ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (TH ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทดีจริงๆ ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (TH ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง ![]() This diamond is real . (ENG ) (TH ) (0404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ! ![]() The world is really big ! (ENG ) (TH ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปลานี้ใหญ่จริงๆ ![]() This fish is really big . (ENG ) (TH ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกผิดมาก ![]() She feels very wronged . (ENG ) (TH ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (TH ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ ![]() This is really a miracle . (ENG ) (TH ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (TH ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (TH ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นหายนะจริงๆ ![]() This is really a disaster . (ENG ) (TH ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ ![]() This story is really interesting . (ENG ) (TH ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรักไอศกรีมมาก ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (TH ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท ![]() Husbands and wives should avoid quarrelling . (ENG ) (TH ) (1585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กุหลาบนี้สวยจริงๆ ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (TH ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก ![]() Traffic is very congested here . (ENG ) (TH ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (TH ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันน่าเกลียดจริงๆ ![]() It is truly ugly . (ENG ) (TH ) (2403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (TH ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (TH ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราน่าทึ่งจริงๆ ![]() We are really amazing . (ENG ) (TH ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหม็นจริงๆ! ![]() It stinks . (ENG ) (TH ) (2766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (TH ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ ![]() This man is really cunning . (ENG ) (TH ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (TH ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอนนี้สบายจริงๆ ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (TH ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกาะนี้สวยจริงๆ ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (TH ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (TH ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (TH ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It cannot be true . | ไม่สามารถเป็นจริงได้ | I don't really look at it that way . | ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ
Let's suppose its true . สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง
The door would not open . ประตูไม่ยอมเปิด
To tell the truth , she is my sister . พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
To tell the truth , they are not husband and wife . พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
As a matter of fact , it is true . ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง
It is true that the earth is round . จริงอยู่ว่าโลกกลม
What is it that you really want to say ? อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
But not really . แต่ไม่ใช่จริงๆ
Popular or not , it is right . เป็นที่นิยมหรือไม่ก็ถูก
You really are hopeless . คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
He said that you ought to go . เขาบอกว่าคุณควรไป
The thing is , I don't really want to . ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
That's right , isn't it ? ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?
What he says is true to some extent . สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง
It is really quite a good story . เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
I really don't have an opinion about it . ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
It is important to find true friends when you are young . สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
Stella really is dead ! สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
Can it be true ? ได้จริงหรือ ?
I'm ashamed to say that it's true . ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
It's really cold today . วันนี้หนาวจริงๆ
It really depends on when . มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่
I should go there sometime . ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง
The rumor may be true . ข่าวลืออาจจะเป็นจริง
I'm very sorry . ฉันเสียใจมาก .
I'm really confused . ฉันสับสนจริงๆ
What you said is , in a sense , true . สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง
I think the rumor is true . ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง
I'm really tired today . วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ
Such a man ought to succeed . ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
It turned out true . มันกลายเป็นจริง
You should come home before six . คุณควรกลับบ้านก่อนหกโมงเย็น
One should take care of oneself . หนึ่งควรดูแลตัวเอง
Bill really drinks like a fish . บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ
You really have a passion for food . คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ
Tell me a true story . เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
I really love my work . ฉันรักงานของฉันจริงๆ
All he said was true . ทั้งหมดที่เขาพูดเป็นความจริง
I wonder if you are truly happy . ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ
I really don't want to go . ฉันไม่อยากไปจริงๆ
What he said is true . สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
This story is believed to be true . เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง
Part of the story is true . เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
You should take a day off . คุณควรหยุดสักวัน
The story appears to be true . เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
We have two deliveries every day . เรามีการจัดส่งสองครั้งทุกวัน
She is his real mother . เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา
His statement really cut me . คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ
He should get to your house in an hour . เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
The baby really takes after its father . ลูกติดพ่อจริงๆ
She should listen more to other people . เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
A trip to the riviera should do you good . การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
To all appearance it is true . มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด
I am really pleased with my new car . ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน
Her words turned out to be true . คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
I'm very sorry I came home so late . ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า
Either you or I will have to do it . ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน
She should have arrived home by now . เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
Money really talks in this business . เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้
I don't feel much like talking right now . ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้
This is ken . He really likes his dog . นี่คือเคน เขาชอบสุนัขของเขามาก
I'll be hanged if it's true . ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง |