RANDOM
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
0022
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
0039
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
0056
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
0074
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
0085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
0092
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
0108
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
0120
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออยากเป็นครู
She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0
เธออยากเป็นครู
0129
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
0130
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
0147
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
0182
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
He is been to London once .
Er war einmal in London 0
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
0200
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
0232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
0253
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
0255
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปปักกิ่ง
I have been to Beijing .
Ich war in Peking 0
ฉันเคยไปปักกิ่ง
0259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
0276
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
0282
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรารอมานานแล้ว
We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
เรารอมานานแล้ว
0297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
0303
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สนามนี้สวยมาก
This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0
สนามนี้สวยมาก
0305
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
0308
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
0325
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
0326
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกเลิกจ้าง
She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
เธอถูกเลิกจ้าง
0338
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยังเด็กและสวยงาม
She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0
เธอยังเด็กและสวยงาม
0354
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
0372
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
0373
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
0393
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
0422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
0423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
0426
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
0427
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
0430
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
0441
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
0442
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตาเธอสวย
Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
ตาเธอสวย
0443
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
0446
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
0451
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
0481
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
0491
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
0514
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
0521
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผ้าก็สวยมาก
The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0
ผ้าก็สวยมาก
0536
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านนี้สวยจัง
This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0
บ้านนี้สวยจัง
0545
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว
The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว
0548
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม
This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม
0569
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
0574
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
0593
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณานั่งลง
Please be seated .
Bitte hinsetzen 0
กรุณานั่งลง
0602
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังกดกริ่งประตู
She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0
เธอกำลังกดกริ่งประตู
0621
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
0622
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
0650
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
0657
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถ้วยนี้สวยมาก
These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0
ถ้วยนี้สวยมาก
0678
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
0685
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
Soldiers obey orders .
Soldaten gehorchen Befehlen 0
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
0687
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
0695
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
0698
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
0715
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
0737
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
0738
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
0749
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
0750
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
0760
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
0762
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
0766
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
0769
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
0786
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลานของเขาสวยงาม
His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
ลานของเขาสวยงาม
0791
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
0797
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปเยอรมัน
I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0
ฉันเคยไปเยอรมัน
0804
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
0815
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นิ้วนางสวยมาก
Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
นิ้วนางสวยมาก
0823
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
0825
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
0839
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
0846
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
0859
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
0864
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
0872
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
0895
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
0906
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
0931
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสวยเหมือนดอกไม้
She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0
เธอสวยเหมือนดอกไม้
0948
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
0964
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
0970
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
0984
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
0995
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออยู่ในการประกวดความงาม
She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0
เธออยู่ในการประกวดความงาม
1011
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
1055
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
1065
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว
Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว
1067
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
1076
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
1084
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
1088
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
1094
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
1104
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
1121
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
1131
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
1135
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
1138
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
1148
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
1153
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
1161
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
1171
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
1175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
1220
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
1222
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
1223
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือโรงงานไม้
This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0
นี่คือโรงงานไม้
1224
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
He makes a living by begging .
Er lebt vom Betteln 0
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
1228
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม
This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม
1280
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
1305
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
1308
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
1320
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
1339
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
1369
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
1370
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
1381
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
1393
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
1397
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
1400
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
1403
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
1424
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
1430
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประหยัดกับเงินของคุณ
Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0
ประหยัดกับเงินของคุณ
1442
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
1459
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
1474
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
1486
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
1488
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
1492
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
1493
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา
He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา
1516
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
1520
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
1549
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
1576
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
1601
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
1607
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
1609
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
1610
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
1612
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เพิ่งมีฝนตกหนัก
There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
เพิ่งมีฝนตกหนัก
1618
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
1631
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
1644
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
1649
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
1656
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
1658
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ระวังจุดเข็ม
Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
ระวังจุดเข็ม
1678
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
He wants to be strong .
Er will stark sein 0
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
1692
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
1696
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
1703
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
1718
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกจับกุม
He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0
เขาถูกจับกุม
1753
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
1761
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
1777
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
1781
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
1789
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
1793
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
1814
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอนั่งริมหน้าต่าง
She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
เธอนั่งริมหน้าต่าง
1821
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
1829
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
1835
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
1852
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
1859
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่
A bicycle race is being held here .
Hier findet ein Radrennen statt 0
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่
1870
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
1876
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการพังทลายทางกล
There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0
มีการพังทลายทางกล
1931
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
1944
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
1956
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
1983
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
1999
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
2004
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
2028
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
2047
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
2060
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
2083
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
2087
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
2095
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
2104
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
2105
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
2106
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หุบเขาที่สวยงามมาก
The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0
หุบเขาที่สวยงามมาก
2118
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
2130
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
2137
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
2142
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
2151
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
2162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
2181
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปมาเก๊า
I have been to Macau .
Ich war schon in Macau 0
ฉันเคยไปมาเก๊า
2204
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
2205
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
2236
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
2241
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
2248
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
2251
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
2269
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
2274
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
2285
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกลงโทษ
He has been punished .
Er wurde bestraft 0
เขากำลังถูกลงโทษ
2294
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
2303
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
2307
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
2318
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
น้ำพุสวยงามมาก
The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0
น้ำพุสวยงามมาก
2341
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประตูถูกล็อค
The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0
ประตูถูกล็อค
2342
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
2346
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
2367
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
Robbery is a crime .
Raub ist ein Verbrechen 0
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
2369
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
2407
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
2418
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
2438
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
2453
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
2458
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกมัดด้วยเชือก
She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
เธอถูกมัดด้วยเชือก
2460
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความงามของเธอน่าอิจฉา
Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0
ความงามของเธอน่าอิจฉา
2461
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
2462
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อาหารจีนควรกินร้อน
Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0
อาหารจีนควรกินร้อน
2465
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
2476
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
2480
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
2489
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ค่าเงินถูกลดค่าลง
The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0
ค่าเงินถูกลดค่าลง
2496
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
2497
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
2503
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
2518
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
2530
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
2540
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
2542
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
2555
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
2594
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
2595
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
I want to be lazy .
Ich möchte faul sein 0
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
2625
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
2645
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
2651
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
2666
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
2668
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
2669
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
2686
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
2692
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
2702
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
2703
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นช่างตัดไม้
He is a lumberjack .
Er ist ein Holzfäller 0
เขาเป็นช่างตัดไม้
2719
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
2728
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ขนนกยูงสวยมาก
The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
ขนนกยูงสวยมาก
2732
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
2733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
2750
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารู้สึกสับสน
He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0
เขารู้สึกสับสน
2765
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
2767
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โจรปล้นธนาคาร
The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0
โจรปล้นธนาคาร
2788
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
2809
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
2823
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
2847
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หนอนไหมกินใบหม่อน
Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0
หนอนไหมกินใบหม่อน
2848
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
2854
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
2883
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไขมันลดลง.
Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0
ไขมันลดลง.
2894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
2902
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
2903
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ห้องนอนอยู่สบาย
The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
ห้องนอนอยู่สบาย
2904
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปีนี้กำไรของเราดี
Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
ปีนี้กำไรของเราดี
2905
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
2930
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
2946
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
2950
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
2954
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
2974
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
2978
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
2980
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
2985
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
2999
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกลงโทษ
He is been punished .
Er wurde bestraft 0
เขากำลังถูกลงโทษ
3005
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
3013
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เท้าของฉันบวม
My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0
เท้าของฉันบวม
3014
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
3017
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
3027
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
3043
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
3072
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
3090
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
3101
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
3103
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
3118
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
3126
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
3140
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
3143
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์
She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์
3156
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
3173
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
3174
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
3183
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
3188
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
3199
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ยางทำจากยาง
Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
ยางทำจากยาง
3201
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
3202
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
3203
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่
The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่
3209
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
3215
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แผนที่กลายเป็นรอยยับ
The map became wrinkled .
Die Karte wurde faltig 0
แผนที่กลายเป็นรอยยับ
3225
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
3228
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
3232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
3237
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
3259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังจะจมน้ำ
He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
เขากำลังจะจมน้ำ
3268
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
3291
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
3297
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
3312
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
3315
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
3317
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
3322
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
3325
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
I have been to Niagara Falls .
Ich war in den Niagarafällen 0
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
3327
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเป็นคนรักเบียร์
He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0
เขาเป็นคนรักเบียร์
3328
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เกาะนี้สวยจริงๆ
This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
เกาะนี้สวยจริงๆ
3336
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
3340
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สนามหญ้าสวยงามมาก
The lawn is very beautiful .
Der Rasen ist sehr schön 0
สนามหญ้าสวยงามมาก
3344
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
3347
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
3359
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ความยากจนทำให้ฉันอาย
Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
ความยากจนทำให้ฉันอาย
3360
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
3361
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
3369
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังถูกยุงกัด
He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
เขากำลังถูกยุงกัด
3378
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
3400
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
3414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
3416
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา
She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา
3423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
3437
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
3447
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
3452
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังถูกทุบตี
She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0
เธอกำลังถูกทุบตี
3454
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
3456
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ประตูรถมีรอยบุบ
The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0
ประตูรถมีรอยบุบ
3460
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
3490
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังโกนหนวดเครา
He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
เขากำลังโกนหนวดเครา
3503
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
3506
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
3511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
3512
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
3514
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]