สวัสดีปีใหม่!  Happy New Year ! (ENG ) (TH ) (0063) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องชายของฉันอายุหกขวบ  My younger brother is six years old . (ENG ) (TH ) (0137) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ  My younger sister is eight years old . (ENG ) (TH ) (0139) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา  Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (TH ) (0374) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว  It is New Year tomorrow . (ENG ) (TH ) (0428) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?  How old is she this year ? (ENG ) (TH ) (0573) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว  I have lived in New York for half a year . (ENG ) (TH ) (0799) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ  The boy is about six years old . (ENG ) (TH ) (0925) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้  I am a college freshman this year . (ENG ) (TH ) (0928) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์  This year there is a bumper crop . (ENG ) (TH ) (1583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่  January 1 is New Year's day . (ENG ) (TH ) (1928) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้  He is this year's best athlete . (ENG ) (TH ) (2105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน  There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (TH ) (2134) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้  We have a financial deficit this year . (ENG ) (TH ) (2300) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอายุหกสิบเศษ  He is over 60 years old . (ENG ) (TH ) (2784) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง  The drought this year is severe . (ENG ) (TH ) (2810) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีนี้กำไรของเราดี  Our profits have been good this year . (ENG ) (TH ) (2905) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (TH ) (3085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน  A leap year has 366 days . (ENG ) (TH ) (3479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว | We have a cold autumn this year . | เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้
I haven't seen him for years . ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
I entered this school two years ago . ฉันเข้าโรงเรียนนี้เมื่อสองปีที่แล้ว
You will have to study harder next year . คุณจะต้องเรียนหนักขึ้นในปีหน้า
She's been having trouble with back pain for years . เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี
The solution of the problem took three years . การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
We expect a very cold winter this year . เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก
I had a stillborn baby three years ago . ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
I haven't touched a tennis racket in years . ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
Two years later , the singer came back . สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา
The cold is terrible this year . หนาวนี้น่ากลัวมาก
He is a student who I am teaching english this year . เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้
I am two years younger than he . ฉันอายุน้อยกว่าเขาสองปี
This year we had more snow than last year . ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว
Japan is not what it was 15 years ago . ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
I have known him for ten years . ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
He has been keeping company with mary for three years . เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
In england they have much rain at this time of the year . ในอังกฤษมีฝนตกมากในช่วงเวลานี้ของปี
Soon the new year comes around . ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว
My sister is twenty-one years old and a college student . พี่สาวของฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและเป็นนักศึกษา
Did you live in sasayama last year ? คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?
She'll be getting married next year . เธอจะแต่งงานในปีหน้า
I want to study abroad next year . ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า
We could go out together like we did last year . เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
I have known her for two years . ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
My uncle lived abroad for many years . ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
I hadn't seen my friend for over twenty years . ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี
He is not what he was ten years ago . เขาไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
How old will you be next year ? ปีหน้าคุณจะอายุเท่าไหร่?
Year followed year ... ปีต่อปี...
I go every year . ผมไปทุกปี
He said that he had been in california for ten years . เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว
I have been teaching english these five years . ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
The war lasted two years . สงครามดำเนินไปสองปี
I worked with mr spencer for a year in new york . ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก
She said she would be twenty years old the following year . เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป
It is already ten years since we got married . เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน
At the new year , we spend a lot of time with our family . ช่วงปีใหม่ เราใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมาก
The first month of the year is january . เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม
I gave up smoking a year ago . ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
He goes abroad every year . เขาไปต่างประเทศทุกปี
He lived in matsue for seven years . เขาอาศัยอยู่ในมัตสึเอะเป็นเวลาเจ็ดปี
I remember seeing you last year . ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว
My brother married his friend's sister last year . พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว
He founded the school five years ago . เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว
I lived abroad for ten years . ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี
Spring is late coming this year . ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้
A new hotel will be built here next year . โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า
We have been studying english for three years . เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว
It took him five years to write this novel . เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้
They have lived in this town for ten years . พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
Their only son has been dead for three years . ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว
We have known her for years . เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
He has a plan to go abroad next year . เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า
He has lived in kobe for three years . เขาอาศัยอยู่ในโกเบเป็นเวลาสามปี
This year there were few rainy days in august . ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม
I am 30 years old now . ตอนนี้ฉันอายุ 30 ปี
I have not been sick for the past ten years . ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
They have been married two years . พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
We had much rain last year . เรามีฝนตกมากในปีที่แล้ว
He had the privilege of studying abroad for two years . เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี |