RANDOM
เขาเป็นน้องชายของฉัน
He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0
เขาเป็นน้องชายของฉัน
0029
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
0056
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
0061
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
0099
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
0114
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
0116
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
0137
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
0138
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
0139
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีน้องชาย
I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0
ฉันมีน้องชาย
0142
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
0171
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
0175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
New York City is very large .
New York City ist sehr groß 0
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
0219
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
0225
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
0258
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาตื่นสายทุกวัน
He gets up late every day .
Er steht jeden Tag spät auf 0
เขาตื่นสายทุกวัน
0271
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันต้องลุกขึ้น
I have got to get up .
Ich muss aufstehen 0
ฉันต้องลุกขึ้น
0288
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
0310
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
0336
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากับฉันอายุเท่ากัน
He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
เขากับฉันอายุเท่ากัน
0346
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
0362
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
0374
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
0384
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
0391
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
0392
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
0393
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
Students should study diligently .
Die Scchüler sollten fleißig lernen 0
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
0398
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
0430
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
0481
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
0490
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังผอมลง
She is getting slimmer .
Sie wird immer dünner 0
เธอกำลังผอมลง
0502
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณพูดได้กี่ภาษา?
How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?
คุณพูดได้กี่ภาษา?
0508
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
0509
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
0511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
0519
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
0520
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อันไหนใหญ่กว่ากัน?
Which is bigger ?
Welcher ist größer ?
อันไหนใหญ่กว่ากัน?
0537
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
0552
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
0558
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นผู้พิพากษา
He is a judge .
Er ist ein Richter 0
เขาเป็นผู้พิพากษา
0563
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
0632
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
0665
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
0668
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
0697
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
0715
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
0730
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
0740
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
0761
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอรู้สึกผิดมาก
She feels very wronged .
Sie fühlt sich unfair behandelt 0
เธอรู้สึกผิดมาก
0768
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
0792
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
0794
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปเยอรมัน
I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0
ฉันเคยไปเยอรมัน
0804
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
0821
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นิ้วนางสวยมาก
Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
นิ้วนางสวยมาก
0823
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
0825
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
0837
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
0840
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
0849
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
0867
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
0882
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
0883
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
0900
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
0922
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
0928
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
0941
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเรียนจบวิทยาลัย
She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0
เธอเรียนจบวิทยาลัย
0943
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
0954
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
0983
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
0988
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนรวมตัวกัน
Everyone gathered together .
Alle kommen zusammen 0
ทุกคนรวมตัวกัน
1025
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
1042
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา
He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา
1052
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไปกันเลยดีกว่า
Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0
ไปกันเลยดีกว่า
1059
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
1114
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
1128
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
1132
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
1170
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
1172
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
1183
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เริ่มมืดแล้ว
It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0
เริ่มมืดแล้ว
1188
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
1203
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
1206
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
1216
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
1273
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
1275
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย
He is in danger .
Er ist in Gefahr 0
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย
1276
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ส้มจะสุก
The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0
ส้มจะสุก
1298
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
1302
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
1311
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
1319
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
1339
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไฟเป็นอันตรายมาก
Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0
ไฟเป็นอันตรายมาก
1342
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
1356
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
The Golden Gate Bridge is majestic .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
1367
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
1388
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
1391
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอมีน้องสาวสองคน
She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0
เธอมีน้องสาวสองคน
1396
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
1403
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
1407
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
1414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
1424
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
1439
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ
She loves eating vegetarian food .
Sie isst gerne vegetarisch 0
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ
1452
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
1473
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
1497
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หายเร็ว ๆ นะ!
Get well soon !
Gute Besserung !
หายเร็ว ๆ นะ!
1517
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
1546
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
1560
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีรถหลายคันบนสะพาน
There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0
มีรถหลายคันบนสะพาน
1568
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
1569
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออยากจะไปจากเขา
She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0
เธออยากจะไปจากเขา
1586
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
1596
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
1634
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
1637
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
Friends have gathered together .
Freunde treffen sich 0
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
1647
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
1648
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
1655
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เล็บของเขายาวเกินไป
His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
เล็บของเขายาวเกินไป
1681
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
1685
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กน้อยใจกล้ามาก
The small boy is very courageous .
Der kleine Junge ist sehr mutig 0
เด็กน้อยใจกล้ามาก
1699
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
1736
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
1742
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังย้อมผม
She is getting her hair dyed .
Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0
เธอกำลังย้อมผม
1768
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
1775
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
1787
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
1790
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
1791
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
1862
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถคันนี้เสียหายมาก
This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0
รถคันนี้เสียหายมาก
1868
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีผักมากมายในกระเป๋า
There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0
มีผักมากมายในกระเป๋า
1873
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก
Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0
การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก
1907
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
1921
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระเทียมจะฉุน
Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0
กระเทียมจะฉุน
1932
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
1940
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
1954
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันถึงวัยเกษียณ
I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0
ฉันถึงวัยเกษียณ
1962
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
1965
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
1968
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
1970
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือทางเดินวีไอพี
This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0
นี่คือทางเดินวีไอพี
2008
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
2022
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
2034
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
2041
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน
She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน
2065
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
2082
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
2116
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
2162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
2165
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
2166
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
2173
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
2176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
2185
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
2194
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
2205
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
2227
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
2228
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
2256
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
2257
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
2274
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
2284
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
2303
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
2307
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
2350
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
2378
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเข้ากันได้ดี
They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0
พวกเขาเข้ากันได้ดี
2409
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสวมตรา
He wears a badge .
Er trägt ein Abzeichen 0
เขาสวมตรา
2468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอรักผัก
She loves vegetables .
Sie liebt Gemüse 0
เธอรักผัก
2494
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
2503
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
She changes the baby's diaper .
Sie wechselt die Windel des Babys 0
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
2523
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นนายพล
He is a general .
Er ist ein General 0
เขาเป็นนายพล
2541
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันรีบไปทำงาน
I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
ฉันรีบไปทำงาน
2543
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
2559
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่ามาโกรธกันนะ
Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0
อย่ามาโกรธกันนะ
2565
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
2566
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
2576
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
2582
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
2591
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน
She is getting married today .
Sie heiratet heute 0
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน
2592
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
2602
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
2628
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
2646
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
2709
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
2729
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
2733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
2735
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
2755
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
2799
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
2809
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
2819
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
2823
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
2831
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
2834
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
2852
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เสือเดินมาเงียบๆ
The tiger walks by quietly .
Der Tiger geht leise vorbei 0
เสือเดินมาเงียบๆ
2881
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
2886
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
2896
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
2902
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นามสกุลของฉันคือเก
My surname is Ge .
Mein Nachname ist Ge 0
นามสกุลของฉันคือเก
2914
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
2916
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
2917
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันจะทิ้งขยะ
I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0
ฉันจะทิ้งขยะ
2942
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ
She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ
2951
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
2965
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
2985
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
3001
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
3011
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
3048
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
3067
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
3071
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
3097
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
3108
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
3118
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเลวทรามมาก
He is very degenerate .
Er ist sehr entartet 0
เขาเลวทรามมาก
3120
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
3127
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
3129
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
3140
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือสะพานเหล็ก
This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0
นี่คือสะพานเหล็ก
3145
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
3157
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
3161
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
3165
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามักจะเมา
He often gets drunk .
Er betrinkt sich oft 0
เขามักจะเมา
3166
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
3170
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
3175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
3184
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
3200
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]
He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]
3218
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
3231
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
3266
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
3318
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
3340
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
3348
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
3369
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน
Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน
3374
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
3384
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
3388
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
3404
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
3405
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
3414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
3425
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
3458
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
3469
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
They are relatives by marriage .
Sie sind Verwandte aus der Ehe 0
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
3478
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
3492
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
3507
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
3508
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
3510
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด
She is cleaning the range top .
Sie putzt die Herdplatte 0
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด
3515
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขิงเป็นเครื่องเทศ
Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0
ขิงเป็นเครื่องเทศ
3533
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]