RANDOM
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
0024
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] RANDOM
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
0025
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
0183
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นมิตรกับแขก
She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0
เธอเป็นมิตรกับแขก
0299
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
0331
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอสนใจในการทำอาหาร
She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0
เธอสนใจในการทำอาหาร
0564
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
0743
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
0753
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
0812
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
0883
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
0895
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
0977
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
0981
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
0996
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นมิตรมาก
She is very friendly .
Sie ist sehr freundlich 0
เธอเป็นมิตรมาก
1176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คู่เก่ารักกันมาก
The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0
คู่เก่ารักกันมาก
1219
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
1239
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
1252
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
1356
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
1724
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
1923
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
1948
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
1959
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
1997
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
2034
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธออดทนกับลูกๆ
She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0
เธออดทนกับลูกๆ
2040
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
2085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
2089
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
2125
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
2133
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
2262
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
2333
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน
My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน
2364
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขาเกลียดชังกัน
They hate each other .
Sie hassen einander 0
พวกเขาเกลียดชังกัน
2440
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
2478
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก
He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก
2484
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
2545
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
2645
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
2650
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
2658
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
2723
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
2741
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
2774
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาดูหมิ่นฉัน
He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0
เขาดูหมิ่นฉัน
2797
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
2834
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
2860
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
3076
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
3160
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาสับสนกับสูตร
He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
เขาสับสนกับสูตร
3163
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
3184
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
3187
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
3324
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
3326
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
3412
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] RANDOM
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
3414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]