RANDOM
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
Their daughter is lovely .
Ihre Tochter ist bezaubernd 0
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
0009
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
ทั้งครอบครัวไปปิกนิก
Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0
ทั้งครอบครัวไปปิกนิก
0020
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
0172
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
0218
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
0447
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
0451
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
0631
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
0659
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
0699
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
0723
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
0830
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
0905
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
0953
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
0986
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
0993
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
1091
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกคือสมบัติของแม่
Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
ลูกคือสมบัติของแม่
1212
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
1312
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
1327
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
1403
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
1465
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
1496
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
1641
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
1677
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
1760
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
1814
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนควรเคารพครูของตน
Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
นักเรียนควรเคารพครูของตน
1853
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
1890
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
1917
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
1936
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
1969
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ชีวิตของพวกเขายากมาก
Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0
ชีวิตของพวกเขายากมาก
1993
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
2013
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
2083
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
2085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
2112
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
2124
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
2147
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขารักษาคำพูด
They kept their word .
Sie hielten ihr Wort 0
พวกเขารักษาคำพูด
2254
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
2302
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
2324
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
2452
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
2530
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
2537
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
2590
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
2609
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
2768
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
2837
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
2878
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
2974
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
3056
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
3097
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
3132
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
3165
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
3176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา
They swing their arms to the right .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา
3207
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
3371
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]