RANDOM
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
0025
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
0039
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสระว่ายน้ำในสวน
There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0
มีสระว่ายน้ำในสวน
0040
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในห้องมืดมาก
It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0
ในห้องมืดมาก
0052
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
0064
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
0104
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเก่งในการเล่นสกี
He is good at skiing .
Er ist gut im Skifahren 0
เขาเก่งในการเล่นสกี
0153
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
0162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
0172
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
0175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรากลับบ้านแล้ว
We have returned home .
Wir kehrten heim 0
เรากลับบ้านแล้ว
0178
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
I am living in the west part of America .
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
0241
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
0242
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรากำลังทานอาหารเย็น
We are eating dinner .
Wir sind beim Abendessen 0
เรากำลังทานอาหารเย็น
0270
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
0285
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
0332
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
0340
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีห้องว่างไหม
Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
มีห้องว่างไหม
0343
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากับฉันอายุเท่ากัน
He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
เขากับฉันอายุเท่ากัน
0346
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
0347
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
0362
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มันอบอุ่นในบ้าน
It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0
มันอบอุ่นในบ้าน
0380
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือห้องของฉัน.
This is my room .
Das ist mein Zimmer 0
นี่คือห้องของฉัน.
0387
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
0394
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
0421
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
0422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
0423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
0441
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
0492
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีดอกไม้มากมายในสวน
There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
มีดอกไม้มากมายในสวน
0497
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังผอมลง
She is getting slimmer .
Sie wird immer dünner 0
เธอกำลังผอมลง
0502
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพูดไม่เก่ง
He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden 0
เขาพูดไม่เก่ง
0507
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
0514
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
0520
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
0565
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0
นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
0580
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
I can swim 100 meters .
Ich kann 100 Meter schwimmen 0
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
0591
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
0618
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
0630
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
0646
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
I live on the second floor .
Ich wohne im zweiten Stock 0
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
0653
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
0655
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
0689
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
0693
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
0697
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
0700
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
They are on vacation today .
Sie sind heute im Urlaub 0
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
0705
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในรถมียางอะไหล่
There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0
ในรถมียางอะไหล่
0707
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
0725
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
0727
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
0736
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
0740
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
0756
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ
0757
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
0767
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
0778
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังลงคะแนนเสียง
He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0
เขากำลังลงคะแนนเสียง
0819
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
0829
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
0831
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
0837
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
0842
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
0851
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
0877
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
0887
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
0894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
0905
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
0916
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
I am in the supermarket .
Ich bin im Supermarkt 0
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
0927
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
0964
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
0972
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
1017
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังทำการทดลอง
She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0
เธอกำลังทำการทดลอง
1044
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยังโสด
She is still single .
Sie ist immer noch ledig 0
เธอยังโสด
1056
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
1058
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก
She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก
1071
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
1114
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
1151
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องลูกสาวของฉันรก
My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0
ห้องลูกสาวของฉันรก
1158
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังบันทึก
She is recording .
Sie nimmt auf 0
เธอกำลังบันทึก
1167
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
1186
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องรกไปหมด
The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0
ห้องรกไปหมด
1196
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
1266
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
I am afraid to swim .
Ich habe Angst zu schwimmen 0
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
1268
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
1271
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
1293
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
1309
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
Everyone applauds in agreement .
Alle applaudieren zustimmend 0
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
1329
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
1345
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระดานกว้าง 27 มม.
The board is 27 millimeters wide .
Die Platte ist 27 Millimeter breit 0
กระดานกว้าง 27 มม.
1347
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในห้องมืดเกินไป
It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0
ในห้องมืดเกินไป
1377
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
1387
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0
ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
1392
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
1398
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
1426
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
1433
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
1434
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
1472
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
1479
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
1487
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
1543
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไฟในบ้านก็แรงมาก
The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
ไฟในบ้านก็แรงมาก
1572
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
1578
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
The sun is to the west .
Die Sonne ist im Westen 0
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
1584
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปราสาทดูโอ่อ่า
The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0
ปราสาทดูโอ่อ่า
1597
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
1612
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
1613
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
He is counting the ballots .
Er zählt die Stimmzettel 0
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
1629
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
1635
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
1637
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
1640
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
1685
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาทำงานด้านการค้า
He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
เขาทำงานด้านการค้า
1704
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
1714
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังขึ้นรถบัส
She is taking a bus .
Sie nimmt einen Bus 0
เธอกำลังขึ้นรถบัส
1729
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
1747
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
1784
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
1791
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
1795
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
1801
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
1807
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า
The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0
นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า
1847
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
1862
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
1875
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
1886
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
1894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
1903
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
1917
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
1918
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
1923
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
1944
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังดูสมุดที่อยู่
He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0
เขากำลังดูสมุดที่อยู่
1991
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
1992
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
2004
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง
She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง
2009
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
2030
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
2041
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
2042
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มันอบอุ่นในห้อง
It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0
มันอบอุ่นในห้อง
2045
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ
She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ
2054
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
2063
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
2087
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันช่วยแม่ขนของ
I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0
ฉันช่วยแม่ขนของ
2110
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
2123
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
2126
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
2140
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
2141
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
2143
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
2153
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
2158
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
2175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไฟในห้องสลัวมาก
The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
ไฟในห้องสลัวมาก
2178
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
2203
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
2242
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ
The sky is covered by dark clouds .
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ
2244
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
2258
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
2271
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถอดแว่นออก
She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0
เธอถอดแว่นออก
2277
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นหวัดไม่ดี
He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
เขาเป็นหวัดไม่ดี
2282
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
2285
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
2292
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
2326
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีคูน้ำอยู่ในป่า
There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
มีคูน้ำอยู่ในป่า
2373
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
2389
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
2406
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
2446
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง
He scolds me severely .
Er schimpft streng mit mir 0
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง
2448
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
2477
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
2505
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
2506
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
2511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน
The sky is shrouded in smoke .
Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน
2531
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
2544
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
2545
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
2556
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอรู้สึกหดหู่มาก
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
เธอรู้สึกหดหู่มาก
2563
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
2577
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
2582
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
2584
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
2599
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
2601
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
2618
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
2628
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
2638
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
2643
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
2646
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
2653
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
He looks a bit depressed .
Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
2656
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
2664
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
2674
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
2690
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
2703
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
2763
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
2782
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
2795
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
2805
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
2815
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีลำธารอยู่ในป่า
There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0
มีลำธารอยู่ในป่า
2868
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก
My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก
2880
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
2897
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
2898
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
2903
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนอนอยู่สบาย
The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
ห้องนอนอยู่สบาย
2904
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก
Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก
2924
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
2930
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
He never drinks when eating meals .
Er trinkt nie beim Essen 0
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
2948
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
2956
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังขโมยความลับของชาติ
He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
เขากำลังขโมยความลับของชาติ
2966
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
2988
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
2989
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กชอบว่ายน้ำ
Children love to swim .
Kinder lieben es zu schwimmen 0
เด็กชอบว่ายน้ำ
2992
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
3006
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
3010
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
3012
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
3023
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
3026
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
3044
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
3048
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
3052
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
3056
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
3071
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
3085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
3088
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
3112
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
3144
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
3153
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
3161
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
3167
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
3210
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
3215
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
3242
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
3253
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังจะจมน้ำ
He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
เขากำลังจะจมน้ำ
3268
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือกุญแจห้องของคุณ
This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0
นี่คือกุญแจห้องของคุณ
3271
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังกินยา
He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0
เขากำลังกินยา
3294
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
3297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
3318
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
3324
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเก่งเรื่องฟุตบอล
He is good at soccer .
Er ist gut im Fußball 0
เขาเก่งเรื่องฟุตบอล
3377
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
3384
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
3430
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
3436
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
3476
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา
3477
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
3485
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
3492
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
3508
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
3511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอหมอบอยู่ในหญ้า
She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0
เธอหมอบอยู่ในหญ้า
3525
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
3528
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
3534
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีพลั่วอยู่ในสนาม
There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0
มีพลั่วอยู่ในสนาม
3539
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]