Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
RANDOM
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
We
spend
the
weekends
at
home
.
Wir
verbringen
die
Wochenenden
zu
Hause
0
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
0011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
0018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
These
two
little
dogs
are
really
cute
.
Diese
beiden
kleinen
Hunde
sind
wirklich
süß
0
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
0038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
Tiananmen
Square
is
in
the
center
of
Beijing
.
Der
Platz
des
Himmlischen
Friedens
liegt
in
der
Innenstadt
von
Peking
0
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
0039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
This
cell
phone
can
make
international
calls
.
Mit
diesem
Mobiltelefon
können
internationale
Anrufe
getätigt
werden
0
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
0042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
0046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
0050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น
0051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
0057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
The
little
dog
is
lying
on
the
ground
.
Der
kleine
Hund
liegt
auf
dem
Boden
0
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
0059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
0090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
I
jog
every
day
.
Ich
jogge
jeden
Tag
0
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
0102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
0112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
0113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
Let
me
think
about
it
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
0126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออยากเป็นครู
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
เธออยากเป็นครู
0129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
0144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
0157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้คนกำลังรอรถบัส
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
ผู้คนกำลังรอรถบัส
0170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
I
get
up
at
a
fixed
time
every
day
.
Ich
stehe
jeden
Tag
zu
einer
bestimmten
Zeit
auf
0
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
0175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณเข้าใจไหม?
Do
you
understand
?
Hast
du
das
verstanden
?
คุณเข้าใจไหม?
0180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
They
are
heading
for
the
forest
.
Sie
sind
auf
dem
Weg
in
den
Wald
0
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
0192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝนทำให้อากาศเย็นลง
The
rain
has
made
it
colder
.
Durch
den
Regen
ist
es
kälter
geworden
0
ฝนทำให้อากาศเย็นลง
0224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
0230
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
0232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
It
is
snowing
in
the
north
.
Im
Norden
schneit
es
0
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
0242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาตื่นสายทุกวัน
He
gets
up
late
every
day
.
Er
steht
jeden
Tag
spät
auf
0
เขาตื่นสายทุกวัน
0271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
0272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
There
is
too
much
dust
on
the
ground
.
Es
ist
zu
viel
Staub
auf
dem
Boden
0
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
0291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นมิตรกับแขก
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
เธอเป็นมิตรกับแขก
0299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกชายของฉันโตขึ้น
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
ลูกชายของฉันโตขึ้น
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
0328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
0330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอถูกเลิกจ้าง
She
is
been
laid
off
.
Sie
ist
entlassen
worden
0
เธอถูกเลิกจ้าง
0338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Shanghai
has
changed
rapidly
the
last
few
years
.
Shanghai
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
rasant
verändert
0
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
0374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
The
two
boys
are
fighting
.
Die
beiden
Jungs
streiten
sich
0
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
0396
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง
He
is
giving
the
elephant
a
bath
.
Er
wäscht
den
Elefanten
0
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง
0397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลมพัดบอลลูนออกไป
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
ลมพัดบอลลูนออกไป
0437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
0439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาเปิดปากของคุณ
Please
open
your
mouth
.
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund
0
กรุณาเปิดปากของคุณ
0452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังคิด
She
is
thinking
.
Sie
denkt
nach
0
เธอกำลังคิด
0458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ส่งบอลให้ฉัน!
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
ส่งบอลให้ฉัน!
0475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
0476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันรู้ตัวอักษร D
I
know
the
letter
D
.
Ich
kenne
den
Buchstaben
D
0
ฉันรู้ตัวอักษร D
0498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพูดไม่เก่ง
He
is
not
good
at
speaking
.
Er
ist
nicht
gut
im
Reden
0
เขาพูดไม่เก่ง
0507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
Railroads
connect
cities
.
Die
Eisenbahnen
verbinden
die
Städte
0
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
0510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
This
bridge
links
traffic
from
both
sides
.
Diese
Brücke
verbindet
den
Verkehr
auf
beiden
Seiten
0
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
0511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
0512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
The
shop
owner
gives
me
the
change
.
Der
Ladenbesitzer
gibt
mir
das
Wechselgeld
0
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
0552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
0568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังรับลูกค้า
He
is
receiving
clients
.
Er
empfängt
Kunden
0
เขากำลังรับลูกค้า
0575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
He
is
filling
the
tank
with
gas
.
Er
füllt
den
Benzintank
0
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
0578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังกดกริ่งประตู
She
is
pressing
the
doorbell
.
Sie
drückt
auf
den
Klingelknopf
0
เธอกำลังกดกริ่งประตู
0621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
This
diamond
ring
is
worth
collecting
.
Dieser
Diamantring
ist
es
wert
,
gesammelt
zu
werden
0
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
0704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
The
mobile
phone
is
being
charged
.
Das
Mobiltelefon
wird
gerade
aufgeladen
0
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
0715
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
The
newspapers
have
been
printed
.
Die
Zeitungen
sind
gedruckt
worden
0
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
0738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
0762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
0779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
Her
shadow
stretched
out
across
the
beach
.
Ihr
Schatten
erstreckte
sich
über
den
Strand
0
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
0797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
0806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทารกชอบกลิ่นของแม่
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
ทารกชอบกลิ่นของแม่
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังผลักรถ
He
is
pushing
the
car
.
Er
schiebt
den
Wagen
0
เขากำลังผลักรถ
0826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
They
are
discussing
the
case
.
Sie
diskutieren
den
Fall
0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
0854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
0872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
0891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
There
are
many
trees
around
the
lake
.
Rund
um
den
See
gibt
es
viele
Bäume
0
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
0896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
0903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
0922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
0950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
0966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
0971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
This
contract
needs
to
be
discussed
again
.
Dieser
Vertrag
muss
erneut
besprochen
werden
0
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
0984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
0995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
Shopping
can
satisfy
a
woman
./Shopping
makes
the
women
satisfied
Einkaufen
macht
Frauen
zufrieden
0
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
0998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
I
had
my
hair
cut
yesterday
.
Ich
habe
mir
gestern
die
Haare
schneiden
lassen
0
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
1048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันสอบผ่าน
I
passed
the
exam
.
Ich
habe
den
Test
bestanden
0
ฉันสอบผ่าน
1064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
1065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
1069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
1079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาตีลูกบอล
He
hit
the
ball
.
Er
schlug
den
Ball
0
เขาตีลูกบอล
1081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
1088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
1123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม
He
likes
the
taste
of
ice
cream
.
Er
mag
den
Geschmack
von
Eis
0
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม
1142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
1153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
She
is
sealing
the
cardboard
box
.
Sie
versiegelt
den
Karton
0
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
1179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
1187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
These
stones
differ
in
shape
.
Diese
Steine
unterscheiden
sich
in
der
Form
0
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
1194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีน้ำค้างบนใบ
There
is
dew
on
the
leaves
.
Es
ist
Tau
auf
den
Blättern
0
มีน้ำค้างบนใบ
1208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
1214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
1215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
1223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
1243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
He
sets
out
with
the
early
morning
sun
.
Er
macht
sich
mit
der
frühen
Morgensonne
auf
den
Weg
0
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
1257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
The
sea
is
golden
with
the
sunset
.
Das
Meer
wird
von
der
untergehenden
Sonne
in
goldene
Farben
getaucht
0
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
1284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอแต่งตัวเรียบร้อย
She
is
dressed
neatly
.
Sie
ist
ordentlich
gekleidet
0
เธอแต่งตัวเรียบร้อย
1295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด
The
truck
is
overloaded
.
Der
LKW
ist
überladen
0
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด
1337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
She
is
scratching
the
little
dog
.
Sie
kratzt
den
kleinen
Hund
0
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
1358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
The
Golden
Gate
Bridge
is
majestic
.
Die
Golden
Gate
Bridge
ist
majestätisch
0
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
1367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
1368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทางขวามือคือนายเติ้ง
This
is
Mr
.
Deng
on
the
right
.
Das
ist
Mr
0
Deng
auf
der
rechten
Seite
0
ทางขวามือคือนายเติ้ง
1383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทางร้านได้ปิดตัวลง
The
shop
has
closed
down
.
Der
Laden
hat
geschlossen
0
ทางร้านได้ปิดตัวลง
1386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจสอบร่าง
He
is
reviewing
the
draft
.
Er
prüft
den
Entwurf
0
เขากำลังตรวจสอบร่าง
1390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เสื่อถูกวางบนพื้น
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
เสื่อถูกวางบนพื้น
1410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังสำรองรถ
She
is
backing
the
car
up
.
Sie
fährt
den
Wagen
rückwärts
0
เธอกำลังสำรองรถ
1419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเป็นนักเรียนเคมี
He
is
a
chemistry
student
.
Er
ist
ein
Chemiestudent
0
เขาเป็นนักเรียนเคมี
1427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น
He
is
in
an
excited
mood
.
Er
ist
in
einem
sehr
emotionsgeladenen
Zustand
0
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น
1450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอปราบชายคนนั้น
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
เธอปราบชายคนนั้น
1462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
1470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
1531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
The
child
puts
ice
cream
in
his
mouth
.
Das
Kind
steckt
sich
Eis
in
den
Mund
0
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
1547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล
The
army
has
suppressed
the
riot
.
Die
Armee
hat
den
Aufstand
unterdrückt
0
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล
1556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
1575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
1585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
1587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขอคิดดูอีกที
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
ขอคิดดูอีกที
1606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
On
this
table
are
many
different
foods
.
Auf
diesem
Tisch
sind
viele
verschiedene
Speisen
0
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
1633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
1634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
She
is
looking
into
the
mirror
.
Sie
schaut
in
den
Spiegel
0
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
1668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
1685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
1700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
He
rolled
up
his
sleeve
.
Er
krempelte
den
Ärmel
hoch
0
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
1713
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
All
kinds
of
vegetables
are
sold
in
the
market
.
Alle
Arten
von
Gemüse
werden
auf
dem
Markt
verkauft
0
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
1736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
The
judge
interrogates
the
accused
.
Der
Richter
verhört
den
Angeklagten
0
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
1742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
He
is
operating
the
computer
.
Er
bedient
den
Computer
0
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
1750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กบกินแมลง
Frogs
feed
on
insects
.
Frösche
ernähren
sich
durch
den
Fang
von
Insekten
0
กบกินแมลง
1752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร
1772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
1790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
She
kneels
on
the
snow-covered
ground
.
Sie
saß
auf
den
Knien
im
Schnee
0
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
1795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
1842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
The
2008
Olympic
Games
were
held
in
Beijing
.
Die
Olympischen
Spiele
2008
fanden
in
Peking
statt
0
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
1852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ
She
leapt
over
the
ditch
.
Sie
sprang
über
den
Graben
0
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ
1854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
1890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
1939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
1954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝูงแกะขวางการจราจร
A
flock
of
sheep
blocked
traffic
.
Eine
Schafherde
blockierte
den
Verkehr
0
ฝูงแกะขวางการจราจร
1966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
There
is
a
lot
of
snow
on
the
branches
.
Auf
den
Ästen
liegt
viel
Schnee
0
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
1974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ
1986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
The
peach
pit
is
inedible
.
Pfirsichkerne
können
nicht
gegessen
werden
0
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
2002
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีตรอกเล็กๆในป่า
There
is
a
small
lane
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Pfad
durch
den
Wald
0
มีตรอกเล็กๆในป่า
2005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สองคอลัมน์นี้หนามาก
These
two
columns
are
very
thick
.
Diese
beiden
Säulen
sind
sehr
dick
0
สองคอลัมน์นี้หนามาก
2010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
Those
two
little
boys
are
twin
brothers
.
Diese
beiden
kleinen
Jungen
sind
Zwillingsbrüder
0
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
2014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
2033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออดทนกับลูกๆ
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
เธออดทนกับลูกๆ
2040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
She
reads
the
newspaper
everyday
.
Sie
liest
jeden
Tag
die
Zeitung
0
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
2050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
There
are
two
pagodas
by
the
river
bank
.
Es
gibt
zwei
Pagoden
am
Flussufer
0
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
2056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
This
room
is
very
tidy
.
Dieses
Zimmer
ist
sehr
ordentlich
0
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
2063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ได้แชมป์ระยะประชิด
He
won
the
short-distance
championship
.
Er
hat
den
Sprint
gewonnen
0
ได้แชมป์ระยะประชิด
2066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
I
think
it
will
rain
tonight
.
Für
den
Abend
wird
Regen
erwartet
0
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
2067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
This
is
the
Chiang
Kai-shek
Memorial
Hall
.
Dies
ist
die
Chiang
Kai-shek-Gedenkhalle
0
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
2072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี
He
is
changing
the
TV
channel
.
Er
wechselt
den
Fernsehkanal
0
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี
2088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
2089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราจะไปสำรวจป่า
We
are
going
to
explore
the
forest
.
Wir
werden
den
Wald
erkunden
0
เราจะไปสำรวจป่า
2098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
2109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
2130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
The
white
clouds
make
the
sky
look
much
bluer
.
Die
weißen
Wolken
lassen
den
Himmel
viel
blauer
aussehen
0
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
2140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
2148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
He
dove
into
the
swimming
pool
.
Er
tauchte
in
den
Pool
0
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
2200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
2208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน
She
is
washing
the
dirt
off
the
plates
.
Sie
wäscht
den
Schmutz
von
den
Tellern
0
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน
2213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
2234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
There
is
a
rotten
apple
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
liegt
ein
verfaulter
Apfel
0
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
2237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
She
wants
to
take
the
train
.
Sie
will
den
Zug
nehmen
0
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
2240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาดึงปลั๊กออก
He
pulled
out
the
plug
.
Er
zog
den
Stecker
heraus
0
เขาดึงปลั๊กออก
2247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
The
harvester
is
reaping
the
wheat
in
the
field
.
Der
Mähdrescher
erntet
den
Weizen
auf
dem
Feld
0
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
2249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
2285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
2303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำตอบก็มาถึงเขา
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
คำตอบก็มาถึงเขา
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เทียนจะจุด
The
candles
are
lit
.
Die
Kerzen
werden
angezündet
0
เทียนจะจุด
2348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
2350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนอนไหมผลิตไหม
Silkworms
produce
silk
.
Seidenraupen
produzieren
Seide
0
หนอนไหมผลิตไหม
2363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
She
sprained
her
ankle
.
Sie
hat
sich
den
Knöchel
verstaucht
0
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
2388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
2418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย
Blood
circulates
through
the
body
.
Blut
zirkuliert
durch
den
Körper
0
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย
2419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
I
have
run
for
approximately
13
seconds
.
Ich
bin
ungefähr
13
Sekunden
gelaufen
0
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
2425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
2434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
Mr
0
Meng
is
repairing
the
computer
.
Herr
Meng
repariert
den
Computer
0
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
2445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
2450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
This
is
a
braille
book
.
Dies
ist
ein
Buch
in
Blindenschrift
0
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
2457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความงามของเธอน่าอิจฉา
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
ความงามของเธอน่าอิจฉา
2461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อาหารจีนควรกินร้อน
Chinese
food
should
be
eaten
hot
.
Chinesisches
Essen
sollte
heiß
gegessen
werden
0
อาหารจีนควรกินร้อน
2465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
2489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
2497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
2506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเหยียบเท้าพ่อ
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
เขาเหยียบเท้าพ่อ
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
Losing
the
ball
game
depressed
him
.
Den
Ball
zu
verlieren
bedrückte
ihn
0
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
2520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
2533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
2542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
2556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
2559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถรางวิ่งไปตามราง
The
tram
runs
along
the
track
.
Die
Straßenbahn
fährt
auf
den
Gleisen
0
รถรางวิ่งไปตามราง
2562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
2580
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
2611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
He
tastes
the
wine
.
Er
probiert
den
Wein
0
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
2647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
He
looked
at
me
with
teary
eyes
.
Er
sah
mich
mit
Tränen
in
den
Augen
an
0
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
2680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
2696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปลาตัวใหญ่ติดอวน
A
big
fish
was
caught
in
a
net
.
Ein
großer
Fisch
ist
gefangen
worden
0
ปลาตัวใหญ่ติดอวน
2714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
2733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
2790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
The
police
have
apprehended
the
criminal
.
Die
Polizei
hat
den
Verbrecher
festgenommen
0
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
2806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
2837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หนอนไหมกินใบหม่อน
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
หนอนไหมกินใบหม่อน
2848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
Ae
you
kidding
me
?
You
know
her
.
Willst
du
mich
auf
den
Arm
nehmen
?
Du
kennst
sie
0
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
2856
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังหมุนสนามหญ้า
He
is
sprinkling
the
lawn
.
Er
besprengt
den
Rasen
0
เขากำลังหมุนสนามหญ้า
2864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
Cotton
candy
sticks
to
your
teeth
.
Zuckerwatte
klebt
an
den
Zähnen
0
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
2871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
He
is
qualified
for
the
job
.
Er
ist
für
den
Job
qualifiziert
0
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
2875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
2878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
2887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
I
save
one
coin
every
day
.
Ich
spare
jeden
Tag
eine
Münze
0
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
2920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันจะทิ้งขยะ
I
take
out
the
garbage
.
Ich
bringe
den
Müll
raus
0
ฉันจะทิ้งขยะ
2942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
Grapes
can
be
made
into
wine
.
Trauben
können
zu
Wein
verarbeitet
werden
0
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
2946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
2971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
Foreign
currency
can
be
exchanged
here
.
Hier
kann
Fremdwährung
umgetauscht
werden
0
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
2985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
He
wants
to
block
the
ball
.
Er
will
den
Ball
blocken
0
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
2993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
There
is
frost
on
the
flowers
.
Es
gibt
Frost
auf
den
Blumen
0
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
3049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธออาบน้ำทุกวัน
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
เธออาบน้ำทุกวัน
3051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
3056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
They
are
talking
humorously
.
Sie
reden
humorvoll
0
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
3059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
3064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ยาอยู่ในแคปซูล
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
ยาอยู่ในแคปซูล
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังล้างข้าว
She
is
washing
the
rice
.
Sie
wäscht
den
Reis
0
เธอกำลังล้างข้าว
3069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
The
eagle
is
flying
in
the
sky
.
Der
Adler
fliegt
in
den
Himmel
0
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
3088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
3114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
3126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
How
dare
you
slander
me
!
Wie
kannst
du
es
wagen
mich
zu
verleumden
!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
3131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
3132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
3137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
3161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
3162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
The
crowd
surged
into
the
train
station
.
Die
Menge
stürmte
in
den
Bahnhof
0
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
3175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
The
farmers
are
working
hard
in
the
fields
.
Die
Bauern
arbeiten
hart
auf
den
Feldern
0
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
3180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
3183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันได้พบเปลือกหอย
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
ฉันได้พบเปลือกหอย
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
There
are
many
pens
in
the
pen
container
.
Im
Stiftbehälter
befinden
sich
viele
Stifte
0
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
3210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
They
are
very
busy
every
day
.
Sie
sind
jeden
Tag
sehr
beschäftigt
0
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
3226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
3229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
The
skyscrapers
reach
to
the
clouds
.
Die
Wolkenkratzer
reichen
bis
zu
den
Wolken
0
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
3247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
I
eat
potatoes
every
day
.
Ich
esse
jeden
Tag
Kartoffeln
0
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
3250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
He
wants
to
cut
this
branch
off
.
Er
will
diesen
Ast
abschneiden
0
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
3261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังจะจมน้ำ
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
เขากำลังจะจมน้ำ
3268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
This
is
the
wharf
for
unloading
goods
.
Dies
ist
der
Kai
zum
Entladen
von
Waren
0
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
3282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาเจ็บเข่า
He
is
hurt
his
knees
.
Er
ist
an
den
Knien
verletzt
0
เขาเจ็บเข่า
3287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
3306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
3311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
3321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
3327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แม่แค่พูดไม่หยุด
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
แม่แค่พูดไม่หยุด
3343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
The
little
girl
has
dimples
in
her
cheeks
.
Das
kleine
Mädchen
hat
Grübchen
auf
den
Wangen
0
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
3352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
3366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
3371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
3382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้
The
spider
is
weaving
a
web
in
the
tree
.
Die
Spinne
webt
ein
Netz
in
den
Baum
0
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้
3398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา
3423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
She
is
checking
the
wine'
s
vintage
.
Sie
überprüft
den
Jahrgang
des
Weins
0
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
3425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข
They
are
giving
the
dog
a
bath
.
Sie
baden
den
Hund
0
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข
3429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
3471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
This
small
shop
sells
things
on
credit
.
Dieser
kleine
Laden
verkauft
Dinge
auf
Kredit
0
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
3483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เขากำลังโกนหนวดเครา
He
is
shaving
his
beard
.
Er
rasiert
sich
den
Bart
0
เขากำลังโกนหนวดเครา
3503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
3506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
3507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
3511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
The
willow
branches
are
hanging
above
the
water
.
Die
Weidenzweige
hängen
über
dem
Wasser
0
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
3523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
The
pigs
are
kept
in
the
pigsty
.
Die
Schweine
werden
im
Schweinestall
gehalten
0
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
3534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
The
dog
is
pooping
on
the
ground
.
Der
Hund
kackt
auf
dem
Boden
0
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
3537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]