Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
RANDOM
เขากำลังเขียนรายงาน
He
is
writing
a
report
.
Er
schreibt
einen
Bericht
0
เขากำลังเขียนรายงาน
0035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีสระว่ายน้ำในสวน
There
is
a
swimming
pool
in
the
garden
.
Im
Garten
gibt
es
einen
Swimmingpool
0
มีสระว่ายน้ำในสวน
0040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเขียนเรียงความ
She
is
writing
a
composition
.
Sie
schreibt
eine
Komposition
0
เธอกำลังเขียนเรียงความ
0158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
A
good
opportunity
presented
itself
.
Es
hat
sich
eine
gute
Gelegenheit
geboten
0
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
0160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมืองนี้มีประชากรน้อย
This
town
has
a
small
population
.
Diese
Stadt
hat
eine
kleine
Bevölkerung
0
เมืองนี้มีประชากรน้อย
0204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังรายงานข่าว
He
is
reporting
the
news
.
Er
berichtet
über
die
Neuigkeiten
0
เขากำลังรายงานข่าว
0207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Hong
Kong
is
an
international
metropolis
.
Hongkong
ist
eine
internationale
Metropole
0
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
0254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
0347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจตั้งวงล้อม
The
police
put
up
a
cordon
.
Die
Polizei
hat
eine
Absperrung
errichtet
0
ตำรวจตั้งวงล้อม
0419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
I
like
to
read
political
news
.
Ich
lese
gerne
politische
Nachrichten
0
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
0454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Polar
bears
live
at
the
North
Pole
.
Eisbären
leben
am
Nordpol
0
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
0521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
0527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
0557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
A
lot
of
boats
are
moored
at
the
port
.
Viele
Boote
liegen
im
Hafen
vor
Anker
0
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
0618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
The
majority
agrees
to
this
proposal
.
Die
Mehrheit
stimmt
diesem
Vorschlag
zu
0
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
0693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สระน้ำเต็มไปหมด
The
pool
is
filled
to
the
brim
.
Der
Pool
ist
randvoll
0
สระน้ำเต็มไปหมด
0714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
No
means
opposition
.
Nein
bedeutet
Widerspruch
0
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
0743
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
He
is
writing
comments
and
instructions
on
the
report
.
Er
schreibt
Kommentare
und
Anweisungen
zu
dem
Bericht
0
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
0816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
0822
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
0835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
0855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
0857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังถืออาวุธ
He
is
carrying
a
weapon
.
Er
hält
eine
Waffe
0
เขากำลังถืออาวุธ
0860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
0888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
0906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 
The
police
maintain
social
order
.
Die
Polizei
hält
die
soziale
Ordnung
aufrecht
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 
0933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
0941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
The
doorman
is
very
responsible
.
Der
Portier
ist
sehr
verantwortlich
0
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
0957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
0961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การเกษตรมีความสำคัญมาก
Agriculture
is
very
important
.
Die
Landwirtschaft
ist
sehr
wichtig
0
การเกษตรมีความสำคัญมาก
1002
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
1008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
I
support
the
blue
team
.
Ich
unterstütze
das
blaue
Team
0
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
1021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ
He's
chosen
the
negative
response
.
Er
hat
die
negative
Antwort
gewählt
0
เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ
1082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
The
sponge
absorbs
water
.
Der
Schwamm
nimmt
Wasser
auf
0
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
1114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
1155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด
Boxing
is
a
fierce
sport
.
Boxen
ist
ein
harter
Sport
0
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด
1182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
1184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
1215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
1243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
There
is
a
policeman
over
there
.
Da
drüben
ist
ein
Polizist
0
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
1279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
Maritime
transport
is
very
important
.
Der
Seeverkehr
ist
sehr
wichtig
0
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
1288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
1308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากุมอำนาจในบริษัท
He
holds
the
power
in
the
company
.
Er
hat
die
Macht
in
der
Firma
0
เขากุมอำนาจในบริษัท
1366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ให้ฉันเทชาให้คุณ
Let
me
pour
the
tea
for
you
.
Ich
werde
dir
einen
Tee
einschenken
0
ให้ฉันเทชาให้คุณ
1420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
My
parents
have
given
me
enormous
support
.
Meine
Eltern
haben
mich
enorm
unterstützt
0
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
1436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังแต่งบทกวี
He
is
composing
a
poem
.
Er
verfasst
ein
Gedicht
0
เขากำลังแต่งบทกวี
1451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
1461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือแมงมุมพิษ
This
is
a
poisonous
spider
.
Dies
ist
eine
giftige
Spinne
0
นี่คือแมงมุมพิษ
1514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ข้างในขวดมีพิษ
Inside
the
bottle
is
poison
.
In
der
Flasche
ist
Gift
0
ข้างในขวดมีพิษ
1515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
The
police
are
searching
for
an
escaped
criminal
.
Die
Polizei
sucht
nach
einem
Flüchtigen
0
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
1536
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขายากจนมาก
They
are
very
poor
.
Sie
sind
sehr
arm
0
พวกเขายากจนมาก
1619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
Their
dancing
postures
are
quite
elegant
.
Ihr
Tanz
ist
sehr
elegant
0
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
1677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ระวังจุดเข็ม
Be
careful
of
the
point
of
the
needle
.
Achte
auf
die
Nadelspitze
0
ระวังจุดเข็ม
1678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อย่าทำให้เด็กเสีย
Don't
spoil
the
child
.
Verwöhne
das
Kind
nicht
0
อย่าทำให้เด็กเสีย
1701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีขอโทษภรรยา
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
สามีขอโทษภรรยา
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
1769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
The
air
has
been
polluted
.
Die
Luft
ist
verschmutzt
0
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
1781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
There
is
a
car
parked
in
the
carport
.
Ein
Auto
ist
im
Carport
geparkt
0
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
1807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
He
likes
to
eat
Ma
Po
Tofu
.
Er
isst
gerne
Ma
Po
Tofu
0
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
1823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบมันฝรั่งบด
I
like
mashed
potatoes
.
Ich
mag
Kartoffelpüree
0
ฉันชอบมันฝรั่งบด
1857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
He
has
his
hand
in
his
pocket
.
Er
hat
die
Hand
in
der
Hosentasche
0
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
1874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก
She
lives
in
poverty
.
Sie
lebt
in
sehr
armen
Verhältnissen
0
เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก
1904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
What
time
does
the
post
office
close
?
Wann
schließt
die
Post
?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
1973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังถือหม้อซุป
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
เธอกำลังถือหม้อซุป
1978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
1994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
The
policeman
is
questioning
him
.
Der
Polizist
befragt
ihn
0
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
1995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
2003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
I
weigh
about
125
pounds
.
Ich
wiege
ungefähr
125
Pfund
0
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
2016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
2032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว
My
father
has
just
left
temporarily
.
Papa
geht
nur
für
eine
Weile
weg
0
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว
2113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
An
import
tax
is
levied
on
imported
goods
.
Auf
importierte
Waren
wird
eine
Einfuhrsteuer
erhoben
0
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
2143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
The
dragon
boat
sport
originated
in
China
.
Der
Drachenbootsport
hat
seinen
Ursprung
in
China
0
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
2164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
I
like
reading
the
sports
column
.
Ich
lese
gerne
die
Sportkolumne
0
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
2188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
2198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
He
dove
into
the
swimming
pool
.
Er
tauchte
in
den
Pool
0
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
2200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
The
factory
is
discharging
polluted
water
.
Die
Fabrik
leitet
verschmutztes
Wasser
ab
0
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
2214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
2288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา
She
is
making
pottery
.
Sie
töpfert
0
เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา
2295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์
2397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก
This
is
a
difficult
posture
.
Dies
ist
eine
schwierige
Körperhaltung
0
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก
2414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นางแบบกำลังโพสท่า
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
นางแบบกำลังโพสท่า
2415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
2432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
2459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
This
plan
is
temporarily
suspended
.
Dieser
Plan
wird
vorübergehend
ausgesetzt
0
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
2491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีขอโทษภรรยา
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
สามีขอโทษภรรยา
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
2495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
2510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
2511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
2611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
The
passport
is
counterfeit
.
Der
Reisepass
ist
gefälscht
0
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
2633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
A
naval
ship
is
anchored
at
port
.
Ein
Marineschiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
2638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
2644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
2658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ
The
Qin
Dynasty
was
powerful
.
Die
Qin-Dynastie
war
mächtig
0
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ
2684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
งูชนิดนี้มีพิษ
This
type
of
snake
is
poisonous
.
Diese
Art
von
Schlange
ist
giftig
0
งูชนิดนี้มีพิษ
2699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
2761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
I
will
expose
his
lies
.
Ich
werde
seine
Lügen
aufdecken
0
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
2776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
The
police
have
apprehended
the
criminal
.
Die
Polizei
hat
den
Verbrecher
festgenommen
0
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
2806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
2812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
2841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
The
temple
is
supported
by
pillars
.
Der
Tempel
wird
von
Säulen
getragen
0
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
2850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
2893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
2895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
The
ship
is
anchored
in
the
port
.
Das
Schiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
2897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
2929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจจับกุมเขา
The
police
detained
him
.
Die
Polizei
hielt
ihn
fest
0
ตำรวจจับกุมเขา
2938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
Both
sides
possess
very
strong
defensive
capability
.
Beide
Seiten
besitzen
sehr
starke
Verteidigungsfähigkeiten
0
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
2949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
The
police
are
maintaining
order
on
the
scene
.
Die
Polizei
sorgt
für
Ordnung
vor
Ort
0
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
2953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
I
don't
like
to
eat
pork
liver
.
Ich
esse
nicht
gerne
Schweineleber
0
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
2972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้จับกุมขโมย
The
police
have
arrested
a
thief
.
Die
Polizei
hat
einen
Dieb
festgenommen
0
ตำรวจได้จับกุมขโมย
3037
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
There
is
a
ping
pong
ball
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
Tischtennisball
0
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
3050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือหม้อชา
Here
is
a
pot
of
tea
.
Hier
ist
eine
Kanne
Tee
0
นี่คือหม้อชา
3077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเล่นปิงปอง
He
is
playing
ping
pong
.
Er
spielt
Tischtennis
0
เขากำลังเล่นปิงปอง
3093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
3173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Die
Polizei
konfrontiert
die
Mobs
0
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
3187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
3190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
3197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
3227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
3229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังวาดภาพเหมือน
He
is
drawing
a
portrait
.
Er
zeichnet
ein
Porträt
0
เขากำลังวาดภาพเหมือน
3230
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
3232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
I
eat
potatoes
every
day
.
Ich
esse
jeden
Tag
Kartoffeln
0
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
3250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
The
sweet
potatoes
are
fresh
.
Die
Süßkartoffeln
sind
frisch
0
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
3251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ระวังคนล้วงกระเป๋า
Watch
out
for
pick-pockets
.
Achten
Sie
auf
Einstecktaschen
0
ระวังคนล้วงกระเป๋า
3310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
3311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แมงมุมตัวนี้มีพิษ
This
spider
is
poisonous
.
Diese
Spinne
ist
giftig
0
แมงมุมตัวนี้มีพิษ
3314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามีกรอบที่ทรงพลัง
He
has
a
powerful
frame
.
Er
hat
einen
starken
Rahmen
0
เขามีกรอบที่ทรงพลัง
3349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
3351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
3355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความยากจนทำให้ฉันอาย
Being
poor
embarrasses
me
.
Arm
zu
sein
bringt
mich
in
Verlegenheit
0
ความยากจนทำให้ฉันอาย
3360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
3382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
She
is
attacking
the
current
political
situation
.
Sie
greift
die
aktuelle
politische
Situation
an
0
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
3426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง
Chickens
are
a
type
of
poultry
.
Hühner
sind
eine
Geflügelart
0
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง
3445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
3453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
The
scandal
was
exposed
.
Der
Skandal
wurde
aufgedeckt
0
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
3457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
I
am
eating
the
soup
with
a
spoon
.
Ich
esse
die
Suppe
mit
einem
Löffel
0
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
3464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
She
supports
her
parents
[financially]
.
Sie
unterstützt
ihre
Eltern
[finanziell]
0
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
3482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
Tadpoles
grow
into
frogs
.
Kaulquappen
wachsen
zu
Fröschen
heran
0
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
3489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
3496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
The
dog
is
pooping
on
the
ground
.
Der
Hund
kackt
auf
dem
Boden
0
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
3537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]