1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
vrai (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS













vraiment P0478 vrai P1264 vrai P1289 vraisemblable (Adj.), vraisemblablement (Adv.) P2131



PHRASES



ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0130)

สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(TH )

(0308)

อากาศในชนบทดีจริงๆ



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(TH )

(0367)

ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(TH )

(0384)

เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง



This diamond is real .


(ENG )
(TH )

(0404)

โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!



The world is really big !


(ENG )
(TH )

(0418)

รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว



The train should be getting in now .


(ENG )
(TH )

(0481)

ปลานี้ใหญ่จริงๆ



This fish is really big .


(ENG )
(TH )

(0666)

เธอรู้สึกผิดมาก



She feels very wronged .


(ENG )
(TH )

(0768)

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(TH )

(0786)

ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0895)

วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก



Work was really tiring today .


(ENG )
(TH )

(0929)

นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ



This is really a miracle .


(ENG )
(TH )

(0967)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should follow the law .


(ENG )
(TH )

(1160)

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ



The bride is really pretty today .


(ENG )
(TH )

(1428)

นี่เป็นหายนะจริงๆ



This is really a disaster .


(ENG )
(TH )

(1437)

เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ



This story is really interesting .


(ENG )
(TH )

(1500)

เธอรักไอศกรีมมาก



She really loves ice cream .


(ENG )
(TH )

(1502)

สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท



Husbands and wives should avoid quarrelling .


(ENG )
(TH )

(1585)

กุหลาบนี้สวยจริงๆ



This rose is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(1777)

การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก



Traffic is very congested here .


(ENG )
(TH )

(1907)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should obey the law .


(ENG )
(TH )

(2318)

มันน่าเกลียดจริงๆ



It is truly ugly .


(ENG )
(TH )

(2403)

นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ



This is really a big scandal .


(ENG )
(TH )

(2404)

เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(TH )

(2497)

ทรงผมของเขาเท่จริงๆ



His hair style is really cool .


(ENG )
(TH )

(2583)

เราน่าทึ่งจริงๆ



We are really amazing .


(ENG )
(TH )

(2739)

เหม็นจริงๆ!



It stinks .


(ENG )
(TH )

(2766)

คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(TH )

(2983)

ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ



This man is really cunning .


(ENG )
(TH )

(2998)

วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(2999)

ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(TH )

(3263)

หมอนนี้สบายจริงๆ



This pillow is really comfortable .


(ENG )
(TH )

(3305)

เกาะนี้สวยจริงๆ



This island is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(3336)

ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ



The news is really terrifying .


(ENG )
(TH )

(3422)

แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(TH )

(3519)



It cannot be true .

ไม่สามารถเป็นจริงได้

I don't really look at it that way .

ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ

Let's suppose its true .

สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง

The door would not open .

ประตูไม่ยอมเปิด

To tell the truth , she is my sister .

พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน

To tell the truth , they are not husband and wife .

พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน

As a matter of fact , it is true .

ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง

It is true that the earth is round .

จริงอยู่ว่าโลกกลม

What is it that you really want to say ?

อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?

But not really .

แต่ไม่ใช่จริงๆ

Popular or not , it is right .

เป็นที่นิยมหรือไม่ก็ถูก

You really are hopeless .

คุณหมดหวังแล้วจริงๆ

He said that you ought to go .

เขาบอกว่าคุณควรไป

The thing is , I don't really want to .

ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ

That's right , isn't it ?

ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?

What he says is true to some extent .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง

It is really quite a good story .

เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ

I really don't have an opinion about it .

ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ

It is important to find true friends when you are young .

สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก

Stella really is dead !

สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !

Can it be true ?

ได้จริงหรือ ?

I'm ashamed to say that it's true .

ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

It's really cold today .

วันนี้หนาวจริงๆ

It really depends on when .

มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่

I should go there sometime .

ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง

The rumor may be true .

ข่าวลืออาจจะเป็นจริง

I'm very sorry .

ฉันเสียใจมาก .

I'm really confused .

ฉันสับสนจริงๆ

What you said is , in a sense , true .

สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง

I think the rumor is true .

ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง

I'm really tired today .

วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ

Such a man ought to succeed .

ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ

It turned out true .

มันกลายเป็นจริง

You should come home before six .

คุณควรกลับบ้านก่อนหกโมงเย็น

One should take care of oneself .

หนึ่งควรดูแลตัวเอง

Bill really drinks like a fish .

บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ

You really have a passion for food .

คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ

Tell me a true story .

เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง

I really love my work .

ฉันรักงานของฉันจริงๆ

All he said was true .

ทั้งหมดที่เขาพูดเป็นความจริง

I wonder if you are truly happy .

ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ

I really don't want to go .

ฉันไม่อยากไปจริงๆ

What he said is true .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

This story is believed to be true .

เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง

Part of the story is true .

เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง

You should take a day off .

คุณควรหยุดสักวัน

The story appears to be true .

เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง

We have two deliveries every day .

เรามีการจัดส่งสองครั้งทุกวัน

She is his real mother .

เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา

His statement really cut me .

คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ

He should get to your house in an hour .

เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง

The baby really takes after its father .

ลูกติดพ่อจริงๆ

She should listen more to other people .

เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น

A trip to the riviera should do you good .

การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี

To all appearance it is true .

มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด

I am really pleased with my new car .

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน

Her words turned out to be true .

คำพูดของเธอกลายเป็นจริง

I'm very sorry I came home so late .

ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า

Either you or I will have to do it .

ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน

She should have arrived home by now .

เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว

Money really talks in this business .

เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้

I don't feel much like talking right now .

ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้

This is ken . He really likes his dog .

นี่คือเคน เขาชอบสุนัขของเขามาก

I'll be hanged if it's true .

ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง

It is true in a sense .

มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

Can his story be true ?

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?

So they ought to have arrived here by now .

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ

What he said about england is true .

สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง

I should be back home the next day .

ฉันควรจะกลับบ้านในวันรุ่งขึ้น

What she said wasn't true .

สิ่งที่เธอพูดไม่เป็นความจริง

You've really helped me a lot .

คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ

Only my mother really understands me .

แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ

The rumor cannot be true .

ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

The story didn't sound true .

เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง

On my own responsibility , I will go on with this plan .

ด้วยความรับผิดชอบของข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้าจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

She should be there at noon .

เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง

You ought to see a doctor .

คุณควรไปพบแพทย์

I think you should get more rest .

ฉันคิดว่าคุณควรพักผ่อนให้มากขึ้น

It's no good his trying to find the true reason .

มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง

You smoke far too much . You should cut back .

คุณสูบบุหรี่มากเกินไป คุณควรลด

I should read the book .

ฉันควรจะอ่านหนังสือ

This story is true .

เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

I really appreciate what you've done .

ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำ

A true friend would not say such a thing .

เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น

It's really good .

มันดีจริงๆ

I'll work as long as I live .

ฉันจะทำงานตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่

I'm sure you'll whip us up something really good .

ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ

Can his story be true ?

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?

I really enjoyed myself .

ฉันสนุกกับตัวเองจริงๆ

I asked my son what he really wanted .

ฉันถามลูกชายว่าต้องการอะไร

Really ? It took me an hour by train .

จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ

You ought not to go out .

คุณไม่ควรออกไป

He should be angry .

เขาควรจะโกรธ

While you're young , you should read a lot .

ในขณะที่คุณยังเด็ก คุณควรอ่านให้มาก

You should go to see him .

คุณควรไปหาเขา

I think what you say is true .

ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดเป็นเรื่องจริง

It cannot be true .

ไม่สามารถเป็นจริงได้

That , while regrettable , is true .

แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง

That sounds really interesting .

ฟังดูน่าสนใจจริงๆ

What she wrote is true in a sense .

สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง

Can it really be mine ?

จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?

I'll never forget your kindness as long as I live .

ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

You should apologize to her .

คุณควรขอโทษเธอ

It's not until you have met him that you really understand a man .

จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง

John should be here any minute now .

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

Can the news be true ?

ข่าวจะจริงไหม ?

It's really nice having you here , isao .

มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao

I should think you are in the wrong .

ฉันควรจะคิดว่าคุณผิด

It is true that he goes abroad every year .

เป็นความจริงที่ว่าเขาไปต่างประเทศทุกปี

I really appreciate it .

ฉันซาบซึ้งจริงๆ

She is a real beauty .

เธอคือความงามที่แท้จริง .

He should have finished it by now .

เขาควรจะทำมันให้เสร็จเสียเดี๋ยวนี้

I'm very sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

We believed that the news is true .

เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง

There is much truth in what you say .

มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด

That's really sad .

มันน่าเศร้าจริงๆ

That cannot be true .

นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้

I'll be damned if it's true .

ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

I really will have to study .

ฉันจะต้องเรียนจริงๆ

I really understand what you mean .

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ

No one should desert his friends .

ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา

As far as I know , the rumor is not true .

เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง

The rumor turned out to be true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง

That he was busy is true .

ที่เขายุ่งก็จริง

Whatever she says is true .

สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา

Strange as it is , the story is true .

เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง

This book ought to be a good seller .

หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี

That rumour is not true , is it ?

ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริงใช่ไหม ?

Given that this is true , what should we do ?

หากเป็นความจริง เราควรทำอย่างไร ?

It was really close .

มันใกล้มากจริงๆ

I'll never forget your kindness as long as I live .

ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

This town is really dead at night .

เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน

What that politician said is not at all true .

สิ่งที่นักการเมืองพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย

Maybe we should talk again tomorrow .

บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้

He acknowledged it to be true .

เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

I think that rumor is true .

ฉันคิดว่าข่าวลือนั้นเป็นเรื่องจริง

You should apologize .

คุณควรขอโทษ

Do you think I should go alone ?

คุณคิดว่าฉันควรไปคนเดียวไหม ?

To tell the truth , he was rather a shy boy .

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย

There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้

I really must say good-bye .

ฉันต้องบอกลาจริงๆ

This is really a very strange affair .

นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ

The story turned out to be true .

เรื่องราวกลายเป็นความจริง

It's very hot here .

ที่นี่ร้อนมาก

I don't really care for that sort of thing .

ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก

He said that I shouldn't even be coming in today .

เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ

Do you really want it ?

คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?

Driving a car is really very simple .

การขับรถนั้นง่ายมาก

What he said about england is true .

สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง

She wants to become thin very much .

เธอต้องการที่จะผอมมาก

Tell me what I should be watching for .

บอกฉันว่าฉันควรดูอะไร

She shouldn't go out by herself at night .

เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน

Bill accepted my statement as true .

บิลยอมรับคำพูดของฉันว่าเป็นความจริง

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ

The news is too good to be true .

ข่าวดีเกินจริง

That dress really becomes her .

ชุดนั้นกลายเป็นของเธอจริงๆ

Can the news be true ?

ข่าวจะจริงไหม ?

No one knows his real name .

ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา

He would not follow my advice .

เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน

The news turned out true in a week .

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

Is that true ?

จริงหรือ?

I feel that I don't really belong here .

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ

That car is a real beauty .

คันนั้นสวยจริง

The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

The report cannot be true .

รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้

All that he says is true .

ทุกสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

She must have once been a real beauty .

ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน

The government should do away with those old regulations .

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

The bad news is only too true .

ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป

What he says is true in a sense .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

I'm really unhappy about this .

ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ

You should know it .

คุณควรรู้ไว้

I really enjoyed myself at the party .

ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้

It's true that he saw a monster .

เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด

I really enjoyed it .

ฉันสนุกกับมันจริงๆ .

The door would not open .

ประตูไม่ยอมเปิด

He should reflect on his failure .

เขาควรไตร่ตรองถึงความล้มเหลวของเขา

To tell the truth , he is not a human being .

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

He really gets into anything he tries .

เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม

I believe that the story is true .

ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง

It is true that she teaches french .

เป็นความจริงที่เธอสอนภาษาฝรั่งเศส

They should arrive by ten o'clock .

พวกเขาควรมาถึงก่อนสิบโมง

It's true .

มันเป็นความจริง .

We think that there should be no more wars .

เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

This is true of you , too .

นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับคุณเช่นกัน

That should be pleasing to anyone .

ที่น่าจะถูกใจใครๆ

You really made me lose face .

คุณทำให้ฉันเสียหน้าจริงๆ

That could be true , but I don't really think so .

นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

Part of his story is true .

ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ

It may well be true .

มันอาจจะจริงก็ได้

I'm really longing for summer vacation .

ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ

Can't you tell right from wrong ?

ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด ?

That's too good a story to be true .

นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง

What's your real purpose ?

จุดประสงค์ที่แท้จริงของคุณคืออะไร ?

Such a custom should be done away with .

ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย

I ought to go there , but I won't .

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป

If that is true , then he is not responsible for the accident .

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

Is his story true ?

เรื่องของเขาจริงหรือ?

They should have arrived home by now .

พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว

This is making me really angry .

นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ

We've really hit it off .

เราเลิกทำแล้วจริงๆ

It's really time something was done .

ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ

Few people know the true meaning .

น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง

I really enjoyed your company .

ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก

The report is only too true .

รายงานนี้เป็นจริงเกินไป

I should ask him if I were you .

ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า

They looked really happy .

พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ

It has to be true .

มันจะต้องเป็นจริง

His story turned out true .

เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง

What he said turned out to be true .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง

He should have arrived by this time .

เขาควรจะมาถึงในเวลานี้

Yes , I think you ought to go .

ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไป

You should stay at home today .

วันนี้คุณควรอยู่บ้าน

I don't know if it is true .

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

Recently he's become a really nice person .

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko ดูแลน้องสาวของเธอจริงๆ

Can it be true that he is ill ?

เป็นไปได้ไหมที่เขาป่วย ?

You ought to be ashamed of yourself .

คุณควรจะละอายใจในตัวเอง

No , it cannot be true .

ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้

The report proved only too true .

รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป

What he said was by no means true .

สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย

The rumor turned out true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง

Her story can't be true .

เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง

You ought not to stay up so late .

คุณไม่ควรนอนดึกนัก

I'll support you as long as I live .

ฉันจะสนับสนุนคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

It smelled really good .

มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ

Mary ought to do her homework on time .

แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา

This is too good to be true .

นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง

You should tell the truth .

คุณควรบอกความจริง

I don't think her story is true .

ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง

I never say what is not true .

ฉันไม่เคยพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง

There should be something for us to talk about .

น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน

He believes that the story is true .

เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

It is true that she'll get married next month .

เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า

What is it that you really want to say ?

อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?

I acknowledge it to be true .

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

Is it really the case ?

มันเป็นกรณีจริงเหรอ?

He ought to pass the examination , for he is very capable .

เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก

I don't know whether the story is true or not .

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่

You're really a hard worker .

คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ

You're really absent-minded .

คุณใจลอยจริงๆ

To tell the truth , he was lonely .

บอกตามตรงว่าเขาเหงา

You should stay in bed .

คุณควรนอนอยู่บนเตียง

The story cannot be true .

เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้

A true scientist would not think like that .

นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น



ไม่สามารถเป็นจริงได้
ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ
สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง
ประตูไม่ยอมเปิด
พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง
จริงอยู่ว่าโลกกลม
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
แต่ไม่ใช่จริงๆ
เป็นที่นิยมหรือไม่ก็ถูก
คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
เขาบอกว่าคุณควรไป
ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง
เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
ได้จริงหรือ ?
ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
วันนี้หนาวจริงๆ
มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่
ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง
ข่าวลืออาจจะเป็นจริง
ฉันเสียใจมาก .
ฉันสับสนจริงๆ
สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง
ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง
วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ
ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
มันกลายเป็นจริง
คุณควรกลับบ้านก่อนหกโมงเย็น
หนึ่งควรดูแลตัวเอง
บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ
คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ
เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
ฉันรักงานของฉันจริงๆ
ทั้งหมดที่เขาพูดเป็นความจริง
ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ
ฉันไม่อยากไปจริงๆ
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง
เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
คุณควรหยุดสักวัน
เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
เรามีการจัดส่งสองครั้งทุกวัน
เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา
คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ
เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
ลูกติดพ่อจริงๆ
เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน
คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า
ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน
เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้
ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้
นี่คือเคน เขาชอบสุนัขของเขามาก
ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง
มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง
ฉันควรจะกลับบ้านในวันรุ่งขึ้น
สิ่งที่เธอพูดไม่เป็นความจริง
คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ
แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ
ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้
เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
ด้วยความรับผิดชอบของข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้าจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง
คุณควรไปพบแพทย์
ฉันคิดว่าคุณควรพักผ่อนให้มากขึ้น
มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
คุณสูบบุหรี่มากเกินไป คุณควรลด
ฉันควรจะอ่านหนังสือ
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำ
เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น
มันดีจริงๆ
ฉันจะทำงานตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่
ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ
เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
ฉันสนุกกับตัวเองจริงๆ
ฉันถามลูกชายว่าต้องการอะไร
จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
คุณไม่ควรออกไป
เขาควรจะโกรธ
ในขณะที่คุณยังเด็ก คุณควรอ่านให้มาก
คุณควรไปหาเขา
ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดเป็นเรื่องจริง
ไม่สามารถเป็นจริงได้
แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง
ฟังดูน่าสนใจจริงๆ
สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง
จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
คุณควรขอโทษเธอ
จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง
จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
ข่าวจะจริงไหม ?
มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao
ฉันควรจะคิดว่าคุณผิด
เป็นความจริงที่ว่าเขาไปต่างประเทศทุกปี
ฉันซาบซึ้งจริงๆ
เธอคือความงามที่แท้จริง .
เขาควรจะทำมันให้เสร็จเสียเดี๋ยวนี้
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง
มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด
มันน่าเศร้าจริงๆ
นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้
ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันจะต้องเรียนจริงๆ
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ
ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา
เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง
ข่าวลือกลายเป็นจริง
ที่เขายุ่งก็จริง
สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริงใช่ไหม ?
หากเป็นความจริง เราควรทำอย่างไร ?
มันใกล้มากจริงๆ
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน
สิ่งที่นักการเมืองพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย
บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้
เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันคิดว่าข่าวลือนั้นเป็นเรื่องจริง
คุณควรขอโทษ
คุณคิดว่าฉันควรไปคนเดียวไหม ?
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
ฉันต้องบอกลาจริงๆ
นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ
เรื่องราวกลายเป็นความจริง
ที่นี่ร้อนมาก
ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก
เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ
คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?
การขับรถนั้นง่ายมาก
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง
เธอต้องการที่จะผอมมาก
บอกฉันว่าฉันควรดูอะไร
เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
บิลยอมรับคำพูดของฉันว่าเป็นความจริง
ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
ข่าวดีเกินจริง
ชุดนั้นกลายเป็นของเธอจริงๆ
ข่าวจะจริงไหม ?
ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา
เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
จริงหรือ?
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ
คันนั้นสวยจริง
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้
ทุกสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน
รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ
คุณควรรู้ไว้
ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้
เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด
ฉันสนุกกับมันจริงๆ .
ประตูไม่ยอมเปิด
เขาควรไตร่ตรองถึงความล้มเหลวของเขา
ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม
ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง
เป็นความจริงที่เธอสอนภาษาฝรั่งเศส
พวกเขาควรมาถึงก่อนสิบโมง
มันเป็นความจริง .
เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับคุณเช่นกัน
ที่น่าจะถูกใจใครๆ
คุณทำให้ฉันเสียหน้าจริงๆ
นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ
ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง
ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ
มันอาจจะจริงก็ได้
ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ
ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด ?
นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
จุดประสงค์ที่แท้จริงของคุณคืออะไร ?
ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
เรื่องของเขาจริงหรือ?
พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ
เราเลิกทำแล้วจริงๆ
ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ
น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง
ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก
รายงานนี้เป็นจริงเกินไป
ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า
พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ
มันจะต้องเป็นจริง
เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง
เขาควรจะมาถึงในเวลานี้
ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไป
วันนี้คุณควรอยู่บ้าน
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ
Kazuko ดูแลน้องสาวของเธอจริงๆ
เป็นไปได้ไหมที่เขาป่วย ?
คุณควรจะละอายใจในตัวเอง
ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้
รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป
สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย
ข่าวลือกลายเป็นจริง
เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
คุณไม่ควรนอนดึกนัก
ฉันจะสนับสนุนคุณตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ
แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา
นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง
คุณควรบอกความจริง
ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง
ฉันไม่เคยพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
มันเป็นกรณีจริงเหรอ?
เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ
คุณใจลอยจริงๆ
บอกตามตรงว่าเขาเหงา
คุณควรนอนอยู่บนเตียง
เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น