3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 3 (glosbe)


RANDOM
ฉันเป็นครู.



I am a teacher .
Ich bin ein Lehrer 0
ฉันเป็นครู.




0001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือห้องน้ำ



This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0
นี่คือห้องน้ำ




0008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She is painting .
Sie malt 0
เธอกำลังวาดภาพ




0021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ




0025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนรายงาน



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
เขากำลังเขียนรายงาน




0035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสระว่ายน้ำในสวน



There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0
มีสระว่ายน้ำในสวน




0040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น



She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น




0051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบทำสวนมาก



She really likes gardening .
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0
เธอชอบทำสวนมาก




0054



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที




0056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต




0058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา



We should love and protect our planet .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา




0060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า



Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า




0064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ




0070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้ามดื่มแล้วขับ



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0
ห้ามดื่มแล้วขับ




0073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้




0074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก




0083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด



They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด




0088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ



They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ




0090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ทำงานในโรงพยาบาล



Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
แม่ทำงานในโรงพยาบาล




0097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แต่ละคนทำงานหนักมาก



Each of them works very hard .
Sie alle arbeiten sehr hart 0
แต่ละคนทำงานหนักมาก




0101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น




0104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกมยังไม่จบ



The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0
เกมยังไม่จบ




0110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน



My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน




0114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดอะไร?



What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
คุณกำลังพูดอะไร?




0115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.



Let me think about it .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.




0126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เปิดประตูและมองดู



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
เปิดประตูและมองดู




0127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยากเป็นครู



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0
เธออยากเป็นครู




0129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง



I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง




0144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น




0149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนเรียงความ



She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0
เธอกำลังเขียนเรียงความ




0158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง




0163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสูงและแข็งแรง



He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0
เขาสูงและแข็งแรง




0164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น



There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น




0166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ



I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ




0171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน



I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน




0175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน




0177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากลับบ้านแล้ว



We have returned home .
Wir kehrten heim 0
เรากลับบ้านแล้ว




0178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ



I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ




0183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว



I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว




0184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาให้คนขับรถ



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
กรุณาให้คนขับรถ




0185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน




0186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ




0198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา




0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์



I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์




0210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ



She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ




0217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังทำการบ้าน.



I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
ฉันกำลังทำการบ้าน.




0231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส



She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส




0232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง




0243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบสีเหลือง



I like the color yellow .
Mir gefällt die Farbe Gelb 0
ฉันชอบสีเหลือง




0252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ



The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ




0262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว



I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว




0268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร



London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร




0273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นกษัตริย์



He is the king .
Er ist der König 0
เขาเป็นกษัตริย์




0274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ




0275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน



These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน




0276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ



I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ




0289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก




0292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นมิตรกับแขก



She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0
เธอเป็นมิตรกับแขก




0299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล



All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล




0302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน



She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน




0306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์



I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์




0317



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร



I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร




0323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ



Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ




0330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง




0331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม



She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม




0332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอถูกเลิกจ้าง



She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
เธอถูกเลิกจ้าง




0338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ




0340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากับฉันอายุเท่ากัน



He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
เขากับฉันอายุเท่ากัน




0346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล




0348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง




0349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีคนเข้าไป



Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
มีคนเข้าไป




0353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังเด็กและสวยงาม



She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0
เธอยังเด็กและสวยงาม




0354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น



I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น




0361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน




0369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร




0370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย




0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา




0374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน




0375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนงานรับใช้สังคม



Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
คนงานรับใช้สังคม




0379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่




0381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ




0383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก



The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก




0385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี



All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี




0393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง



He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง




0397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง



This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง




0404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว




0405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอซื้อชุดเดรส



She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0
เธอซื้อชุดเดรส




0408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว




0423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน




0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณารับโทรศัพท์



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0
กรุณารับโทรศัพท์




0432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว



They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว




0433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังท่องคำศัพท์



She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0
เธอกำลังท่องคำศัพท์




0434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทองมีราคาแพงมาก



Gold is very expensive .
Gold ist sehr teuer 0
ทองมีราคาแพงมาก




0435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหานี้ยากมาก



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0
ปัญหานี้ยากมาก




0436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน




0438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง



The leaves have turned yellow .
Die Blätter sind gelb geworden 0
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง




0439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน



I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน




0441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย




0444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ



They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ




0447



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา




0451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ตั๋วสองใบ



I have got two tickets .
Ich habe zwei Karten 0
ฉันได้ตั๋วสองใบ




0453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ



The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ




0455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์



He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์




0459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก




0461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า




0463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำงานที่นี่



I am working here .
Ich arbeite hier 0
ฉันทำงานที่นี่




0465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การบ้านเสร็จแล้ว!



Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !
การบ้านเสร็จแล้ว!




0472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต




0474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นครูของเรา



She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0
เธอเป็นครูของเรา




0477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว



The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว




0481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวยและรวย



She is pretty and wealthy .
Sie ist hübsch und reich 0
เธอสวยและรวย




0486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันต้องการจะพูดบางคำ



I want to say a few words .
Ich möchte ein paar Worte sagen 0
ฉันต้องการจะพูดบางคำ




0487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว




0499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ



Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ




0501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ



She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ




0503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่




0505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่คือส่วนราชการ



This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0
ที่นี่คือส่วนราชการ




0516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ




0520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน




0524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน




0526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก



The park is very quiet at night .
Der Park ist nachts sehr ruhig 0
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก




0535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผ้าก็สวยมาก



The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0
ผ้าก็สวยมาก




0536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข



They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข




0539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาจารย์พูดง่ายมากๆ



The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0
อาจารย์พูดง่ายมากๆ




0547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร



I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร




0553



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ




0557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ




0559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
เขากำลังวาดภาพ




0561



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ



The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ




0565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่




0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน




0568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม




0569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า




0574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์



They provide telephone service .
Sie bieten einen Telefondienst an 0
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์




0577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง




0578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา



She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา




0583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง



I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง




0584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้




0585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทองหายากมาก



Gold is very rare .
Gold ist sehr rar 0
ทองหายากมาก




0589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน




0590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))




0599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า




0600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน



This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน




0615



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์




0622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด




0628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ



There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ




0635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว




0645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน



The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน




0646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมกระโปรงสีแดง



She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0
เธอสวมกระโปรงสีแดง




0658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา




0659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ



The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ




0660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ



Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ




0671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี




0681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี



I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี




0683



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม




0685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้




0693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้



He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้




0694



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ




0695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย




0697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา




0699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก




0703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก



It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก




0711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้




0713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สระน้ำเต็มไปหมด



The pool is filled to the brim .
Der Pool ist randvoll 0
สระน้ำเต็มไปหมด




0714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม



This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม




0716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน



That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน




0717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม




0725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด




0727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน



He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน




0729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี




0733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาทำงานหนักในสนาม



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
พวกเขาทำงานหนักในสนาม




0735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก




0740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้



My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้




0741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง



I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง




0746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!



I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!




0747



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต




0748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้



She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้




0749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน



The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน




0750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน



The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน




0753



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน



They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน




0756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ




0757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน




0760



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง




0766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 



They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 




0767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ




0781



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?



What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?




0795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย



She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย




0812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน




0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล



She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล




0822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส




0824



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง



He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง




0828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา




0831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก



Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก




0838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี



The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี




0840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492



Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492




0842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก




0846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]



Wet Paint
Frisch gestrichen
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]




0847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้




0854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย



Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย




0859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังถืออาวุธ



He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0
เขากำลังถืออาวุธ




0860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย



He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย




0862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว




0864



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ



She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ




0870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก



The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก




0877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์



Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์




0888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น




0897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กน้อยกำลังวาดรูป



The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
เด็กน้อยกำลังวาดรูป




0898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา



The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา




0905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า



She is praying to God .
Sie betet zu Gott 0
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า




0908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ



She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ




0922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด




0924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่



My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่




0926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้




0928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก




0929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา




0931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทำงานกันต่อเถอะ



Let's keep working .
Lass uns weiterarbeiten 0
ทำงานกันต่อเถอะ




0936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก



Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก




0941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กาแฟมีรสขมเล็กน้อย



The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0
กาแฟมีรสขมเล็กน้อย




0949



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก



His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก




0951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี




0954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์



What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์




0958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด




0963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร




0964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มุมฉากคือเก้าสิบองศา



A right angle is ninety degrees .
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0
มุมฉากคือเก้าสิบองศา




0969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว



The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว




0970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต



I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต




0972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน




0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา



He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา




0975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา



We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา




0977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ




0979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง



Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง




0982



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร



I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร




0983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ




0985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน




0986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหันมาบอกลาฉัน



She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
เธอหันมาบอกลาฉัน




1000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันออกกำลังกายทุกวัน



I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0
ฉันออกกำลังกายทุกวัน




1006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว



I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว




1020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทะเลนั้นไร้ขอบเขต



The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0
ทะเลนั้นไร้ขอบเขต




1022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในห้องสมุดเงียบสงัด



It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0
ในห้องสมุดเงียบสงัด




1031



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี




1033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ




1037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารอยู่ในภารกิจ



The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
ทหารอยู่ในภารกิจ




1038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน



I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน




1039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ



There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ




1040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า



The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า




1041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด




1042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การสอบยังไม่สิ้นสุด



The examination hasn't ended yet .
Die Prüfung ist noch nicht beendet 0
การสอบยังไม่สิ้นสุด




1045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นรีพับลิกัน



He is a Republican .
Er ist Republikaner 0
เขาเป็นรีพับลิกัน




1049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก



The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก




1051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?



What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?




1055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังโสด



She is still single .
Sie ist immer noch ledig 0
เธอยังโสด




1056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร



Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร




1057



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข



Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข




1058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไปกันเลยดีกว่า



Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0
ไปกันเลยดีกว่า




1059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก



She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก




1071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม



The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม




1077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์




1079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด



The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด




1085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภรรยาของเขาประณามเขา



His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
ภรรยาของเขาประณามเขา




1092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้




1094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู




1101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย



He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย




1103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา



They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา




1107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ



She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ




1108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา



We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา




1112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา




1121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร



She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร




1126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง



She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง




1137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์



Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์




1139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย




1141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม



He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม




1142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด



Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด




1146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน




1156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก




1161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย



He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย




1165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้



I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้




1174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน




1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น




1177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน



They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน




1178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง




1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก



I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก




1185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน



He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน




1191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน



These stones differ in shape .
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน




1194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิงโตฆ่าม้าลาย



The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0
สิงโตฆ่าม้าลาย




1200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ



She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ




1203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร




1205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ



Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ




1209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คู่เก่ารักกันมาก



The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0
คู่เก่ารักกันมาก




1219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?



Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?




1220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้




1223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง



They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง




1229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง




1233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่




1237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน



She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน




1241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง




1242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว



They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว




1243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาต้องการคบกับฉัน



He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0
เขาต้องการคบกับฉัน




1247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า



He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า




1250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า



I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า




1251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน



She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน




1252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่




1253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า




1257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือปู่และย่าของฉัน



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
นี่คือปู่และย่าของฉัน




1259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาพูดอีกครั้ง



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
กรุณาพูดอีกครั้ง




1262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง




1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน



The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน




1284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?



What does man-made satellite mean ?
Was bedeutet künstlicher Satellit ?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?




1286



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก




1288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา



The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา




1290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!




1292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง




1297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้



She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้




1309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน



She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน




1310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน




1312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า



I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า




1323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา




1327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา




1328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย



Everyone applauds in agreement .
Alle applaudieren zustimmend 0
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย




1329



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง




1331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม



Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม




1336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังเด็กและสวย



She is young and pretty .
Sie ist jung und hübsch 0
เธอยังเด็กและสวย




1338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่




1340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก




1341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน



My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน




1344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระดานกว้าง 27 มม.



The board is 27 millimeters wide .
Die Platte ist 27 Millimeter breit 0
กระดานกว้าง 27 มม.




1347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก



The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก




1353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ



The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ




1356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน



Two wheel tracks remain on the road .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน




1359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม



The Golden Gate Bridge is majestic .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม




1367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก




1369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว



Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว




1373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ



I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ




1378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอผอมเพรียวและสวยงาม



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0
เธอผอมเพรียวและสวยงาม




1381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน



I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน




1385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี



The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี




1391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า




1403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารักการชกมวยและการต่อสู้



He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0
เขารักการชกมวยและการต่อสู้




1404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก



This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก




1405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่



The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่




1407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด




1409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย



She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย




1413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก




1418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวัดเอวของฉัน



He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
เขากำลังวัดเอวของฉัน




1422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?




1424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนักเรียนเคมี



He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0
เขาเป็นนักเรียนเคมี




1427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก




1434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร




1435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน



I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน




1439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้




1443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก



Bacteria are tiny .
Bakterien sind winzig 0
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก




1444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์




1445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ



She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ




1448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง




1455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา




1458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอโบกมือลาฉัน



She waves goodbye to me .
Sie winkt mir zum Abschied zu 0
เธอโบกมือลาฉัน




1464



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน




1465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต




1468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง



The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง




1469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.




1475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า



She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า




1476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน




1479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง



The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง




1480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น



The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น




1482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม




1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย




1489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ



My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ




1492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู




1494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่




1497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.




1498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ




1500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า



I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า




1509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมาป่าเป็นสัตว์ป่า



The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0
หมาป่าเป็นสัตว์ป่า




1510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .
Sie zelten in der Wildnis 0
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง




1511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา




1512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ



The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ




1525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
เขาเป็นราชาของประเทศ




1527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง



She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง




1535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ




1542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก




1547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้



The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้




1565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน




1569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก




1570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก



The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก




1575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด



She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด




1576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้



The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้




1577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคือภรรยาของผม.



She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
เธอคือภรรยาของผม.




1581



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร




1582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท



Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท




1585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยืนได้ดีมาก



She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0
เธอยืนได้ดีมาก




1598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์



Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์




1600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?



Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?




1601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้




1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้



Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้




1605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า



The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า




1608



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม




1609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า




1613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพิ่งมีฝนตกหนัก



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
เพิ่งมีฝนตกหนัก




1618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์




1631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย



The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย




1634



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง




1635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน




1642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต




1643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อนๆมารวมตัวกัน



Friends have gathered together .
Freunde treffen sich 0
เพื่อนๆมารวมตัวกัน




1647



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา




1649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน



She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน




1651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก




1653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง



The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง




1656



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก



He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก




1660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด




1663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า



My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า




1666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก



She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก




1668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ




1672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง



School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง




1673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังจุดเข็ม



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
ระวังจุดเข็ม




1678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ



She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ




1687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง




1689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์



He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์




1697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน



She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน




1700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำงานด้านการค้า



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
เขาทำงานด้านการค้า




1704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสัมผัสจมูกของเขา



She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
เธอสัมผัสจมูกของเขา




1705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน



He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน




1706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
สามีขอโทษภรรยา




1707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0
เธอกำลังวาดภาพ




1711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รอบเอวหดตัวลง



The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
รอบเอวหดตัวลง




1712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเพิ่งซื้อรถ



She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0
เธอเพิ่งซื้อรถ




1722



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู



The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู




1726



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สองคูณสามเท่ากับหก



Two multiplied by three equals six .
2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0
สองคูณสามเท่ากับหก




1730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา




1735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี




1738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด



The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด




1742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมสร้อยคอมุก



She wears a pearl necklace .
Sie trägt eine Perlenkette 0
เธอสวมสร้อยคอมุก




1746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ




1748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์



He is operating the computer .
Er bedient den Computer 0
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์




1750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง



One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง




1751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า



The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า




1756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด




1758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร



The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร




1772



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย




1775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา




1780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .




1784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่นี่เป็นที่รกร้าง



It is desolate here .
Es ist hier öde 0
ที่นี่เป็นที่รกร้าง




1785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา




1786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก




1787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด




1789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้




1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ



I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ




1794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม



The golf ball rolled into the hole .
Der Golfball rollt ins Loch 0
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม




1797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด



Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด




1801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา




1813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ




1814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานของเธอคือการทอพรม



Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
งานของเธอคือการทอพรม




1815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา




1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ



She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ




1831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง




1852



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนควรเคารพครูของตน



Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
นักเรียนควรเคารพครูของตน




1853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?



How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?




1866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมหมวกสีเหลือง



She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0
เธอสวมหมวกสีเหลือง




1872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา




1874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ




1883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้



I am going to Russia tomorrow .
Ich fahre morgen nach Russland 0
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้




1885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก




1890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์




1902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน



I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน




1903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก




1905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ




1918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้




1920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม




1921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ



She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ




1923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม




1926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระเทียมจะฉุน



Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0
กระเทียมจะฉุน




1932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานของเขาลำบากมาก



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
งานของเขาลำบากมาก




1933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้




1934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า



She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า




1938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ




1942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แก้วก็แตก



The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0
แก้วก็แตก




1947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน




1948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้




1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า




1955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ



The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ




1968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]




1969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา



He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา




1970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?



What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?




1971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่



She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่




1972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน




1979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
กรุณารอสักครู่




1980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บอลไม่ลงหลุม



The ball didn't go into the hole .
Der Ball ging nicht ins Loch 0
บอลไม่ลงหลุม




1982



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ




1986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล




1992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ



She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ




1994



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา




1995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา




1999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือทางเดินวีไอพี



This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0
นี่คือทางเดินวีไอพี




2008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา




2013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา



I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา




2019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์




2020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีรอยแตกบนผนัง



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0
มีรอยแตกบนผนัง




2024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังวาดภาพ



She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0
เธอกำลังวาดภาพ




2025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง




2028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ




2030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้




2034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออดทนกับลูกๆ



She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0
เธออดทนกับลูกๆ




2040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์



There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์




2041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า




2042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง




2047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก



The desert is very desolate .
Die Wüste ist sehr verlassen 0
ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก




2048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด



The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด




2051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเขียนอยู่บนผนัง



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
มีเขียนอยู่บนผนัง




2055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน



She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน




2065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ได้แชมป์ระยะประชิด



He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
ได้แชมป์ระยะประชิด




2066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย



I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย




2073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก



This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก




2075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร




2078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน



The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน




2085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง




2086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน



Mom is reading with me .
Mama liest mit mir 0
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน




2099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แมลงตกลงไปในกับดัก



The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
แมลงตกลงไปในกับดัก




2100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้




2105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถถูกชน



The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0
รถถูกชน




2107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา



He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา




2108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ



They are crossing the river .
Sie überqueren den Fluss 0
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ




2109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว




2113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเล่นเป็นหมอ



She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0
เธอเล่นเป็นหมอ




2120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ห้องน้ำสะอาดมาก



The toilet is very clean .
Die Toilette ist sehr sauber 0
ห้องน้ำสะอาดมาก




2129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย




2130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน




2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน




2134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน



Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน




2136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ




2146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng




2147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน




2148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ




2161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก




2165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน




2167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน




2173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป



He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป




2177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำแร่มีรสหวานมาก



The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
น้ำแร่มีรสหวานมาก




2180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร




2181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บานหน้าต่างแตก



The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0
บานหน้าต่างแตก




2184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน



The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน




2186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))




2187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน




2192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย




2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว



My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว




2203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ




2205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?




2206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก




2208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน



Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน




2212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม




2219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย



My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย




2221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น




2224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ




2233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล




2235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ




2242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น




2245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)




2256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป



This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป




2257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย




2262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ




2264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา




2266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว




2269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอทำงานหนักมาก



She works very hard .
Sie arbeitet sehr hart 0
เธอทำงานหนักมาก




2272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th




2275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา



He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา




2278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันลาออกจากงาน.



I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
ฉันลาออกจากงาน.




2279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก




2281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส




2283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพ



He is painting .
Er malt 0
เขากำลังวาดภาพ




2290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง



Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง




2301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา




2302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือเกลือและพริกไทย



This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0
นี่คือเกลือและพริกไทย




2308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำตอบก็มาถึงเขา



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
คำตอบก็มาถึงเขา




2311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก



The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก




2313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา




2321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก



Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก




2324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด




2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์



Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์




2328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชีพจรของคุณเป็นปกติ



Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0
ชีพจรของคุณเป็นปกติ




2330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก



The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก




2333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต




2335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี




2337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ



I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ




2347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน



The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน




2350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน



They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน




2351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง




2353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน



My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน




2364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์




2367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข



He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข




2368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม




2370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช



The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช




2376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ



She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ




2384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย




2389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปากกาเขียนด้วยสีดำ



The pen writes in black .
Der Stift schreibt in schwarz 0
ปากกาเขียนด้วยสีดำ




2392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกหงุดหงิด



She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0
เธอรู้สึกหงุดหงิด




2394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ




2404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล




2406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเข้ากันได้ดี



They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0
พวกเขาเข้ากันได้ดี




2409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด



The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด




2411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่ารบกวนงานของฉัน!



Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !
อย่ารบกวนงานของฉัน!




2416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขางุนงงกับปัญหานี้



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0
เขางุนงงกับปัญหานี้




2417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอหลงใหลในเสียงเพลง



She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0
เธอหลงใหลในเสียงเพลง




2421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง




2432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือสถานีงานของฉัน



This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
นี่คือสถานีงานของฉัน




2435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำผิดและเสียใจมาก



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
เขาทำผิดและเสียใจมาก




2437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาบ่นว่างานยากเกินไป



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
เขาบ่นว่างานยากเกินไป




2441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก



The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก




2443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า



She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า




2450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน



He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน




2459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความงามของเธอน่าอิจฉา



Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0
ความงามของเธอน่าอิจฉา




2461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่




2472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขอโทษที่รบกวนคุณ



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
ขอโทษที่รบกวนคุณ




2474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก



The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก




2479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา




2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก




2484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เชือกผูกติดกับเสา



The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0
เชือกผูกติดกับเสา




2490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
สามีขอโทษภรรยา




2493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา



Dusk is approaching .
Die Dämmerung setzt ein 0
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา




2498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน




2500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
มีสระบัวในสวนสาธารณะ




2511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา




2515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์




2521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสาดน้ำใส่หน้า



She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0
เธอสาดน้ำใส่หน้า




2524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ




2534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนายพล



He is a general .
Er ist ein General 0
เขาเป็นนายพล




2541



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันรีบไปทำงาน



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
ฉันรีบไปทำงาน




2543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต



She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต




2545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน



The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน




2566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ



He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ




2570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด




2573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป



There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป




2574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก



The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก




2578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก




2582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว




2584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย



The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย




2585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์




2586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน




2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน




2595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว



He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว




2597



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาชอบวาดรูป



He likes drawing .
Er malt gerne 0
เขาชอบวาดรูป




2598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่



There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่




2600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ



She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ




2604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน



We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน




2605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชานเมืองอากาศดีมาก



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0
ชานเมืองอากาศดีมาก




2606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา




2609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน



The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน




2613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง




2621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกลืนยาเข้าไป



She swallowed the pill .
Sie schluckt die Tablette 0
เธอกลืนยาเข้าไป




2626



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน



The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน




2634



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้



She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้




2642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ




2645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้




2646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์




2647



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?




2650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง



He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง




2653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง




2658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน




2660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ




2663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว



The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว




2666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)




2667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง




2669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขามีความเห็นต่างกัน



They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
พวกเขามีความเห็นต่างกัน




2673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล



I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล




2675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา



He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา




2680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร




2692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ



They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ




2695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ




2696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย



She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย




2698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ




2709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา




2711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ปลาตัวใหญ่ติดอวน



A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0
ปลาตัวใหญ่ติดอวน




2714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม



Dad opened a dental clinic .
Vater eröffnete eine Zahnklinik 0
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม




2722



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!



Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!




2724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่



A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่




2731



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย




2735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เราน่าทึ่งจริงๆ



We are really amazing .
Wir sind großartig 0
เราน่าทึ่งจริงๆ




2739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล




2741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน



He is very educated .
Er ist sehr gebildet 0
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน




2742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง



There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง




2744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ




2757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม




2763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี




2767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ



She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ




2770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้




2773



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก



He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก




2774



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ




2775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา




2776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ



The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ




2782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน




2787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ



He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ




2798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก



She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก




2804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน



They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน




2805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?




2812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นสายลับ



He is a spy .
Er ist ein Spion 0
เขาเป็นสายลับ




2816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก



This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก




2818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ




2819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ



There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ




2822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี




2828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา




2834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์



Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์




2837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน



She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน




2838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ




2839



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์



The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์




2840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา



The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา




2844



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย




2846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา



He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา




2851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน



She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน




2866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน



A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน




2867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ



Cotton candy sticks to your teeth .
Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ




2871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา




2872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius




2874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้




2875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง



With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง




2878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม




2883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ




2886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน



Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน




2887



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป




2892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก




2895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ



She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ




2896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ




2903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี




2917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง



I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง




2919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ




2923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก




2924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน




2925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ



The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ




2926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา



Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา




2934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันจะทิ้งขยะ



I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0
ฉันจะทิ้งขยะ




2942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก



He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก




2943



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น




2950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"




2955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก



The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก




2959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว



They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว




2974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง



You shouldn't run through a red light .
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง




2983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่




2989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด




2991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง




3000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที




3006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ลำคอของคุณมีประโยชน์



Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0
ลำคอของคุณมีประโยชน์




3008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี




3010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ




3016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา




3017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ



Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ




3018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส



Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส




3020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก




3023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต



Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต




3028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ




3029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก



They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก




3035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว




3036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอคือภรรยาของผม.



She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
เธอคือภรรยาของผม.




3038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดูไม่มีความสุข



He looks unhappy .
Er sieht unglücklich aus 0
เขาดูไม่มีความสุข




3039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า



Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า




3044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย



She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย




3047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ




3048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ




3050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน



Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน




3053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)




3063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ยาอยู่ในแคปซูล



The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
ยาอยู่ในแคปซูล




3066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้



She is convulsed with sobs .
Sie ist von Schluchzen erschüttert 0
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้




3068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังล้างข้าว



She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0
เธอกำลังล้างข้าว




3069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด




3071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า



They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า




3075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน



Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน




3076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ




3083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่




3085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด




3089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน




3090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาทำงานตลอดทั้งคืน



He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
เขาทำงานตลอดทั้งคืน




3091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเบรกและหยุดรถ



She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0
เธอเบรกและหยุดรถ




3096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอิจฉาเธอมาก



I envy her very much .
Ich beneide sie sehr 0
ฉันอิจฉาเธอมาก




3098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง




3103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน




3108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ



I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ




3111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว




3116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม



She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม




3121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น



She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น




3124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม




3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน



This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน




3128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย



He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย




3129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!




3131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา




3132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย




3134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
งานของเขาหนักมาก



His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
งานของเขาหนักมาก




3136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก




3144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ




3151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน




3155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์



She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์




3156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้



In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้




3161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร




3162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี




3164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา




3165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่




3167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก



The natural limestone caverns are very spectacular .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก




3169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน




3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ



The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ




3175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา




3180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาเป็นเจ้านายของแผนก



He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0
เขาเป็นเจ้านายของแผนก




3182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา




3184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย



The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย




3187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน




3189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ




3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")




3192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน



He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน




3200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก




3202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง




3203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันได้พบเปลือกหอย



I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0
ฉันได้พบเปลือกหอย




3204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังเล่นไวโอลิน



She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0
เธอกำลังเล่นไวโอลิน




3205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาตะโกนใส่กัน



They shouted at each other .
Sie schrien sich an 0
พวกเขาตะโกนใส่กัน




3206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา



They swing their arms to the right .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา




3207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย




3215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง




3216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน




3219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม




3228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังวาดภาพเหมือน



He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
เขากำลังวาดภาพเหมือน




3230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่




3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนกำลังโบกธง



Everyone is waving flags .
Jeder schwenkt Fahnen 0
ทุกคนกำลังโบกธง




3233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โถงทางเดินว่างเปล่า



The corridor is empty .
Der Korridor ist leer 0
โถงทางเดินว่างเปล่า




3238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง




3241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร




3242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา




3246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ



The skyscrapers reach to the clouds .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ




3247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม




3253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก



His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก




3255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0
ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก




3262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ




3279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขากำลังเขียนบทความ



He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0
เขากำลังเขียนบทความ




3289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน




3295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ



I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ




3299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม



This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม




3304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป




3306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ



What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ




3309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต



The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต




3311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว




3312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว




3318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ




3324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น




3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน



She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน




3326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา



The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา




3330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก



Eagles' claws are very sharp .
Adlerkrallen sind sehr scharf 0
กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก




3335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ




3337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน




3339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม



She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม




3341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)




3345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย



So far , AIDS remains incurable .
Bisher bleibt AIDS unheilbar 0
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย




3346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย




3347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร



What trick is she trying to play ?
Welchen Streich versucht sie zu spielen ?
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร




3350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ



Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ




3353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่




3354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่




3355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาใส่ร้ายฉัน



He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0
เขาใส่ร้ายฉัน




3358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความยากจนทำให้ฉันอาย



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
ความยากจนทำให้ฉันอาย




3360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร




3361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก




3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง



The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง




3368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน



The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน




3371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก




3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว



Bacteria multiply very quickly .
Bakterien vermehren sich sehr schnell 0
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว




3379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก




3393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี




3400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ




3405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น




3409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ



I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ




3410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน




3414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ



This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ




3417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ




3420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม



The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม




3421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา




3423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน




3426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร




3427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย




3428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ




3430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน



Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน




3431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน



Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน




3433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ช้างมีร่างยักษ์



Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0
ช้างมีร่างยักษ์




3438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ



The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ




3442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย




3456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย




3457



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง



She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง




3459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ




3468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังดูป้ายราคา



She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0
เธอกำลังดูป้ายราคา




3475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา




3477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]




3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด




3492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน




3493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก



He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก




3498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา




3508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ




3509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย




3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป




3522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน



She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน




3527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า



A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า




3528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
ขิงเป็นเครื่องเทศ



Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0
ขิงเป็นเครื่องเทศ




3533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]