน ไม่เป็นไร!



Of course it is okay !
Natürlich ist es ok !
แน่นอน ไม่เป็นไร!




0215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก



Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก




0218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือตลาดผลไม้



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0
นี่คือตลาดผลไม้




0220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน



I have got one hundred RMB .
Ich habe hundert RMB 0
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน




0221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์



I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์




0222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์



I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์




0223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน



The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน




0225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โจทย์คณิตนี้ยากมาก



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0
โจทย์คณิตนี้ยากมาก




0226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา



The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา




0228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ



She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ




0230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือพรมแดนของประเทศ



This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
นี่คือพรมแดนของประเทศ




0234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีเงินเพียงห้าหยวน



She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0
เธอมีเงินเพียงห้าหยวน




0236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด



There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด




0240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว



We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว




0244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร



What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร




0247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกมืดแล้ว



It is already dark outside .
Draußen ist es schon dunkel 0
ข้างนอกมืดแล้ว




0249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสวมชุดสีดำ



He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
เขาสวมชุดสีดำ




0250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก



These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก




0255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง



The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง




0258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง



We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง




0261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง



Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง




0263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก



The square is very big .
Der Platz ist sehr groß 0
จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก




0264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น



That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น




0266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตื่นสายทุกวัน



He gets up late every day .
Er steht jeden Tag spät auf 0
เขาตื่นสายทุกวัน




0271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร



London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร




0273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน



These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน




0276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวิ่งเร็วมาก



He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
เขาวิ่งเร็วมาก




0279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน




0282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นสามีของฉัน.



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
เขาเป็นสามีของฉัน.




0283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง



She is a famous movie star .
Sie ist ein berühmter Filmstar 0
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง




0286



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องลุกขึ้น



I have got to get up .
Ich muss aufstehen 0
ฉันต้องลุกขึ้น




0288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ



I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ




0289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน



There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน




0291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันช่วยคุณ.



Let me help you .
Lassen Sie mich Ihnen helfen 0
ให้ฉันช่วยคุณ.




0293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นมิตรกับแขก



She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0
เธอเป็นมิตรกับแขก




0299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า



I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า




0301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล



All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล




0302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย



The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย




0303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สนามนี้สวยมาก



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0
สนามนี้สวยมาก




0305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก



We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก




0310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันยุ่งมาก



My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0
แม่ของฉันยุ่งมาก




0311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวิ่งเร็วมาก



He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
เขาวิ่งเร็วมาก




0313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว



I have run three miles .
Ich bin drei Meilen gelaufen 0
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว




0316



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์



I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์




0317



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ



I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ




0318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณคิดอย่างไร?



What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?
คุณคิดอย่างไร?




0319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านไฟไหม้



The house is on fire .
Das Haus steht in Flammen 0
บ้านไฟไหม้




0321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร



I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร




0323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง



My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง




0324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล



She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล




0325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์




0326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง



One plus one equals two .
Eins plus eins ist zwei 0
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง




0329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ



Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ




0330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม



She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม




0332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง



This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง




0339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน



The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน




0341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง




0349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด




0350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม



Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม




0352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังเด็กและสวยงาม



She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0
เธอยังเด็กและสวยงาม




0354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ



There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ




0356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันแปรงฟันเองได้



I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0
ฉันแปรงฟันเองได้




0359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า



The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า




0360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น



I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น




0361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน



Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน




0362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที



The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที




0364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์



This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์




0365



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศในชนบทดีจริงๆ



The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0
อากาศในชนบทดีจริงๆ




0367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก




0368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือพื้นผิวโลก



This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
นี่คือพื้นผิวโลก




0371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก




0372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน




0375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากอดกัน



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
พวกเขากอดกัน




0377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ



I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ




0378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอบอุ่นในบ้าน



It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0
มันอบอุ่นในบ้าน




0380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแขกห้าคน



There are five guests .
Es gibt fünf Gäste 0
มีแขกห้าคน




0382



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ




0383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ



I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ




0384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก



The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก




0385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต




0394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง



Students should study diligently .
Die Scchüler sollten fleißig lernen 0
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง




0398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้สดมาก



The fruit is very fresh .
Die Früchte sind sehr frisch 0
ผลไม้สดมาก




0401



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง



We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง




0402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เค้กอร่อย



The cake is delicious .
Der Kuchen ist köstlich 0
เค้กอร่อย




0403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาพูดให้ดังขึ้น



Please speak louder .
Bitte sprechen Sie lauter 0
กรุณาพูดให้ดังขึ้น




0406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอซื้อชุดเดรส



She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0
เธอซื้อชุดเดรส




0408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา



The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา




0409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน



I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน




0410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก



They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก




0411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจตั้งวงล้อม



The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
ตำรวจตั้งวงล้อม




0419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน



I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน




0421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ



We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ




0422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว



The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว




0426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก



The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก




0427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน




0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก



He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก




0430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังท่องคำศัพท์



She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0
เธอกำลังท่องคำศัพท์




0434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหานี้ยากมาก



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0
ปัญหานี้ยากมาก




0436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน




0438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง



The leaves have turned yellow .
Die Blätter sind gelb geworden 0
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง




0439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตาเธอสวย



Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
ตาเธอสวย




0443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง



I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง




0446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฟังเพลง



She is listening to music .
Sie hört Musik 0
เธอกำลังฟังเพลง




0450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา




0451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาเปิดปากของคุณ



Please open your mouth .
Bitte öffnen Sie den Mund 0
กรุณาเปิดปากของคุณ




0452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ



I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ




0456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์



He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์




0459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจับปลาได้แล้ว



I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0
ฉันจับปลาได้แล้ว




0460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก




0461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม



This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม




0462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า




0463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม




0470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.



Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.




0471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต




0474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นครูของเรา



She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0
เธอเป็นครูของเรา




0477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว



The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว




0481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์



The factory makes products .
Die Fabrik stellt Produkte her 0
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์




0482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ




0491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก



The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก




0492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผ่านมา!



Coming through !
Verzeihung !
ผ่านมา!




0494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันตอบคำถามนี้



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0
ให้ฉันตอบคำถามนี้




0495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือศาล



This is the court .
Dies ist das Gericht 0
นี่คือศาล




0496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว




0499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ



Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ




0501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ



She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ




0503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่




0505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณพูดได้กี่ภาษา?



How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?
คุณพูดได้กี่ภาษา?




0508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน




0509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?




0512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดูรายชื่อ



He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0
เขากำลังดูรายชื่อ




0513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้



I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้




0515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง




0517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้



The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้




0518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่



The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่




0519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน




0524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก




0527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังแพ็คของ



We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0
เรากำลังแพ็คของ




0529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบฟังเพลง



She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0
เธอชอบฟังเพลง




0531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว




0532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก



This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก




0533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก



The park is very quiet at night .
Der Park ist nachts sehr ruhig 0
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก




0535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผ้าก็สวยมาก



The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0
ผ้าก็สวยมาก




0536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ




0538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข



They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข




0539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงงานผลิตสินค้า.



Factories manufacture products .
Die Fabriken stellen Produkte her 0
โรงงานผลิตสินค้า.




0541



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนโกหก



He is made up a lie .
Er hat gelogen 0
เขาเป็นคนโกหก




0542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านนี้สวยจัง



This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0
บ้านนี้สวยจัง




0545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว



The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว




0548



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้านาทีถึงสิบสอง



It is five minutes to twelve .
Es ist fünf Minuten vor zwölf 0
ห้านาทีถึงสิบสอง




0549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีความสูงเท่ากัน



They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0
มีความสูงเท่ากัน




0550



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโกรธ



He is furious .
Er ist wütend 0
เขาโกรธ




0555



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))




0556



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ




0557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?




0558



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก



You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก




0560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
เขากำลังวาดภาพ




0561



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกลูกพลัม



She is choosing plums .
Sie sucht Pflaumen aus 0
เธอกำลังเลือกลูกพลัม




0562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้พิพากษา



He is a judge .
Er ist ein Richter 0
เขาเป็นผู้พิพากษา




0563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก



This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก




0567



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม




0569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนอนหลับสนิท



She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
เธอกำลังนอนหลับสนิท




0571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก



They were very successful .
Sie waren sehr erfolgreich 0
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก




0572



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า




0574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง



I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง




0584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้




0585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ




0586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน




0587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป



These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป




0588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน




0590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก



The music is very good .
Die Musik ist sehr gut 0
เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก




0592



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก



The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก




0593



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง



I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง




0598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))




0599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า




0600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน



She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน




0603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แต่ละคนพูดประโยคเดียว



Each of you say one sentence .
Jeder von euch sagt einen Satz 0
แต่ละคนพูดประโยคเดียว




0608



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีเพียงพอ



I have had enough .
Ich habe genug gehabt 0
ฉันมีเพียงพอ




0610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.



Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.




0611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส




0612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป



Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป




0613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือประวัติย่อของฉัน



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0
นี่คือประวัติย่อของฉัน




0619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก



The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก




0620



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์




0622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว



You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว




0624



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เก้าโมงกว่าแล้ว



It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0
เก้าโมงกว่าแล้ว




0626



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร้านนี้ลดราคา



This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0
ร้านนี้ลดราคา




0639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้าวิ่งเร็วมาก



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
ม้าวิ่งเร็วมาก




0641



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว




0645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก



Humans live on land .
Menschen leben an Land 0
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก




0649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?



How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?




0650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราเรียนจบแล้ว!



We have graduated !
Wir haben unseren Abschluss gemacht !
เราเรียนจบแล้ว!




0656



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว




0657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน



She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน




0662



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด



It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด




0669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?



What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?




0672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเข้าใจ.



I understand .
Ich verstehe 0
ฉันเข้าใจ.




0673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))




0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย



I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย




0677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้วยนี้สวยมาก



These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0
ถ้วยนี้สวยมาก




0678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันคิดถึงคุณมาก.



I miss you very much .
Ich vermisse dich so sehr 0
ฉันคิดถึงคุณมาก.




0679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า



The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า




0680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี




0681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี



I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี




0683



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม




0685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ




0689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้




0692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ




0695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูตัวอย่างคำถามนี้



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0
ดูตัวอย่างคำถามนี้




0696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย




0697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?



What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?




0698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา




0699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน



The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน




0701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก




0703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม



This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม




0706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณพร้อมไหม?



Are you ready ?
Sind Sie bereit ?
คุณพร้อมไหม?




0708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ



The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ




0709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก



The sisters look very much alike .
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก




0710



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้




0713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน



That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน




0717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตัดผลไม้



He is cutting the fruit .
Er schneidet die Frucht 0
เขากำลังตัดผลไม้




0724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม




0725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น



They are junior middle school students .
Sie sind Schüler der Junior High School 0
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น




0726



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน



He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน




0729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา



He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา




0730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี




0733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น




0736



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา




0744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก



He is a truck driver .
Er ist ein Lastwagenfahrer 0
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก




0745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!



I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!




0747



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต




0748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้



She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้




0749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน



The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน




0750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา



Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา




0752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้




0754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า



The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า




0755



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง



They are strongly united .
Sie sind stark vereint 0
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง




0758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน




0760



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส




0761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ




0762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี




0763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูร้อนกำลังจะมา.



Summer is coming .
Der Sommer steht vor der Tür 0
ฤดูร้อนกำลังจะมา.




0765



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา




0769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน



My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน




0770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม




0771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ



Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ




0772



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องบินกำลังจะขึ้น



The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
เครื่องบินกำลังจะขึ้น




0777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง



The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง




0779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องๆ ร่าเริงกันมาก



The young boys are very spirited .
Die Kinder sind sehr lebhaft 0
น้องๆ ร่าเริงกันมาก




0780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาคารนี้มีกี่ชั้น



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
อาคารนี้มีกี่ชั้น




0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ



It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ




0786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก



The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก




0787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้



He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้




0788



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า




0790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลานของเขาสวยงาม



His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
ลานของเขาสวยงาม




0791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
พวกเขากำลังสร้างบ้าน




0793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นั่นคือคำแนะนำของฉัน



That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0
นั่นคือคำแนะนำของฉัน




0794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด



Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด




0797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มาถ่ายรูปหมู่กัน



Let's take a group photo .
Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0
มาถ่ายรูปหมู่กัน




0798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันลืมไปว่า



I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
ฉันลืมไปว่า




0805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก



A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก




0806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สงครามแตกออก



War has broken out .
Der Krieg ist ausgebrochen 0
สงครามแตกออก




0813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว



This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว




0815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน




0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีทักษะรอบด้าน



He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
เขามีทักษะรอบด้าน




0817



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย




0820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก



I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก




0821



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิ้วนางสวยมาก



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
นิ้วนางสวยมาก




0823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส




0824



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว




0825



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังผลักรถ



He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0
เขากำลังผลักรถ




0826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขายประกันให้เรา



He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0
เขาขายประกันให้เรา




0827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา




0831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้




0832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้



The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้




0835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก



Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก




0838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก



The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก




0839



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี



The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี




0840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492



Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492




0842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก




0846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่



She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่




0848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้




0854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา



She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา




0855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย



Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย




0859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน




0861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวิ่งไปซักพัก



She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
เธอวิ่งไปซักพัก




0865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลายคนไล่ตามเงิน



Many people pursue money .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0
หลายคนไล่ตามเงิน




0866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา



The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา




0867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก



Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก




0869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ



She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ




0870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ



The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ




0872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน




0875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก



This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก




0876



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ



The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ




0879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)




0882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย



The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย




0883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังโต้เถียง



They are arguing .
Sie streiten sich 0
พวกเขากำลังโต้เถียง




0886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ



The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ




0887



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์



Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์




0888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา



The fourth of July is Independence Day in the U .S .
Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา




0891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหตุผลของคุณคืออะไร?



What is your reason ?
Was ist Ihr Grund ?
เหตุผลของคุณคืออะไร?




0893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ




0895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ




0896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น




0897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก



We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก




0901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่



Autumn is here .
Der Herbst ist da 0
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่




0909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ



Chemistry is branch of the natural sciences .
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ




0910



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ



A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ




0911



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี



She is conducting chemical research .
Sie betreibt chemische Forschung 0
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี




0914



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จู่ๆเขาก็ล้มลง



All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0
จู่ๆเขาก็ล้มลง




0915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า



The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า




0916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?




0918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน



He is full of energy .
Er ist voller Energie 0
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน




0920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์



He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์




0921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ



She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ




0922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด




0924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ



The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ




0925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต



I am in the supermarket .
Ich bin im Supermarkt 0
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต




0927



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา




0931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์



Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์




0932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม



The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม




0938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์



The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์




0945



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์



The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์




0946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม




0947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวยเหมือนดอกไม้



She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0
เธอสวยเหมือนดอกไม้




0948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย




0950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นศิลปินหนุ่ม



She is a young artist .
Sie ist eine junge Künstlerin 0
เธอเป็นศิลปินหนุ่ม




0952



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี




0954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ



I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ




0956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์



What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์




0958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ



He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ




0959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน



He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน




0960



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ



The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ




0962



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด




0963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร




0964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น




0966



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา



He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา




0973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน




0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว



The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว




0976



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา



We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา




0977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ




0979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง




0981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร



I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร




0983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง




0984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ




0985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน




0986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าเสียอาหารของคุณ



Don't waste your food .
Verschwende kein Essen !
อย่าเสียอาหารของคุณ




0991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก



Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก




0992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก



The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก




0994



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหันมาบอกลาฉัน



She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
เธอหันมาบอกลาฉัน




1000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายื่นกุญแจรถให้เรา



He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel 0
เขายื่นกุญแจรถให้เรา




1001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเกษตรมีความสำคัญมาก



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0
การเกษตรมีความสำคัญมาก




1002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โทรผ่าน.



The call went through .
Der Anruf ging durch 0
โทรผ่าน.




1003



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา



This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา




1004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า



The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า




1007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในการประกวดความงาม



She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0
เธออยู่ในการประกวดความงาม




1011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศในชนบทสดชื่นมาก



The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0
อากาศในชนบทสดชื่นมาก




1012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณทำผิดพลาด



You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
คุณทำผิดพลาด




1014



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป



This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป




1018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว



The sun has set .
Die Sonne ist untergegangen 0
พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว




1019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว



I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว




1020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน



I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน




1021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทะเลนั้นไร้ขอบเขต



The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0
ทะเลนั้นไร้ขอบเขต




1022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาแต่งตัวสบายๆ



He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0
เขาแต่งตัวสบายๆ




1024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง



I have bought a pair of shoes .
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง




1028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า




1029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา



It is minus ten degrees today .
Es ist heute minus zehn Grad 0
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา




1030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องสมุดเงียบสงัด



It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0
ในห้องสมุดเงียบสงัด




1031



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก



The lake surface is very calm .
Der See ist spiegelglatt 0
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก




1032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี




1033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป



The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป




1034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แตรดังเกินไป



The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0
แตรดังเกินไป




1035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ




1037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า



The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า




1041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.



The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.




1043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการทดลอง



She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0
เธอกำลังทำการทดลอง




1044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้



I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้




1048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นรีพับลิกัน



He is a Republican .
Er ist Republikaner 0
เขาเป็นรีพับลิกัน




1049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา




1052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน




1053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน



She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน




1054



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร



Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร




1057



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข



Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข




1058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย



She is knitting a scarf out of yarn .
Sie strickt einen Schal aus Garn 0
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย




1060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง



He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง




1061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาซนมาก



He is very naughty .
Er ist sehr ungezogen 0
เขาซนมาก




1062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน




1066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน



The two of them are virtually identical .
Die beiden sind praktisch identisch 0
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน




1069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนำทางเรา



She is guiding us .
Sie führt uns 0
เธอกำลังนำทางเรา




1073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์



The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์




1076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน



A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน




1078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์




1079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ



The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ




1080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด



The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด




1085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ



The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ




1088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่




1091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้




1094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว



They have run out of energy .
Die Kräfte sind erschöpft 0
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว




1095



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก




1096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน



What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน




1105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา



They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา




1107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น



The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น




1109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเป็นป้าของเธอ



I am her aunt .
Ich bin ihre Tante 0
ฉันเป็นป้าของเธอ




1110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รากเป็นแหล่งของต้นไม้



Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
รากเป็นแหล่งของต้นไม้




1111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา



We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา




1112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว




1115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก



On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก




1116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว



Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว




1117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้



The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้




1118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด



The fire burned fiercely .
Das Feuer brannte heftig 0
ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด




1119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ



In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ




1120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันดูแลคุณ



Let me look after you .
Lass mich auf dich aufpassen 0
ให้ฉันดูแลคุณ




1122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นบ้านโครงไม้



This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0
เป็นบ้านโครงไม้




1129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .



The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .




1131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก



His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก




1134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว



The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว




1135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง



Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0
วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง




1136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน



Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน




1138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถเสียและเขากังวลมาก



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0
รถเสียและเขากังวลมาก




1140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย




1141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด



Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด




1146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?



How much does one liter of oil cost ?
Wie viel kostet ein Liter Öl ?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?




1149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชีวิตเรามีความสุขมาก



Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0
ชีวิตเรามีความสุขมาก




1152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก




1153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา




1155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน




1156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องลูกสาวของฉันรก



My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0
ห้องลูกสาวของฉันรก




1158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย




1160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก




1161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย



He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย




1165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย




1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา




1169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่



A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่




1170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ



Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ




1171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ



I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ




1173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้



I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้




1174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน




1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น




1177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน



They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน




1178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่



I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่




1183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง




1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม



They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม




1186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ




1187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ




1190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน



He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน




1191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน



They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน




1195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น



You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น




1197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ครูจะสอนการลบ



The teacher will teach us subtraction today .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0
วันนี้ครูจะสอนการลบ




1199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา



She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา




1201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ



She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ




1203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร




1205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น




1206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ



Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ




1209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกคือสมบัติของแม่



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
ลูกคือสมบัติของแม่




1212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นสมบัติที่หายาก



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0
นี่เป็นสมบัติที่หายาก




1213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ



She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ




1214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน



The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน




1215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป



He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป




1216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเป็นแม่บ้าน



I am a housewife .
Ich bin eine Hausfrau 0
ฉันเป็นแม่บ้าน




1218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คู่เก่ารักกันมาก



The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0
คู่เก่ารักกันมาก




1219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?



Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?




1220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้




1223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง



They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง




1229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ




1232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่



No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่




1235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้




1236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่




1237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง




1242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน



Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน




1246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น



The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น




1249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า



He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า




1250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่




1253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร



The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร




1255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก



The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก




1256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า




1257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง



The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง




1258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุขภาพของคุณดีมาก



Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0
สุขภาพของคุณดีมาก




1260



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น



The ground is completely covered by fallen leaves .
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น




1261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เธอโชคดี



She is lucky today .
Sie hat heute Glück 0
วันนี้เธอโชคดี




1264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต




1266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม



The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม




1267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง




1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก



Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก




1275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ



She is walking with crutches .
Sie geht mit Krücken 0
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ




1278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม




1280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน



The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน




1284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่



The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่




1285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณแพ้.



You lose .
Du verlierst 0
คุณแพ้.




1289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย



The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย




1291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!




1292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว



The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว




1294



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?




1305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ



She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ




1308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน



She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน




1310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้



My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้




1311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน




1312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม




1313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาได้รับการช่วยชีวิต



He was rescued .
Er wurde gerettet 0
เขาได้รับการช่วยชีวิต




1314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน



They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน




1315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร



Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร




1319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก



The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก




1320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่




1324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ



The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ




1326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา




1327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา




1328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย



Everyone applauds in agreement .
Alle applaudieren zustimmend 0
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย




1329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง




1331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม



Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม




1336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด



The truck is overloaded .
Der LKW ist überladen 0
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด




1337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังเด็กและสวย



She is young and pretty .
Sie ist jung und hübsch 0
เธอยังเด็กและสวย




1338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก




1341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟเป็นอันตรายมาก



Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0
ไฟเป็นอันตรายมาก




1342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน



My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน




1344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก



The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก




1345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก



These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก




1346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ




1352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก



The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก




1353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด




1355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ



The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ




1356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราผลัดกันขับรถ



We are taking turns driving .
Wir fahren abwechselnd 0
เราผลัดกันขับรถ




1360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป



I want to travel in Europe .
Ich möchte in Europa reisen 0
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป




1361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด



It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด




1372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สองคูณสองเป็นสี่



Two times two is four .
Zwei mal zwei ist vier 0
สองคูณสองเป็นสี่




1374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก



This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก




1380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอผอมเพรียวและสวยงาม



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0
เธอผอมเพรียวและสวยงาม




1381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง



They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง




1384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ



Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ




1388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี



The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี




1391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง



Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0
ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง




1392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้



He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้




1394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน



My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน




1395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีน้องสาวสองคน



She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0
เธอมีน้องสาวสองคน




1396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก



The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก




1398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาคารเหล่านี้สูงมาก



These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0
อาคารเหล่านี้สูงมาก




1399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์




1400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสื่อถูกวางบนพื้น



A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0
เสื่อถูกวางบนพื้น




1410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก



Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก




1411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ



Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ




1414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน




1415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์




1416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้านายคิดว่าเขาโง่



The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0
เจ้านายคิดว่าเขาโง่




1417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก




1418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสำรองรถ



She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0
เธอกำลังสำรองรถ




1419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันเทชาให้คุณ



Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
ให้ฉันเทชาให้คุณ




1420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดเอวของฉัน



He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
เขากำลังวัดเอวของฉัน




1422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว



It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว




1423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?




1424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนักเรียนเคมี



He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0
เขาเป็นนักเรียนเคมี




1427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน



I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน




1430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือจมแล้ว



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
เรือจมแล้ว




1432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย



Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย




1433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก




1434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร




1435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก




1436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง




1438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก



The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก




1440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประหยัดกับเงินของคุณ



Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0
ประหยัดกับเงินของคุณ




1442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือจมแล้ว



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
เรือจมแล้ว




1446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนอนหลับสนิท



He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0
เขากำลังนอนหลับสนิท




1447



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง




1455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา




1458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่



The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่




1459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว



He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว




1461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอปราบชายคนนั้น



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
เธอปราบชายคนนั้น




1462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน




1465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้



They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้




1466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร



Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร




1470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ



Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ




1472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน



This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน




1474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.




1475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นชาวพุทธ



He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0
เขาเป็นชาวพุทธ




1477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน




1479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง



My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง




1481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น



The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น




1482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่



She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่




1484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล




1485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก




1486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม




1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย




1489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")




1493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โลกเป็นทรงกลม



The earth is round .
Die Erde ist rund 0
โลกเป็นทรงกลม




1495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ



Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ




1496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เอ่อ ผมลืมไปว่า



Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
เอ่อ ผมลืมไปว่า




1501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก



She's having a tooth pulled out .
Ihr wird ein Zahn gezogen 0
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก




1504



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำต้นของต้นไม้หัก



The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0
ลำต้นของต้นไม้หัก




1505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .
Sie zelten in der Wildnis 0
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง




1511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา




1512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นหลานสาวของฉัน



She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0
เธอเป็นหลานสาวของฉัน




1513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือแมงมุมพิษ



This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0
นี่คือแมงมุมพิษ




1514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง




1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ



The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ




1525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก



She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก




1526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
เขาเป็นราชาของประเทศ




1527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร



I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร




1530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า



She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า




1531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว




1533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง



She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง




1535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง



Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง




1546



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก




1547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่




1550



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ




1553



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง



She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง




1555



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล



The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล




1556



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก



This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก




1557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
พวกเขากำลังสร้างบ้าน




1562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)



Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)




1564



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากอดกันแน่น



They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0
พวกเขากอดกันแน่น




1566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน




1569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก




1571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟในบ้านก็แรงมาก



The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
ไฟในบ้านก็แรงมาก




1572



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้



She is drinking juice .
Sie trinkt Saft 0
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้




1573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก



The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก




1575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน



Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน




1579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร




1582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์



This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์




1583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก



The sun is to the west .
Die Sonne ist im Westen 0
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก




1584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท



Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท




1585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม




1588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู




1589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง




1590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวางหูโทรศัพท์.



He hung up the phone .
Er legte auf 0
เขาวางหูโทรศัพท์.




1591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ



There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ




1596



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร



The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร




1599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ่านหินกำลังลุกไหม้



The coal is burning .
Die Kohle brennt 0
ถ่านหินกำลังลุกไหม้




1603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้




1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย




1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์




1611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน




1612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม



Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม




1615



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพิ่งมีฝนตกหนัก



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
เพิ่งมีฝนตกหนัก




1618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว



Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว




1620



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนตายถูกฝังที่นี่



The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
คนตายถูกฝังที่นี่




1622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย



To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย




1624



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ




1625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ



She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ




1628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน



He is counting the ballots .
Er zählt die Stimmzettel 0
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน




1629



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์




1631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย



The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย




1634



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง




1635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน



The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน




1637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆเติบโตแข็งแรง



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0
เด็กๆเติบโตแข็งแรง




1638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน




1642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต




1643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบเต้าหู้



I like tofu .
Ich mag Tofu 0
ฉันชอบเต้าหู้




1645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ



One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ




1646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ



I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ




1648



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา




1649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง



The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง




1650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน



She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน




1651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก




1653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า



Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า




1654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่



The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่




1655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!



Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!




1658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเรียนอย่างหนัก



She is studying hard .
Sie lernt fleißig 0
เธอกำลังเรียนอย่างหนัก




1659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขารักกันมาก



They love each other very much .
Sie lieben sich sehr 0
พวกเขารักกันมาก




1661



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหนาวมาก



It is very cold outside .
Es ist sehr kalt draußen 0
ข้างนอกหนาวมาก




1675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังจุดเข็ม



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
ระวังจุดเข็ม




1678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ



Chinese (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ




1680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศมีเมฆมาก



The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0
อากาศมีเมฆมาก




1684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันยุ่งอยู่บนถนน



It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0
มันยุ่งอยู่บนถนน




1686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำตกมีความงดงาม



The waterfall is spectacular .
Der Wasserfall ist spektakulär 0
น้ำตกมีความงดงาม




1693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ




1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยใจกล้ามาก



The small boy is very courageous .
Der kleine Junge ist sehr mutig 0
เด็กน้อยใจกล้ามาก




1699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน



She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน




1700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสัมผัสจมูกของเขา



She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
เธอสัมผัสจมูกของเขา




1705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน



He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน




1706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
สามีขอโทษภรรยา




1707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว




1708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0
เธอกำลังวาดภาพ




1711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รอบเอวหดตัวลง



The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
รอบเอวหดตัวลง




1712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น



He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น




1713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน




1714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก



This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0
ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก




1717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเพิ่งซื้อรถ



She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0
เธอเพิ่งซื้อรถ




1722



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก




1724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขนมปังทำจากแป้ง



Bread is made of flour .
Brot wird aus Mehl hergestellt 0
ขนมปังทำจากแป้ง




1725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู



The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู




1726



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังขึ้นรถบัส



She is taking a bus .
Sie nimmt einen Bus 0
เธอกำลังขึ้นรถบัส




1729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สองคูณสามเท่ากับหก



Two multiplied by three equals six .
2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0
สองคูณสามเท่ากับหก




1730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หยุดตะโกน



Stop shouting .
Hör auf zu schreien 0
หยุดตะโกน




1732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเลือกผลไม้



She is choosing fruits .
Sie wählt Früchte 0
เธอกำลังเลือกผลไม้




1734



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา




1735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี




1738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?



How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?




1740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก



Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก




1741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด



The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด




1742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว




1745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์



He is operating the computer .
Er bedient den Computer 0
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์




1750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง



One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง




1751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ




1754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า



The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า




1756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วัวกำลังคลั่งไคล้



The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0
วัวกำลังคลั่งไคล้




1757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาละทิ้งความพยายาม



They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
พวกเขาละทิ้งความพยายาม




1760



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน




1763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา



I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา




1766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย




1769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร



The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร




1772



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย



Selling drugs is illegal .
Der Verkauf von Drogen ist illegal 0
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย




1774



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กุหลาบนี้สวยจริงๆ



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
กุหลาบนี้สวยจริงๆ




1777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศถูกทำให้มัวหมอง



The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0
อากาศถูกทำให้มัวหมอง




1781



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ติดต่อกันได้



Let is keep in touch .
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0
ให้ติดต่อกันได้




1782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .




1784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา




1786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก




1787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด




1789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น



Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น




1790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้




1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม




1795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ




1799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน



These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน




1800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้




1802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือแผนของเรา



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0
นี่คือแผนของเรา




1803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด



She is sitting under the awning .
Sie sitzt unter der Markise 0
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด




1806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตั้งใจเรียนมาก



She is very studious .
Sie ist sehr fleißig 0
เธอตั้งใจเรียนมาก




1809



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว



He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว




1811



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์



Young people like to drink in bars .
Junge Leute trinken gerne in Bars 0
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์




1812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา




1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือมัดเชือก



Here is a bundle of rope .
Hier ist ein Seilbündel 0
นี่คือมัดเชือก




1822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'



He likes to eat Ma Po Tofu .
Er isst gerne Ma Po Tofu 0
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'




1823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าเกร็งมากเกินไป



Don't grieve too much .
Trauere nicht zu sehr 0
อย่าเกร็งมากเกินไป




1825



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก



It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก




1826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก




1828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม



This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม




1829



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ



She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ




1831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ




1832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม



The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม




1835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น




1836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้ากำลังวิ่ง



The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
ม้ากำลังวิ่ง




1843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ




1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า



The sun shines brightly .
Die Sonne scheint hell 0
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า




1848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร




1850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนควรเคารพครูของตน



Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
นักเรียนควรเคารพครูของตน




1853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร




1855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนมีโคลนเยอะ



There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0
ถนนมีโคลนเยอะ




1856



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง




1859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง



I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง




1862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก




1865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?



How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?




1866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำลังฟ้าร้อง



It is thundering .
Es donnert 0
กำลังฟ้าร้อง




1869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง




1875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบไปผจญภัย



He loves going on adventures .
Er geht gerne Risiken ein 0
เขาชอบไปผจญภัย




1878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โกดังนี้ใหญ่มาก



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
โกดังนี้ใหญ่มาก




1884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้



I am going to Russia tomorrow .
Ich fahre morgen nach Russland 0
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้




1885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน



The two of us are good friends .
Wir sind gute Freunde 0
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน




1889



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก




1890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก



Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก




1891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารักกล่องนี้มาก



He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0
เขารักกล่องนี้มาก




1892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น



Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น




1894



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณควรเข้าคิว



Do not cut in front !
Nicht vordrängeln !
คุณควรเข้าคิว




1896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด




1897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว



He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว




1899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โซฟาค่อนข้างสบาย



The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
โซฟาค่อนข้างสบาย




1900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน



I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน




1903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก




1905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น




1908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก



This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก




1913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กแต่งตัวเป็นผี



The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0
เด็กแต่งตัวเป็นผี




1915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศช่างเลวร้าย! 



What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !
อากาศช่างเลวร้าย! 




1916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง



Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง




1917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ




1918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเกลียดคุณ.



I hate you .
Ich hasse dich 0
ฉันเกลียดคุณ.




1919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม




1921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมนี้หรูหรามาก



This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0
โรงแรมนี้หรูหรามาก




1922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ



She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ




1923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณชอบปากกาสีอะไร



What color pen do you prefer ?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?
คุณชอบปากกาสีอะไร




1924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก



This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก




1925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม




1926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด



I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด




1927



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่



January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่




1928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง




1929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเทียมจะฉุน



Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0
กระเทียมจะฉุน




1932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานของเขาลำบากมาก



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
งานของเขาลำบากมาก




1933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ




1936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ




1941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใยบวบสามารถใช้อาบได้



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
ใยบวบสามารถใช้อาบได้




1944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?



How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?




1949



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่



I want to buy a pair of shoes .
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่




1952



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้




1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า




1955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา



A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา




1956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านถูกไฟไหม้



The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0
บ้านถูกไฟไหม้




1957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาปิดปุ่มต่างๆ



He's buttoning up .
Er macht die Knöpfe zu 0
เขาปิดปุ่มต่างๆ




1963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ



His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ




1964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา



There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา




1965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ



The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ




1968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]




1969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?



What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?




1971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่



She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่




1972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการซื้อกระทะ



I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0
ฉันต้องการซื้อกระทะ




1977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถือหม้อซุป



She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0
เธอกำลังถือหม้อซุป




1978



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
กรุณารอสักครู่




1980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ทุกคนต้องตาย



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0
มนุษย์ทุกคนต้องตาย




1983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด




1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ




1986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด



My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด




1987



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน



She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน




1988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร



He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร




1990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดูสมุดที่อยู่



He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0
เขากำลังดูสมุดที่อยู่




1991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล




1992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา




1995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา




1996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์



The constitution is sacred .
Die Verfassung ist heilig 0
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์




1998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา




1999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์



That is a nuclear power station .
Das ist ein Atomkraftwerk 0
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์




2003



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ




2004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร



She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร




2006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สองคอลัมน์นี้หนามาก



These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0
สองคอลัมน์นี้หนามาก




2010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวของเขาหยาบกร้าน



His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
ผิวของเขาหยาบกร้าน




2011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้




2012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา




2013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ



We are fellow countrymen .
Wir sind alle Landsleute 0
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ




2015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์



I weigh about 125 pounds .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์




2016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์



He is doing a jigsaw puzzle .
Er macht ein Puzzle 0
เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์




2018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา



I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา




2019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์




2020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง




2028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไก่ไหม้นิดหน่อย



The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0
ไก่ไหม้นิดหน่อย




2029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน



They refuse to reconcile .
Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน




2031



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี



This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี




2032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว



Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว




2033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาคือลุงของฉัน.



He is my uncle .
Er ist mein Onkel 0
เขาคือลุงของฉัน.




2036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก



The dawn here is very quiet .
Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0
รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก




2037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว



The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว




2038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน



These shoes are quite durable .
Diese Schuhe sind sehr haltbar 0
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน




2039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า




2042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก



She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก




2043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำเป็นของเหลว



Water is a liquid .
Wasser ist eine Flüssigkeit 0
น้ำเป็นของเหลว




2044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย



The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย




2046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบซุปฟักทอง



I love pumpkin soup .
Ich liebe Kürbissuppe 0
ฉันชอบซุปฟักทอง




2049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด



The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด




2051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป



This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป




2053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วังนี้หรูหรามาก



This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0
วังนี้หรูหรามาก




2057



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร



The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร




2058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก




2060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน



This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน




2062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน



She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน




2065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป



She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป




2068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก



My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก




2069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุขสันต์วันเกิด.



Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0
สุขสันต์วันเกิด.




2071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก




2074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร




2078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น




2080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก



This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0
ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก




2081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาดูจริงจัง



They look serious .
Sie sehen ernst aus 0
พวกเขาดูจริงจัง




2084



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน



The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน




2085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง




2086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ




2087



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์



He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์




2095



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน



The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน




2096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณมาช้าอีกแล้ว



You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
คุณมาช้าอีกแล้ว




2103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด




2106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง



They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง




2112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว




2113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอิ่มแล้ว



I am full .
Ich bin satt 0
ฉันอิ่มแล้ว




2114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ



She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ




2116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูโกรธ



He looks furious .
Er sieht wütend aus 0
เขาดูโกรธ




2117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หุบเขาที่สวยงามมาก



The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0
หุบเขาที่สวยงามมาก




2118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก



He is dressed up as a clown .
Er ist als Clown verkleidet 0
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก




2121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม



This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม




2122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน




2123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว




2124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู




2125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน




2126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ




2128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย




2130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน




2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน




2134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น



Roll up the blueprint .
Rollen Sie die Zeichnung auf 0
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น




2135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น



The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น




2140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว



The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว




2142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นมมีแคลเซียมสูง



Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0
นมมีแคลเซียมสูง




2149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก



My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก




2151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาป่ามีไหวพริบ



Wolves are cunning .
Wölfe sind gerissen 0
หมาป่ามีไหวพริบ




2154



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบขนมปังทาเนย



I like bread spread with butter .
Ich mag Brot mit Butter 0
ฉันชอบขนมปังทาเนย




2155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน



The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน




2158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า




2160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ




2162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก




2165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา




2166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน




2167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้




2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!



Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!




2169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคือนักบัญชีของเรา



She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0
เธอคือนักบัญชีของเรา




2171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน




2173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ



My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ




2175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย



Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย




2176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป



He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป




2177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหมดสติไป



She passed out .
Sie wurde ohnmächtig 0
เธอหมดสติไป




2179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร




2181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน




2182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา




2185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา



I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา




2188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย



Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย




2191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน




2192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่



The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่




2195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.



He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.




2197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")




2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ



The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ




2202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเคยไปมาเก๊า



I have been to Macau .
Ich war schon in Macau 0
ฉันเคยไปมาเก๊า




2204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ




2205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก




2208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน



Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน




2212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง



The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง




2214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง



They argued extremely heatedly .
Sie stritten sich äußerst erhitzt 0
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง




2216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ



This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0
นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ




2217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม




2219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเขียนร่าง



He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0
เขาเขียนร่าง




2220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย



My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย




2221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น




2224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว




2225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก



I like watching puppet shows .
Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก




2226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ




2233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก



The ground looks very damp after it rains .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก




2234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล




2235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น



There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น




2237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกางเต็นท์



He is putting up a tent .
Er baut ein Zelt auf 0
เขากำลังกางเต็นท์




2239



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ต้องหาถูกจำคุก



The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
ผู้ต้องหาถูกจำคุก




2241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ




2242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ



The sky is covered by dark clouds .
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ




2244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก



Thai houses are very distinctive .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก




2246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดึงปลั๊กออก



He pulled out the plug .
Er zog den Stecker heraus 0
เขาดึงปลั๊กออก




2247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต




2255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)




2256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาน่าสงสารมาก



He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0
เขาน่าสงสารมาก




2261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย




2262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก



Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก




2263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ




2264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา




2266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว




2269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน



The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน




2274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันลาออกจากงาน.



I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
ฉันลาออกจากงาน.




2279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นหวัดไม่ดี



He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
เขาเป็นหวัดไม่ดี




2282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้




2284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก



All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก




2285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถูกลงโทษ



He has been punished .
Er wurde bestraft 0
เขากำลังถูกลงโทษ




2294



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม




2296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทำบัญชี



He is doing the accounts .
Er führt die Bücher 0
เขากำลังทำบัญชี




2299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา




2302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?



How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?




2306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง




2307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก



The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก




2313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำตาลก็หวาน



Sugar is sweet .
Zucker ist süß 0
น้ำตาลก็หวาน




2316



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนอนหลับสนิท



She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
เธอกำลังนอนหลับสนิท




2317



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย




2318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น




2320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด




2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์



Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์




2328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชีพจรของคุณเป็นปกติ



Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0
ชีพจรของคุณเป็นปกติ




2330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง




2332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต




2335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี




2337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำพุสวยงามมาก



The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0
น้ำพุสวยงามมาก




2341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว



This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว




2345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ



The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ




2346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ



I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ




2347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง



Coal is a type of fuel .
Kohle ist ein Brennstoff 0
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง




2349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน



They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน




2351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.



The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.




2352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง




2353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหิว.



I am hungry .
Ich habe Hunger 0
ฉันหิว.




2360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนอนไหมผลิตไหม



Silkworms produce silk .
Seidenraupen produzieren Seide 0
หนอนไหมผลิตไหม




2363



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข



He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข




2368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม




2370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่



This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่




2374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา



Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา




2378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ



They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ




2379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น



There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น




2380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทาลิปสติก



She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0
เธอกำลังทาลิปสติก




2387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย




2389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฟ้าร้องดังลั่น.



Thunder is booming .
Es donnert 0
ฟ้าร้องดังลั่น.




2390



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่



I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่




2391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกหงุดหงิด



She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0
เธอรู้สึกหงุดหงิด




2394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์



They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์




2395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์



She lost 10 pounds .
Sie hat 10 Pfund verloren 0
เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์




2397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป




2398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันน่าเกลียดจริงๆ



It is truly ugly .
Es ist wirklich hässlich 0
มันน่าเกลียดจริงๆ




2403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลาเวนเดอร์เป็นสีม่วง



Lavender is purple .
Lavendel ist lila 0
ลาเวนเดอร์เป็นสีม่วง




2410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด



The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด




2411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี




2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก




2414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่ารบกวนงานของฉัน!



Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !
อย่ารบกวนงานของฉัน!




2416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย



Blood circulates through the body .
Blut zirkuliert durch den Körper 0
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย




2419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเมา



He got drunk .
Er ist betrunken 0
เขาเมา




2420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหลงใหลในเสียงเพลง



She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0
เธอหลงใหลในเสียงเพลง




2421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน



I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน




2423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นหนังสือสิบเล่ม



It is a ten-volume book .
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0
เป็นหนังสือสิบเล่ม




2424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว



I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว




2425



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!



Congratulations on your graduation !
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!




2429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา



They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา




2434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือช่องปากของฉลาม



This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0
นี่คือช่องปากของฉลาม




2436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำผิดและเสียใจมาก



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
เขาทำผิดและเสียใจมาก




2437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาบ่นว่างานยากเกินไป



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
เขาบ่นว่างานยากเกินไป




2441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก



The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก




2442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก



The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก




2443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์



Mr 0 Meng is repairing the computer .
Herr Meng repariert den Computer 0
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์




2445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า



She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า




2450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เท้าของฉันเจ็บมาก



My feet hurt a great deal .
Meine Füße tun sehr weh 0
เท้าของฉันเจ็บมาก




2451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บอลลูนถูกเป่าขึ้น



The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0
บอลลูนถูกเป่าขึ้น




2453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ




2458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกมัดด้วยเชือก



She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
เธอถูกมัดด้วยเชือก




2460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความงามของเธอน่าอิจฉา



Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0
ความงามของเธอน่าอิจฉา




2461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้




2462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ



This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ




2463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาหารจีนควรกินร้อน



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0
อาหารจีนควรกินร้อน




2465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์



He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์




2470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอให้คุณโชคดี!



Wish you good fortune !
Wünsche dir viel Glück !
ขอให้คุณโชคดี!




2471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่




2472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผัดแป้งสักครู่



Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0
ผัดแป้งสักครู่




2473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอโทษที่รบกวนคุณ



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
ขอโทษที่รบกวนคุณ




2474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก



He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก




2476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก



In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก




2477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา




2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ



Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ




2482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก




2484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบน้ำผลไม้



I like juice .
Ich mag Saft 0
ฉันชอบน้ำผลไม้




2485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป



He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป




2488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศกลายเป็นเย็นทันที



The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0
อากาศกลายเป็นเย็นทันที




2489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว




2491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
สามีขอโทษภรรยา




2493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ค่าเงินถูกลดค่าลง



The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0
ค่าเงินถูกลดค่าลง




2496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน




2497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา



Dusk is approaching .
Die Dämmerung setzt ein 0
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา




2498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา



He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา




2502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า




2503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม



He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม




2506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
มีสระบัวในสวนสาธารณะ




2511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))




2512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก



The students burst into laughter .
Die Schüler brechen in Gelächter aus 0
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก




2517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง



He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง




2522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา



The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา




2526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร



She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร




2527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา




2528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน



The sky is shrouded in smoke .
Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน




2531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ



She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ




2532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนโค้งมากที่นี่



The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0
ถนนโค้งมากที่นี่




2536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก



The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก




2537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ



He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ




2542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรีบไปทำงาน



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
ฉันรีบไปทำงาน




2543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า



The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า




2544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่




2552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก



The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก




2555



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์



You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์




2556



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม



She is a voracious eater .
Sie ist unersättlich 0
เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม




2557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี



She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี




2559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณได้รับการว่าจ้าง



You are hired .
Sie sind eingestellt 0
คุณได้รับการว่าจ้าง




2560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถรางวิ่งไปตามราง



The tram runs along the track .
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0
รถรางวิ่งไปตามราง




2562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกหดหู่มาก



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
เธอรู้สึกหดหู่มาก




2563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเดินขึ้นบันได



She went up the steps .
Sie ging die Stufen hinauf 0
เธอเดินขึ้นบันได




2564



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป



There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป




2574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น



This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น




2577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการซื้อเสื้อ



I want to buy a shirt .
Ich möchte ein Hemd kaufen 0
ฉันต้องการซื้อเสื้อ




2581



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว




2584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์




2586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน




2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม



Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม




2593



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก



The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก




2594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว



He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว




2597



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด



She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด




2601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชานเมืองอากาศดีมาก



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0
ชานเมืองอากาศดีมาก




2606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน



Heavy snow covered the ground .
Der Schnee bedeckt die Erde 0
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน




2607



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน



Guess what is inside .
Ratet mal , was drin ist 0
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน




2610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร




2611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โกดังนี้ใหญ่มาก



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
โกดังนี้ใหญ่มาก




2612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน



The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน




2613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา



He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา




2614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง



The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง




2616



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเงยหน้าขึ้นมอง



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0
เขาเงยหน้าขึ้นมอง




2622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณโกหกฉันหรือเปล่า



Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?
คุณโกหกฉันหรือเปล่า




2624



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.



The flood has engulfed the fields .
Die Flut hat die Felder überschwemmt 0
น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.




2627



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้



Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้




2628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กคนนี้ซนมาก



This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0
เด็กคนนี้ซนมาก




2630



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น



He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น




2631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม




2632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม



The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม




2633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน



The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน




2634



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจับกระต่ายได้แล้ว



We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0
เราจับกระต่ายได้แล้ว




2637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า



He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า




2640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง




2643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ




2644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้




2646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?




2650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง



He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง




2653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ




2657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง




2658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนูกำลังขโมยขนมปัง



The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0
หนูกำลังขโมยขนมปัง




2659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน




2660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท



The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท




2661



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือฟิตเนสคลับ



This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0
นี่คือฟิตเนสคลับ




2662



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ




2663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)




2667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง




2668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซอยนี้เงียบมาก



This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0
ซอยนี้เงียบมาก




2672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล



I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล




2675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อากาศแย่มาก



The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0
วันนี้อากาศแย่มาก




2676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อรถหรู



I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0
ฉันซื้อรถหรู




2678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่




2679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหงุดหงิดมาก



She is very flustered .
Sie ist sehr nervös 0
เธอหงุดหงิดมาก




2681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ



The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ




2684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม



Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม




2686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่



She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่




2687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกลำบากใจมาก



She feels very troubled .
Sie ist sehr besorgt 0
เธอรู้สึกลำบากใจมาก




2688



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร




2692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งูชนิดนี้มีพิษ



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0
งูชนิดนี้มีพิษ




2699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก



He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก




2702



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ



The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ




2703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก



Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก




2704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา



The puppy sticks out its tongue .
Der Welpe streckt die Zunge heraus 0
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา




2705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน



The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน




2708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ




2709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้า' คนนี้สวยจัง



This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0
น้า' คนนี้สวยจัง




2710



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา




2711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังร่างแผน



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
พวกเขากำลังร่างแผน




2712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปลาตัวใหญ่ติดอวน



A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0
ปลาตัวใหญ่ติดอวน




2714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0
ต้นกล้ามาแล้ว.




2715



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาได้โค่นต้นไม้



They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
พวกเขาได้โค่นต้นไม้




2717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นช่างตัดไม้



He is a lumberjack .
Er ist ein Holzfäller 0
เขาเป็นช่างตัดไม้




2719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!



Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!




2724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน



We are colleagues .
Wir sind Kollegen 0
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน




2727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3



The character ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3




2728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น



Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น




2729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน



They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน




2730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขนนกยูงสวยมาก



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
ขนนกยูงสวยมาก




2732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น




2733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย




2735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล



They sunbathe by the sea .
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล




2736



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ




2737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล




2741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน



He is very educated .
Er ist sehr gebildet 0
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน




2742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน




2743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้มีแดด



It is sunny today .
Heute ist es sonnig 0
วันนี้มีแดด




2747



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า



She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า




2750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่



This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่




2751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม



Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม




2754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ




2757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง



Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง




2759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ



These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ




2764



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่



Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่




2768



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหมดแรง



He is utterly exhausted .
Er ist völlig erschöpft 0
เขาหมดแรง




2769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ



She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ




2770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พิธีแต่งงานก็พัง



The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0
พิธีแต่งงานก็พัง




2771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา



The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา




2777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส




2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม




2783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน




2787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนขายเนื้อ



He is a butcher .
Er ist Metzger 0
เขาเป็นคนขายเนื้อ




2789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า



These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า




2790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม



These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม




2792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว




2793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ




2794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง



The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง




2795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะบอกคุณข่าวลือ



I'll tell you a rumor .
Ich erzähle dir ein Gerücht 0
ฉันจะบอกคุณข่าวลือ




2796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ



He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ




2798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน



They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน




2805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้




2809



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง



The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง




2810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารังแกเด็ก



He abuses children .
Er missbraucht Kinder 0
เขารังแกเด็ก




2811



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?




2812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ



She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ




2813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก



They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก




2826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี




2828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่



He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่




2830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว



The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว




2831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน




2835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี




2836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์



Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์




2837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน



She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน




2838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย



The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย




2842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน




2843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา



The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา




2844



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching




2845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย




2846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนอนไหมกินใบหม่อน



Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0
หนอนไหมกินใบหม่อน




2848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า



They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า




2849



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา



The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา




2850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา



He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา




2851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ



The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ




2854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีอาการไอเล็กน้อย



She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0
เธอมีอาการไอเล็กน้อย




2855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ



Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ




2856



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังตัดกระดาษ



I am cutting paper .
Ich schneide Papier 0
ฉันกำลังตัดกระดาษ




2858



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร



She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร




2859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ



Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ




2860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 



The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 




2861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว



The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว




2863



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน



She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน




2866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากัดคุกกี้



He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
เขากัดคุกกี้




2870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ



Cotton candy sticks to your teeth .
Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ




2871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา




2872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius




2874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้




2875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)



You are despicable (or You are such a jerk) .
Du bist schrecklich 0
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)




2876



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ



Cockroaches are disgusting .
Kakerlaken sind ekelhaft 0
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ




2877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง



With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง




2878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้




2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสือเดินมาเงียบๆ



The tiger walks by quietly .
Der Tiger geht leise vorbei 0
เสือเดินมาเงียบๆ




2881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม




2883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน




2884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง



Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?
เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง




2885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ




2886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน



Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน




2887



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก



The river water is very muddy .
Das Flusswasser ist sehr schlammig 0
น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก




2888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไขมันลดลง.



Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0
ไขมันลดลง.




2894



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก




2895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ



She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ




2896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์




2899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว




2902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปีนี้กำไรของเราดี



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
ปีนี้กำไรของเราดี




2905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข




2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป



He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป




2909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นามสกุลของฉันคือเก



My surname is Ge .
Mein Nachname ist Ge 0
นามสกุลของฉันคือเก




2914



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง



Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง




2915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี




2917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง



I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง




2919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ




2923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน




2925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทะเลมีความหยาบ



The sea is rough .
Das Meer ist rau 0
ทะเลมีความหยาบ




2927



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย



The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย




2929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทารกมีขนปุย



The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0
ทารกมีขนปุย




2933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล



A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล




2936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ




2937



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระราชวังมีความหรูหรามาก



The palace is very luxurious .
Der Palast ist sehr luxuriös 0
พระราชวังมีความหรูหรามาก




2941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะทิ้งขยะ



I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0
ฉันจะทิ้งขยะ




2942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น




2950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ



She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ




2951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา



To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา




2952



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้




2954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"




2955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันพับผ้าห่มแล้ว



I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0
ฉันพับผ้าห่มแล้ว




2960



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก



The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก




2965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง




2967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก



It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก




2968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด



The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด




2970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน




2971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่



His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่




2973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว



They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว




2974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา



They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา




2976



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน




2981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถคันนี้หรูหรามาก



This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0
รถคันนี้หรูหรามาก




2982



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง



You shouldn't run through a red light .
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง




2983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่




2985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น



He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น




2987



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย



The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย




2988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่




2989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหมดลมหายใจ



He is out of breath .
Er ist außer Atem 0
เขาหมดลมหายใจ




2990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด




2991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง



She drives very carefully .
Sie fährt sehr vorsichtig 0
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง




2996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ




2998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ



The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ




2999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่




3001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถูกลงโทษ



He is been punished .
Er wurde bestraft 0
เขากำลังถูกลงโทษ




3005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที




3006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำคอของคุณมีประโยชน์



Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0
ลำคอของคุณมีประโยชน์




3008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่



I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่




3009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี




3010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน




3011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ




3016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา




3017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ



Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ




3018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี




3019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก




3023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังนับเงินสด



He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0
เขากำลังนับเงินสด




3025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ



He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ




3026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต



Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต




3028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ




3029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก



They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก




3035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูไม่มีความสุข



He looks unhappy .
Er sieht unglücklich aus 0
เขาดูไม่มีความสุข




3039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า




3040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำกำลังไหลออก



Water is seeping out .
Wasser sickert heraus 0
น้ำกำลังไหลออก




3046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก



The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก




3052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน



Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน




3053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา



She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา




3056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า



They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า




3057



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน



The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน




3058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน



They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน




3059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันอาศัยอยู่ในโพรง



It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0
มันอาศัยอยู่ในโพรง




3061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น



They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น




3062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ร่มสามารถบังแสงแดดได้



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0
ร่มสามารถบังแสงแดดได้




3064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ควายกำลังวางแผนแปลงนา



The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0
ควายกำลังวางแผนแปลงนา




3065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาอยู่ในแคปซูล



The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
ยาอยู่ในแคปซูล




3066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่



A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่




3067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้



She is convulsed with sobs .
Sie ist von Schluchzen erschüttert 0
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้




3068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก



This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก




3070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด




3071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว




3072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม




3074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า



They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า




3075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กคนนี้น่ารักมาก



This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0
เด็กคนนี้น่ารักมาก




3079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่




3085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด



She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด




3086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด




3089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน




3090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำงานตลอดทั้งคืน



He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
เขาทำงานตลอดทั้งคืน




3091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง



The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง




3092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอิจฉาเธอมาก



I envy her very much .
Ich beneide sie sehr 0
ฉันอิจฉาเธอมาก




3098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องบินกำลังจะตก



The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0
เครื่องบินกำลังจะตก




3100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ




3101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาฆ่าหมู



He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0
เขาฆ่าหมู




3102



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภูเขาหิมะสูงชันมาก



The snowy mountain is very steep .
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0
ภูเขาหิมะสูงชันมาก




3104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น




3110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ



I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ




3111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม



The car axle is under repair .
Die Autoachse wird repariert 0
เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม




3113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน



He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน




3114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน



The ball deflated under pressure .
Der Ball wurde unter Druck entleert 0
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน




3115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว




3116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร



Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร




3117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน



We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน




3118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร



We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร




3123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น



She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น




3124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม




3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน



This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน




3128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!




3131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกไล่ออก



He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0
เขาถูกไล่ออก




3135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โชคร้ายได้เกิดขึ้น



Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0
โชคร้ายได้เกิดขึ้น




3138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน



Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน




3139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม




3140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม




3141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว



This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว




3143



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก




3144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา




3146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่ารังแกคนอ่อนแอ



Don not bully the weak .
Schikaniere die Schwachen nicht 0
อย่ารังแกคนอ่อนแอ




3148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ




3151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก



The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก




3153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์



She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์




3156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟออกมาจากอุโมงค์



The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0
รถไฟออกมาจากอุโมงค์




3157



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้



In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้




3161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร




3162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสับสนกับสูตร



He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
เขาสับสนกับสูตร




3163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี




3164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามักจะเมา



He often gets drunk .
Er betrinkt sich oft 0
เขามักจะเมา




3166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่




3167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก



The natural limestone caverns are very spectacular .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก




3169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน



The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน




3170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน




3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือรบกำลังแล่น



The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0
เรือรบกำลังแล่น




3172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดอกป๊อปปี้สวยมาก



The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
ดอกป๊อปปี้สวยมาก




3173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ




3174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ



The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ




3175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น




3176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก



The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก




3177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว




3179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก



They are camping outside .
Sie campen draußen 0
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก




3181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม




3183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา




3184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย




3185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย



Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย




3186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก



The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก




3188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน




3189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ




3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง



That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง




3191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม



My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม




3195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน



He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน




3200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยางทำจากยาง



Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
ยางทำจากยาง




3201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก




3202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง




3203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้พบเปลือกหอย



I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0
ฉันได้พบเปลือกหอย




3204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาตะโกนใส่กัน



They shouted at each other .
Sie schrien sich an 0
พวกเขาตะโกนใส่กัน




3206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่



The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่




3209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถขึ้นสนิมแล้ว



The car has rusted .
Das Auto ist verrostet 0
รถขึ้นสนิมแล้ว




3212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้




3213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีประตูน้ำในแม่น้ำ



There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0
มีประตูน้ำในแม่น้ำ




3214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย




3215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง




3216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]



He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]




3218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลไม้รวมมีสีสันมาก



The mixed fruit is very colorful .
Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0
ผลไม้รวมมีสีสันมาก




3220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนดื้อรั้น



She is stubborn .
Sie ist stur 0
เธอเป็นคนดื้อรั้น




3221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โสมมีคุณค่ามาก



Ginseng is very valuable .
Ginseng ist sehr wertvoll 0
โสมมีคุณค่ามาก




3222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขายุ่งมากทุกวัน



They are very busy every day .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0
พวกเขายุ่งมากทุกวัน




3226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา



He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา




3227



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม




3228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก




3229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?




3231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่




3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน




3234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่



There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่




3237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ



He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ




3240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง




3241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา




3246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ



The skyscrapers reach to the clouds .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ




3247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังแต่งหน้า



She is putting on make-up .
Sie schminke sich 0
เธอกำลังแต่งหน้า




3248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก



She is removing her make-up .
Sie zieht ihr Make-up aus 0
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก




3249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก



The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก




3254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร



The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร




3256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก



His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก




3258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว



This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว




3260



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก




3261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ




3263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาถ้วยนี้ร้อนมาก



This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0
ชาถ้วยนี้ร้อนมาก




3264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!




3266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ



She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ




3267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังจะจมน้ำ



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
เขากำลังจะจมน้ำ




3268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง



The flood wrought havoc on the city .
Die Flut hat die Stadt verwüstet 0
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง




3270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือกุญแจห้องของคุณ



This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0
นี่คือกุญแจห้องของคุณ




3271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก




3274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง




3276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ




3279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้




3281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า




3282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว



I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว




3285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเจ็บเข่า



He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
เขาเจ็บเข่า




3287



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต




3291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว



We denounce domestic violence .
Wir prangern häusliche Gewalt an 0
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว




3296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปะการังในทะเลสวยงามมาก



The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
ปะการังในทะเลสวยงามมาก




3297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!



You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!




3298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความประหยัดเป็นคุณธรรม



Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0
ความประหยัดเป็นคุณธรรม




3302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม



This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม




3304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป




3306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกดูหมิ่น



He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
เขาถูกดูหมิ่น




3308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ



What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ




3309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังคนล้วงกระเป๋า



Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0
ระวังคนล้วงกระเป๋า




3310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต



The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต




3311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว




3312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมงมุมตัวนี้มีพิษ



This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0
แมงมุมตัวนี้มีพิษ




3314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว




3318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้



He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้




3320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ



We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ




3321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ




3324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น




3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง



The flood situation is serious .
Die Hochwassersituation ist ernst 0
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง




3329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา



The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา




3330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล



The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล




3331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ



Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ




3333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ




3334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกาะนี้สวยจริงๆ



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
เกาะนี้สวยจริงๆ




3336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ




3337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น



The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น




3338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน




3339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน



A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน




3342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่แค่พูดไม่หยุด



My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
แม่แค่พูดไม่หยุด




3343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สนามหญ้าสวยงามมาก



The lawn is very beautiful .
Der Rasen ist sehr schön 0
สนามหญ้าสวยงามมาก




3344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย



So far , AIDS remains incurable .
Bisher bleibt AIDS unheilbar 0
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย




3346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม



She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม




3348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีกรอบที่ทรงพลัง



He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0
เขามีกรอบที่ทรงพลัง




3349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ



Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ




3353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่




3354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง




3356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ



Don' t falsely accuse me .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ




3357



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก




3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ




3364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ




3366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้




3372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน



Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน




3374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถูกยุงกัด



He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
เขากำลังถูกยุงกัด




3378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว



Bacteria multiply very quickly .
Bakterien vermehren sich sehr schnell 0
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว




3379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง




3385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนสำส่อน



He is promiscuous .
Er ist promiskuitiv 0
เขาเป็นคนสำส่อน




3386



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ



She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ




3387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด



The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด




3392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก




3393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ




3399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ



Please stretch out your toes .
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ




3403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ




3405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ



Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ




3407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา



I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา




3411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน



He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน




3412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น




3413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน




3414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ



She is a habitual smoker .
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ




3418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ




3420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา




3423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน




3426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร




3427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย




3428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ




3430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน



Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน




3431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน



Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน




3433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้




3437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท



He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท




3439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง



Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง




3445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง



He left resentfully .
Er ging ärgerlich 0
เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง




3446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย



She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย




3447



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก



He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก




3451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้




3453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถูกทุบตี



She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0
เธอกำลังถูกทุบตี




3454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย




3456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย



Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย




3458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง



She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง




3459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก



This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0
เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก




3461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน



I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน




3464



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"




3466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส




3467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ




3468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้




3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกผิดหวังมาก



He feels very frustrated .
Er ist sehr frustriert 0
เขารู้สึกผิดหวังมาก




3472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจับปูได้แล้ว



She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0
เธอจับปูได้แล้ว




3473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา



They pray devoutly .
Sie beten fromm 0
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา




3474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา



The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา




3480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉลามนั้นดุร้าย



Sharks are ferocious .
Haie sind wild 0
ฉลามนั้นดุร้าย




3481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]




3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ




3485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้




3487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก



The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก




3490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน




3493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน



The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน




3497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ



Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ




3500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง



The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง




3505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย




3507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ




3509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน



My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน




3510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย




3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม



The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม




3514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง




3518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ



Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ




3519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น



She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น




3520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม




3521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป




3522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหมอบอยู่ในหญ้า



She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0
เธอหมอบอยู่ในหญ้า




3525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน



She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน




3527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้




3529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังถือร่ม



She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0
เธอกำลังถือร่ม




3536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น



The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น




3537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมอล้างขี้หูให้



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
หมอล้างขี้หูให้




3538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]