Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
RANDOM
นี่คือห้องน้ำ
This
is
the
toilet
.
Das
ist
die
Herrentoilette
0
นี่คือห้องน้ำ
0008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันคือทอม
I
am
Tom
.
Ich
heisse
Tom
0
ฉันคือทอม
0014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
I
am
going
to
school
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Schule
0
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
0044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
I
am
driving
to
New
York
.
Ich
fahre
nach
New
York
0
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
0047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
0050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
It
is
time
to
get
up
.
Zeit
zum
Aufstehen
0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
0061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถไฟกำลังจะออก
The
train
is
about
to
leave
.
Der
Zug
fährt
gleich
ab
0
รถไฟกำลังจะออก
0069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
If
you
do
not
come
,
I
am
going
to
break
up
with
you
.
Wenn
Du
nicht
kommst
,
verlasse
ich
dich
0
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
0070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย
I
am
drinking
coffee
too
.
Ich
trinke
auch
Kaffee
0
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย
0072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
The
patient
is
much
better
today
.
Dem
Patienten
geht
es
heute
viel
besser
0
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
0092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง
Today's
breakfast
is
toast
.
Das
heutige
Frühstück
ist
ein
Toast
0
วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง
0095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
I
cut
the
orange
into
two
halves
.
Ich
habe
die
Orange
in
zwei
Hälften
geschnitten
0
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
0099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
What
is
the
date
today
?
Welches
Datum
ist
heute
?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
0107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Ich
unternehme
oft
Geschäftsreisen
an
andere
Orte
0
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
0111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
It
is
time
to
get
up
.
Zeit
zum
Aufstehen
0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
0116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
Tokyo
is
the
center
of
Japan
.
Tokio
ist
Japans
Zentrum
0
โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
0121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
I
want
to
play
basketball
.
Ich
möchte
Basketball
spielen
0
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
0125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออยากเป็นครู
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
เธออยากเป็นครู
0129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
Is
there
any
way
to
make
me
slim
?
Gibt
es
eine
Möglichkeit
für
mich
,
Gewicht
zu
verlieren
?
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
0148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
Without
a
car
,
he
is
forced
to
walk
.
Ohne
Auto
muss
er
zu
Fuß
gehen
0
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
0151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก
Tonight's
moon
is
very
round
.
Heute
Nacht
ist
der
Mond
sehr
rund
0
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก
0155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
Today
is
my
birthday
.
Heute
ist
mein
Geburtstag
0
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
0179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
0181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
I
would
like
to
say
a
few
words
to
you
.
Ich
möchte
dir
ein
paar
Worte
sagen
0
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
0183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาให้คนขับรถ
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
กรุณาให้คนขับรถ
0185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขับรถไปทำงาน
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
เขาขับรถไปทำงาน
0190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
He
is
been
to
London
once
.
Er
war
einmal
in
London
0
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
0200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมืองนี้มีประชากรน้อย
This
town
has
a
small
population
.
Diese
Stadt
hat
eine
kleine
Bevölkerung
0
เมืองนี้มีประชากรน้อย
0204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
There
are
too
many
cars
on
the
highway
.
Es
sind
zu
viele
Autos
auf
der
Autobahn
0
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
0205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบไปปีนเขา
I
like
to
go
climbing
.
Ich
gehe
gerne
bergsteigen
0
ฉันชอบไปปีนเขา
0216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ
0217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
0228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
It
is
very
convenient
to
have
a
car
.
Es
ist
sehr
praktisch
,
ein
Auto
zu
haben
0
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
0245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
0246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
It
will
definitely
rain
tonight
.
Heute
Abend
wird
es
mit
Sicherheit
regnen
0
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
0257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปปักกิ่ง
I
have
been
to
Beijing
.
Ich
war
in
Peking
0
ฉันเคยไปปักกิ่ง
0259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
0276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องลุกขึ้น
I
have
got
to
get
up
.
Ich
muss
aufstehen
0
ฉันต้องลุกขึ้น
0288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
0289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
There
is
too
much
dust
on
the
ground
.
Es
ist
zu
viel
Staub
auf
dem
Boden
0
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
0291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นมิตรกับแขก
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
เธอเป็นมิตรกับแขก
0299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
0328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
0330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
0356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
The
bus
stop
is
straight
ahead
.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
Ihnen
0
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
0360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
0366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
0373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ
The
trophy
signifies
victory
.
Die
Trophäe
bedeutet
Sieg
0
ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ
0376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
0392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
0393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
0422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
The
moon
is
very
beautiful
tonight
.
Der
Mond
ist
heute
Nacht
sehr
schön
0
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
0427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
It
is
New
Year
tomorrow
.
Morgen
ist
das
neue
Jahr
0
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
0428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
0430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
I
go
straight
toward
the
bedroom
.
Ich
gehe
direkt
ins
Schlafzimmer
0
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
0441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
I
want
to
buy
a
leather
belt
.
Ich
möchte
einen
Ledergürtel
kaufen
0
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
0446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังฟังเพลง
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
เธอกำลังฟังเพลง
0450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
I
like
to
read
political
news
.
Ich
lese
gerne
politische
Nachrichten
0
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
0454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
0455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
I
can
count
from
one
to
ten
.
Ich
kann
von
eins
bis
zehn
zählen
0
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
0456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังไปโรงเรียน
I
am
heading
to
school
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Schule
0
ฉันกำลังไปโรงเรียน
0473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
0476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาน้ำตาไหล
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
พวกเขาน้ำตาไหล
0479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
The
factory
makes
products
.
Die
Fabrik
stellt
Produkte
her
0
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
0482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
0483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
I
want
to
say
a
few
words
.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
sagen
0
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
0487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
0499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อากาศดีมาก
The
weather
is
great
today
.
Das
Wetter
ist
heute
hervorragend
0
วันนี้อากาศดีมาก
0522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
The
Great
Wall
has
a
very
long
history
.
Die
Große
Mauer
hat
eine
sehr
lange
Geschichte
0
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
0526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
0527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มันร้อนเกินไป
It
is
too
hot
.
Es
ist
zu
heiß
0
มันร้อนเกินไป
0528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอชอบฟังเพลง
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
เธอชอบฟังเพลง
0531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โรงงานผลิตสินค้า.
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
โรงงานผลิตสินค้า.
0541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้านาทีถึงสิบสอง
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
ห้านาทีถึงสิบสอง
0549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
0558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
0568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
He
owns
a
lot
of
stock
in
the
company
.
Er
besitzt
viele
Aktien
des
Unternehmens
0
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
0582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา
0583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
These
trousers
are
too
tight
.
Diese
Hose
ist
zu
eng
0
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
0588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
I'll
tell
you
a
story
.
Ich
werde
Euch
eine
Geschichte
erzählen
0
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
0598
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
0600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
0603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
0612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝนหยุดตกแล้ว
The
rain
has
stopped
.
Der
Regen
hat
aufgehört
0
ฝนหยุดตกแล้ว
0616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
The
doctor
is
giving
me
a
vaccination
.
Der
Arzt
impft
mich
0
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
0646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อากาศหนาวมาก
It
is
very
cold
today
.
Es
ist
sehr
kalt
heute
0
วันนี้อากาศหนาวมาก
0647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราต้องช่วยเหลือกัน
We
need
to
help
one
another
.
Wir
müssen
uns
gegenseitig
helfen
0
เราต้องช่วยเหลือกัน
0654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
0659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพยายามจะขโมยรถ
He
is
trying
to
steal
the
car
.
Er
versucht
das
Auto
zu
stehlen
0
เขาพยายามจะขโมยรถ
0690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
The
majority
agrees
to
this
proposal
.
Die
Mehrheit
stimmt
diesem
Vorschlag
zu
0
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
0693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
They
are
on
vacation
today
.
Sie
sind
heute
im
Urlaub
0
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
0705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
0711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
What
is
the
oil
price
today
?
Wie
hoch
ist
der
Ölpreis
heute
?
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
0712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สระน้ำเต็มไปหมด
The
pool
is
filled
to
the
brim
.
Der
Pool
ist
randvoll
0
สระน้ำเต็มไปหมด
0714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
That
is
the
entrance
to
the
subway
.
Dort
ist
der
Eingang
zur
U-Bahn
0
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
0717
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรามั่นใจในชัยชนะ
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
เรามั่นใจในชัยชนะ
0720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
There
are
many
tools
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegen
viele
Werkzeuge
0
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
0721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
ist
im
Aufwärtstrend
0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
0736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
I
made
it
to
the
station
in
time
.
Ich
war
rechtzeitig
am
Bahnhof
0
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
0742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
The
plane
is
about
to
take
off
.
Das
Flugzeug
steht
kurz
vor
dem
Abflug
0
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
0777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อาคารนี้มีกี่ชั้น
How
many
stories
are
there
in
this
building
?
Wie
viele
Stockwerke
hat
dieses
Gebäude
?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
0783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
The
ivy
is
clinging
to
the
wall
.
Der
Efeu
haftet
an
der
Wand
0
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
0784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
This
is
a
very
large
factory
.
Dies
ist
eine
sehr
große
Fabrik
0
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
0792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มาถ่ายรูปหมู่กัน
Let's
take
a
group
photo
.
Lasst
uns
ein
Gruppenfoto
machen
0
มาถ่ายรูปหมู่กัน
0798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปเยอรมัน
I
have
been
to
Germany
.
Ich
war
in
Deutschland
0
ฉันเคยไปเยอรมัน
0804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขายประกันให้เรา
He
is
selling
insurance
to
us
.
Er
verkauft
uns
Versicherungen
0
เขาขายประกันให้เรา
0827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หอไอเฟลอยู่ในปารีส
The
Eiffel
Tower
is
in
Paris
.
Der
Eiffelturm
steht
in
Paris
0
หอไอเฟลอยู่ในปารีส
0841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
0855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันมีปืนพก
I
have
got
a
pistol
.
Ich
habe
eine
Pistole
0
ฉันมีปืนพก
0856
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สงครามหยุดลงแล้ว
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
สงครามหยุดลงแล้ว
0858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Up
to
now
,
I
haven't
been
to
Beijing
.
Bislang
war
ich
noch
nicht
in
Peking
0
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
0859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
This
city
has
a
long
history
.
Diese
Stadt
hat
eine
lange
Geschichte
0
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
0863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
0881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
The
United
Nations
is
providing
relief
to
the
refugees
.
Die
Vereinten
Nationen
leisten
Hilfe
für
Flüchtlinge
0
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
0883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
0888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันปวดฟัน
I
have
a
toothache
.
Ich
habe
Zahnschmerzen
0
ฉันปวดฟัน
0899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
0903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
0906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า
She
is
praying
to
God
.
Sie
betet
zu
Gott
0
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า
0908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
Who
is
going
to
answer
this
question
?
Wer
wird
diese
Frage
beantworten
?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
0918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
Work
was
really
tiring
today
.
Die
Arbeit
war
heute
sehr
anstrengend
0
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
0929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
0945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
0964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
0974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
This
contract
needs
to
be
discussed
again
.
Dieser
Vertrag
muss
erneut
besprochen
werden
0
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
0984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
0992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
He
is
interested
in
photography
.
Er
interessiert
sich
für
Fotografie
0
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
0996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอหันมาบอกลาฉัน
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
เธอหันมาบอกลาฉัน
1000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
1004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ
1010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
This
house
is
too
old
.
Dieses
Haus
ist
zu
veraltet
0
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
1018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนรวมตัวกัน
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
ทุกคนรวมตัวกัน
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
It
is
minus
ten
degrees
today
.
Es
ist
heute
minus
zehn
Grad
0
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
1030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แตรดังเกินไป
The
horn
is
too
loud
.
Das
Horn
ist
zu
laut
0
แตรดังเกินไป
1035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
The
tour
guide
takes
us
ahead
.
Der
Reiseleiter
führt
uns
an
0
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
1041
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
1050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
She
is
my
tutor
.
Sie
ist
meine
Tutorin
0
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
1054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
1065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
1084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
1088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
1100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
He
ran
to
the
finish
line
.
Er
rannte
bis
zur
Ziellinie
0
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
1103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอหายใจเข้าลึกๆ
She
took
a
deep
breath
.
Sie
holte
tief
Luft
0
เธอหายใจเข้าลึกๆ
1113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
1123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
1126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
1128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
1137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
Most
Chinese
love
to
eat
baozi
.
Die
meisten
Chinesen
lieben
gefüllte
Teigtaschen
.
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
1144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบดื่ม
I
like
to
drink
.
Ich
trinke
gern
0
ฉันชอบดื่ม
1164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
He
is
running
toward
the
finish
line
.
Er
rennt
zur
Ziellinie
0
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
1165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
1175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
1186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
These
stones
differ
in
shape
.
Diese
Steine
unterscheiden
sich
in
der
Form
0
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
1194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้องรกไปหมด
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
ห้องรกไปหมด
1196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
1197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้ครูจะสอนการลบ
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
วันนี้ครูจะสอนการลบ
1199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
1201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
1205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
1206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
1216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
1217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
My
mother
reads
me
stories
from
the
book
.
Meine
Mutter
liest
mir
Geschichten
aus
dem
Buch
vor
0
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
1221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือโรงงานไม้
This
is
a
timber
factory
.
Dies
ist
eine
Holzfabrik
0
นี่คือโรงงานไม้
1224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
1239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
1246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการคบกับฉัน
He
wants
to
date
me
.
Er
will
mit
mir
ausgehen
0
เขาต้องการคบกับฉัน
1247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
He
will
move
the
goods
to
the
warehouse
.
Er
wird
die
Ware
in
das
Lagerhaus
bringen
0
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
1250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
She
is
waving
to
me
.
Sie
winkt
mir
zu
0
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
1252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
1253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เธอโชคดี
She
is
lucky
today
.
Sie
hat
heute
Glück
0
วันนี้เธอโชคดี
1264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
1268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
Riding
a
motorbike
is
very
dangerous
.
Motorradfahren
ist
sehr
gefährlich
0
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
1275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาไปเจอเพื่อนเก่า
He
ran
into
an
old
friend
.
Er
traf
einen
alten
Freund
0
เขาไปเจอเพื่อนเก่า
1282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
The
plane
has
touched
down
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
1294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราต้องถอย
We
have
to
retreat
.
Wir
müssen
uns
zurückziehen
0
เราต้องถอย
1296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
This
is
a
stock
exchange
.
Dies
ist
eine
Börse
0
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
1302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า
Terrorists
like
to
kill
.
Terroristen
töten
gern
0
ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า
1317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
The
scene
on
the
mountain
top
is
very
beautiful
.
Die
Aussicht
auf
dem
Berggipfel
ist
sehr
schön
0
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
1320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
1321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
1323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา
1330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
Let
me
introduce
to
you
.
This
is
Tom
.
Darf
ich
vorstellen
0
Das
ist
Tom
0
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
1336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
My
daughter
walks
towards
me
head-on
.
Meine
Tochter
kommt
direkt
auf
mich
zu
0
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
1344
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
I
want
to
travel
in
Europe
.
Ich
möchte
in
Europa
reisen
0
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
1361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
1363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
1373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในห้องมืดเกินไป
It
is
too
dim
in
the
room
.
Es
ist
zu
dunkel
im
Raum
0
ในห้องมืดเกินไป
1377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
1378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
1384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
He
was
forced
to
surrender
.
Er
war
gezwungen
,
sich
zu
ergeben
0
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
1394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
1403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
The
bride
is
really
pretty
today
.
Die
Braut
ist
heute
wirklich
hübsch
0
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
1428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
I
have
been
to
Russia
before
.
Ich
war
schon
einmal
in
Russland
0
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
1430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
If
you
don't
want
to
eat
,
don
not
force
yourself
.
Wenn
du
nicht
essen
willst
,
zwinge
dich
nicht
0
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
1438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ระเบิดปรมาณูระเบิด
The
atomic
bomb
exploded
.
Die
Atombombe
explodierte
0
ระเบิดปรมาณูระเบิด
1457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
1461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอโบกมือลาฉัน
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
เธอโบกมือลาฉัน
1464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
The
waves
rolled
onto
the
shore
.
Die
Wellen
rollen
aufs
Ufer
0
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
1469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย
He
is
laughing
,
and
she
is
laughing
too
.
Er
lacht
und
sie
lacht
auch
0
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย
1489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
1498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
This
story
is
really
interesting
.
Diese
Geschichte
ist
wirklich
interessant
0
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
1500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก
She's
having
a
tooth
pulled
out
.
Ihr
wird
ein
Zahn
gezogen
0
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก
1504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
1530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
1531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
1552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
1554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก
This
small
town
is
very
quiet
.
Diese
kleine
Stadt
ist
sehr
ruhig
0
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก
1557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
1559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
1564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
1575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
The
sun
is
to
the
west
.
Die
Sonne
ist
im
Westen
0
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
1584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออยากจะไปจากเขา
She
wants
to
get
away
from
him
.
Sie
will
sich
von
ihm
trennen
0
เธออยากจะไปจากเขา
1586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
Entry
to
this
place
is
forbidden
.
Der
Zutritt
zu
diesem
Ort
ist
verboten
0
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
1605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพยายามที่จะหลบหนี
He
is
trying
to
escape
.
Er
versucht
zu
fliehen
0
เขาพยายามที่จะหลบหนี
1623
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบเต้าหู้
I
like
tofu
.
Ich
mag
Tofu
0
ฉันชอบเต้าหู้
1645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า
Chinatown
is
bustling
.
Chinatown
ist
sehr
lebendig
0
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า
1654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมอจะฉีดยาให้
The
doctor
is
giving
him
an
injection
.
Der
Arzt
gibt
ihm
eine
Spritze
0
หมอจะฉีดยาให้
1667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
She
is
looking
into
the
mirror
.
Sie
schaut
in
den
Spiegel
0
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
1668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
School
starts
again
tomorrow
.
Die
Schule
beginnt
morgen
wieder
0
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
1673
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
Chinese
甲
(jia)
is
analogous
to
A
in
English
.
Das
bedeutet
A
0
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
1680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เล็บของเขายาวเกินไป
His
fingernails
are
too
long
.
Seine
Fingernägel
sind
zu
lang
0
เล็บของเขายาวเกินไป
1681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
1690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
He
wants
to
be
strong
.
Er
will
stark
sein
0
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
1692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
1700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เต่าคลานช้ามาก
Tortoises
crawl
very
slowly
.
Schildkröten
kriechen
sehr
langsam
0
เต่าคลานช้ามาก
1702
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
He
is
been
sentenced
to
life
imprisonment
.
Er
wurde
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt
0
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
1703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอสัมผัสจมูกของเขา
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
เธอสัมผัสจมูกของเขา
1705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีขอโทษภรรยา
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
สามีขอโทษภรรยา
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
There
are
many
historical
sites
in
Egypt
.
Es
gibt
viele
historische
Stätten
in
Ägypten
0
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
1719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
Tokyo's
railway
network
is
very
advanced
.
Tokios
Eisenbahnnetz
ist
sehr
fortschrittlich
0
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
1721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หยุดตะโกน
Stop
shouting
.
Hör
auf
zu
schreien
0
หยุดตะโกน
1732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
Today
is
the
twenty-eighth
.
Heute
ist
der
28
0
0
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
1773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ให้ติดต่อกันได้
Let
is
keep
in
touch
.
Lassen
Sie
uns
in
Kontakt
bleiben
0
ให้ติดต่อกันได้
1782
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
It
is
cold
,
so
be
careful
not
to
catch
a
cold
.
Es
ist
kalt
,
achte
also
darauf
,
dich
nicht
zu
erkälten
0
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
1789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
1794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
The
golf
ball
rolled
into
the
hole
.
Der
Golfball
rollt
ins
Loch
0
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
1797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Shaanxi
has
a
long
history
.
Shaanxi
hat
eine
lange
Geschichte
0
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
1808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
Young
people
like
to
drink
in
bars
.
Junge
Leute
trinken
gerne
in
Bars
0
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
1812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
The
waves
are
big
today
.
Die
Wellen
sind
heute
groß
0
คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
1816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
He
likes
to
eat
Ma
Po
Tofu
.
Er
isst
gerne
Ma
Po
Tofu
0
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
1823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อย่าเกร็งมากเกินไป
Don't
grieve
too
much
.
Trauere
nicht
zu
sehr
0
อย่าเกร็งมากเกินไป
1825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หอเอนอยู่
The
tower
is
leaning
.
Der
Turm
ist
schief
0
หอเอนอยู่
1838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบมันฝรั่งบด
I
like
mashed
potatoes
.
Ich
mag
Kartoffelpüree
0
ฉันชอบมันฝรั่งบด
1857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
The
temples
of
Kyoto
,
Japan
,
are
very
famous
.
Die
Tempel
von
Kyoto
,
Japan
,
sind
sehr
berühmt
0
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
1865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
The
men’s
toilet
is
on
the
left
.
Die
Herrentoilette
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
1879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
I
am
going
to
Russia
tomorrow
.
Ich
fahre
morgen
nach
Russland
0
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
1885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
I
am
going
to
visit
my
teacher
.
Ich
werde
meinen
Lehrer
besuchen
0
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
1902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
He
was
drafted
into
the
army
.
Er
wurde
in
die
Armee
eingezogen
0
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
1910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนงานในโรงงานหยุดงาน
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
คนงานในโรงงานหยุดงาน
1914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
1939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
1946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
1950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
1952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
1954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
1959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาปิดปุ่มต่างๆ
He's
buttoning
up
.
Er
macht
die
Knöpfe
zu
0
เขาปิดปุ่มต่างๆ
1963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
1968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการซื้อกระทะ
I
want
to
buy
a
frying
pan
.
Ich
möchte
eine
Pfanne
kaufen
0
ฉันต้องการซื้อกระทะ
1977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บอลไม่ลงหลุม
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
บอลไม่ลงหลุม
1982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
1985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพนด้าชอบกินไผ่
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
แพนด้าชอบกินไผ่
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
They
refuse
to
reconcile
.
Sie
weigern
sich
,
sich
zu
versöhnen
0
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
2031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก
Cotton
is
very
soft
.
Baumwolle
ist
sehr
weich
0
ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก
2052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
This
lemon
is
too
sour
.
Diese
Zitrone
ist
zu
sauer
0
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
2053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
I
don't
know
what
to
do
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
tun
soll
0
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
2061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
I
think
it
will
rain
tonight
.
Für
den
Abend
wird
Regen
erwartet
0
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
2067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สุขสันต์วันเกิด.
Happy
birthday
to
you
.
Alles
Gute
zum
Geburtstag
0
สุขสันต์วันเกิด.
2071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
They
have
been
to
many
places
in
their
lifetime
.
Sie
waren
in
ihrem
Leben
an
vielen
Orten
0
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
2083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
2089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราจะไปสำรวจป่า
We
are
going
to
explore
the
forest
.
Wir
werden
den
Wald
erkunden
0
เราจะไปสำรวจป่า
2098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แมลงตกลงไปในกับดัก
The
insect
fell
into
a
trap
.
Das
Insekt
ist
in
eine
Falle
getappt
0
แมลงตกลงไปในกับดัก
2100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
They
are
moving
today
.
Sie
ziehen
heute
um
0
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
2111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
2116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเล่นเป็นหมอ
She
is
playing
doctor
.
Sie
spielt
Doktor
0
เธอเล่นเป็นหมอ
2120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
2125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้องน้ำสะอาดมาก
The
toilet
is
very
clean
.
Die
Toilette
ist
sehr
sauber
0
ห้องน้ำสะอาดมาก
2129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
2136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
2141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
2148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
2161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้หมอกลงจัดมาก
It
is
very
foggy
today
.
Es
ist
heute
sehr
neblig
0
วันนี้หมอกลงจัดมาก
2163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
I
like
reading
historical
biographies
.
Ich
lese
gerne
historische
Biografien
0
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
2174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
My
uncle
is
teaching
me
to
swim
.
Mein
Onkel
bringt
mir
das
Schwimmen
bei
0
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
2175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
2181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
2186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
He
dove
into
the
swimming
pool
.
Er
tauchte
in
den
Pool
0
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
2200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปมาเก๊า
I
have
been
to
Macau
.
Ich
war
schon
in
Macau
0
ฉันเคยไปมาเก๊า
2204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
How
many
tons
does
this
elephant
weigh
?
Wie
viele
Tonnen
wiegt
dieser
Elefant
?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
2206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
The
factory
is
discharging
polluted
water
.
Die
Fabrik
leitet
verschmutztes
Wasser
ab
0
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
2214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
2228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
She
wants
to
take
the
train
.
Sie
will
den
Zug
nehmen
0
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
2240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
They
are
delving
deep
into
a
problem
.
(or
They
are
studying
a
problem
diligently
.)
Sie
vertiefen
sich
in
ein
Problem
0
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
2256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
The
water
froze
into
ice
.
Das
Wasser
gefror
zu
Eis
0
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
2260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
Today's
weather
is
very
sunny
.
Heute
ist
das
Wetter
sehr
sonnig
0
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
2263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
He
is
buttoning
his
suit
.
Er
knöpft
seinen
Anzug
zu
0
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
2266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
There
is
a
lot
of
wine
stored
here
.
Hier
wird
viel
Wein
gelagert
0
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
2270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
2274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
This
pair
of
pants
is
too
big
.
Diese
Hose
ist
zu
groß
0
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
2280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
2288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
2301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำตอบก็มาถึงเขา
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
คำตอบก็มาถึงเขา
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
2319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
tendiert
nach
oben
0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
2320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
He
is
the
bridegroom
today
.
Er
ist
heute
der
Bräutigam
0
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
2323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แปลว่า 'พูด'
It
means
to
say"
.
Es
bedeutet
sagen
0
แปลว่า 'พูด'
2334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
I
love
going
to
hot
spring
baths
.
Ich
liebe
heiße
Quellen
0
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
2340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
2350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
He
tossed
the
document
up
happily
.
Er
wirft
die
Papiere
genüsslich
in
die
Höhe
0
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
2368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Du
musst
mehr
essen
,
du
bist
zu
dünn
0
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
2398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มันมีเสียงดังเกินไป
It
is
too
noisy
.
Es
ist
zu
laut
0
มันมีเสียงดังเกินไป
2402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
2433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
I
don't
believe
it
,
he's
lying
to
me
.
Ich
glaube
es
nicht
,
er
lügt
mich
an
0
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
2438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือหอเอนเมืองปิซา
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
นี่คือหอเอนเมืองปิซา
2444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
2446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
His
stomach
feels
a
little
bloated
.
Sein
Magen
fühlt
sich
ein
wenig
aufgebläht
an
0
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
2454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาอ้วนเกินไป
He
is
too
fat
.
Er
ist
zu
fett
0
เขาอ้วนเกินไป
2469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขอโทษที่รบกวนคุณ
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
ขอโทษที่รบกวนคุณ
2474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
2477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
2479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เชือกผูกติดกับเสา
The
rope
is
tied
to
the
pillar
.
Das
Seil
ist
am
Pfosten
befestigt
0
เชือกผูกติดกับเสา
2490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถพวกนี้ขายยาก
These
cars
are
hard
to
sell
.
Diese
Autos
sind
schwer
verkäuflich
0
รถพวกนี้ขายยาก
2492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีขอโทษภรรยา
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
สามีขอโทษภรรยา
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
2497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา
He
is
trying
to
persuade/convince
them
.
Er
versucht
sie
zu
überzeugen
0
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา
2502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า
2516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
The
students
burst
into
laughter
.
Die
Schüler
brechen
in
Gelächter
aus
0
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
2517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอสาดน้ำใส่หน้า
She
splashed
water
onto
her
face
.
Sie
spritzt
sich
Wasser
ins
Gesicht
0
เธอสาดน้ำใส่หน้า
2524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
The
little
girl
is
picking
up
the
toys
.
Das
kleine
Mädchen
hebt
die
Spielsachen
auf
0
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
2526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก
2529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
2537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
2542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันรีบไปทำงาน
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
ฉันรีบไปทำงาน
2543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
The
balloon
rose
into
the
air
.
Der
Ballon
steigt
in
die
Luft
0
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
2547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
The
toy
bear
is
very
cute
.
Der
Spielzeugbär
ist
sehr
süß
0
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
2555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
2559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาชอบอวด
He
likes
to
boast
.
Er
prahlt
gerne
0
เขาชอบอวด
2561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
2580
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
I
want
to
buy
a
shirt
.
Ich
möchte
ein
Hemd
kaufen
0
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
2581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน
She
is
getting
married
today
.
Sie
heiratet
heute
0
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน
2592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
2605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
He
wants
to
overthrow
the
government
.
Er
will
die
Regierung
stürzen
0
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
2608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
The
economic
recession
leads
to
unemployment
.
Die
wirtschaftliche
Rezession
führte
zu
Arbeitslosigkeit
0
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
2613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณโกหกฉันหรือเปล่า
Have
you
lied
to
me
?
Hast
du
mich
angelogen
?
คุณโกหกฉันหรือเปล่า
2624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
I
want
to
be
lazy
.
Ich
möchte
faul
sein
0
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
2625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
The
intestines
are
below
the
stomach
.
Der
Darm
befindet
sich
unter
dem
Magen
0
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
2651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
2653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาปวดท้องเล็กน้อย
He
has
a
bit
of
a
stomach
ache
.
Er
hat
ein
bisschen
Bauchschmerzen
0
เขาปวดท้องเล็กน้อย
2654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
He
applied
the
paint
to
the
wall
very
evenly
.
Er
trägt
die
Farbe
sehr
gleichmäßig
auf
die
Wand
auf
0
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
2671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อากาศแย่มาก
The
weather
is
awful
today
.
Das
Wetter
ist
heute
schrecklich
0
วันนี้อากาศแย่มาก
2676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตลาดหุ้นตก.
The
stock
market
fell
.
Die
Börse
fiel
0
ตลาดหุ้นตก.
2683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
2687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
There
is
no
photograph
in
the
frame
.
Im
Rahmen
befindet
sich
kein
Foto
0
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
2690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
2696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
The
puppy
sticks
out
its
tongue
.
Der
Welpe
streckt
die
Zunge
heraus
0
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
2705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
The
child
is
learning
how
to
ice
skate
.
Das
Kind
lernt
Schlittschuh
laufen
0
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
2713
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
Mother
urges
me
to
get
up
.
Meine
Mutter
drängt
mich
,
aufzustehen
0
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
2729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังถือกระบอง
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
เขากำลังถือกระบอง
2738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้มีแดด
It
is
sunny
today
.
Heute
ist
es
sonnig
0
วันนี้มีแดด
2747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
2768
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
2815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
Today's
catch
is
pretty
good
.
Heute
ist
der
Fang
ziemlich
gut
0
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
2817
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
How
dare
you
try
to
provoke
me
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
zu
provozieren
?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
2835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
2841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
They
are
rushing
towards
the
goal
.
Sie
laufen
auf
das
Tor
zu
0
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
2846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
My
grandfather
is
going
to
be
sixty
soon
.
Mein
Großvater
wird
bald
sechzig
0
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
2847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่พยายามปลอบลูก
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
แม่พยายามปลอบลูก
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากัดคุกกี้
He
took
a
bite
out
of
the
cookie
.
Er
nahm
einen
Bissen
von
dem
Keks
0
เขากัดคุกกี้
2870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
Cotton
candy
sticks
to
your
teeth
.
Zuckerwatte
klebt
an
den
Zähnen
0
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
2871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
Notes
are
stuck
to
his
body
.
An
seinem
Körper
kleben
Notizen
0
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
2872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
2899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้ลมแรงมาก
It
is
very
windy
today
.
Es
ist
heute
sehr
windig
0
วันนี้ลมแรงมาก
2907
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
He
thinks
the
TV
program
is
too
vulgar
.
Er
findet
das
Fernsehprogramm
zu
vulgär
0
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
2909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
2915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
Grapes
can
be
made
into
wine
.
Trauben
können
zu
Wein
verarbeitet
werden
0
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
2946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
2952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
2970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
I
don't
like
to
eat
pork
liver
.
Ich
esse
nicht
gerne
Schweineleber
0
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
2972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
The
contract
has
come
into
being
.
Der
Vertrag
ist
zustande
gekommen
0
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
2978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
I
bet
it
won't
rain
today
.
Ich
wette
,
es
wird
heute
nicht
regnen
0
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
2980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กชอบว่ายน้ำ
Children
love
to
swim
.
Kinder
lieben
es
zu
schwimmen
0
เด็กชอบว่ายน้ำ
2992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
He
wants
to
block
the
ball
.
Er
will
den
Ball
blocken
0
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
2993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
3011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
Today
is
weather
is
bright
and
clear
.
Heute
ist
das
Wetter
hell
und
klar
0
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
3020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
3027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
Old
people
like
to
reminisce
about
past
.
Alte
Menschen
erinnern
sich
gerne
an
die
Vergangenheit
0
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
3028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการพักผ่อน
She
wants
to
take
a
rest
.
Sie
will
sich
ausruhen
0
เธอต้องการพักผ่อน
3032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
3040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
3042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
The
paper
is
been
torn
apart
.
Das
Papier
wurde
auseinandergerissen
0
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
3043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
They
are
learning
how
to
fight
.
Sie
lernen
zu
kämpfen
0
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
3094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
Ice
melts
into
water
.
Eis
schmilzt
zu
Wasser
0
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
3095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเบรกและหยุดรถ
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
เธอเบรกและหยุดรถ
3096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เครื่องบินกำลังจะตก
The
plane
is
about
to
crash
.
Das
Flugzeug
ist
kurz
vor
dem
Absturz
0
เครื่องบินกำลังจะตก
3100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
3105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
3112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
He
is
heavily
addicted
to
smoking
.
Er
ist
stark
rauchabhängig
0
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
3125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
3126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน
3128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
3141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
3144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันอยากไปลาซา
I
want
to
go
to
Lhasa
.
Ich
möchte
nach
Lhasa
gehen
0
ฉันอยากไปลาซา
3152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
3161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
3162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
The
natural
limestone
caverns
are
very
spectacular
.
Die
natürlichen
Kalksteinhöhlen
sind
sehr
spektakulär
0
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
3169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
3174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
The
crowd
surged
into
the
train
station
.
Die
Menge
stürmte
in
den
Bahnhof
0
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
3175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันรู้วิธีพายเรือ
I
know
how
to
row
a
boat
.
Ich
weiß
,
wie
man
ein
Boot
rudert
0
ฉันรู้วิธีพายเรือ
3198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
He
is
gluing
the
paper
together
.
Er
klebt
das
Papier
zusammen
0
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
3200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
3203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา
They
swing
their
arms
to
the
right
.
Sie
schwingen
ihre
Arme
nach
rechts
0
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา
3207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
3208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
3219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
3232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
These
photos
are
very
clear
.
Diese
Fotos
sind
sehr
klar
0
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
3235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
3246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
The
skyscrapers
reach
to
the
clouds
.
Die
Wolkenkratzer
reichen
bis
zu
den
Wolken
0
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
3247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
I
eat
potatoes
every
day
.
Ich
esse
jeden
Tag
Kartoffeln
0
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
3250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
The
sweet
potatoes
are
fresh
.
Die
Süßkartoffeln
sind
frisch
0
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
3251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
He
wants
to
cut
this
branch
off
.
Er
will
diesen
Ast
abschneiden
0
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
3261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังจะจมน้ำ
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
เขากำลังจะจมน้ำ
3268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ
I
know
how
to
eat
with
chopsticks
.
Ich
kann
mit
Stäbchen
essen
0
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ
3272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง
The
mountain
top/hilltop
is
bare
.
Die
Bergspitze
ist
kahl
0
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง
3276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
3277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
3311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
3327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่แค่พูดไม่หยุด
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
แม่แค่พูดไม่หยุด
3343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
3347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร
3350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
Tokyo
is
latitude
is
32
degrees
north
.
Tokio
ist
Breitengrad
ist
32
Grad
nördlich
0
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
3353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง
The
athlete
is
holding
the
torch
high
.
Der
Athlet
hält
die
Fackel
hoch
0
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง
3368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังถูกยุงกัด
He
is
been
bitten
by
a
mosquito
.
Er
wurde
von
einer
Mücke
gebissen
0
เขากำลังถูกยุงกัด
3378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
3387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
3421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
3430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
3448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
3453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีพายุเกิดขึ้น
There
is
a
storm
brewing
.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen
0
มีพายุเกิดขึ้น
3455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
They
are
looking
forward
to
a
bright
future
.
Sie
freuen
sich
auf
eine
glänzende
Zukunft
0
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
3467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
There
is
a
toothpick
in
the
wineglass
.
Im
Weinglas
befindet
sich
ein
Zahnstocher
0
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
3476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
He
eggs
them
on
to
gamble
.
Er
stachelt
sie
zum
Spielen
an
0
เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
3484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
Tadpoles
grow
into
frogs
.
Kaulquappen
wachsen
zu
Fröschen
heran
0
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
3489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
3490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
He
felt
totally
at
a
loss
.
Er
fühlte
sich
total
ratlos
0
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
3491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
The
bird
stopped
on
a
branch
.
Der
Vogel
blieb
auf
einem
Ast
stehen
0
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
3504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
3505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
3506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
3511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด
She
is
cleaning
the
range
top
.
Sie
putzt
die
Herdplatte
0
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด
3515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมอล้างขี้หูให้
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
หมอล้างขี้หูให้
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]