1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
un (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS












uno P0005 undici P0116 un milione P0259 un miliardo P0260 un metro P0314 un poco P0405 un posto da visitare / da vedere P0413 un paio P0680 un poco P1448 una dozzina P1714 unico P2093 uno accanto all'altro P2130 un chilo P2618 una percentuale P2619 un prezzo conveniente P2651 un'altra volta P3042 una descrizione, esposizione convincente P3350 un terzo P3665 un quinto P3666 un antispastico P4982 Ungheria P5423


PHRASES



ฉันเป็นครู.



I am a teacher .


(ENG )
(TH )

(0001)

แตงโมมีรสชาติดีมาก



The watermelon tastes great .


(ENG )
(TH )

(0005)

กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(TH )

(0013)

ฉันสั่งแซนวิช



I order a sandwich .


(ENG )
(TH )

(0015)

เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้



We are in a meeting right now .


(ENG )
(TH )

(0017)

ทั้งครอบครัวไปปิกนิก



Their whole family went on a picnic .


(ENG )
(TH )

(0020)

ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0025)

เขากำลังเขียนรายงาน



He is writing a report .


(ENG )
(TH )

(0035)

มีสระว่ายน้ำในสวน



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(TH )

(0040)

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(TH )

(0043)

เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น



She found a wallet .


(ENG )
(TH )

(0051)

นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ



Doves are a symbol of peace .


(ENG )
(TH )

(0057)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(TH )

(0074)

เขาได้รับรางวัล



He won a prize .


(ENG )
(TH )

(0075)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(TH )

(0083)

มีรถอยู่หน้าบ้าน



There is a car in front of the house .


(ENG )
(TH )

(0084)

แม่ทำงานในโรงพยาบาล



Mom works in a hospital .


(ENG )
(TH )

(0097)

แต่ละคนทำงานหนักมาก



Each of them works very hard .


(ENG )
(TH )

(0101)

มีรถข้างหน้า



There is a car ahead .


(ENG )
(TH )

(0103)

มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .


(ENG )
(TH )

(0104)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(TH )

(0106)

พวกเขามีลูกชาย



They have a son .


(ENG )
(TH )

(0109)

พวกเขากำลังอ่านหนังสือ



They are reading a book .


(ENG )
(TH )

(0117)

นี่คือธนาคาร



This is a bank .


(ENG )
(TH )

(0118)

เปิดประตูและมองดู



Open the door and take a look .


(ENG )
(TH )

(0127)

เธออยากเป็นครู



She wants to become a teacher .


(ENG )
(TH )

(0129)

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(TH )

(0131)

ฉันมีน้องชาย



I have a younger brother .


(ENG )
(TH )

(0142)

นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก



This is a very quiet street .


(ENG )
(TH )

(0145)

มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(TH )

(0148)

ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(TH )

(0151)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(TH )

(0152)

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(TH )

(0155)

เธอกำลังเขียนเรียงความ



She is writing a composition .


(ENG )
(TH )

(0158)

ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ



I am reading an English book .


(ENG )
(TH )

(0159)

โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(TH )

(0160)

ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(TH )

(0162)

ฉันปวดหัวเล็กน้อย



I have a slight headache .


(ENG )
(TH )

(0167)

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(TH )

(0169)

ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(TH )

(0175)

ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(TH )

(0183)

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว



I have bought a few apples .


(ENG )
(TH )

(0184)

ผ้าห่มอุ่นมาก



Comforters are very warm .


(ENG )
(TH )

(0199)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง



He is been to London once .


(ENG )
(TH )

(0200)

เมืองนี้มีประชากรน้อย



This town has a small population .


(ENG )
(TH )

(0204)

เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์



He is reading a newspaper .


(ENG )
(TH )

(0206)

ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์



I work at a television station .


(ENG )
(TH )

(0210)

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(TH )

(0211)

นี่คือตลาดผลไม้



This is a fruit market .


(ENG )
(TH )

(0220)

มีการจราจรติดขัด



There is a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(0227)

เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส



She has become a fitness coach .


(ENG )
(TH )

(0232)

มีต้นไม้มากมายริมถนน



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(TH )

(0233)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(TH )

(0240)

มีรถส่วนตัวสะดวกมาก



It is very convenient to have a car .


(ENG )
(TH )

(0245)

เขาสวมชุดสีดำ



He is wearing a black suit .


(ENG )
(TH )

(0250)

ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(TH )

(0254)

นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น



That is a playground over there .


(ENG )
(TH )

(0266)

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร



London is the capital of the UK .


(ENG )
(TH )

(0273)

ฉันใส่ไซส์เล็ก



I wear a small size .


(ENG )
(TH )

(0281)

เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง



She is a famous movie star .


(ENG )
(TH )

(0286)

นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก



This is a very long river .


(ENG )
(TH )

(0295)

มีแม่น้ำอยู่ที่นี่



There is a river here .


(ENG )
(TH )

(0296)

นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก



Here is a piece of cake .


(ENG )
(TH )

(0304)

เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน



She is wearing a silver bracelet .


(ENG )
(TH )

(0306)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(TH )

(0307)

ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์



I have bought a TV set .


(ENG )
(TH )

(0317)

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร



I am from the U .K .


(ENG )
(TH )

(0323)

เธอกำลังจะเป็นพยาบาล



She's become a nurse .


(ENG )
(TH )

(0325)

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง



One plus one equals two .


(ENG )
(TH )

(0329)

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(TH )

(0330)

เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม



She has a wonderful facial complexion .


(ENG )
(TH )

(0332)

มีฟ้าผ่า.



There is lightning .


(ENG )
(TH )

(0333)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .


(ENG )
(TH )

(0340)

ฉันมีหมาน้อย



I have got a little dog .


(ENG )
(TH )

(0342)

มีคนเข้าไป



Someone went in .


(ENG )
(TH )

(0353)

มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(TH )

(0356)

พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด



They have a close relationship .


(ENG )
(TH )

(0363)

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย



She safely gave birth to a boy .


(ENG )
(TH )

(0366)

เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(TH )

(0375)

ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(TH )

(0381)

กองทัพรับใช้ประเทศชาติ



An army serves its country .


(ENG )
(TH )

(0383)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข



They are living a happy life .


(ENG )
(TH )

(0388)

เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง



He is giving the elephant a bath .


(ENG )
(TH )

(0397)

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(TH )

(0400)

เขากำลังมองหาไฟล์.



He is looking for a file .


(ENG )
(TH )

(0407)

เธอซื้อชุดเดรส



She bought a dress .


(ENG )
(TH )

(0408)

ตำรวจตั้งวงล้อม



The police put up a cordon .


(ENG )
(TH )

(0419)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(TH )

(0423)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(TH )

(0425)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(TH )

(0427)

เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(TH )

(0430)

การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(TH )

(0438)

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(TH )

(0446)

ฉันได้รับจดหมายแล้ว



I have received a letter .


(ENG )
(TH )

(0448)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ



I can count from one to ten .


(ENG )
(TH )

(0456)

ฉันจับปลาได้แล้ว



I have caught a fish .


(ENG )
(TH )

(0460)

รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(TH )

(0461)

รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม



This model has a graceful figure .


(ENG )
(TH )

(0462)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(TH )

(0469)

ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม



The police accuses him of committing a crime .


(ENG )
(TH )

(0470)

ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.



Let me tell you something .


(ENG )
(TH )

(0471)

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(TH )

(0484)

ฉันต้องการจะพูดบางคำ



I want to say a few words .


(ENG )
(TH )

(0487)

ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย



His knee joints ache a little .


(ENG )
(TH )

(0489)

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(TH )

(0504)

มีป่าที่นี่



There is a forest here .


(ENG )
(TH )

(0506)

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0514)

ที่นี่คือส่วนราชการ



This is a government office .


(ENG )
(TH )

(0516)

เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(TH )

(0519)

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(TH )

(0520)

สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(TH )

(0524)

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(TH )

(0525)

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



The Great Wall has a very long history .


(ENG )
(TH )

(0526)

สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก



This dog has very long fur .


(ENG )
(TH )

(0533)

ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(TH )

(0534)

เขาเป็นคนโกหก



He is made up a lie .


(ENG )
(TH )

(0542)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(TH )

(0553)

ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(TH )

(0556)

เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(0561)

เขาเป็นผู้พิพากษา



He is a judge .


(ENG )
(TH )

(0563)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(TH )

(0566)

นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม



This is a beautiful bay .


(ENG )
(TH )

(0569)

แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Apples are a healthy food item .


(ENG )
(TH )

(0576)

เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ



He is a smooth talker .


(ENG )
(TH )

(0579)

ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(TH )

(0581)

ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง



I'll tell you a story .


(ENG )
(TH )

(0598)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(TH )

(0599)

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(TH )

(0605)

แต่ละคนพูดประโยคเดียว



Each of you say one sentence .


(ENG )
(TH )

(0608)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(TH )

(0612)

พวกเขากำลังสอบ



They are taking an exam .


(ENG )
(TH )

(0614)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน



Her car is parked by the road .


(ENG )
(TH )

(0617)

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว



You are already one meter tall .


(ENG )
(TH )

(0624)

ข้าวเป็นอาหารหลัก



Rice is a staple food .


(ENG )
(TH )

(0625)

เก้าโมงกว่าแล้ว



It is a quarter past nine .


(ENG )
(TH )

(0626)

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ



There is a pen on the desk .


(ENG )
(TH )

(0635)

กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(TH )

(0638)

เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(TH )

(0640)

ไม่มีใครอยู่บนถนน



There is nobody in the street .


(ENG )
(TH )

(0652)

เธอสวมกระโปรงสีแดง



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(TH )

(0658)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(TH )

(0665)

พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข



They have a happy marriage .


(ENG )
(TH )

(0668)

ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก



This man is a bit weird .


(ENG )
(TH )

(0670)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(TH )

(0674)

เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(TH )

(0676)

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(TH )

(0677)

ดูตัวอย่างคำถามนี้



Have a look at this sample question .


(ENG )
(TH )

(0696)

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน



The construction workers are building a road .


(ENG )
(TH )

(0701)

เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก



This diamond is very high in value .


(ENG )
(TH )

(0703)

นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม



This is a counterfeit bill .


(ENG )
(TH )

(0706)

ในรถมียางอะไหล่



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(TH )

(0707)

เขาเป็นทหารที่ดี



He is a good soldier .


(ENG )
(TH )

(0719)

พวกเขาได้วางแผนใหม่



They have made a new plan .


(ENG )
(TH )

(0728)

เธอใส่แว่น



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(TH )

(0731)

เขาได้สร้างสถิติใหม่



He has set a new record .


(ENG )
(TH )

(0732)

เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(TH )

(0737)

นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น



This is an original work I created .


(ENG )
(TH )

(0739)

เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา



He is an unconventional man .


(ENG )
(TH )

(0744)

เขาเป็นคนขับรถบรรทุก



He is a truck driver .


(ENG )
(TH )

(0745)

นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!



I wish us a happy cooperation !


(ENG )
(TH )

(0747)

เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้



She is a member of this club .


(ENG )
(TH )

(0749)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(TH )

(0754)

บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า



The house is in a meadow .


(ENG )
(TH )

(0755)

ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0757)

พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง



They are strongly united .


(ENG )
(TH )

(0758)

พวกเขาเป็นทีม



They are a team .


(ENG )
(TH )

(0759)

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(TH )

(0769)

ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน



My son saves one yuan every day .


(ENG )
(TH )

(0770)

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(TH )

(0771)

เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(TH )

(0788)

มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(TH )

(0790)

ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก



This is a very large factory .


(ENG )
(TH )

(0792)

พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .


(ENG )
(TH )

(0793)

มาถ่ายรูปหมู่กัน



Let's take a group photo .


(ENG )
(TH )

(0798)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ



They live a very orderly life .


(ENG )
(TH )

(0800)

ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก



I have a large amount of foreign exchange .


(ENG )
(TH )

(0821)

เขาขายประกันให้เรา



He is selling insurance to us .


(ENG )
(TH )

(0827)

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(TH )

(0828)

เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม



She is played a complete piece .


(ENG )
(TH )

(0833)

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(TH )

(0835)

ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(TH )

(0838)

ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี



The judge is deciding a case .


(ENG )
(TH )

(0840)

เธอเป็นชนกลุ่มน้อย



She is an ethnic minority .


(ENG )
(TH )

(0843)

นี่คือครอบครัวใหญ่



This is a big family .


(ENG )
(TH )

(0844)

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ



There is a small village nearby .


(ENG )
(TH )

(0849)

ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น



I know one of those people .


(ENG )
(TH )

(0850)

พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(TH )

(0851)

ฉันมีปืนพก



I have got a pistol .


(ENG )
(TH )

(0856)

เขากำลังถืออาวุธ



He is carrying a weapon .


(ENG )
(TH )

(0860)

เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(TH )

(0862)

เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



This city has a long history .


(ENG )
(TH )

(0863)

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(TH )

(0864)

เธอวิ่งไปซักพัก



She's running one section of road .


(ENG )
(TH )

(0865)

ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(TH )

(0869)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(TH )

(0881)

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(TH )

(0883)

นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์



Napoleon is a famous historical figure .


(ENG )
(TH )

(0888)

วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(TH )

(0891)

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(TH )

(0897)

เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก



We have made a fortune .


(ENG )
(TH )

(0901)

ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล



I am peeling an apple .


(ENG )
(TH )

(0902)

ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่



Autumn is here .


(ENG )
(TH )

(0909)

เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(TH )

(0910)

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(TH )

(0911)

เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่



We are leaving in a moment .


(ENG )
(TH )

(0912)

การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(TH )

(0916)

พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(TH )

(0919)

เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(TH )

(0922)

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(TH )

(0924)

ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้



I am a college freshman this year .


(ENG )
(TH )

(0928)

พวกเขาได้จัดตั้งทีม



They have formed a team .


(ENG )
(TH )

(0930)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(TH )

(0937)

เธอสวยเหมือนดอกไม้



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(TH )

(0948)

กาแฟมีรสขมเล็กน้อย



The coffee tastes a bit bitter .


(ENG )
(TH )

(0949)

เธอเป็นศิลปินหนุ่ม



She is a young artist .


(ENG )
(TH )

(0952)

ฉันซื้อชุดงานศิลปะ



I bought a set of artworks .


(ENG )
(TH )

(0956)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(TH )

(0963)

เขากำลังทดสอบการมองเห็น



He is taking a vision test .


(ENG )
(TH )

(0965)

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(TH )

(0966)

นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ



This is really a miracle .


(ENG )
(TH )

(0967)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(TH )

(0968)

มุมฉากคือเก้าสิบองศา



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(TH )

(0969)

ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(TH )

(0972)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(TH )

(0974)

เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา



We did a survey of our clients .


(ENG )
(TH )

(0977)

เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(TH )

(0979)

กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง



Please show valid ID .


(ENG )
(TH )

(0982)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(TH )

(0995)

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(TH )

(0998)

เธออยู่ในการประกวดความงาม



She is in a beauty contest .


(ENG )
(TH )

(1011)

เธอเป็นแพทย์



She is a physician [an internist] .


(ENG )
(TH )

(1013)

คุณทำผิดพลาด



You made a mistake .


(ENG )
(TH )

(1014)

ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(TH )

(1020)

ทุกคนรวมตัวกัน



Everyone gathered together .


(ENG )
(TH )

(1025)

ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1028)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(TH )

(1029)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



They are discussing a project .


(ENG )
(TH )

(1037)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(TH )

(1040)

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(TH )

(1043)

เธอกำลังทำการทดลอง



She is conducting an experiment .


(ENG )
(TH )

(1044)

ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(TH )

(1046)

เขาเป็นรีพับลิกัน



He is a Republican .


(ENG )
(TH )

(1049)

เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(TH )

(1060)

เขาสวมเสื้อลายตาราง



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(TH )

(1063)

เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก



She aspires to become an architect .


(ENG )
(TH )

(1065)

เขามีดอกเดียวเท่านั้น



He only has one flower .


(ENG )
(TH )

(1070)

ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?



Who discovered gravity ?


(ENG )
(TH )

(1072)

ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(TH )

(1078)

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(1085)

ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(TH )

(1089)

เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(TH )

(1096)

เขาทำเครื่องบินจำลอง



He's made a model plane .


(ENG )
(TH )

(1099)

การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(TH )

(1100)

เขามีโอกาส



He has a chance .


(ENG )
(TH )

(1106)

เธอหายใจเข้าลึกๆ



She took a deep breath .


(ENG )
(TH )

(1113)

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(TH )

(1120)

เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา



He is showing a new car to his client .


(ENG )
(TH )

(1123)

เขากำลังทอตะกร้า



He is weaving a basket .


(ENG )
(TH )

(1125)

เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(TH )

(1128)

เป็นบ้านโครงไม้



This is a wood-frame house .


(ENG )
(TH )

(1129)

เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(TH )

(1131)

วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง



Walnuts are a type of nut .


(ENG )
(TH )

(1136)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(TH )

(1141)

นี่คือเรือสินค้า



This is a cargo ship .


(ENG )
(TH )

(1147)

น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?



How much does one liter of oil cost ?


(ENG )
(TH )

(1149)

ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(TH )

(1155)

ห้องลูกสาวของฉันรก



My daughter's room is a mess .


(ENG )
(TH )

(1158)

สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(TH )

(1170)

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(TH )

(1172)

ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(TH )

(1173)

เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .


(ENG )
(TH )

(1177)

พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน



They run at an even pace .


(ENG )
(TH )

(1178)

พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์



They are watching a TV drama .


(ENG )
(TH )

(1181)

มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด



Boxing is a fierce sport .


(ENG )
(TH )

(1182)

ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่



I had a huge breakfast .


(ENG )
(TH )

(1183)

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(TH )

(1184)

พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(TH )

(1186)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง



He is making a model plane .


(ENG )
(TH )

(1193)

ห้องรกไปหมด



The room is a total mess .


(ENG )
(TH )

(1196)

คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(TH )

(1197)

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(TH )

(1201)

เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(TH )

(1205)

เขาก่ออาชญากรรม



He's committed a crime .


(ENG )
(TH )

(1210)

นี่เป็นสมบัติที่หายาก



This is a rarely-seen treasure .


(ENG )
(TH )

(1213)

คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(TH )

(1220)

นี่คือโรงงานไม้



This is a timber factory .


(ENG )
(TH )

(1224)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(TH )

(1225)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง



They are discussing some questions .


(ENG )
(TH )

(1229)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(TH )

(1233)

ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก



This man is a little weird .


(ENG )
(TH )

(1234)

เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(TH )

(1236)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .


(ENG )
(TH )

(1237)

เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน



She made a mistake at work .


(ENG )
(TH )

(1241)

พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน



Try to catch up with that car up ahead .


(ENG )
(TH )

(1246)

วันนี้เธอโชคดี



She is lucky today .


(ENG )
(TH )

(1264)

เขามีครอบครัวที่มีความสุข



He has a happy family .


(ENG )
(TH )

(1265)

มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(1266)

เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(TH )

(1271)

เธอเดินไปตามถนน



She walked on along the road .


(ENG )
(TH )

(1272)

การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(TH )

(1275)

มีตำรวจอยู่ตรงนั้น



There is a policeman over there .


(ENG )
(TH )

(1279)

นี่เป็นเมืองที่สวยงาม



This is a beautiful city .


(ENG )
(TH )

(1280)

ใครจะช่วยฉัน



Who can give me a hand ?


(ENG )
(TH )

(1281)

เขาไปเจอเพื่อนเก่า



He ran into an old friend .


(ENG )
(TH )

(1282)

บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี



This company offers good pay .


(ENG )
(TH )

(1283)

ศาลดำเนินการตามกฎหมาย



The court implements the law .


(ENG )
(TH )

(1291)

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(TH )

(1293)

เขาขอลาออกจากตำแหน่ง



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(TH )

(1297)

พ่อของฉันเป็นวิศวกร



My father is an engineer .


(ENG )
(TH )

(1300)

นี่คือตลาดหลักทรัพย์



This is a stock exchange .


(ENG )
(TH )

(1302)

เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(TH )

(1309)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(TH )

(1312)

เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(TH )

(1313)

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร



Language is the basis of communication .


(ENG )
(TH )

(1319)

ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด



This is a top-class hotel .


(ENG )
(TH )

(1321)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(TH )

(1323)

บางเที่ยวบินล่าช้า



Some flights are delayed .


(ENG )
(TH )

(1332)

วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(TH )

(1339)

ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่



Lincoln was a great statesman .


(ENG )
(TH )

(1340)

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว



Fall has arrived .


(ENG )
(TH )

(1364)

มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด



It was a gruelling race .


(ENG )
(TH )

(1372)

เธอกำลังออกอากาศรายการ



She is broadcasting a program .


(ENG )
(TH )

(1376)

อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(TH )

(1388)

นี่คือเค้กยักษ์



Here is a giant cake .


(ENG )
(TH )

(1389)

ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี



The judge is trying a case .


(ENG )
(TH )

(1391)

เขาเดินมา ถือถาดเบียร์



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(TH )

(1393)

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(TH )

(1395)

เขาเคยเป็นทหาร



He was once a soldier .


(ENG )
(TH )

(1402)

เสื่อถูกวางบนพื้น



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(TH )

(1410)

โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(TH )

(1426)

เขาเป็นนักเรียนเคมี



He is a chemistry student .


(ENG )
(TH )

(1427)

เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(TH )

(1435)

พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1436)

นี่เป็นหายนะจริงๆ



This is really a disaster .


(ENG )
(TH )

(1437)

เขากำลังแต่งบทกวี



He is composing a poem .


(ENG )
(TH )

(1451)

เป็นร้านปลอดภาษี



This is a tax-free shop .


(ENG )
(TH )

(1454)

เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(TH )

(1455)

เธอสวมถุงมือ



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(TH )

(1467)

ให้ฉันบอกความลับกับคุณ



Let me tell you a secret .


(ENG )
(TH )

(1472)

พวกเขาชอบที่จะสำรวจ



They love exploring .


(ENG )
(TH )

(1478)

เธอกำลังเล่นเพลงใหม่



She is playing a new tune/piece .


(ENG )
(TH )

(1484)

เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(TH )

(1485)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(TH )

(1487)

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(TH )

(1491)

น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่



This flood has affected a large area .


(ENG )
(TH )

(1497)

ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก



She's having a tooth pulled out .


(ENG )
(TH )

(1504)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(TH )

(1510)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(TH )

(1512)

นี่คือแมงมุมพิษ



This is a poisonous spider .


(ENG )
(TH )

(1514)

เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



She is hiding behind a tree .


(ENG )
(TH )

(1520)

เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .


(ENG )
(TH )

(1527)

เขามีสุนัขตัวใหญ่



He's got a big dog .


(ENG )
(TH )

(1532)

เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง



She uses a rope to protect herself .


(ENG )
(TH )

(1535)

ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี



The police are searching for an escaped criminal .


(ENG )
(TH )

(1536)

ฉันได้รับรางวัล



I have won a prize .


(ENG )
(TH )

(1538)

เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(TH )

(1539)

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ



There is a café nearby .


(ENG )
(TH )

(1540)

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(TH )

(1544)

เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง



Cakes have a high percentage of sugar .


(ENG )
(TH )

(1546)

เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง



He is looking for a reference book .


(ENG )
(TH )

(1548)

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(TH )

(1549)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .


(ENG )
(TH )

(1562)

เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(TH )

(1576)

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(TH )

(1578)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(TH )

(1579)

ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ



There is a small village up ahead .


(ENG )
(TH )

(1596)

เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร



The machine is running stably .


(ENG )
(TH )

(1599)

ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน



I inherited property from my father .


(ENG )
(TH )

(1602)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว



The meeting has been extended .


(ENG )
(TH )

(1607)

พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(TH )

(1609)

ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(TH )

(1610)

ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า



People have a strong desire for money .


(ENG )
(TH )

(1614)

ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(TH )

(1615)

เพิ่งมีฝนตกหนัก



There has just been a heavy rain .


(ENG )
(TH )

(1618)

ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(TH )

(1620)

มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(TH )

(1631)

เขากำลังเดินไปตามถนน



He is proceeding along the road .


(ENG )
(TH )

(1639)

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(TH )

(1642)

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(TH )

(1643)

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(TH )

(1646)

เพื่อนๆมารวมตัวกัน



Friends have gathered together .


(ENG )
(TH )

(1647)

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(TH )

(1650)

สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก



The Tang Dynasty was a highly developed culture .


(ENG )
(TH )

(1653)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(TH )

(1655)

ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!



Wish you all the best .


(ENG )
(TH )

(1658)

รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(TH )

(1663)

หมอจะฉีดยาให้



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(TH )

(1667)

เขาใส่แว่น



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(TH )

(1669)

ฉันเป็นคนธรรมดา



I am an ordinary person .


(ENG )
(TH )

(1670)

เธอถือธงชาติอเมริกัน



She is holding an American flag .


(ENG )
(TH )

(1671)

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก



They are from a very poor family .


(ENG )
(TH )

(1676)

ระวังจุดเข็ม



Be careful of the point of the needle .


(ENG )
(TH )

(1678)

เล็บของเขายาวเกินไป



His fingernails are too long .


(ENG )
(TH )

(1681)

ครูกำลังสอนชั้นเรียน



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(TH )

(1694)

เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์



He is stealing a wallet .


(ENG )
(TH )

(1697)

เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน



He stretched out his arms joyfully .


(ENG )
(TH )

(1706)

ความเมตตาคือการแสดงความรัก



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(TH )

(1709)

เธอกำลังวาดภาพ



She is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(1711)

รอบเอวหดตัวลง



The waistline has shrunk .


(ENG )
(TH )

(1712)

เธอเพิ่งซื้อรถ



She is just bought a car .


(ENG )
(TH )

(1722)

นี่คือเหมือง



This is a mine .


(ENG )
(TH )

(1728)

เธอกำลังขึ้นรถบัส



She is taking a bus .


(ENG )
(TH )

(1729)

นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ



The firefighters are fighting a fire .


(ENG )
(TH )

(1731)

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก



Today's communication tools are very advanced .


(ENG )
(TH )

(1741)

เธอสวมสร้อยคอมุก



She wears a pearl necklace .


(ENG )
(TH )

(1746)

น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ



She has tears on her face .


(ENG )
(TH )

(1747)

พวกเขากำลังฝึกซ้อม



They are are performing a drill


(ENG )
(TH )

(1749)

พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ



They are living a leisurely life .


(ENG )
(TH )

(1754)

พวกเขาละทิ้งความพยายาม



They have given up their efforts .


(ENG )
(TH )

(1760)

โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด



This sofa is bright red .


(ENG )
(TH )

(1765)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(TH )

(1769)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท



He has received a reward from the company .


(ENG )
(TH )

(1770)

หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(TH )

(1776)

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(TH )

(1778)

เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(TH )

(1787)

อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(TH )

(1789)

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(TH )

(1794)

กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(TH )

(1801)

อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก



Hmm , this is a very good plan .


(ENG )
(TH )

(1804)

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(TH )

(1807)

ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



Shaanxi has a long history .


(ENG )
(TH )

(1808)

นี่คือมัดเชือก



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(TH )

(1822)

ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My family has given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1828)

นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม



This is a beautiful valley .


(ENG )
(TH )

(1829)

เขากำลังเจาะรูในกำแพง



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(TH )

(1830)

เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ



She uses a ruler to draw the design .


(ENG )
(TH )

(1831)

โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(TH )

(1846)

พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(TH )

(1850)

สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(TH )

(1855)

เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี



She is a kind old woman .


(ENG )
(TH )

(1860)

จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?



How big is the universe ?


(ENG )
(TH )

(1866)

ทหารถือหอกยาว



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(TH )

(1867)

มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(TH )

(1870)

เธอสวมหมวกสีเหลือง



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(TH )

(1872)

ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(TH )

(1890)

ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(TH )

(1891)

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว



It is a pity that he failed .


(ENG )
(TH )

(1893)

มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(TH )

(1895)

พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด



They are doing a thorough cleaning .


(ENG )
(TH )

(1897)

เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(TH )

(1908)

เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม



He got an excellent grade .


(ENG )
(TH )

(1909)

ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก



This government official is very corrupt .


(ENG )
(TH )

(1913)

เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(TH )

(1918)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้



He is an expert in this area .


(ENG )
(TH )

(1920)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม



He is an expert at surgery .


(ENG )
(TH )

(1921)

ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(TH )

(1926)

มีการพังทลายทางกล



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(TH )

(1931)

กระเทียมจะฉุน



Garlic is pungent .


(ENG )
(TH )

(1932)

ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(TH )

(1943)

ใยบวบสามารถใช้อาบได้



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(TH )

(1944)

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(TH )

(1945)

ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?



How much does one fish cost ?


(ENG )
(TH )

(1949)

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์



I want to rent an apartment .


(ENG )
(TH )

(1950)

ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1952)

มีน้ำท่วม.



There is a flood .


(ENG )
(TH )

(1953)

ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(TH )

(1956)

เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(TH )

(1958)

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(TH )

(1961)

ฉันถึงวัยเกษียณ



I have reached retirement age .


(ENG )
(TH )

(1962)

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(TH )

(1965)

ฝูงแกะขวางการจราจร



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(TH )

(1966)

เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(TH )

(1972)

ฉันต้องการซื้อกระทะ



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(TH )

(1977)

เธอกำลังถือหม้อซุป



She is carrying a pot of soup .


(ENG )
(TH )

(1978)

กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .


(ENG )
(TH )

(1980)

เขาอ้วนนิดหน่อย



He is a little fat .


(ENG )
(TH )

(1981)

กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(TH )

(1986)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(TH )

(1992)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(TH )

(1999)

นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์



That is a nuclear power station .


(ENG )
(TH )

(2003)

มีตรอกเล็กๆในป่า



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(TH )

(2005)

เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์



He is doing a jigsaw puzzle .


(ENG )
(TH )

(2018)

เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(TH )

(2020)

ฉันมีแหวนเพชร



I have a diamond ring .


(ENG )
(TH )

(2021)

ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่



There is a real water shortage here .


(ENG )
(TH )

(2022)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(TH )

(2023)

มีน้ำท่วมที่นี่



There was a flood in the area .


(ENG )
(TH )

(2027)

ไก่ไหม้นิดหน่อย



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(TH )

(2029)

นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(TH )

(2032)

ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(TH )

(2033)

มีเสืออยู่ในสวนสัตว์



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(TH )

(2041)

น้ำเป็นของเหลว



Water is a liquid .


(ENG )
(TH )

(2044)

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(TH )

(2051)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(TH )

(2069)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(TH )

(2074)

เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด 



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(TH )

(2076)

เธอพักอยู่ในโรงแรม



She is staying in a hotel .


(ENG )
(TH )

(2077)

เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(TH )

(2078)

เราต่างรักกัน



We are in love with each other .


(ENG )
(TH )

(2079)

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น



He is an outstanding architect .


(ENG )
(TH )

(2080)

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(TH )

(2086)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง



She was invited to a party .


(ENG )
(TH )

(2089)

เธอสามารถขับรถ



She can drive a car .


(ENG )
(TH )

(2094)

เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(TH )

(2095)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(TH )

(2096)

เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก



She is in a predicament .


(ENG )
(TH )

(2101)

ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(TH )

(2104)

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา



He came across an elephant on the savannah .


(ENG )
(TH )

(2108)

พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(TH )

(2112)

นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม



This is a rectangular sign .


(ENG )
(TH )

(2122)

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(TH )

(2123)

นี่คือการเลียนแบบ



This is an imitation .


(ENG )
(TH )

(2132)

การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(TH )

(2134)

ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(TH )

(2136)

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(TH )

(2141)

ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า



An import tax is levied on imported goods .


(ENG )
(TH )

(2143)

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(TH )

(2148)

นมมีแคลเซียมสูง



Milk has a high calcium content .


(ENG )
(TH )

(2149)

ฉันมีอึที่ขาของฉัน



I have got a cramp in my leg .


(ENG )
(TH )

(2153)

ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน



The newly sprouting leaves are tender green .


(ENG )
(TH )

(2158)

คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .


(ENG )
(TH )

(2159)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(TH )

(2161)

หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(TH )

(2162)

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(TH )

(2168)

อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!



Don't go out , it's a typhoon outside !


(ENG )
(TH )

(2169)

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย



Learning a foreign language requires learning many words .


(ENG )
(TH )

(2176)

น้ำแร่มีรสหวานมาก



The mineral water tastes very sweet .


(ENG )
(TH )

(2180)

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(TH )

(2186)

เขาเป็นคนโชว์



He is a show-off .


(ENG )
(TH )

(2190)

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(TH )

(2196)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(TH )

(2198)

เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(TH )

(2209)

ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings are growing .


(ENG )
(TH )

(2210)

เขากำลังคุกคามใครบางคน



He threatened people .


(ENG )
(TH )

(2215)

นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ



This is a tranquil night .


(ENG )
(TH )

(2217)

เขาเขียนร่าง



He is making an outline .


(ENG )
(TH )

(2220)

ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย



My shoulder hurts a bit .


(ENG )
(TH )

(2221)

เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(TH )

(2224)

เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(TH )

(2228)

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(TH )

(2237)

เขากำลังกางเต็นท์



He is putting up a tent .


(ENG )
(TH )

(2239)

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า



There is a crow on the grass .


(ENG )
(TH )

(2243)

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(TH )

(2256)

เป็นโรงพยาบาลทั่วไป



This is a general hospital .


(ENG )
(TH )

(2257)

นกบินอยู่บนกิ่งไม้



A bird alighted on the branch .


(ENG )
(TH )

(2273)

เขาเป็นหวัดไม่ดี



He has caught a bad cold .


(ENG )
(TH )

(2282)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(TH )

(2288)

เขาลบคำหนึ่งบรรทัด



He's erased one line of words .


(ENG )
(TH )

(2291)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(TH )

(2293)

เขากำลังถูกลงโทษ



He has been punished .


(ENG )
(TH )

(2294)

เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(TH )

(2300)

วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(TH )

(2301)

มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(TH )

(2304)

โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(TH )

(2307)

พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร



They have formed an alliance .


(ENG )
(TH )

(2309)

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(TH )

(2312)

เขากำลังตอกตะปู



He is hammering a nail .


(ENG )
(TH )

(2315)

พรมสกปรกเล็กน้อย



The carpet is a little dirty .


(ENG )
(TH )

(2331)

ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(TH )

(2337)

เธอสวมหมวก



She is wearing a hat .


(ENG )
(TH )

(2344)

นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว



This is a winding mountain road .


(ENG )
(TH )

(2345)

ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง



Coal is a type of fuel .


(ENG )
(TH )

(2349)

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(TH )

(2350)

พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน



They want a loan to buy a house .


(ENG )
(TH )

(2351)

ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.



The moon revolves around the earth .


(ENG )
(TH )

(2352)

เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(TH )

(2353)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(TH )

(2357)

นี่คือสร้อยไข่มุก



Here is a string of pearls .


(ENG )
(TH )

(2358)

การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม



Robbery is a crime .


(ENG )
(TH )

(2369)

น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(TH )

(2370)

มีคูน้ำอยู่ในป่า



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(TH )

(2373)

เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่



This is a newly-dug ditch .


(ENG )
(TH )

(2374)

มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น



There is a fruit stall there .


(ENG )
(TH )

(2380)

เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(TH )

(2383)

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(TH )

(2395)

ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(TH )

(2396)

นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ



This is really a big scandal .


(ENG )
(TH )

(2404)

เขาดูโง่ไปหน่อย



He looks a bit silly .


(ENG )
(TH )

(2408)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(TH )

(2413)

นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก



This is a difficult posture .


(ENG )
(TH )

(2414)

พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(TH )

(2422)

เป็นหนังสือสิบเล่ม



It is a ten-volume book .


(ENG )
(TH )

(2424)

ให้ฉันดูหน่อย.



Let me have a look .


(ENG )
(TH )

(2430)

นี่คือช่องปากของฉลาม



This is the shark's mouth .


(ENG )
(TH )

(2436)

ฉันมีแมว



I have got a cat .


(ENG )
(TH )

(2449)

เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(TH )

(2450)

นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์



This is a braille book .


(ENG )
(TH )

(2457)

เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน



He contradicts my point of view .


(ENG )
(TH )

(2459)

นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(TH )

(2462)

เขาสวมตรา



He wears a badge .


(ENG )
(TH )

(2468)

ขอให้คุณโชคดี!



Wish you good fortune !


(ENG )
(TH )

(2471)

ผัดแป้งสักครู่



Stir the flour for a while .


(ENG )
(TH )

(2473)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่



The government has enacted a new law .


(ENG )
(TH )

(2483)

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(TH )

(2495)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(TH )

(2503)

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(TH )

(2507)

ทารกยืนอยู่บนบันได



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(TH )

(2509)

นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก



This is the children's pool .


(ENG )
(TH )

(2510)

มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(TH )

(2511)

สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า



Her pet is a tortoise .


(ENG )
(TH )

(2516)

เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(TH )

(2521)

เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(TH )

(2532)

ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(TH )

(2534)

ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(TH )

(2539)

เขาเป็นนายพล



He is a general .


(ENG )
(TH )

(2541)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(TH )

(2542)

บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(TH )

(2544)

เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต



She still has a clear memory of the past .


(ENG )
(TH )

(2545)

มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่



There is a well here .


(ENG )
(TH )

(2546)

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่



They are recording a new album .


(ENG )
(TH )

(2552)

มีรังนกอยู่บนต้นไม้



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(TH )

(2554)

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(TH )

(2556)

เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม



She is a voracious eater .


(ENG )
(TH )

(2557)

น้ำใสเหมือนกระจก



The water is crystal clear .


(ENG )
(TH )

(2558)

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(TH )

(2559)

คุณได้รับการว่าจ้าง



You are hired .


(ENG )
(TH )

(2560)

รถรางวิ่งไปตามราง



The tram runs along the track .


(ENG )
(TH )

(2562)

เธอรู้สึกหดหู่มาก



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(TH )

(2563)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(TH )

(2566)

เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(TH )

(2567)

ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(TH )

(2569)

เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(TH )

(2570)

เขามีไวน์อีกแก้ว



He had another glass of wine .


(ENG )
(TH )

(2579)

ฉันต้องการซื้อเสื้อ



I want to buy a shirt .


(ENG )
(TH )

(2581)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(TH )

(2582)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(TH )

(2586)

ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(TH )

(2593)

เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(TH )

(2597)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่



There‘s the carcass of an animal here .


(ENG )
(TH )

(2600)

ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร



The police are conducting a search for the criminal .


(ENG )
(TH )

(2611)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(TH )

(2613)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(TH )

(2617)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(TH )

(2619)

เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น



He is a stubborn old man .


(ENG )
(TH )

(2631)

เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(TH )

(2632)

มีสงครามที่ชายแดน



There is a war on the border .


(ENG )
(TH )

(2635)

เราจับกระต่ายได้แล้ว



We have caught a rabbit .


(ENG )
(TH )

(2637)

เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(TH )

(2638)

เด็กแสดงความเกลียดชัง



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(TH )

(2639)

มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง



The food at the banquet was abundant .


(ENG )
(TH )

(2643)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(TH )

(2644)

นี่คือวัดจีน



This is a Chinese temple .


(ENG )
(TH )

(2648)

คนงานกำลังขุดคูน้ำ



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(TH )

(2652)

เขาปวดท้องเล็กน้อย



He has a bit of a stomach ache .


(ENG )
(TH )

(2654)

เขาดูหดหู่เล็กน้อย



He looks a bit depressed .


(ENG )
(TH )

(2656)

นี่คือฟิตเนสคลับ



This is a fitness club .


(ENG )
(TH )

(2662)

เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(TH )

(2667)

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(TH )

(2668)

เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(TH )

(2671)

พวกเขามีความเห็นต่างกัน



They have a difference of opinion .


(ENG )
(TH )

(2673)

ฉันซื้อรถหรู



I bought a luxury car .


(ENG )
(TH )

(2678)

เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(TH )

(2686)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(TH )

(2692)

ฉันให้เขาเตะ



I gave him a kick .


(ENG )
(TH )

(2693)

เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน



He is carving a piece of work .


(ENG )
(TH )

(2697)

เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย



She died from an illness .


(ENG )
(TH )

(2698)

รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(TH )

(2704)

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(TH )

(2708)

พวกเขากำลังร่างแผน



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(TH )

(2712)

ปลาตัวใหญ่ติดอวน



A big fish was caught in a net .


(ENG )
(TH )

(2714)

ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings have come up .


(ENG )
(TH )

(2715)

พวกเขาได้โค่นต้นไม้



They have cut down a tree .


(ENG )
(TH )

(2717)

บริษัทจ้างเธอ



The company hired her .


(ENG )
(TH )

(2718)

เขาเป็นช่างตัดไม้



He is a lumberjack .


(ENG )
(TH )

(2719)

พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม



Dad opened a dental clinic .


(ENG )
(TH )

(2722)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(TH )

(2723)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่



A traffic accident happened here .


(ENG )
(TH )

(2731)

เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก



He is a very honest official .


(ENG )
(TH )

(2734)

เขากำลังถือกระบอง



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(TH )

(2738)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(TH )

(2741)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(TH )

(2744)

เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(TH )

(2746)

มีการจราจรติดขัด



There is a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(2748)

นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่



This is a newly-built residential complex .


(ENG )
(TH )

(2751)

ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง



Soy sauce is a flavoring .


(ENG )
(TH )

(2759)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(TH )

(2767)

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(TH )

(2773)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(TH )

(2778)

เธอขี้อายเล็กน้อย



She is a little timid .


(ENG )
(TH )

(2780)

โจรปล้นธนาคาร



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(TH )

(2788)

เขาเป็นคนขายเนื้อ



He is a butcher .


(ENG )
(TH )

(2789)

เธอกำลังกินแอปเปิ้ล



She is eating an apple .


(ENG )
(TH )

(2791)

กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(TH )

(2794)

ฉันจะบอกคุณข่าวลือ



I'll tell you a rumor .


(ENG )
(TH )

(2796)

เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม



His expression is very stiff .


(ENG )
(TH )

(2803)

เขาติดสินบนข้าราชการ



He is bribing government officials .


(ENG )
(TH )

(2807)

เขาเป็นสายลับ



He is a spy .


(ENG )
(TH )

(2816)

นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก



This is a very thorny problem .


(ENG )
(TH )

(2818)

เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(TH )

(2819)

เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย



She is a rich lady .


(ENG )
(TH )

(2821)

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(TH )

(2822)

พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก



They have a very harmonious family .


(ENG )
(TH )

(2826)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(TH )

(2828)

เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่



He is practicing a new tune .


(ENG )
(TH )

(2830)

มีป่าสนริมทะเลสาบ



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(TH )

(2832)

เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(TH )

(2833)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(TH )

(2836)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(TH )

(2841)

นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(TH )

(2844)

นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(TH )

(2845)

พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า



They set up a tent in the wild .


(ENG )
(TH )

(2849)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น



The children get together to play .


(ENG )
(TH )

(2852)

เธอมีอาการไอเล็กน้อย



She has a little cough .


(ENG )
(TH )

(2855)

เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน



She writes vertically with a brush .


(ENG )
(TH )

(2866)

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(TH )

(2867)

มีลำธารอยู่ในป่า



There is a stream in the wood .


(ENG )
(TH )

(2868)

หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(TH )

(2869)

กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(TH )

(2872)

คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(TH )

(2876)

ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(TH )

(2884)

เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ



She uses a gauze bandage to dress my wound .


(ENG )
(TH )

(2886)

ฉันดูเหมือนนางฟ้า?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(TH )

(2890)

ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(TH )

(2891)

มีตู้ในห้องนั่งเล่น



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(TH )

(2898)

เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(TH )

(2908)

เธอถือพัดลม



She is holding a fan .


(ENG )
(TH )

(2911)

การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(TH )

(2915)

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(TH )

(2917)

ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน



I save one coin every day .


(ENG )
(TH )

(2920)

สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(TH )

(2936)

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(TH )

(2937)

เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก



He is extremely conceited .


(ENG )
(TH )

(2939)

มีต้นไม้ริมถนน



There is a tree by the road .


(ENG )
(TH )

(2940)

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(TH )

(2945)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(TH )

(2956)

ฉันพับผ้าห่มแล้ว



I have folded the quilt .


(ENG )
(TH )

(2960)

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(TH )

(2961)

เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(TH )

(2963)

พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(TH )

(2974)

เขากำลังยิงธนู



He is shooting an arrow .


(ENG )
(TH )

(2977)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(TH )

(2981)

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(TH )

(2989)

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(TH )

(2991)

มีเรืออยู่ในทะเล



There is a ship on the sea .


(ENG )
(TH )

(2994)

เขาเป็นขโมยรถ



He is a car thief .


(ENG )
(TH )

(2997)

เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(TH )

(3000)

เธอสวมผ้าพันคอสีขาว



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(TH )

(3002)

เขากำลังถูกลงโทษ



He is been punished .


(ENG )
(TH )

(3005)

สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(TH )

(3006)

ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่



I applied online for a new account .


(ENG )
(TH )

(3009)

เขาเป็นชาวประมงเก่า



He is an old fisherman .


(ENG )
(TH )

(3015)

มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .


(ENG )
(TH )

(3017)

คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(TH )

(3019)

เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา



She has a straightforward character .


(ENG )
(TH )

(3021)

เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(TH )

(3026)

ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(TH )

(3027)

เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย



He is an evil criminal .


(ENG )
(TH )

(3030)

ตำรวจได้จับกุมขโมย



The police have arrested a thief .


(ENG )
(TH )

(3037)

ชีสรสชาติดี



Cheese tastes good .


(ENG )
(TH )

(3045)

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(TH )

(3050)

ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(TH )

(3058)

มันอาศัยอยู่ในโพรง



It lives in a burrow .


(ENG )
(TH )

(3061)

ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(TH )

(3067)

ไก่ย่างหอมมาก



The roast chicken smells very nice .


(ENG )
(TH )

(3073)

อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(TH )

(3076)

นี่คือหม้อชา



Here is a pot of tea .


(ENG )
(TH )

(3077)

มีคนผายลม



Someone farted .


(ENG )
(TH )

(3080)

เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก



She is a very modest person .


(ENG )
(TH )

(3087)

รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(TH )

(3092)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(TH )

(3097)

เขาเป็นนักโทษ



He is a prisoner .


(ENG )
(TH )

(3099)

โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย



Cell phones may emit a little radiation .


(ENG )
(TH )

(3109)

เขาเข้าร่วมในการระดมทุน



He joined in the fundraising .


(ENG )
(TH )

(3114)

Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(TH )

(3117)

เขาเป็นนักต้มตุ๋น



He is a swindler .


(ENG )
(TH )

(3119)

เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(TH )

(3122)

เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(TH )

(3124)

กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!



How dare you slander me !


(ENG )
(TH )

(3131)

เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย 



He lives an extravagant life . 


(ENG )
(TH )

(3133)

โชคร้ายได้เกิดขึ้น



Misfortune has struck .


(ENG )
(TH )

(3138)

แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(TH )

(3141)

การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(TH )

(3144)

นี่คือสะพานเหล็ก



This is a steel bridge .


(ENG )
(TH )

(3145)

เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(TH )

(3146)

รถไฟออกมาจากอุโมงค์



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(TH )

(3157)

ฉันได้รับคำเชิญ



I have received an invitation .


(ENG )
(TH )

(3158)

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(TH )

(3159)

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(TH )

(3162)

ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(TH )

(3164)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(TH )

(3165)

เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน



He is sitting on a rock .


(ENG )
(TH )

(3168)

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(TH )

(3171)

ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(TH )

(3178)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(TH )

(3179)

เขาเป็นเจ้านายของแผนก



He is a master of divination .


(ENG )
(TH )

(3182)

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(TH )

(3183)

เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(TH )

(3188)

เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(TH )

(3190)

อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(TH )

(3191)

เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(TH )

(3192)

พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว



They only have one fishing pole .


(ENG )
(TH )

(3197)

ฉันรู้วิธีพายเรือ



I know how to row a boat .


(ENG )
(TH )

(3198)

ฉันได้พบเปลือกหอย



I have found a shell .


(ENG )
(TH )

(3204)

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(TH )

(3209)

มีประตูน้ำในแม่น้ำ



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(TH )

(3214)

เขากำลังขว้างหอก



He is throwing a javelin .


(ENG )
(TH )

(3217)

เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(TH )

(3227)

บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(TH )

(3229)

เขากำลังวาดภาพเหมือน



He is drawing a portrait .


(ENG )
(TH )

(3230)

หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(TH )

(3234)

มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(TH )

(3237)

เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ



He passed out due to his injury .


(ENG )
(TH )

(3240)

อาจารย์กำลังฟิตพอดี



The teacher is having a fit .


(ENG )
(TH )

(3243)

เธอกำลังถัก



She is crocheting .


(ENG )
(TH )

(3245)

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(TH )

(3246)

ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ



The skyscrapers reach to the clouds .


(ENG )
(TH )

(3247)

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(TH )

(3253)

พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น



They are saying a prayer before dinner .


(ENG )
(TH )

(3259)

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(TH )

(3266)

ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(TH )

(3273)

บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(TH )

(3274)

เขาเป็นนักเลงหัวไม้



He is a hooligan .


(ENG )
(TH )

(3280)

ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(TH )

(3285)

เขากำลังเขียนบทความ



He is writing an article .


(ENG )
(TH )

(3289)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(TH )

(3291)

มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา



There is a spider on his wrist .


(ENG )
(TH )

(3292)

เราประณามความรุนแรงในครอบครัว



We denounce domestic violence .


(ENG )
(TH )

(3296)

เธอกำลังเกาคัน



She is scratching an itch .


(ENG )
(TH )

(3300)

ความประหยัดเป็นคุณธรรม



Thriftiness is a virtue .


(ENG )
(TH )

(3302)

ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(TH )

(3303)

นี่คือศูนย์โทรคมนาคม



This is a telecommunications center .


(ENG )
(TH )

(3304)

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้



I have been hired by this company .


(ENG )
(TH )

(3315)

เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย



She is a little deaf .


(ENG )
(TH )

(3323)

จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(TH )

(3324)

เขาเป็นคนรักเบียร์



He is a beer lover .


(ENG )
(TH )

(3328)

พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(TH )

(3331)

ปลามีกลิ่นคาว



The fish smells fishy .


(ENG )
(TH )

(3332)

เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(TH )

(3340)

เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(TH )

(3341)

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(TH )

(3342)

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(TH )

(3347)

เขามีกรอบที่ทรงพลัง



He has a powerful frame .


(ENG )
(TH )

(3349)

กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(TH )

(3351)

เขาใส่ร้ายฉัน



He slandered me .


(ENG )
(TH )

(3358)

การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(TH )

(3374)

ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์



This field is one hectare .


(ENG )
(TH )

(3376)

เขากำลังถูกยุงกัด



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(TH )

(3378)

ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(TH )

(3385)

ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย



The ivy belong to the rambler . 


(ENG )
(TH )

(3396)

แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(TH )

(3398)

เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(TH )

(3399)

กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ



Please stretch out your toes .


(ENG )
(TH )

(3403)

มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(TH )

(3404)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(TH )

(3405)

เขากำลังตรวจไต



He is examining a kidney .


(ENG )
(TH )

(3408)

ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(TH )

(3414)

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ



This place was once a government office .


(ENG )
(TH )

(3417)

เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ



She is a habitual smoker .


(ENG )
(TH )

(3418)

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(TH )

(3421)

ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(TH )

(3430)

อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(TH )

(3432)

ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี



The government officials have a good salary .


(ENG )
(TH )

(3435)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(TH )

(3437)

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(TH )

(3439)

ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(TH )

(3440)

ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง



Chickens are a type of poultry .


(ENG )
(TH )

(3445)

เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก



She is a lovely little girl .


(ENG )
(TH )

(3450)

มีพายุเกิดขึ้น



There is a storm brewing .


(ENG )
(TH )

(3455)

วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(TH )

(3458)

เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(TH )

(3459)

ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(TH )

(3464)

พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(TH )

(3467)

โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(TH )

(3469)

ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้



A praying mantis is lying on the leaf .


(ENG )
(TH )

(3470)

เธอจับปูได้แล้ว



She' s caught a crab .


(ENG )
(TH )

(3473)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(TH )

(3476)

ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน



A leap year has 366 days .


(ENG )
(TH )

(3479)

ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(TH )

(3480)

เธอจามหนึ่งครั้ง



She sneezed once .


(ENG )
(TH )

(3486)

โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ



Luckily , nobody got hurt .


(ENG )
(TH )

(3500)

นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้



The bird stopped on a branch .


(ENG )
(TH )

(3504)

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ



China is a great and impressive country .


(ENG )
(TH )

(3509)

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(TH )

(3513)

ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(TH )

(3514)

โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(TH )

(3518)

เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น



She is using a broom to sweep the floor .


(ENG )
(TH )

(3520)

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(TH )

(3521)

เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย



He looks a little silly .


(ENG )
(TH )

(3524)

เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน



She is merrily humming a song .


(ENG )
(TH )

(3527)

รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(TH )

(3528)

แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(TH )

(3532)

ขิงเป็นเครื่องเทศ



Ginger is a spice .


(ENG )
(TH )

(3533)

เธอกำลังถือร่ม



She is holding an umbrella .


(ENG )
(TH )

(3536)

มีพลั่วอยู่ในสนาม



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(TH )

(3539)

ฉันชอบไปชิงช้า



I like going on a swing .


(ENG )
(TH )

(3540)



I haven't read any of his novels .

ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเขาเลย

She is a bit like her mother .

เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย

Don't be a dog .

อย่าเป็นสุนัข

It's a cloudy day .

มันเป็นวันที่มีเมฆมาก

I have half a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

She drinks a little wine at times .

เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง

I have to take an examination in history tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว

Drop me a line when you get there .

วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

He took a week off .

เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์

She failed to understand a single word .

เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว

He is married to an american lady .

เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน

Please get this work finished by monday .

ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์

They still haven't found a buyer for that house .

พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น

There's a possibility of war .

มีความเป็นไปได้ของสงคราม

She isn't as energetic as she once was .

เธอไม่กระฉับกระเฉงเหมือนเมื่อก่อน

Ten to one he will get married to her .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

We heard a cry from above .

เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน

We see a lot of cars on the street .

เราเห็นรถมากมายบนถนน

I have to write a letter .

ฉันต้องเขียนจดหมาย

My brother was killed in a traffic accident .

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

This work is simple enough for a child to do .

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้

They made a great effort to settle the problem .

พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

Then I can have some peace of my mind .

แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง

Do you have one ?

คุณมีหรือไม่?

In a sense , life is but a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

No one had the heart to say he was wrong .

ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด

Your answer is to the point .

คำตอบของคุณตรงประเด็น

He looks a bit tired , doesn't he ?

เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้

He never fails to write to his parents once a month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง

Anybody can solve that problem .

ใครๆ ก็แก้ปัญหานั้นได้

Do you have one a little bigger than these ?

คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม

About how much would a taxi be from here ?

ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?

She advised him to use a bicycle .

เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน

He is a baseball player .

เขาเป็นนักเบสบอล

We will run short of oil some day .

น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง

There was a tremble in her voice .

เสียงของเธอสั่นเครือ

After a brief peace , war broke out again .

หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง

We have a cold autumn this year .

เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้

He died after a brief illness .

เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน

She gave us some useful information .

เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา

The people set up a new government .

ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่

We hold out no expectation of success .

เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ

My mother made me a bag .

แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน

I am sorry to have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

As I was late , I took a bus .

ฉันขึ้นรถเมล์

Anyone can make mistakes .

ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้

I wish I had a better memory .

ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น

You could try and be a bit more civilized .

คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้

He didn't do a stitch of work .

เขาไม่ได้ทำงานเย็บ

He has any number of books .

เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้

It is a little cool today .

วันนี้อากาศเย็นเล็กน้อย

He took a risk when he helped me .

เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน

I am a little out of sorts today .

วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย

A fire broke out nearby .

เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

There is nothing like a walk .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน

Nobody knows what will happen next .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Her uncle is a famous doctor .

ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง

He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

She is a friend of the poor .

เธอเป็นเพื่อนของคนจน

One who keeps good hours will live long .

ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว

She has a gentle heart .

เธอมีจิตใจที่อ่อนโยน

Do you know how to use a personal computer ?

คุณรู้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือไม่ ?

He came here at ten and went back at eleven .

เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง

He is no better than a fool .

เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่

If you are a man , behave as such .

ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้

My plan is to buy a car .

แผนของฉันคือซื้อรถ

I know one of them but not the other .

ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน

I'm a good sailor .

ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี

Would you like some more beef ?

คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม

He sent a letter addressed to his uncle .

เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา

I propose that we should have another meeting .

ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง

He did not get any game .

เขาไม่ได้รับเกมใด ๆ

I'm sorry , I can't stay long .

ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน

Do you have a room of your own ?

คุณมีห้องเป็นของตัวเองไหม?

A young child has a small vocabulary .

เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย

We need another person to play cards .

เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่

I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

She had a radio .

เธอมีวิทยุ

Youth comes but once in life .

เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .

This is a good textbook .

นี่คือหนังสือเรียนที่ดี

We made the most of the opportunity .

เราใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

The movie was a big draw at the box office .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ

He was very naughty when he was a little boy .

เขาซนมากเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กน้อย

She has a pretty doll .

เธอมีหุ่นสวย

I hit upon a good idea .

ฉันได้พบกับความคิดที่ดี

She's going to have a baby in july .

เธอกำลังจะมีลูกในเดือนกรกฎาคม

All but one were present .

ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่

They will set up a new company .

พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่

I wrote a letter last night .

ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้

I see the point of the argument .

ฉันเห็นประเด็นของการโต้เถียง

There is a car in front of the building .

มีรถอยู่หน้าตึก

Would you just move along a bit , please ?

คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม ?

Would you care for some more cake ?

รับเค้กเพิ่มมั้ยคะ?

Let's enjoy the long vacation .

เที่ยววันหยุดยาวให้สนุกนะคะ

Could I get a japanese newspaper , please ?

ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?

She was on the verge of crying .

เธอกำลังจะร้องไห้

I've got a lot of things to do this week .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้

Once she arrives , we can start .

เมื่อเธอมาถึง เราก็เริ่มได้

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง

It would be great if there was a japanese edition .

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

You are a good tennis player .

คุณเป็นนักเทนนิสที่ดี

The show was far from being a failure .

การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว

He told us an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง

The day is getting longer and longer .

นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ

He has any number of books .

เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้

Let me have a look at the picture .

ขอดูรูปหน่อยครับ

He is a quick-witted man .

เขาเป็นคนที่มีไหวพริบ

It's a great honor to be able to meet you .

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

No matter what happens , I won't be surprised .

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย

I like to watch a baseball game .

ฉันชอบดูเกมเบสบอล

She came an hour beyond the appointed time .

เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง

From this point of view , you are right .

จากมุมมองนี้ คุณพูดถูก

It seems someone called on me in my absence .

ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

Don't let anyone enter the room .

อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง

He is employed in a bank .

เขาทำงานอยู่ในธนาคาร

They started one after another .

พวกเขาเริ่มทีละคน

Why didn't you attend the class meeting ?

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

Do you have an opinion ?

คุณมีความคิดเห็นหรือไม่?

Could you find me a house that has a small garden ?

คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม

I feel heaps better after a sound sleep .

ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท

Can I ride this horse for a while ?

ขอขี่ม้าตัวนี้สักครั้งได้ไหม ?

How many hours do you take a nap every day ?

คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ?

He suggested we should stop smoking at the meeting .

เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม

Will there be an earthquake in the near future ?

จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?

He was killed in an airplane accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน

It was a revelation to me .

มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน

He has a large number of books .

เขามีหนังสือจำนวนมาก

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข

There was a fire near the train station last night .

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

I nearly made a mistake .

ฉันเกือบทำผิดพลาด

Let's reserve that for another occasion .

ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น

I stayed at a hotel on a hill in that town .

ฉันพักที่โรงแรมบนเนินเขาในเมืองนั้น

What would you do , if you had a million dollars ?

คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?

You're a reporter .

คุณเป็นนักข่าว

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร

I suggested going for a walk .

ฉันแนะนำให้ไปเดินเล่น

I have no particular reason to do so .

ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น

Suddenly , a good idea occurred to me .

จู่ๆ ก็เกิดความคิดดีๆ

She regarded the story as a joke .

เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก

My friend has a large family .

เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่

Have him wait a moment .

ให้เขารอสักครู่

My older brother is a teacher .

พี่ชายของฉันเป็นครู

Having walked for sometime , we came to the lake .

เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ

This is an interesting story .

นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ

What he says is true to some extent .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง

So you've got to be a believer .

ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา

She is an earnest student .

เธอเป็นนักเรียนที่จริงจัง

He knows whatever .

เขารู้อะไรก็ตาม

He is a good loser .

เขาเป็นผู้แพ้ที่ดี

We are dependent on each other .

เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน

I'm not too clear about that point .

ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น

Let's make believe we have one million yen hand .

เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน

He is a gentleman .

เขาเป็นสุภาพบุรุษ

The meeting broke up at eight .

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

It is really quite a good story .

เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ

Every house had a garden .

บ้านทุกหลังมีสวน

Such a thing can't happen in japan .

เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น

I bought a good camera .

ฉันซื้อกล้องดีๆ

We could not open the box anyhow .

เราไม่สามารถเปิดกล่องได้

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น

He is far from being a gentleman .

เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ

There used to be a coffee shop near the park .

เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ

He goes to london once a month .

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง

I really don't have an opinion about it .

ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ

A nice room , isn't it ?

ห้องสวยใช่มั้ย

I don't lend my books to any of the students .

ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน

His english composition has few , if any , mistakes .

การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี

I have an acquaintance with her .

ฉันมีคนรู้จักกับเธอ

He is a doctor by profession .

เขามีอาชีพเป็นหมอ

Call a taxi in the morning , please .

กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า

There is a taxi stand near the station .

มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี

She is a woman of singular beauty .

เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว

You should see a doctor .

คุณควรไปพบเเพทย์ .

It'll be a big day .

มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่

No one believed his story .

ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา

I will tell him the news as soon as I see him .

ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา

Would you please wait for a minute ?

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

I awoke one morning and found myself famous .

ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

Rome was not built in a day .

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .

He must be an honest man .

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

She said she had a slight cold .

เธอบอกว่าเธอเป็นหวัดเล็กน้อย

Wherever he may go , he is sure to make friends .

ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน

I'd like a room with a good view .

ฉันต้องการห้องที่มีวิวดี

A horse runs quickly .

ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว

I am blessed if I know it .

ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้

He is above such stupid behavior .

เขาอยู่เหนือพฤติกรรมที่โง่เขลาเช่นนี้

He sat reading a book .

เขานั่งอ่านหนังสือ

He looks like a horse .

เขาดูเหมือนม้า

You had better not drive a car .

คุณไม่ควรขับรถ

Let me have a look at those photos .

ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น

Not a moment could be lost .

ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย

She set a new world record .

เธอสร้างสถิติโลกใหม่

It's a worrying matter .

เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง

He told his stories in a very unusual way .

เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา

I want to buy another .

ฉันต้องการซื้ออีก

Though young , he is an able man .

แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ

How about going for a drive ?

ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?

Why did you say such a stupid thing ?

ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?

I met her along the way to school .

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน

From kate's point of view , he works too much .

จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป

There was only one other person on the platform .

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น

He made up a story about the dog .

เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข

I remember hearing a very similar story to that .

ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น

All living things die some day .

สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง

My sister showed me a new watch .

พี่สาวของฉันเอานาฬิกาใหม่ให้ฉันดู

You should prepare a room for the visitor .

คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน

Let's take a chance and go for broke .

มาลองเสี่ยงโชคกันดู

We expect a very cold winter this year .

เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก

I had a stillborn baby three years ago .

ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว

I absented myself from the meeting .

ฉันขาดประชุม

There was no one but admired him .

ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา

He is every bit a gentlemen .

เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน

She is above telling a lie .

เธออยู่เหนือการโกหก

You should have attended the meeting .

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

Much to my disappointment , she did not come .

ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา

In our park , we have a nice slide for children to play on .

ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น

No problem . Come again soon .

ไม่มีปัญหา . มาอีกเร็ว ๆ นี้

I haven't touched a tennis racket in years .

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว

He knows well how to use a computer .

เขารู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์เป็นอย่างดี

As far as I know , she is a very good person .

เท่าที่ฉันรู้ เธอเป็นคนดีมาก

We saw a lake far below .

เราเห็นทะเลสาบอยู่ด้านล่าง

He must have reached the station .

เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว

A gentleman would not do such a thing .

สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น

I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

Is that a bat ?

นั่นค้างคาวเหรอ?

He cannot have done such a thing .

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

My mother takes a nap every afternoon .

แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย

There was hardly anyone in the room .

แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย

Sorry to have kept you waiting so long .

ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน

I wish I were a prince .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

Is there an english speaker here ?

ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่

There are many doubts to a child .

มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก

This is a dog .

นี่คือสุนัข .

I'm a bank clerk .

ฉันเป็นพนักงานธนาคาร

The students stood waiting for a bus .

นักเรียนยืนรอรถเมล์

Please speak a little more slowly .

กรุณาพูดช้าลงอีกนิด

A red dress looks good on her .

ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ

A man's worth lies in what he is .

ค่าของคนอยู่ที่สิ่งที่เขาเป็น

You don't have to worry about a thing like that .

คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น

It's as easy as pie .

มันง่ายเหมือนพาย

Please send me a catalogue .

กรุณาส่งแคตตาล็อกให้ฉัน

He was reading a book at that time .

เขากำลังอ่านหนังสืออยู่ในขณะนั้น

John shall have a holiday one of these days .

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

Hm , that's good idea . Let's go there .

อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .

Someone caught me by the arm .

มีคนจับแขนฉันไว้

It is a long story .

มันเป็นเรื่องยาว

No one knows what has become of her .

ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

He went as far as to call you a hypocrite .

เขาไปไกลถึงขั้นเรียกคุณว่าคนหน้าซื่อใจคด

You must not give up hope .

คุณต้องไม่สิ้นหวัง

I think he is a good man .

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี

I took an airplane for the first time in my life .

ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต

None of my friends drink coffee .

เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย

There is only one day left , whether we like it or not .

เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม

They're a little tight .

พวกเขาแน่นเล็กน้อย

Will he come to the meeting next week ?

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

She saw a tall man yesterday .

เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้

Please forgive me for telling a lie .

โปรดยกโทษให้ฉันที่โกหก

He is a man of virtue .

เขาเป็นคนมีคุณธรรม

I should like to go for a swim .

ฉันอยากไปว่ายน้ำ

I am tired from a long walk .

ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล

He took out one egg .

เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง

He is a good doctor .

เขาเป็นหมอที่ดี

I make it a rule to get up early in the morning .

ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า

She was a wakahata before she married .

เธอเป็นวากาฮาตะก่อนแต่งงาน

Do you wish to make any other transaction ?

คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?

Someone knocked on the door .

มีคนเคาะประตู

Autumn is here .

ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่

Did you come across anyone you know on your way here ?

คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม

The meeting finished thirty minutes ago .

การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว

I'm afraid it's not a good idea .

ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี

These two are widely different from each other .

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

Hardly ever have we seen such a night !

เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !

The drain is running well .

ท่อระบายน้ำทำงานได้ดี

You may as well give up .

คุณอาจจะยอมแพ้เช่นกัน

That's a hard question to answer .

นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก

You are stupid .

คุณโง่ .

What you said is , in a sense , true .

สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง

She told her son to wait a minute .

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่

My sister became a college student .

พี่สาวของฉันกลายเป็นนักศึกษาวิทยาลัย

Every one of them went to see that movie .

ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน

It has always been a pleasure to work with you .

เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ

He has a sweet voice .

เขามีเสียงที่ไพเราะ

I can't feel at home in a hotel .

ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม

He is a student who I am teaching english this year .

เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้

Even a little child knows its name .

แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน

How far are you going ?

คุณจะไปได้ไกลแค่ไหน ?

The man was no better than a horse .

ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า

He is a thief .

เขาเป็นหัวขโมย

Such a man ought to succeed .

ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ

Would you like a ride ?

คุณอยากนั่งรถไหม ?

He was just on the verge of going to sleep .

เขากำลังจะไปนอน

I want to drink some water .

ฉันต้องการดื่มน้ำ

It was an ideal day for walking .

มันเป็นวันที่เหมาะสำหรับการเดิน

It is strange that he should not have attended the meeting .

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

I want to reach the hotel before it gets dark .

ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด

Some were playing tennis on the tennis court .

บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส

Nobody can stop me !

ไม่มีใครหยุดฉันได้!

She has a very strong personality .

เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก

Please give me another chance .

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

I want to be a statesman .

ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ

One should take care of oneself .

หนึ่งควรดูแลตัวเอง

I see a book on the desk .

ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ

He works in a big city hospital .

เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่

Anyone can do it .

ใครๆ ก็สามารถทำได้

All tragedies end with a death .

โศกนาฏกรรมทั้งหมดจบลงด้วยความตาย

That man is , so to speak , a grown-up boy .

ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว

His plan will call for a lot of money .

แผนการของเขาจะเรียกเงินจำนวนมาก

He said to me ,' don't make such a noise .'

เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'

I have a pretty dog .

ฉันมีสุนัขน่ารัก

I've lost a little weight .

ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย

Do you have any shirt in white ?

คุณมีเสื้อเชิ้ตสีขาวไหม

There is a large house on the hill .

มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา

All the pupils in the class like miss smith .

นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

เดินเร็วแค่ไหนก็ไม่ทันเขา

He had an accident at work .

เขาประสบอุบัติเหตุในที่ทำงาน

You won't find a better job in a hurry .

คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

Bill really drinks like a fish .

บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ

I have a slight fever .

ฉันมีไข้เล็กน้อย

Is there a vacant seat ?

มีที่นั่งว่างไหม ?

An englishman would act in a different way .

ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป

Even a child can answer it .

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบได้

I'm game for it .

ฉันเป็นเกมสำหรับมัน

Love me lithe , love me long .

รักฉันเบา ๆ รักฉันนาน

My watch isn't running right .

นาฬิกาของฉันเดินไม่ถูกต้อง

I told an amusing story to the children .

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ

I don't have a car .

ฉันไม่มีรถ

We reached the top of the mountain .

เราไปถึงยอดเขา

Whichever way you take , it'll take you the same time .

ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม

He is under the care of the doctor with a cold .

เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด

Take a bus .

ขึ้นรถบัส .

I have a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

He is by far the best student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

He looked for a place in which to sleep .

เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ

You really have a passion for food .

คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ

They are having a chat .

พวกเขากำลังสนทนากัน

He is punctual .

เขาตรงต่อเวลา

Won't you come in for a moment ?

คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?

That's a doll .

นั่นมันตุ๊กตา

My mother will make me a birthday cake .

แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน

He took a taxi so as not to be late for the party .

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย

Tell me a true story .

เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง

He made her a bookshelf .

เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ

He called in to say he could not attend the meeting .

เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

We got into a car .

เราเข้าไปในรถ

I'm sorry I've kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

She is out on an errand .

เธอออกไปทำธุระ

It is far from a joke .

มันห่างไกลจากเรื่องตลก

We had not been waiting long when the moon appeared .

เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ

Would you like another cup of coffee ?

คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม

It's a lot of fun going on a trip .

ไปเที่ยวกันสนุกมากๆ

They believe in a life after death .

พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย

This is a doll which she made herself .

นี่คือตุ๊กตาที่เธอทำเอง

A hard wind is blowing .

ลมแรงกำลังพัดมา

I heard a cry for help .

ฉันได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

Some ships are going out now .

เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว

Not being tall isn't a disadvantage .

การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย

Tom looks like a clever boy .

ทอมดูเป็นเด็กฉลาด

How did you hit upon such an idea ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว

She will be back within a week .

เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

เราควรใช้พจนานุกรมให้เป็นประโยชน์เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ

I am good friends with bill .

ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบิล

It's been raining for around a week .

ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว

She has a few friends .

เธอมีเพื่อนไม่กี่คน

The moon is the earth's satellite .

ดวงจันทร์เป็นบริวารของโลก

She dreamed a happy dream last night .

เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข

How can I make a long-distance call ?

ฉันจะโทรทางไกลได้อย่างไร ?

Even a child can do such a thing .

แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้

That's an old trick .

นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า

It was a dark night .

มันเป็นคืนที่มืดมิด

Where can I catch a bus ?

ฉันสามารถขึ้นรถบัสได้ที่ไหน ?

He is a good match for me .

เขาเป็นคู่ที่ดีสำหรับฉัน

I was called upon to make a speech in english .

ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ

She came back an hour later .

เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

He is a typical japanese .

เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป

He told a funny story .

เขาเล่าเรื่องตลก

While waiting for bus , I was caught in a shower .

ระหว่างรอรถเมล์ ฉันโดนจับอาบน้ำ

You can tell what a person is like by looking at his friends .

คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา

You shall have an answer tomorrow .

คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้

In a word , you hate me , don't you ?

คุณเกลียดฉันใช่ไหม

My sister is twenty-one years old and a college student .

พี่สาวของฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและเป็นนักศึกษา

Can you order one for me ?

คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม

Cars are running one after another before our eyes .

รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา

This is a book about stars .

นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว

We adjourned the meeting for lunch .

เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

I don't want to be any more burden to my parents .

ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป

Could we have a table outside ?

เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม

He has good eyesight .

เขามีสายตาที่ดี

The kid did a job on my dictionary .

เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน

There's a hotel across the street .

มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม

I have an older brother .

ฉันมีพี่ชาย

We're having a party next saturday .

เรามีปาร์ตี้ในวันเสาร์หน้า

I mean no harm .

ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย

Thanks to him , I could get a job .

ขอบคุณเขา ฉันได้งานทำ

I'd like a glass of water , please .

ฉันขอน้ำแก้วหนึ่ง

How about going out for a walk after dinner ?

ออกไปเดินเล่นหลังอาหารเย็นดีไหม?

I found him a job .

ฉันหางานให้เขา

He made his son a teacher .

เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู

If you won a million yen , what would you do ?

ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?

He is a good writer .

เขาเป็นนักเขียนที่ดี

Look out ! There is a car coming .

ระวัง ! มีรถมา.

Give me a glass of water .

ให้ฉันแก้วน้ำ

Have an old head on young shoulders .

มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก

Ask him if he will attend the meeting .

ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่

I'd like to have a good talk with her .

ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ

Could we have a spoon ?

เราขอช้อนได้ไหม

Formerly this building was a hospital .

เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล

I felt a drop of rain on my head .

ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน

Even a child can answer the question .

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้

The birthday is the day on which a person was born .

วันเกิดคือวันที่บุคคลเกิด

I have an idea .

ฉันมีความคิด .

As a matter of fact , he's going to the states .

ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา

Please help yourself to some more cake .

กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก

A young person is waiting for you outside .

คนหนุ่มสาวกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก

A girl appeared before me .

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

I'll fix a drink .

ฉันจะซ่อมเครื่องดื่ม

I often get a letter from him .

ฉันมักจะได้รับจดหมายจากเขา

He is quite a savage .

เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน

Do you take me for a fool ?

คุณใช้ฉันเป็นคนโง่?

Some people are good talkers and others good listeners .

บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี

I need a new bicycle .

ฉันต้องการจักรยานคันใหม่

I will help him no matter what you say .

ฉันจะช่วยเขาไม่ว่าคุณจะพูดอะไร

I play the piano a little .

ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย

Would you care for another cup of tea ?

คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?

I will bite just a little bit .

ฉันจะกัดเพียงเล็กน้อย

They set up a new company in london .

พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน

He thoughtfully gave me a helping hand .

เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน

We played catch in a park near by .

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

I had a hard time of it .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

She finally reached the hotel .

ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม

He made use of every opportunity to become famous .

เขาใช้ทุกโอกาสที่จะมีชื่อเสียง

Would you join me in a drink ?

คุณจะร่วมดื่มกับฉันไหม

She is a very poor driver .

เธอเป็นคนขับที่แย่มาก

Yes , I have seen one many times .

ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว

The american boy spoke broken japanese .

หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก

He raised a problem .

เขายกปัญหา

John is a far better singer than the others .

จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ

We live in a three-bedroom house .

เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน

He has set up a new business .

เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่

It's an advantage to be good looking .

ข้อดีของการดูดี

He resolved to do better work in the future .

เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต

Another day passed .

ผ่านไปอีกวัน

I ran into an old friend of mine .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน

The english are a hardy people .

ภาษาอังกฤษเป็นคนที่อดทน

I think I'll look around a little more .

ฉันคิดว่าฉันจะมองไปรอบ ๆ อีกสักหน่อย

There was a large audience in the room .

มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง

He's studying history at university .

เขากำลังเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

Would you mind taking a picture of us ?

คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม

My dream is to lead a quiet life in the country .

ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ

As the bus was late , I took a taxi .

เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่

No students could answer the question .

ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้

Wait here for a while .

รอที่นี่สักครู่

We have no acquaintance with her .

เราไม่รู้จักเธอเลย

It is a fact that smoking is bad for health .

เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

His idea got a boost at the meeting .

ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม

After a while , he came to .

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง

I prefer to be looked upon as a teacher .

ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู

Now the school has a boy from england .

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

A tall building stands there .

มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่

Would you like to join our team ?

คุณต้องการเข้าร่วมทีมกับเราหรือไม่?

She said so with a smile .

เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม

Nara is a city which I like very much .

นาราเป็นเมืองที่ฉันชอบมาก

The fact is that he is my close friend .

ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

He is a politician in all senses .

เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม

Tommy is a nice man .

ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี

Do you have a christmas vacation in japan ?

คุณมีวันหยุดคริสต์มาสในญี่ปุ่นหรือไม่?

She is a student who studies very hard .

เธอเป็นนักเรียนที่เรียนหนักมาก

I saw the man knocked down by a car .

ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน

Is there enough money to get a bottle of wine ?

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?

May I have a signature ?

ฉันขอลายเซ็นได้ไหม

You're such a cute boy .

คุณเป็นเด็กที่น่ารัก

He cannot have told a lie .

เขาไม่สามารถโกหกได้

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?

I didn't for a moment believe them .

ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด

Any bed is better than no bed .

เตียงใด ๆ ดีกว่าไม่มีเตียง

A fire broke out the day before yesterday .

เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

There is a lake in front of my house .

มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน

Was it a full moon or a new moon ?

มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงหรือพระจันทร์ใหม่?

A friend to everybody is a friend to nobody .

เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน

There will be a concert next sunday .

จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า

The reason I succeeded was because I was lucky .

เหตุผลที่ฉันประสบความสำเร็จก็เพราะฉันโชคดี

Would you like to be a farm boy ?

คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?

He decided to give up smoking once and for all .

เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที

She showed us a beautiful hat .

เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู

They interrupted the meeting for lunch .

พวกเขาขัดจังหวะการประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

He was careful not to disrupt the meeting .

เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม

He is a man of the world .

เขาเป็นคนของโลก

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

Above all , don't tell a lie .

เหนือสิ่งอื่นใด อย่าโกหก

This is a map .

นี่คือแผนที่

He is taller than me by a head .

เขาสูงกว่าฉันแค่หัวเดียว

Sit down and take it easy for a while .

นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

That's a brilliant idea .

นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

Some students are not interested in japanese history .

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

It is interesting that no one noticed that mistake .

เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น

There's no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่

He came near being run over by a car .

เขาใกล้จะถูกรถทับ

We got a little bored with each other .

เราเบื่อกันเล็กน้อย

The milk's a bit off .

นมห่างไปหน่อย

Don't give me such a sad look .

อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ

He gets a good salary .

เขาได้เงินเดือนดี

There was a loud noise coming from the room .

มีเสียงดังมาจากในห้อง

Don't keep company with such a man .

อย่าคบคนแบบนี้

He is not an english boy .

เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ

They went along the street singing the song .

พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง

We took a walk in the park .

เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ

It will be a long time before I can buy a house .

กว่าจะซื้อบ้านได้คงอีกนาน

I can not afford to keep a car .

ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ

She was nearly hit by a bicycle .

เธอเกือบถูกจักรยานชน

You are expected to do a good job .

คุณคาดว่าจะทำงานได้ดี

He approached the boy reading a book .

เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังอ่านหนังสือ

The news had a great impact on us .

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

You should take a day off .

คุณควรหยุดสักวัน

That's too much of a good thing .

นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป

I have a little money with me .

ฉันมีเงินติดตัวนิดหน่อย

This is too heavy a box for me to carry .

กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก

I walked along the river .

ฉันเดินไปตามแม่น้ำ

Miss march gave me an english dictionary .

มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน

The teacher cannot have said such a thing .

อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

He has a good memory .

เขามีความทรงจำที่ดี

A group of boys were coming up to me .

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน

Don't look down on a man because he is poor .

อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน

The women are in front of a library .

ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด

We delayed the meeting for a week .

เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์

About one hundred people were killed in this accident .

มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้

When will we reach the airport ?

เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?

He took a taxi to the station .

เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี

It's a nice day , isn't it ?

มันเป็นวันที่ดี ใช่ไหม ?

I went without food for a week .

ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

I didn't feel like buying a car .

ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ

He lives in a small town near osaka .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า

Her husband's illness caused her great anxiety .

ความเจ็บป่วยของสามีทำให้เธอวิตกกังวลอย่างมาก

Drink water from a stream .

ดื่มน้ำจากลำธาร

He wrote a story just now .

เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง

The dog ran around a tree .

สุนัขวิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้

There is a dictionary on the desk .

มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ

She is engaged in writing a book .

เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ

Will you give me another glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?

She gave a vague answer .

เธอให้คำตอบที่คลุมเครือ

We were as one in our opinion .

เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา

This book is a little out of date .

หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย

Can I leave a message ?

ฉันสามารถฝากข้อความ ?

Because I want to be a translator .

เพราะฉันอยากเป็นนักแปล

Can't you sit the story out for a while ?

คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?

He made a speech out of turn .

เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา

We all wish for permanent world peace .

เราทุกคนปรารถนาให้โลกมีสันติภาพถาวร

Because he was a great musician .

เพราะเขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม

I will see you , each in your turn .

ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ

It is the only one there is in the shop .

เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน

This diver's watch is a little too expensive .

นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย

She told me an interesting story .

เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง

A visitor has kept me busy till now .

ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้

They arranged a meeting .

พวกเขาจัดการประชุม

They had a rest for a while .

พวกเขาได้พักสักครู่

We came here to build a new town .

เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่

My wife had a baby last week .

ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I need someone to help me with housework .

ฉันต้องการคนช่วยทำงานบ้าน

He has a blue coat on .

เขามีเสื้อโค้ทสีน้ำเงิน

Smoking is a danger to your health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

I had a man build me a house .

ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน

I can't attend the meeting .

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

My house has a small yard .

บ้านของฉันมีสนามหญ้าเล็กๆ

Hang up and wait a moment , please .

กรุณาวางสายและรอสักครู่

He is nothing but a child .

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก

I spent the whole day reading a novel .

ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย

I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

He brought me a piece of information .

เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน

They had no house in which to live .

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่

It was a great help !

มันเป็นความช่วยเหลือที่ดี !

A man is known by his friends .

เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง

I will come to you in an hour .

ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง

He was kept waiting for a long time .

เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน

It looks like an apple .

ดูเหมือนแอปเปิ้ล

I have a little money this month .

ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้

May he live long !

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !

She decided not to attend the meeting .

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม

It's as easy as pie for him .

มันง่ายเหมือนพายสำหรับเขา

Some day my dream will come true .

สักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง

Could you send up a band-aid and some medicine ?

คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?

I was given a nice watch by my uncle .

ฉันได้รับนาฬิกาที่สวยงามจากลุงของฉัน

When I grow up , I want to be an english teacher .

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

It is , as it were , a life and death problem .

มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย

Let's sing a song .

มาร้องเพลงกันเถอะ

He did me a good turn .

เขาทำดีกับฉัน

He is a very nice student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีมาก

We will leave in an hour .

เราจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง

How did such a thing come about ?

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

What do you say to seeing a doctor ?

คุณพูดอะไรที่จะไปพบแพทย์ ?

The poor girl was on the point of death .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย

Since it was raining , I took a taxi .

เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่

We got involved in a traffic accident .

เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร

You have a little fever today , don't you ?

วันนี้คุณมีไข้นิดหน่อยใช่ไหม

I was not a good mother .

ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี

I ran across an old friend in the street .

ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน

He can make friends with anybody soon .

เขาสามารถผูกมิตรกับใครก็ได้ในไม่ช้า

He made a fine job of it .

เขาทำผลงานได้ดี

A big tree fell in the storm .

ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ

How lucky we are !

เราโชคดีแค่ไหน !

The paper says that a typhoon is on its way .

กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

It is a fact that I don't know her name .

เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

We chartered a bus .

เราเหมารถบัส

I have a slight cold .

ฉันเป็นหวัดเล็กน้อย

Cut it out !

ตัดออก !

I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

Give us a true account of what happened .

ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา

Someone ! Catch that man !

บางคน ! จับคนนั้น!

We cannot see the other side of the moon .

เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์

The apple of a person's eye .

แอปเปิ้ลของตาคน .

She may well be proud of her only son .

เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ

Even a child can understand it .

แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้

The house was destroyed by fire .

บ้านถูกไฟไหม้วอด

Can you give me a ride to the station ?

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน

A lot of children gathered in the garden .

เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน

We gave a ball last week .

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Let a sleeping dog lie .

ปล่อยให้สุนัขนอนอยู่

Do you have a table for five ?

คุณมีโต๊ะสำหรับห้าคนไหม

He should get to your house in an hour .

เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง

Won't you go for a walk ?

ไม่ไปเดินเล่นเหรอ

I would walk along the river .

ฉันจะเดินไปตามแม่น้ำ

She became a doctor .

เธอกลายเป็นหมอ

I met a friend of mine at the airport .

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

Won't you have another cup of coffee ?

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ

I walk my dog along the river every morning .

ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า

I think she will do for a teacher .

ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู

There is a little water left .

มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย

I don't think this is a good idea .

ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

I worked with mr spencer for a year in new york .

ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก

I saw him at one time or another .

ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง

I'll introduce you to a nice girl .

ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี

He is a poet .

เขาเป็นกวี

The moment we met , we fell in love with each other .

วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน

How can you say such a foolish thing ?

พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?

I have had a slight fever since this morning .

ฉันมีไข้เล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้

The accident happened on a rainy day .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก

No one believed me at first .

ตอนแรกไม่มีใครเชื่อฉัน

Bob must have had an accident .

บ๊อบต้องประสบอุบัติเหตุ

Would you mind my staying here for some time ?

คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?

My father is a teacher .

พ่อของฉันเป็นครู

She has been sick for a week .

เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

A tree is known by its fruit .

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

We are going to have a baby next month .

เราจะมีลูกเดือนหน้า

He could not attend the party because of illness .

เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย

He wrote a prompt answer to my letter .

เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที

The new teacher is more like a friend than a teacher .

ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู

I did some work after breakfast and went out .

ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป

Jane is talking with somebody .

เจนกำลังคุยกับใครบางคน

There was no one that did not admire the boy .

ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย

I have a dictionary .

ฉันมีพจนานุกรม

I would like to have another cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว

There is a bridge across the river .

มีสะพานข้ามแม่น้ำ

A little language goes a long way .

ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล

The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

Before long , the moon came out .

ไม่นานพระจันทร์ก็โผล่ออกมา

I am looking for a present for my mother .

ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่

He is not a man to admit his mistakes easily .

เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ

He had a bit of a cold last night .

เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย

He lived a busy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก

They constructed a bridge .

พวกเขาสร้างสะพาน

She played a trick on my sister .

เธอเล่นตลกกับน้องสาวของฉัน

One day an old man went fishing in the river .

วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ

Come on monday afternoon , if possible .

มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้

She doesn't like to sing a sad song .

เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า

I want this building for a garage .

ฉันต้องการอาคารนี้สำหรับโรงจอดรถ

I bought a new television .

ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่

He is nothing but an ordinary man .

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ

I feel like going on a trip .

ฉันรู้สึกอยากไปเที่ยว

He is by far the best student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

I tried to imagine life on the moon .

ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์

I will give you an answer in a day or two .

ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน

Mary gave me an american doll .

แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน

Father made me a model of a ship .

พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน

This is a matter of capital importance .

นี่เป็นเรื่องของทุนสำคัญ

She was taking a nap all the time .

เธองีบหลับตลอดเวลา

I have a favor to ask of you .

ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ

At last , they ceased working .

ในที่สุดพวกเขาก็หยุดทำงาน

One day I was running with my brother .

วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย

He has a walk every morning .

เขาเดินทุกเช้า

I took a book from the shelf .

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง

Vienna is a beautiful city .

เวียนนาเป็นเมืองที่สวยงาม

Let's set up a sign here .

มาตั้งป้ายกันที่นี่

You are a nice boy .

คุณเป็นเด็กดี

I can speak english a little .

ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

I wish he would make up his mind one way or other .

ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว

My brain doesn't seem to be working well today .

สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้

Could you let me see your notes ?

คุณให้ฉันดูบันทึกของคุณได้ไหม

This is the longest bridge in the world .

นี่คือสะพานที่ยาวที่สุดในโลก

I want to have his only daughter for my wife .

ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน

She said that she was a little tired .

เธอบอกว่าเธอเหนื่อยนิดหน่อย

I am unable to agree on that point .

ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้

Let's take a picture here .

มาถ่ายรูปกันที่นี่

She is not so much a singer as a comedian .

เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

I gave up smoking a year ago .

ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

You finally succeeded in getting a job .

ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน

When the word is out , it belongs to another .

เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น

I'm wondering when to buy a computer .

ฉันสงสัยว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์เมื่อใด

Tom has bought a house which has six rooms .

ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง

He ran the risk of having an accident .

เขาเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุ

Not having a telephone is an inconvenience .

ไม่มีโทรศัพท์ไม่สะดวก

The hotel has a good prospect .

โรงแรมมีแนวโน้มที่ดี

There is one big difference .

มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง

They first met on a summer afternoon .

พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน

How lucky to meet you here .

โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่

Better luck next time .

ขอให้โชคดีในครั้งต่อไป

He knows no foreign language except english .

เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ

I have no friend with whom to talk about it .

ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

She is a good dancer .

เธอเป็นนักเต้นที่ดี

I waited for him for an hour .

ฉันรอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

That was no ordinary storm .

นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา

How long is that story ?

เรื่องนั้นยาวแค่ไหน ?

I visited him once in a while .

ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง

He had his only son killed in the war .

เขาทำให้ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตในสงคราม

He has decided not to go to the meeting .

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

Why don't you rest a bit ?

ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักหน่อย

A trip to the riviera should do you good .

การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี

My father gave a nice watch to me .

พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน

A doctor was called in right away .

มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที

He lives in a small village in kyushu .

เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู

She gave him a watch .

เธอให้นาฬิกาแก่เขา

He can drive a car .

เขาสามารถขับรถได้

Ten to one he will succeed .

สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ

A piano is expensive , but a car is more expensive .

เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า

Because it was summer vacation , I took a trip .

เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว

I am reading a book now .

ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ

There is a cat .

มีแมว

I was constrained to tell a lie .

ฉันถูกบังคับให้ต้องโกหก

I was revived by a glass of water .

ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว

I like taking a walk in the forest .

ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า

No living thing could live without air .

ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ

The job of a driver is not as easy as it looks .

งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด

Those men are of a generation .

ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

I don't need any bit of your charity .

ฉันไม่ต้องการการกุศลของคุณสักหน่อย

That's a bad day for me .

นั่นเป็นวันที่แย่สำหรับฉัน

Is he anything of a scholar ?

เขาเป็นนักวิชาการหรือไม่?

I feel like taking a walk now .

ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเดินเล่น

I took her for an american .

ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน

Could you put it in plain language ?

คุณช่วยพูดเป็นภาษาธรรมดาได้ไหม

The exhibition is well worth a visit .

นิทรรศการนี้คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม

Even a child knows right from wrong .

แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด

I dreamt I was a bird .

ฉันฝันว่าฉันเป็นนก

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

Could I make a reservation ?

ฉันสามารถจองได้ไหม ?

I would like to call on you one of these days .

ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง

He looks like a good boy .

เขาดูเหมือนเด็กดี

Are they writing a letter ?

พวกเขากำลังเขียนจดหมาย?

He has a big future in baseball .

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

He nodded to me .

เขาพยักหน้าให้ฉัน

There wasn't a single book in the room .

ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง

Somebody catch that man !

ใครก็ได้จับคนนั้นที!

She told me that she had bought a cd .

เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี

It is a very pleasant day today .

วันนี้เป็นวันที่สบายมาก

Once I lived in osaka .

ครั้งหนึ่งฉันอาศัยอยู่ในโอซาก้า

Our train was an hour late because of the heavy snow .

รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก

She pondered the question for a while .

เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง

Not a word did she say to me .

ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน

I live about an hour from the station .

ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี

She cannot have done such a thing .

เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้

We have plenty of time .

เรามีเวลามากมาย

Have a cup of tea , won't you ?

ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม

We had a wonderful holiday .

เรามีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม

I don't have any family to support .

ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู

There is a river beside the house .

มีแม่น้ำข้างบ้าน

She has a round face .

เธอมีใบหน้ากลม

I am a japanese .

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น

You are right to a certain extent .

คุณมีสิทธิ์ในระดับหนึ่ง

I hear she's a famous actress .

ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

Everybody's fault is nobody's fault .

ความผิดของทุกคนไม่ใช่ความผิดของใคร

He got off with a warning .

เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน

He studied for one and a half hours every day .

เขาเรียนหนึ่งชั่วโมงครึ่งทุกวัน

A quiet place to sit and rest would be nice .

ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี

He has nobody to consult .

เขาไม่มีใครให้ปรึกษา

I walked along the river .

ฉันเดินไปตามแม่น้ำ

I don't want to eat a live lobster .

ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย

All you have to do is to join us .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา

That is the way things went for a while .

นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง

He was playing with a toy .

เขากำลังเล่นกับของเล่น

I walked along the main street .

ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก

I met nobody on my way home .

ฉันไม่พบใครระหว่างทางกลับบ้าน

I need some good advice .

ฉันต้องการคำแนะนำที่ดี

I came to tokyo to attend a conference .

ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม

This is a fact , not a fiction .

นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย

What's your business in the states ?

ธุรกิจของคุณในอเมริกาคืออะไร?

He went out for a walk with his dog .

เขาออกไปเดินเล่นกับสุนัขของเขา

You are a good cook .

คุณเป็นคนทำอาหารเก่ง

I turned to him for advice .

ฉันหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ

Do you have a vision of your future ?

คุณมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตของคุณหรือไม่?

Either of them is honest .

คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์

This dictionary is by far the best .

พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว

I heard someone scream .

ฉันได้ยินเสียงคนกรีดร้อง

Would you like to come in for an interview next week ?

คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

She said that she was ill , which was a lie .

เธอบอกว่าเธอป่วยซึ่งเป็นเรื่องโกหก

You can know a man by his friends .

คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา

That sounds a little off .

นั่นฟังดูเล็กน้อย

Open the windows to let in some air .

เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท

She looks like a teacher .

เธอดูเหมือนครู

Ken makes it a rule to get up early .

เคนตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า

My wife is a good manager .

ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี

I'll be taking a vacation next month .

ฉันจะลาพักร้อนในเดือนหน้า

Do you have a dress in white ?

คุณมีชุดสีขาวไหม

It was a great thrill to meet the president .

มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี

Anyone can do that .

ใครๆ ก็สามารถทำได้

I made a good shot at the exam .

ฉันทำข้อสอบได้ดี

A new hotel will be built here next year .

โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า

Yours is a very strange story .

ของคุณเป็นเรื่องที่แปลกมาก

His parents ran a hotel .

พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม

May I ask you a question ?

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?

I have left my umbrella in a bus .

ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส

He had to address the meeting .

เขาต้องพูดในที่ประชุม

You have come at an opportune time .

คุณมาในเวลาที่เหมาะสม

The lake is deepest at this point .

ทะเลสาบอยู่ลึกที่สุด ณ จุดนี้

They drifted down the river .

พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ

Have you got a pen ?

คุณมีปากกาไหม

It's not even worth a thought .

มันไม่คุ้มค่าที่จะคิด

The meeting was called off .

เลิกประชุมแล้ว

He went so far as to hit her .

เขาไปไกลถึงตีเธอ

May I have a cup of tea ?

ฉันขอชาสักถ้วยได้ไหม

He is an industrious man .

เขาเป็นคนขยันขันแข็ง

He is a man of mean understanding .

เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ

I could not attend the meeting .

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

She set off on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I waited for a bus to come .

ฉันรอรถเมล์มา

All of us aim at success .

พวกเราทุกคนมุ่งสู่ความสำเร็จ

She is living in some village in india .

เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดีย

She was wearing a new hat .

เธอสวมหมวกใบใหม่

The piano has a good tone .

เปียโนมีเสียงที่ดี

Don't be a trouble to mother .

ไม่ต้องลำบากแม่

A cat can see in the dark .

แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด

Recently he launched a new business .

ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่

There is no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า

Is there a flower shop in the hotel ?

มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?

My father gave me a game .

พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม

What a fool I was to do such a thing !

ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!

She made nothing of her opportunities .

เธอไม่ได้ทำอะไรเลยจากโอกาสของเธอ

There was a happy twinkle in her eyes .

มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ

There was not a cloud in the sky .

ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป

We were caught in a shower on the way to school .

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน

He is rather an active person .

เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น

He is a man to be trusted .

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

Can I leave a message ?

ฉันสามารถฝากข้อความ ?

The rain lasted a week .

ฝนตกนานเป็นสัปดาห์

I catch up with you .

ฉันติดต่อกับคุณ

She takes a walk with her dog every day .

เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน

It is a pity that he can't come .

น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้

Their only son has been dead for three years .

ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว

I made a mistake through doing it in a hurry .

ฉันทำพลาดเพราะรีบร้อน

He makes it a rule not to eat too much .

เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป

It is true in a sense .

มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

She will write a letter after school .

เธอจะเขียนจดหมายหลังเลิกเรียน

I stood waiting for a bus .

ฉันยืนรอรถเมล์

He gave me a hint .

เขาให้คำใบ้แก่ฉัน

The tap is running .

ก๊อกกำลังทำงานอยู่

Are you looking for someone ?

คุณกำลังมองหาใครสักคน?

I've given up on you !

ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!

They heard a noise behind them .

พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา

He is a good athlete .

เขาเป็นนักกีฬาที่ดี

She has been married to him for a decade now .

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว

She was a girl with golden hair .

เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง

I will get even with you some day .

ฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณในสักวันหนึ่ง

I have no mind to go for a walk .

ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น

I heard that he bought a new computer .

ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

No one is so old but he can learn .

ไม่มีใครแก่มากแต่เขาเรียนรู้ได้

I like going for a walk in the park .

ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

I chopped a tree down .

ฉันสับต้นไม้ลง

She is a most beautiful lady .

เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด

He is a good doctor , as doctors go these days .

เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้

She's every bit an english lady .

เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษทุกคน

He is a bad driver .

เขาเป็นคนขับที่ไม่ดี

This is his eleventh hour .

นี่คือชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา

She is an english teacher fresh from college .

เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย

I feel a bit feverish tonight .

ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้

There used to be a bridge here .

ที่นี่เคยมีสะพาน

Fill a glass with water .

เติมน้ำให้เต็มแก้ว

I found it easy to operate the computer .

ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์

I have given up on that case .

ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว

Sing a song with me .

ร้องเพลงกับฉัน.

I'd like to extend my stay through sunday .

ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์

I want to rest a little because all the homework is finished .

ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว

She has a big problem , though .

เธอมีปัญหาใหญ่แม้ว่า

It was a long letter .

มันเป็นจดหมายยาว

He has a long nose .

เขามีจมูกที่ยาว

I haven't heard a word from him as yet .

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย

Keep quiet in bed for a while .

อยู่บนเตียงเงียบๆ สักพัก

I hope you are not catching a cold .

ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด

I'll give you a piece of good advice .

ฉันจะให้คำแนะนำที่ดีแก่คุณ

We met along the way .

เราพบกันระหว่างทาง

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

Give me another cup of coffee .

ขอกาแฟอีกแก้ว

He has a good knowledge of french .

เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี

Never in my life have I heard such a terrible story !

ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!

She has a cat . The cat is white .

เธอมีแมว แมวเป็นสีขาว

I've never met such a kind man .

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน

She was bereaved of a son .

เธอถูกพรากจากลูกชาย

Give me a cup of coffee .

ให้ฉันถ้วยกาแฟ

As soon as he saw a policeman , he ran away .

ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี

There was a large crowd there .

มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น

I have had such a busy morning .

ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก

Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ

An old man sat next to me on the bus .

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

She is a natural musician .

เธอเป็นนักดนตรีโดยธรรมชาติ

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

Making a model plane is interesting .

การสร้างแบบจำลองเครื่องบินเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

We have to call off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม

I account him to be a man of sense .

ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล

They will arrive a week from today .

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He is an economizer .

เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์

I was born in a small town called nara .

ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา

I have never seen a giraffe .

ฉันไม่เคยเห็นยีราฟ

A good idea occurred to me then .

ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว

Where can I get a taxi ?

ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?

She made me a star .

เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว

She attended the meeting .

เธอเข้าร่วมการประชุม

He is always taking a nap at school .

เขางีบหลับที่โรงเรียนเสมอ

Is she a pretty girl ?

เธอเป็นสาวสวยเหรอ?

I had left a present for her at my house .

ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน

He caught her by the arm .

เขาจับแขนเธอไว้

John is looking for a book on japanese history .

จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

They made a great tumult last night .

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

I hit upon a good idea then .

ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว

Such a problem is hard to deal with .

ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ

It's sort of strange .

มันค่อนข้างแปลก

Your thoughts are of no significance at all .

ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย

He is a shade better today .

เขาเป็นเงาที่ดีขึ้นในวันนี้

Sing us a song , please .

ร้องเพลงให้เราฟังหน่อย

We played catch in a park near by .

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

Your daughter is not a child any more .

ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

Try it once again .

ลองอีกครั้ง

He went for a walk with her this morning .

เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้

He was the only person to survive the fire .

เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ

It would be a kindness to tell her .

มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ

Life is indeed a good thing .

ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

Some people read the newspaper while watching television .

บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์

You don't need to worry about such a thing .

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

It is great fun to play with a puppy .

มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข

You must get up a little earlier .

คุณต้องตื่นเร็วขึ้นเล็กน้อย

No one helped me .

ไม่มีใครช่วยฉัน

He has a strong mind .

เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง

The meeting closed at four p.M.

ปิดประชุมเวลา 16.00 น.

A photographer took a photograph of my house .

ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน

How about going out for a walk ?

ออกไปเดินเล่นกันดีไหม?

On finishing university , I started working right away .

เมื่อจบมหาวิทยาลัย ฉันเริ่มทำงานทันที

I went shopping with a friend .

ฉันไปซื้อของกับเพื่อน

Is there a bus service ?

มีรถโดยสารประจำทาง ?

My hair is longer than jane's is .

ผมยาวกว่าเจนอีก

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

I have a friend who is a pilot .

ฉันมีเพื่อนที่เป็นนักบิน

I was nearly hit by a car .

ฉันเกือบถูกรถชน

I need a police car .

ฉันต้องการรถตำรวจ

I glanced at his letter .

ฉันชำเลืองดูจดหมายของเขา

We have lots of things to do .

เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย

I didn't see either boy .

ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง

I'm sorry I've kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

Give me a glass of milk .

ขอนมแก้วหนึ่ง

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

My mother is making my father a cake .

แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ

It is regarded as a matter of time .

ก็ถือว่าเป็นเรื่องของเวลา

He makes the most of his opportunities .

เขาใช้โอกาสของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด

Is this a river ?

นี่คือแม่น้ำ?

They could barely make ends meet .

พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้

I have no home to live in .

ฉันไม่มีบ้านให้อยู่

Yesterday , I had him take my photograph .

เมื่อวานฉันให้เขาถ่ายรูปฉัน

Please buy a few apples .

กรุณาซื้อแอปเปิ้ลไม่กี่

She made it a habit to take a walk before dinner .

เธอทำให้เป็นนิสัยที่จะเดินเล่นก่อนอาหารเย็น

He married a very pretty girl .

เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

The law of a country must be followed .

ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ

I caught him by the arm .

ฉันจับแขนเขาไว้

He collided with a tree .

เขาชนกับต้นไม้

He was taken care of by a young doctor .

เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม

Your college years will soon come to an end .

ปีการศึกษาของคุณจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า

It wasn't a very interesting novel .

มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก

Were we to do such a thing , we should be punished .

ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ

I wish he had attended the meeting .

ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม

She has a pretty face .

เธอมีใบหน้าที่สวย

I took a taxi from the station to the hotel .

ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม

Please turn down the volume a little bit more .

กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย

Tokyo is as large a city as any in japan .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

There was nobody about .

ไม่มีใครเกี่ยวกับ

He bought me a new dictionary .

เขาซื้อพจนานุกรมเล่มใหม่ให้ฉัน

Can you do without smoking for a week ?

คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?

He is anything but a fool .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโง่

Can you give me a better price ?

คุณสามารถให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม

How long does it take to the train station by taxi ?

ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?

They arrived one after another .

พวกเขามาถึงทีละคน

He is reading a book .

เขากำลังอ่านหนังสือ .

He made her a bookshelf .

เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ

She had a touch of a cold last night .

เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้

I have a nice present to give you .

ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ

She will become a doctor .

เธอจะกลายเป็นหมอ

The boss has a good opinion of your work .

เจ้านายมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับงานของคุณ

Could you please call him into the meeting ?

คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม

He suffered from a bad cold .

เขาป่วยเป็นหวัด

I got a traffic ticket .

ฉันได้ตั๋วจราจร

A boy came running towards me .

เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน

It takes years to master a foreign language .

ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

Give yourself plenty of time .

ให้เวลาตัวเองเยอะๆ

I'll finish it in one hour .

ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง

Be a good listener .

เป็นผู้ฟังที่ดี

Where can I find a shuttle bus ?

ฉันสามารถหารถรับส่งได้ที่ไหน ?

Oh , have a heart .

โอ้ มีหัวใจ

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?

You ought to see a doctor .

คุณควรไปพบแพทย์

Is it possible to be here a little longer ?

เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?

A heavy rain began to fall .

ฝนเริ่มตกหนัก

A bad cold prevented her from attending the class .

ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

I am a boy .

ฉันเป็นผู้ชาย .

He gave a good piece of advice .

เขาให้คำแนะนำที่ดี

Nobody but john has heard of it .

ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้

Please bring a cup of tea to me .

กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน

I was just going to write a letter .

ฉันแค่กำลังจะเขียนจดหมาย

That cost me a lot in the long run .

นั่นทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากในระยะยาว

I wanted to surprise her .

ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ

I'm not a student .

ฉันไม่ใช่นักเรียน

I lead a regular life .

ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ

He rode a bus to the park .

เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ

He came singing a song .

เขามาร้องเพลง

You may invite whoever wants to come .

คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา

Who's this nobody ?

ใครกันนะที่ไม่มีใคร?

We waited long , but he didn't turn up .

เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา

Love me little , love me long .

รักฉันน้อยรักฉันนาน

He spent all of his money on a car .

เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ

Bob will certainly attend the meeting .

บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

We walked along the road .

เราเดินไปตามถนน

Some juice , please .

ขอน้ำผลไม้หน่อย

No one man could do it .

ไม่มีใครสามารถทำได้

There is a man at the door .

มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู

May I recommend another hotel ?

ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

I have a lot of things to do this afternoon .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้

Before long , the moon began to appear .

ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ

What he said is a good idea .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความคิดที่ดี

I want some coffee badly .

ฉันต้องการกาแฟไม่ดี

A son was born to the couple .

ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่

I have rather a busy afternoon in front of me .

ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน

This is a dictionary I told you about yesterday .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้

I found a nice cup .

ฉันพบถ้วยที่สวยงาม

The problem is whether the plan will work .

ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่

He obtained a post in the company .

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

He had a traffic accident on his way to school .

เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน

I have a few friends in tokyo .

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว

A change of air will do you good .

อากาศที่เปลี่ยนจะทำให้คุณรู้สึกดี

He wrote a letter with great facility .

เขาเขียนจดหมายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม

I had the luck to find a good job .

ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ

Tonight I plan to go to a concert .

คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต

A truck ran over our dog .

รถบรรทุกวิ่งทับสุนัขของเรา

He is not a doctor but a teacher .

เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู

Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง

Do you have a school uniform ?

คุณมีชุดนักเรียนไหม

Somebody called my name in the dark .

มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด

Here is a letter for you .

นี่คือจดหมายสำหรับคุณ

There is a little chill in the air .

มีอากาศเย็นเล็กน้อย

We participated in the athletic meet of our company .

เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา

Is there a flight in the afternoon ?

มีบินตอนบ่ายไหม

Tom is a student .

ทอมเป็นนักเรียน

I'll attend the meeting .

ฉันจะเข้าร่วมการประชุม

It was impossible to find an answer .

ไม่สามารถหาคำตอบได้

None of the cars is mine .

ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน

I wish I had a room of my own .

ฉันอยากมีห้องเป็นของตัวเอง

You should take care so that you can have good health .

คุณควรดูแลเพื่อให้คุณมีสุขภาพที่ดี

He asked a very good question .

เขาถามคำถามที่ดีมาก

An idea occurred to me .

มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน

I made an awful mistake in the test .

ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ

This is the only camera I've got .

นี่เป็นกล้องตัวเดียวที่ฉันมี

I feel like going for a walk this morning .

เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น

Could you spare me a little time ?

คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม

Will you lend me your bicycle for an hour ?

คุณจะให้ฉันยืมจักรยานสักชั่วโมงไหม

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

She walked with her head down like an old woman .

เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา

We took a taxi so as not to be late .

เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย

I bought a book .

ฉันซื้อหนังสือ

You have a good camera .

คุณมีกล้องที่ดี

I did not yield to such a rule .

ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว

Some of the essays are very interesting .

บทความบางส่วนน่าสนใจมาก

My sister goes to a university .

พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย

Bring me a glass of water , please .

กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

I must have caught a cold .

ฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ

He fell into a deep sleep .

เขาหลับสนิท

There is a threat of a storm .

มีการคุกคามของพายุ

I have a bad pain in my lower back .

ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก

I was dealt a good hand .

ฉันได้รับการจัดการที่ดี

I gave my sister a dictionary .

ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน

Sure . Good luck !

แน่นอน . ขอให้โชคดี !

He has a good reputation no matter where he goes .

เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด

He knows better than to believe such a thing .

เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่

He is the chief of a police station .

เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ

Ten to one he will be chosen .

สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก

I have a large number of books on my bookshelf .

ฉันมีหนังสือจำนวนมากบนชั้นหนังสือของฉัน

Helen did me a good turn .

เฮเลนทำดีกับฉัน

She was afraid to make a speech .

เธอกลัวที่จะพูด

Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง

I have seen him once on the train .

ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ

I have not been able to find a job so far .

ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้

He is a man of character .

เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

He lost his eyesight when he was still a child .

เขาสูญเสียการมองเห็นไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

He has a strong personality .

เขามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง

He has a knowledge of english .

เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ

Did you go to see a doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

I've been waiting for you for over a week .

ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว

I have a dog which can run fast .

ฉันมีสุนัขที่สามารถวิ่งได้เร็ว

I ate a quarter of a cake .

ฉันกินหนึ่งในสี่ของเค้ก

I ran as fast as possible to catch up with him .

ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน

She encouraged him to write a novel .

เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย

I heard a strange sound .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ

If only we didn't have to take a test in english .

ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ

It was a breath-taking close game .

มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ

He is often taken for a student .

เขามักจะถูกพาไปเป็นนักเรียน

There was nobody there .

ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

He has a bicycle .

เขามีจักรยาน

You don't have to take an examination .

ไม่ต้องสอบก็ได้

She can not go along with you on this point .

เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้

My brother is a good skater .

พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี

He wrote a letter yesterday .

เขาเขียนจดหมายเมื่อวานนี้

I've been there once .

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

He was taught french and given a dictionary .

เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม

He stayed away from school for a week .

เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

An unexpected result was arrived at .

ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

Sit down and rest for a while .

นั่งพักสักครู่

Having finished the work , I went out for a walk .

เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น

No one can live by and for himself .

ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง

They are looking for a house to live in .

พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่

I do not have a cat .

ฉันไม่มีแมว

My wife wanted to adopt a child .

ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

There are some students in the schoolyard .

มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน

A girl from america is in our class .

ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา

I have a concern in the business .

ฉันมีความกังวลในธุรกิจ

Give me another example .

ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง

I'll see you a week from today .

ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He's sleeping like a baby .

เขานอนหลับเหมือนเด็กทารก

His was a remarkable life .

เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน

The family lived a wretched life during the war .

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม

I wanted to become a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ

Ann has a little money with her .

แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ

Have you ever seen a lion ?

คุณเคยเห็นสิงโตไหม?

There is a strong presumption against its truth .

มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน

I took part in the athletic meeting .

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา

It is strange that he should have done such a thing .

มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้

He doesn't know how to write a letter in english .

เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

They began to walk after a while .

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน

Another thing that is required is a dictionary .

สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม

A man came up and spoke to me .

มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน

He has a great fancy for travelling .

เขามีความคิดที่ดีในการเดินทาง

He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม

The meeting broke up at eight .

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

We can make a day of it .

เราสามารถทำให้วันของมัน

When will they give a concert ?

พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?

He is sixty , if a day .

เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน

You are right in a way .

คุณมาถูกทางแล้ว

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

I make it a rule to keep early hours .

ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า

I can't stay long today .

ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้

He has a japanese car .

เขามีรถญี่ปุ่น

Rome was not built in a day .

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .

I can't afford to shop at such an expensive store .

ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้

A friend of mine called me up last night .

เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน

You have a lot of nerve .

คุณมีประสาทมากมาย

He is no longer a child .

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

There must be a better person for both of us .

จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่

The bridge was broken after just one day .

สะพานพังหลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว

There was no doctor who could cure her illness .

ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้

On no account must you go out today .

ไม่มีบัญชีที่คุณต้องออกไปข้างนอกในวันนี้

I ran as fast as possible to catch up with him .

ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน

I'd like to have a medical examination .

ฉันต้องการตรวจสุขภาพ

I will send you a tape of my voice .

ฉันจะส่งเทปเสียงของฉันให้คุณ

I have a dog .

ฉันมีสุนัข .

She has a funny face .

เธอมีใบหน้าที่ตลก

Chris didn't have a car to drive .

คริสไม่มีรถขับ

I looked around , but saw nobody .

ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย

I'd like to call a meeting .

ฉันต้องการเรียกประชุม

A true friend would not say such a thing .

เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น

I make it a rule not to sit up late .

ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก

I am in accord with his view .

ฉันเห็นด้วยกับมุมมองของเขา

He stepped out for a moment .

เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง

So far does anyone have any question ?

ถึงตอนนี้มีใครมีคำถามบ้างไหม ?

I bought a camera free of tax .

ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี

I bought this car at a bargain .

ฉันซื้อรถคันนี้ในราคาที่ถูก

I have a terrible toothache .

ฉันปวดฟันมาก

That's a famous mountain .

นั่นเป็นภูเขาที่มีชื่อเสียง

I sat waiting on a bench .

ฉันนั่งรอบนม้านั่ง

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

It's about one month .

ประมาณหนึ่งเดือน

The dog was run over by a car .

สุนัขถูกรถทับ

Would you like to have a cup of tea ?

คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?

Life is a long and winding road .

ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร

I didn't go anywhere during the holiday .

วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน

He is anything but a gentleman .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

Anyone can make a speech here on sundays .

ทุกคนสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่นี่ในวันอาทิตย์

Isn't it a lovely day !

ไม่ใช่วันที่น่ารัก !

He succeeded in the face of great danger .

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่

He is a big man in the company .

เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท

Bring me a glass of water , please .

กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

There is a threat of war .

มีภัยคุกคามจากสงคราม

A tree is known by its fruit .

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

You can't hope to catch up with him .

คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา

I am expecting a letter from her .

ฉันรอจดหมายจากเธอ

He got a hard box after a week .

เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

She is out on an errand .

เธอออกไปทำธุระ

Let me have a look at it , will you ?

ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?

He is a genius .

เขาเป็นอัจฉริยะ

Does anybody know him ?

มีใครรู้จักเขาบ้างไหม?

He is busy writing a letter .

เขาไม่ว่างเขียนจดหมาย

It is better to ignore this point .

เป็นการดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้

He could not come on account of illness .

เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากความเจ็บป่วย

What do you think of the idea of making a bus trip ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?

He took an oral examination .

เขาสอบปากเปล่า

You had better stay here a little longer .

คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า

We are to have a garden party tomorrow .

พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้

Are you a high school student ?

คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?

He is reading a book .

เขากำลังอ่านหนังสือ .

None , they are all outside .

ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก

I'd like a room in the back .

ฉันต้องการห้องด้านหลัง

Don't mention our plan to anybody .

อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้

We should put out a call for bids .

เราควรจะเรียกประมูล

Some people are working in the fields .

บางคนกำลังทำงานในไร่นา

After all , life is just like a dream .

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน

It's quarter to eight now .

ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง

No one to blame but yourself .

จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง

As far as I know , he is a reliable man .

เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

I had a dream about him .

ฉันฝันถึงเขา

What do you say to going for a drive ?

คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?

Would you like to go see a movie with me ?

คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม

Read the message once more .

อ่านข้อความอีกครั้ง

A little kindness goes a long way .

ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล

Say , he is no more than a kid .

บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก

Let's tip a few tonight .

คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย

He was fortunate to pass the exam .

เขาโชคดีที่สอบผ่าน

There isn't any hope of his success .

ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา

I have a good appetite this morning .

เช้านี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี

His play ended in large success .

การเล่นของเขาจบลงด้วยความสำเร็จอย่างมาก

This is an old book .

นี่คือหนังสือเก่า

None of them were present at the meeting .

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

The moon is risen .

พระจันทร์ขึ้นแล้ว

He studied very hard to become a scientist .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์

There is a little water in the bottle .

มีน้ำเล็กน้อยในขวด

It's obvious that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

My brother is holding a camera in his hand .

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

This is a difficult problem to solve .

นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

He is far from telling a lie .

เขาอยู่ห่างไกลจากการพูดโกหก

She will give a party next week .

เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า

No other woman in our company is so proud as she .

ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ

To some extent I agree with you .

ในระดับหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ

I have a slight fever .

ฉันมีไข้เล็กน้อย

We will reach london before dark .

เราจะถึงลอนดอนก่อนมืด

A burglar broke in while he was asleep .

ขโมยย่องเข้ามาขณะที่เขากำลังหลับอยู่

I had a great night .

ฉันมีคืนที่ดี

I got caught in a storm on my way home .

ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน

I hear you'll set up a new company .

ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่

Can you make sense of this poem ?

คุณสามารถเข้าใจบทกวีนี้ได้หรือไม่?

He came at me with a knife in his hand .

เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ

Are you a believer ?

คุณเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่?

Please call me a doctor .

กรุณาเรียกฉันว่าหมอ

A child was run over here last night .

เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่

I saw a dog .

ฉันเห็นสุนัข

I want a box three times as large as this .

ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า

Could you make a reservation for me ?

คุณช่วยจองให้ฉันได้ไหม

He is a famous baseball player .

เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง

Let's make a night of it .

มาทำคืนกันเถอะ

Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น

He is a man of considerable means .

เขาเป็นคนที่มีวิธีการมาก

A traffic accident took place this morning .

เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้

She was unable to come because of illness .

เธอมาไม่ได้เพราะป่วย

A few people have two cars .

บางคนมีรถสองคัน

It will do you good to have a holiday .

มันจะช่วยให้คุณมีวันหยุดที่ดี

I would like to have a cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว

How about taking a walk with us ?

ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?

What do you say to a game of chess ?

คุณพูดอะไรกับเกมหมากรุก

He looks kind of pale .

เขาดูซีดเซียว

I'm going to meet a certain student .

ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง

Turn the radio down a little .

ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย

I asked him a question .

ฉันถามคำถามเขา

Are you waiting for anybody ?

คุณกำลังรอใครอยู่หรือเปล่า?

She bought a chicken .

เธอซื้อไก่

My grandfather takes a walk every morning .

ปู่ของฉันเดินทุกเช้า

Let's meet at one o'clock .

บ่ายโมงเจอกันครับ

How about taking a walk before breakfast ?

เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?

Come what may ; I won't change my mind .

มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

He is a man of wealth .

เขาเป็นคนมั่งคั่ง

Whatever you like .

สิ่งที่คุณต้องการ .

I feel a little weak today .

วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย

He was an early riser in his youth .

เขาเป็นคนตื่นเช้าในวัยหนุ่ม

The moon has set .

พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว

He noticed a letter on the desk .

เขาสังเกตเห็นจดหมายบนโต๊ะ

The mere sight of a dog made her afraid .

แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว

He may become a baseball player .

เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล

I like the white of an egg .

ฉันชอบไข่ขาว

Start a new paragraph here .

เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่

I have a friend who works for nasa .

ฉันมีเพื่อนที่ทำงานให้กับนาซ่า

We had dinner at a restaurant .

เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร

He's wearing a new coat .

เขาสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่

I've been waiting for you for over an hour .

ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว

As everyone knows , he is a genius .

อย่างที่ทุกคนทราบ เขาเป็นอัจฉริยะ

Please come in one by one .

กรุณาเข้ามาทีละคน

Because he lived in the united states for five years .

เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี

I bought a camera for 30 dollars .

ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์

That is a reputable store .

นั่นคือร้านที่มีชื่อเสียง

Did you have a nice summer ?

คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?

I attended the meeting in place of him .

ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา

You should go over a house before buying it .

คุณควรไปดูบ้านก่อนที่จะซื้อ

Is she a doctor ?

เธอเป็นหมอเหรอ?

Let me buy you a new one .

ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ

I cannot afford to buy such a thing .

ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

It is too cold for a picnic today .

วันนี้อากาศหนาวเกินไปสำหรับการปิกนิก

The lake is deep at this point .

ทะเลสาบอยู่ลึก ณ จุดนี้

You are an angel of a child .

คุณคือนางฟ้าของลูก

The girl reading a book is kate .

ผู้หญิงที่อ่านหนังสือคือเคท

He has a nimble mind .

เขามีความคิดว่องไว

There is a garden at the back of our house .

มีสวนหลังบ้านของเรา

I had a tennis match with him .

ฉันมีการแข่งขันเทนนิสกับเขา

Please show me some of the travel guides for this country .

โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู

He should have been a lawyer .

เขาควรจะเป็นทนายความ

I go to a driving school .

ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ

I hear that you are going to the united states .

ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา

Can your brother drive a car ?

พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?

This is a story written in english .

นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

Let's take a taxi .

ขึ้นแท็กซี่กันเถอะ

He achieved his purpose .

เขาบรรลุวัตถุประสงค์ของเขา

She is a very nice person .

เธอเป็นคนดีมาก

This was faulty information .

นี่เป็นข้อมูลที่ผิดพลาด

This word has a double meaning .

คำนี้มีความหมายสองนัย

She takes a walk with her dog .

เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ

There never was a good war nor a bad peace .

ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย

I wish I could find one just like it .

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน

It was a casual meeting .

มันเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ

Give me a definite answer .

ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน

Being free , she went out for a walk .

เมื่อว่างเธอจึงออกไปเดินเล่น

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

I have had a bad report this year .

ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้

There is a bank in front of the station .

มีธนาคารอยู่หน้าสถานี

Give me a sheet of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน

I was taught english by a foreigner .

ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ

My mother made me a christmas cake .

แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน

I don't care a bean .

ฉันไม่สนใจถั่ว

Please make your reservation one week in advance .

กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า 1 สัปดาห์

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

ไปข้างหน้า ฉันจะติดต่อกับคุณเร็ว ๆ นี้

A tree is known by its fruit .

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

I will visit foreign countries someday .

ฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศสักวันหนึ่ง

This is a hospital .

นี่คือโรงพยาบาล

Whatever he says is right .

สิ่งที่เขาพูดก็ถูก

A tall man came up to me .

ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน

It is desirable that you should attend the meeting .

เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม

I wish you a happy new year .

ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่

I am a student of this school .

ฉันเป็นนักเรียนของโรงเรียนนี้

We look up to him as a good senior .

เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี

Would you like another apple ?

คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม

I have a friend living in nara .

ฉันมีเพื่อนอาศัยอยู่ในนารา

They finally reached the top of the mountain .

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา

Let's catch a quick bite .

มาจับกัดกันเร็ว ๆ นี้

There is good reason for her to get scolded .

มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ

I'm just another man .

ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน

Having finished my work , I went out for a walk .

เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น

Really ? It took me an hour by train .

จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ

I have a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

Someone has stolen all my money .

มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป

I sat for a scholarship .

ฉันนั่งสอบชิงทุน

He is not a high school student .

เขาไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลาย

I made a doctor's appointment for two .

ฉันนัดหมอไว้สองคน

Please give me a glass of water .

ขอแก้วน้ำหน่อย

It's been nice meeting you .

ยินดีที่ได้รู้จัก

I came early in order to get a good seat .

ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

A table has four legs .

โต๊ะมีสี่ขา

We walked along the street .

เราเดินไปตามถนน

I saw a sleeping dog .

ฉันเห็นสุนัขนอนหลับ

She got her daughter a personal computer .

เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว

It was so cold that we made a fire .

มันหนาวมากที่เราก่อไฟ

Why don't we take a taxi ?

ทำไมเราไม่นั่งแท็กซี่

It's a piece of cake .

มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง

This was how he entered the university .

นี่คือวิธีที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย

You look gloomy .

คุณดูมืดมน

I've caught a terrible cold .

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

My hair is the longest in my class .

ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน

They kept me waiting for an hour .

พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง

I have half a mind to see that myself .

ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า

Where do you wish you could go for a holiday ?

คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน

It makes him a laughingstock .

มันทำให้เขาเป็นตัวตลก

I am not a morning person .

ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า

She was a medical student .

เธอเป็นนักศึกษาแพทย์

How lucky you are !

คุณโชคดีแค่ไหน !

This is a book to read .

นี่คือหนังสือที่จะอ่าน

Please call a taxi for me .

กรุณาเรียกแท็กซี่ให้ฉันด้วย

What he has once heard he never forgets .

สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม

She married a rich old man .

เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย

Do I have to have a full denture ?

ต้องมีฟันปลอมทั้งปากหรือไม่ ?

I'll be back in an hour or so .

ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง

We decided to leave him alone for a while .

เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก

Any house is better than none .

บ้านใดดีกว่าไม่มี

It is difficult to finish the work in a day .

การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก

I go for a walk every other day .

ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน

Is she not a good french singer ?

เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?

Have you ever seen a ufo ?

คุณเคยเห็นยูเอฟโอหรือไม่?

The time has come for us to stand up .

ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน

The room commands a fine view of the lake .

ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม

He has a loud voice .

เขามีเสียงที่ดัง

I took a trip to nikko last week .

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

In a word , life is short .

พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก

One day he went to see the doctor .

วันหนึ่งเขาไปหาหมอ

He sat down to read a novel .

เขานั่งอ่านนิยาย

They work only during the day .

พวกเขาทำงานเฉพาะช่วงกลางวัน

He is an office worker .

เขาเป็นพนักงานออฟฟิศ

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย

I buy a tape .

ฉันซื้อเทป

Where can I get a taxi ?

ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?

They had only one child .

พวกเขามีลูกคนเดียว

How long is this bridge ?

สะพานนี้ยาวแค่ไหน ?

You mind if I join you ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?

I have got only a week left before school starts .

ฉันเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเปิดเทอม

I'll give him a piece of advice .

ฉันจะให้คำแนะนำเขา

We had a good opinion of your son .

เรามีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับลูกชายของคุณ

I am a hyogo university student .

ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเฮียวโก

I hung a picture on the wall .

ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง

He was more than a king .

เขาเป็นมากกว่าราชา

We make lots of things out of paper .

เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ

I was recently in an automobile accident .

ฉันเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

It is high time you started a new business .

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่

We're having a party this evening .

เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้

Any of you can do it .

ทุกท่านสามารถทำได้

My house is a little way from the street .

บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย

We thought out a new way .

เราคิดหาวิธีใหม่

They must have had an accident .

พวกเขาต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

The child had a pure heart .

เด็กคนนั้นมีจิตใจบริสุทธิ์

You should write home once a month .

คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

I have not heard from her for a month .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

He used to be a nice boy .

เขาเคยเป็นเด็กดี

Who wrote a letter ?

ใครเป็นคนเขียนจดหมาย ?

He is drawing a picture .

เขากำลังวาดภาพ

She speaks as if she were a teacher .

เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู

Is anyone absent today ?

วันนี้ไม่มีใครอยู่หรอ?

She said with a smile .

เธอพูดด้วยรอยยิ้ม

Is it any of your business what someone's hobby is ?

มันเป็นธุรกิจของคุณหรือไม่ที่เป็นงานอดิเรกของใครบางคน ?

I'd like a cup of coffee .

ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว

A considerable number of students want to go to college .

นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย

There is a desk in a corner of the room .

มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง

She gave me an appealing look .

เธอทำให้ฉันดูน่าสนใจ

I wear a sad look .

ฉันทำหน้าเศร้า

He makes a point of attending class meetings .

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

These shoes are a little loose .

รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย

He is a rich but dull man .

เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก

Have you a dictionary today ?

วันนี้คุณมีพจนานุกรมแล้วหรือยัง?

I took him a cup of coffee .

ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา

A walk before breakfast is refreshing .

เดินเล่นก่อนอาหารเช้าจะสดชื่น

He talks as if he were a teacher .

เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู

There is plenty of food left if you'd like some .

มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ

I painted a picture for you .

ฉันวาดรูปให้คุณ

That boy is a handful .

เด็กคนนั้นเป็นลูกมือ

Drop me a line and let me know what you think .

วางสายและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร

The air conditioner doesn't work .

เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน

The meeting broke up at four .

เลิกประชุมตอนตีสี่

He'll be here any moment .

เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ

An old friend will call on me tomorrow .

พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน

He has a good hand .

เขามีมือที่ดี

The plan requires a large sum of money .

แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก

He does not have anyone to play with .

เขาไม่มีใครเล่นด้วย

Children often live in a world of fancy .

เด็กๆ มักจะอยู่ในโลกแห่งจินตนาการ

His is a strange name .

ชื่อของเขาแปลก

You can not believe a word he says .

คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

Even a child can understand that .

แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้

It's an interesting piece of news .

เป็นข่าวที่น่าสนใจทีเดียว

May I use the telephone for a while ?

ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?

That's a bright idea .

นั่นเป็นความคิดที่สดใส

He is a man of profound knowledge .

เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง

You have a light hand , don't you ?

คุณมีมือที่เบาใช่ไหม

I don't want to make an issue of it .

ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น

She dreamed a strange dream .

เธอฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด

I've never heard of such a strange story .

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

Tom and I have nothing in common .

ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน

Life is not an empty dream .

ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า

I don't know whether he is a college student or not .

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่

The long vacation will give him back his health .

วันหยุดยาวจะทำให้เขากลับมามีสุขภาพแข็งแรง

He makes a point of attending class meetings .

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

I'd like to buy a picasso .

ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ

His eyes are like those of a leopard .

ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว

His name is on the tip of my tongue .

ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน

He got up an hour early this morning .

เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้

Keep up an old custom .

ติดตามประเพณีเก่า

She is as good a wife as any you could hope for .

เธอเป็นภรรยาที่ดีเท่าที่คุณจะหวังได้

Tell me what you did in shounan .

บอกฉันว่าคุณทำอะไรในโชนัน

I have a friend in england .

ฉันมีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษ

I rent a room by the month .

ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน

When spring comes , the days get longer day by day .

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่

I am not accustomed to making a speech in public .

ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ

I think I'll lie down for a while .

ฉันคิดว่าฉันจะนอนลงสักพัก

May I go out for a walk ?

ฉันขอออกไปเดินเล่นได้ไหม

Man is the only animal that can talk .

มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่พูดได้

If you ask me , she's a little unusual .

ถ้าคุณถามฉัน เธอก็ผิดปกติเล็กน้อย

I'll put your call through in a minute .

ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่

They live together in unity .

พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ

He is only a baby in my eyes .

เขาเป็นเพียงเด็กน้อยในสายตาของฉัน

I have a few friends .

ฉันมีเพื่อนสองสามคน

He can speak a little english .

เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

Please speak a little more slowly .

กรุณาพูดช้าลงอีกนิด

Where shall we get on a bus ?

เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?

I wish I had married another man .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น

Please give me a glass of water .

ขอแก้วน้ำหน่อย

I know that I am a good teacher .

ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี

I ate a hasty lunch .

ฉันกินข้าวเที่ยงอย่างเร่งรีบ

That is a good place to live .

นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่

Sleep and wait for good luck .

นอนรอรับความโชคดี

Mathematics is an interesting subject .

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ

Jane took her dog for a walk .

เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น

Some day you will regret this .

สักวันคุณจะต้องเสียใจกับสิ่งนี้

She played a tune on the piano .

เธอเล่นเพลงบนเปียโน

I feel like taking a bath now .

ฉันรู้สึกอยากอาบน้ำแล้วตอนนี้

Everyone looked on me as a leader .

ทุกคนมองว่าฉันเป็นผู้นำ

She has been sick in bed since last monday .

เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว

Some people read that they may get information .

บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล

I caught a bad cold last week .

ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I want someone to talk to .

อยากมีคนคุยด้วย

I am tired from a long walk .

ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล

I wish you a long and happy married life .

ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข

He can't do without cigarettes even for a day .

เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว

It is beneath you to say such a thing .

มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้

We came by a tiny village on our way to the country .

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ

I cannot bring myself to help such a man .

ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้

I heard a noise behind me .

ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน

Susan left an hour ago .

ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

He married a stewardess .

เขาแต่งงานกับแอร์โฮสเตส

I don't like to be kept waiting for a long time .

ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ

Neither of the two answers are right .

ทั้งสองคำตอบไม่ถูกต้อง

It's a very quiet room .

เป็นห้องที่เงียบมาก

Would you like to leave a message ?

คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ ?

Clearly , this is the most important point .

เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดที่สำคัญที่สุด

Have you ever seen a koala ?

คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?

To my surprise , he had a beautiful voice .

ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ

He can't go without wine for even a day .

เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้

We took a rest for a while .

พวกเราพักผ่อนกันสักพัก

It is kind of you to give me a birthday present .

คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน

Get me a ticket , please .

ขอตั๋วหน่อยค่ะ

A teacher must be fair with his students .

ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน

All the days went by , one like another .

วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน

There is no going out on such a stormy day .

ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ

My parents sent me a postcard .

พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน

He is a scientist who is respected by everybody .

เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ

No one could account for his poor examination results .

ไม่มีใครสามารถอธิบายถึงผลการสอบที่ย่ำแย่ของเขาได้

I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

The river discharges into a lake .

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ

How about another piece of cake ?

แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?

What are you getting at ?

คุณได้อะไร ?

Suddenly , he heard a strange sound .

ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ

Let me take you to a japanese restaurant .

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น

What she wrote is true in a sense .

สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง

Please bring the matter forward at the next meeting .

โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป

I've got a touch of the flu .

ฉันสัมผัสได้ถึงไข้หวัด

What on earth are you doing in such a lonely place ?

คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้ในที่เปลี่ยว?

We were back to square one .

เรากลับมาที่สแควร์วัน

He played a trick on his friend .

เขาเล่นตลกกับเพื่อนของเขา

Not all the students of this school go on to university .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย

I'm taking an exam in january .

ฉันกำลังจะสอบในเดือนมกราคม

There is a dog under the table .

มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ

Someone who wants to touch me inside .

ใครสักคนที่อยากสัมผัสฉันข้างใน

He kicked me in the side .

เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง

She comes from a good family .

เธอมาจากครอบครัวที่ดี

Do you go to an elementary school ?

คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่

She stayed there for a short while .

เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง

Will you have another cup of tea ?

รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?

Sing the song once more please .

กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง

It took me about an hour to read this book through .

ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

He has a very expensive watch .

เขามีนาฬิการาคาแพงมาก

He is a cheerful old man .

เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง

He is present at the meeting .

เขาอยู่ในที่ประชุม

He isn't much of a teacher .

เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก

He seems to have been a great athlete .

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม

He assigned me a new job .

เขามอบหมายงานใหม่ให้ฉัน

To say is one thing , and to do quite another .

การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง

A new road is under construction .

ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

There is a television in my room .

มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน

It will be quicker to walk than to take a taxi .

เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่

She has an agreeable voice .

เธอมีเสียงที่ไพเราะ

He sang a song .

เขาร้องเพลง

None of the money is mine .

ไม่มีเงินเป็นของฉัน

I make it a rule to go jogging every morning .

ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า

We adopted a child .

เรารับเลี้ยงเด็ก

We left him some cake .

เราทิ้งเค้กให้เขา

You should have attended the meeting .

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

It has gone a quarter .

หายไปหนึ่งในสี่แล้ว

She lost her son in a car accident .

เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์

If you are a good girl , you shall have candy .

ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม

She is a quiet woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม

I will be a doctor someday .

สักวันฉันจะเป็นหมอ

I think it's important to keep a promise .

ฉันคิดว่าการรักษาสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ

One day she and I visited an old friend .

วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า

He asked her some questions .

เขาถามคำถามบางอย่างกับเธอ

The day when we arrived was a holiday .

วันที่เราไปเป็นวันหยุด

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

We must pay a toll to drive on this road .

เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้

His lecture is very long .

การบรรยายของเขายาวมาก

My hair is as long as jane's .

ผมของฉันยาวเท่าเจน

He must be a good boy .

เขาจะต้องเป็นเด็กดี

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

I have a good idea in my mind .

ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน

He had a great belief in the doctor .

เขาเชื่อหมอมาก

Remove your shoes in a japanese house .

ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น

It was a full moon that was seen that day .

มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงที่เห็นในวันนั้น

He is a very decent fellow .

เขาเป็นเพื่อนที่ดีมาก

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

โอ้'' นั่นเป็นความคิดที่ดี'' เธอกล่าว

Read it once more .

อ่านอีกครั้ง

I have a bruise .

ฉันมีรอยช้ำ

She loves an old table made in england .

เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ

She is just a wallflower .

เธอเป็นเพียงดอกไม้ประดับ

I got the bicycle at a bargain .

ฉันได้จักรยานในราคาที่ถูก

There is a bookstore in front of my house .

มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน

It's not until you have met him that you really understand a man .

จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง

My sister married a doctor .

พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ

John should be here any minute now .

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

Have you practiced any today ?

วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?

Water is a liquid .

น้ำเป็นของเหลว

Is this word in common use ?

คำนี้ใช้กันบ่อยไหม ?

You should attend the meeting yourself .

คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง

The girl was pleased when she got a present .

หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ

Everybody had a hard time .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Do you have a camera ?

คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?

Can you call a taxi for me ?

คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม

We had a long wait for the bus .

เรารอรถบัสนานมาก

Don't say such a thing again .

อย่าพูดแบบนี้อีก

He chose a good wife .

เขาเลือกภรรยาที่ดี

She has good footwork .

เธอมีฝีเท้าที่ดี

Do I have to make a speech ?

ฉันต้องทำสุนทรพจน์ ?

Make another appointment at the front desk .

ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

I dreamed a strange dream .

ฉันฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด

She is always punctual in coming .

เธอมาตรงเวลาเสมอ

I go to tokyo university .

ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว

She takes a great interest in english .

เธอสนใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก

It is hard to master it in a year or two .

มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี

He has a loud voice .

เขามีเสียงที่ดัง

He booked a ticket for paris .

เขาจองตั๋วไปปารีส

Ok , let's give it a try .

ตกลง เรามาลองดูกัน

This is a very strange letter .

นี่เป็นจดหมายที่แปลกมาก

He's never told a lie .

เขาไม่เคยโกหก

The teacher is looked up to by the pupils .

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน

He is no gentleman .

เขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ

There are some pictures on the wall .

มีภาพบางส่วนบนผนัง

You are to see a doctor at once .

คุณต้องไปพบแพทย์ทันที

It appears that he is a student .

ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน

He will make my sister a good husband .

เขาจะทำให้น้องสาวของฉันเป็นสามีที่ดี

This road is the only approach to the city .

ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง

You shall have a new bicycle for your birthday .

คุณจะมีจักรยานคันใหม่สำหรับวันเกิดของคุณ

She is a computer programmer .

เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์

The earth is a beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม

Can you give me a hand with this table ?

คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม

He had a strange dream .

เขาฝันแปลกๆ

Is that clock working ?

นาฬิกานั้นทำงานหรือไม่?

Can I catch a taxi here ?

ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ที่นี่ได้ไหม

A man is known by the company he keeps .

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

There is a glass on the table .

มีแก้วอยู่บนโต๊ะ

She makes it a rule to attend any meeting .

เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ

Don't ask me such a hard question .

อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน

I will make a man of you .

ฉันจะสร้างคุณให้เป็นผู้ชาย

Ken seems to have a terrible cold .

เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก

A clock stopped .

นาฬิกาหยุดเดิน

I feel like taking a day off tomorrow .

ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้

What are you getting at ?

คุณได้อะไร ?

I felt a cold wind on my face .

ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า

She is an excellent student .

เธอเป็นนักเรียนดีเด่น

He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

He is not as a fool but he knows it .

เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้

He did not say a word to us .

เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ

They were on the lookout for a storm .

พวกเขาคอยระวังพายุ

Would you turn down the stereo a little ?

คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?

Illness kept me from attending the meeting .

ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้

It's a shortcut to the school .

เป็นทางลัดไปโรงเรียน

I have just written a letter to him .

ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเขา

His parents told him to get into a university .

พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย

He dropped her a line .

เขาวางสายให้เธอ

We talked over a cup of coffee .

เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

Please let me have a look at those pictures .

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

My father drinks a cup of coffee every morning .

พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า

I have known tom since I was a little boy .

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก

I will buy a car .

ฉันจะซื้อรถ

He made a journey to paris .

เขาเดินทางไปปารีส

I caught a cold yesterday .

ฉันเป็นหวัดเมื่อวานนี้

There was a large crowd in the park .

มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ

I'm a good cook .

ฉันทำอาหารเก่ง

This car comes with an air conditioner .

คันนี้มีแอร์.

I have an urgent matter to attend to .

ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ

A war broke out between the two countries .

เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ

Would you say it once more ?

คุณจะพูดอีกครั้งไหม

I only come once in a blue moon .

ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน

He had one daughter .

เขามีลูกสาวหนึ่งคน

He stopped reading a book .

เขาหยุดอ่านหนังสือ

There is a market in the town .

มีตลาดในเมือง

You are in need of a holiday .

คุณต้องการวันหยุด

Bill is a great fighter .

บิลเป็นนักสู้ที่ยอดเยี่ยม

Where is a public telephone ?

โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน ?

I met her by chance on a train .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

The police caught up with him .

ตำรวจจับตัวเขาไว้

I made a model plane .

ฉันทำเครื่องบินจำลอง

Will you excuse me for just a moment ?

คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?

He didn't take an umbrella with him .

เขาไม่ได้เอาร่มไปด้วย

No man lives in the building .

ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร

Would you show me a less expensive camera than this one ?

คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม

Let's take a bus .

ขึ้นรถบัสกันเถอะ

The length of our stay there will be one week .

ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด

My cousin works in a shop near our home .

ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานในร้านค้าใกล้บ้านของเรา

She will get married to a rich man .

เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี

He will stay here for a long period .

เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน

He grew up to be a doctor .

เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหมอ

Who she saw was not herself but a different woman .

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

I have no family to provide for .

ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

Have some coffee ?

มีกาแฟบ้างไหม?

Is that a common name ?

เป็นชื่อสามัญ ?

I was asked a question in my turn .

ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน

I wanted to do some telephoning .

ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง

The time has come when we can travel through space .

ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว

My son is going to be a teacher .

ลูกฉันจะเป็นครู

We had a kid just last year .

เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว

Would you like to take in a movie ?

คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?

He has a family to provide for .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

I'm taking a couple of days off .

ฉันหยุดสองสามวัน

It is a great pleasure being with you .

เป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับคุณ

He is anything but a liar .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

There used to be a prison here .

ที่นี่เคยเป็นคุก

I have been nowhere this summer .

ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้

Please help yourself to some fruit .

โปรดช่วยตัวเองด้วยผลไม้บางอย่าง

I'm going out in an hour .

ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง

There was no one left but me .

ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน

Don't make such a noise here .

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

I will get the work done in a week .

ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์

She was absent due to a cold .

เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด

We have had a long spell of hot weather .

อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว

This is by no means easy reading .

นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน

I'll buy a ford .

ฉันจะซื้อฟอร์ด

He has a good brain .

เขามีสมองที่ดี

I make it a rule to keep early hours .

ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า

It is a picture that I like very much .

เป็นภาพที่ผมชอบมากๆ

I wonder if you could find some time to see me .

ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม

He worked for a rich man .

เขาทำงานให้กับเศรษฐีคนหนึ่ง

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

How long is this pencil ?

ดินสอนี้ยาวแค่ไหน?

Why not try some of that white wine ?

ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She went out without saying a word .

เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

This is a little gift for you .

นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ

She reached against oppression .

เธอต่อต้านการกดขี่

She would never own up to a mistake .

เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด

She poured me a cup of tea .

เธอรินชาให้ฉัน

Her mother is a good pianist .

แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี

That story is household legend .

เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน

New york is a big city .

นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่

Have I kept you waiting long ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

I built my son a new house .

ฉันสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย

He became a pianist .

เขากลายเป็นนักเปียโน

We had a sound sleep .

เรานอนหลับสนิท

If anybody comes , tell him that I am out .

ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

I don't feel like talking with anyone .

ฉันรู้สึกไม่อยากคุยกับใคร

We worked hard to make ends meet .

เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย

We will become happy in the long run .

เราจะมีความสุขในระยะยาว

Japan is a beautiful country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม

He bought a pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง

He said that he takes a walk in the park every morning .

เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า

Is he a doctor ?

เขาเป็นหมอ ?

Would you like some tea or some coffee ?

คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม

I ran into an old friend of mine this morning .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้

He will make a business trip to london next week .

เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า

It was a very pleasant afternoon .

มันเป็นช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์มาก

A heavy snowstorm kept us from going out .

พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

Please give me a glass of milk .

กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน

No one has ever been able to solve this problem .

ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้

Mary is a girl full of sentiment .

แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก

He is a very agreeable person .

เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจมาก

He is a person of importance .

เขาเป็นคนสำคัญ

I will give you a present .

ฉันจะให้ของขวัญคุณ

I think a movie is more entertaining than any book .

ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ

He need not give up the plan .

เขาไม่จำเป็นต้องล้มเลิกแผน

One thing led to another .

สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

We take a meal three times a day .

เราทานอาหารวันละสามครั้ง

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Is her father a teacher ?

พ่อของเธอเป็นครู?

Could you take care of the baby for a while ?

ช่วยดูแลลูกสักพักได้ไหม ?

Care killed a cat .

การดูแลฆ่าแมว

You see , he is a good baseball player .

คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี

I bought a new shaver .

ฉันซื้อเครื่องโกนหนวดใหม่

He is an american to the backbone .

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง

I stayed with an american family .

ฉันพักกับครอบครัวชาวอเมริกัน

I bought a new bag .

ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่

He is not a friend , but an acquaintance .

เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก

It was a great shock to me .

มันทำให้ฉันตกใจมาก

I have a very old stamp .

ฉันมีแสตมป์เก่ามาก

I just wanna nose around a bit .

ฉันแค่อยากจะจมูกไปรอบๆ สักหน่อย

He added that I should come to the party , too .

เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย

I prefer a hotel by the airport .

ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน

I don't like either hat .

ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน

Count from one to ten .

นับหนึ่งถึงสิบ

I do not have a red cent to my name .

ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน

He made an error , as he often does .

เขาทำผิดพลาดอย่างที่เขาทำบ่อยๆ

She is a real beauty .

เธอคือความงามที่แท้จริง .

He didn't say a word .

เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

There was a bus in the way .

มีรถบัสขวางทาง

She died before coming of age .

เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

Our school is situated on a hill .

โรงเรียนของเราตั้งอยู่บนเนินเขา

Will you help me for a minute ?

คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม

A single mistake , and you are a failure .

ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว

He lives alone in an apartment .

เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์

The room was as still as the grave .

ห้องนั้นนิ่งราวกับหลุมฝังศพ

His speech was to the point .

คำพูดของเขาตรงประเด็น

He saw a light far away .

เขาเห็นแสงสว่างอยู่ไกลๆ

This mushroom is not good to eat .

เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

Watch out ! There's a big hole there .

ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น

May I ask a few questions ?

ฉันขอถามคำถามสองสามข้อได้ไหม

We had an examination in mathematics today .

วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์

Failing the examination means waiting for another year .

สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี

It seems that no one knows the truth .

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

She was deceived by a friend .

เธอถูกเพื่อนหลอก

It is no easy thing to do .

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ

I was surprised to see a lion .

ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต

The earth is one of the planets .

โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์

Everyone says that he's a good man .

ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี

He has a family to support .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

He has been sick for a week .

เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

What I want now is a hot cup of coffee .

สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว

He is such a difficult boy .

เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

นั่นเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าจะมีใครเชื่อเรื่องนี้

I wondered if I could do such a thing .

ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม

The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

He says one thing and means another .

เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง

While you are about it , please make some coffee for me .

ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย

Wouldn't you like to get some fresh air ?

ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?

Japan is an industrial country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม

Could you tell me how to get to the nearest station ?

คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม

I should say she is a little angry .

ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย

Why don't you stop by for a little while ?

ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?

I don't want to run such a risk .

ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้

We rested for a while .

เราพักผ่อนกันสักพัก

It was a very busy month last month .

มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว

He did a cartwheel .

เขาทำกงเกวียน

It's a pity that you couldn't come .

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน

They built a bridge across the river .

พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

This paper has a large circulation .

กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก

Add six and four and you have ten .

บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ

Would you mind waiting a moment ?

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

I'll join you later .

ฉันจะเข้าร่วมกับคุณในภายหลัง

I have a little money .

ฉันมีเงินนิดหน่อย

I bought an old lamp .

ฉันซื้อโคมไฟเก่า

They are the only people who know the fact .

พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง

I want to go abroad one day .

ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง

Can you cook a meal ?

คุณทำอาหารได้ไหม

She is as busy as a bee .

เธอยุ่งเหมือนผึ้ง

This city has a big tv station .

เมืองนี้มีสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่

I have to support a large family .

ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่

I should like to have a friend to correspond with .

ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย

I have a bad headache .

ฉันปวดหัวมาก

Why don't you ask for a pay raise ?

ทำไมไม่ขอขึ้นเงินเดือน ?

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

Let's sit here for a while and look at the view .

มานั่งกินลมชมวิวกัน

He is not an american .

เขาไม่ใช่คนอเมริกัน

That he should say such a thing !

ที่เขาควรจะพูดแบบนั้น !

I have already written a letter .

ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว

He gives me a phone call every now and then .

เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ

We'll give an interview in the afternoon .

เราจะให้สัมภาษณ์ในช่วงบ่าย

Ten to one , he will succeed .

สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ

It all amounts to a lot of hard work .

ทั้งหมดนี้เป็นการทำงานหนักมาก

He went on a one-day trip .

เขาไปเที่ยววันเดียว

You have a gift for music .

คุณมีของขวัญสำหรับดนตรี

He has a big future in baseball .

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

He lived a life full of worries .

เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล

It is just a year since I got married .

เป็นเวลาเพียงหนึ่งปีตั้งแต่ฉันแต่งงาน

He was killed in a car accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์

We had a good deal of rain last summer .

เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว

I will pay for it by check .

ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค

He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

He told his son an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง

The boy looked like a grown-up .

เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่

She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

I want to go to america some day .

ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน

Please feel free to ask a question at any time .

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามได้ตลอดเวลา

It was a really beautiful day .

มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ

Can you hold on a little longer ?

ทนอีกหน่อยได้ไหม ?

I have got into hyogo university .

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว

The boss gave us all a day off .

เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน

He gave her a book .

เขาให้หนังสือกับเธอ

It seems that no one knew the truth .

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

He has a slight edge on you .

เขาได้เปรียบคุณเล็กน้อย

I made sure that no one was watching .

ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ

I'm going to stay there for a couple of days .

ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน

She had long hair last year .

เธอไว้ผมยาวเมื่อปีที่แล้ว

He took a day off .

เขาหยุดหนึ่งวัน

She had a book stolen from the library .

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด

I'm busy as a bee .

ฉันยุ่งเหมือนผึ้ง

Yesterday a fire broke out near my house .

เมื่อวานไฟไหม้ใกล้บ้านฉัน

He is quite a character .

เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้าง

No one ever saw such a thing .

ไม่มีใครเคยเห็นสิ่งนี้

When I phone them nobody answers .

เมื่อฉันโทรไปไม่มีใครรับสาย

The long discussion came to an end at last .

การสนทนาที่ยาวนานสิ้นสุดลงในที่สุด

She had an appointment with the doctor .

เธอมีนัดกับหมอ

This is a dog that resembles a horse .

นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า

I was bitten in the leg by that dog .

ฉันถูกสุนัขตัวนั้นกัดที่ขา

I'm not as healthy as I used to be .

ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น

My sister sang an english song at the party .

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

She's no singer .

เธอไม่ใช่นักร้อง

You're right in a sense .

คุณคิดถูกแล้ว

She is not such a girl as you imagine .

เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด

He becomes a university student this year .

เขากลายเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในปีนี้

They are not suited to each other .

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

Either of the students may fail the exam .

นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก

I want a notebook .

ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค

The police got an important piece of information from him .

ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา

No one caught on to the joke .

ไม่มีใครติดเรื่องตลก

The japanese government made an important decision .

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

Wait for a while . I'll make you some .

รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Tom pulled a long face when he heard the story .

ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว

This is a picture of my own painting .

นี่คือภาพวาดของผมเอง

Have I kept you waiting long ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

Someone is shouting for help .

มีคนตะโกนขอความช่วยเหลือ

Put a word in parentheses .

ใส่คำในวงเล็บ

He did an amount of work .

เขาทำงานจำนวนหนึ่ง

He has a large family to provide for .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

I saw a man coming toward me .

ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน

Do you have a match ?

คุณมีการแข่งขันหรือไม่?

I have known her since she was a little girl .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

He has been waiting here some time .

เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

We cannot rule out the possibility of an accident .

เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้

At the foot of the hill is a beautiful lake .

ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม

One million people lost their lives in the war .

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

I'd like to reserve a table for three .

ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสามคน

She bought a toy for her child .

เธอซื้อของเล่นให้ลูก

They have no house to live in .

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่

Where can I see a football game ?

ฉันสามารถดูการแข่งขันฟุตบอลได้ที่ไหน ?

It's a beautiful day !

มันเป็นวันที่สวยงาม !

I got a famous singer's autograph .

ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง

He cannot be a poet .

เขาไม่สามารถเป็นกวีได้

Look , someone is calling you .

ดูสิ มีคนโทรหาคุณ

He is an agreeable person .

เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจ

I agree with you to a certain extent .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง

Can you hold on a little longer ?

ทนอีกหน่อยได้ไหม ?

I'll be able to finish in a day or two .

ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน

The car I rented from you has a problem .

รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา

Give me a piece of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน

This bridge is one and half times as long as that .

สะพานนี้ยาวกว่านั้นหนึ่งเท่าครึ่ง

One after another they stood up and went out .

ทีละคนยืนขึ้นและออกไป

He gave us quite a lot of trouble .

เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก

She lived an unhappy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข

He has a good memory .

เขามีความทรงจำที่ดี

A man must work .

ผู้ชายต้องทำงาน

I am as happy as a clam .

ฉันมีความสุขเหมือนหอย

Take it to a mechanic , and get it fixed .

นำไปให้ช่างและแก้ไข

Unfortunately , I left my homework at home .

น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน

They communicate with each other often by mail .

พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง

She has a kind heart .

เธอมีจิตใจเมตตา

She gave me a strange look .

เธอมองฉันแปลกๆ

He went so far as to say that she was stupid .

เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่

If it were not for water , no living things could live .

ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้

I make it a rule to get up early .

ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า

No one should desert his friends .

ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา

No two men are of a mind .

ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด

In a sense , life is only a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

It is interesting to make friends with a foreigner .

การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

My son lives in a distant place .

ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล

Here is a present for your birthday .

นี่คือของขวัญวันเกิดของคุณ

How about going on a picnic ?

ไปปิกนิกกันดีไหม?

She didn't say a word about it .

เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

You must go to a foreign country for yourself .

คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง

No one has failed .

ไม่มีใครล้มเหลว

We had a secret meeting .

เรามีการประชุมลับ

Were all the members present at the meeting ?

สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่

I left early so I could get a good seat .

ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่

She has a large office in this building .

เธอมีสำนักงานขนาดใหญ่ในอาคารนี้

Whichever you take , you will like it .

จะเอาแบบไหนก็ถูกใจ

It happened one night .

มันเกิดขึ้นในคืนหนึ่ง

There is a house on the hill .

มีบ้านอยู่บนเนินเขา

Let's have a talk over a couple of drinks .

เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า

Don't cut the cake with a knife .

อย่าตัดเค้กด้วยมีด

There isn't anybody else .

ไม่มีใครอีกแล้ว

May I ask you a question ?

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?

I believe she is a charming girl .

ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์

I consider him to be an excellent teacher .

ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม

Whatever she says is true .

สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง

It's my custom to go for a walk before breakfast .

เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า

Please book a room for her .

กรุณาจองห้องสำหรับเธอ

Let me give you a bit of advice .

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

In a way , you're wrong .

ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด

He is a hard man to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

I tried to ask her a riddle .

ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

I had a bad cold for a week .

ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

This book ought to be a good seller .

หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี

He is being carried away by a student movement .

เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา

She is as beautiful as a rose .

เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ

I left a new umbrella in the bus .

ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส

Hold on a minute , please .

โปรดรอสักครู่

I'd like to have some hot chocolate .

ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน

He speaks english a little .

เขาพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย

She left the room without saying a word .

เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I have a few friends in the united states .

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา

She has a picture .

เธอมีรูปภาพ

She looked for her friends but found none .

เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ

John shall have a holiday one of these days .

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

This was quite a well thought-out plan .

นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า

She and I are of an age .

เธอกับฉันอายุห่างกัน

Can I leave a message ?

ฉันสามารถฝากข้อความ ?

I have no place to sleep tonight .

ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้

I was caught in a shower on my way home yesterday .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้

My mother made me a new dress .

แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน

He went on a journey a few days ago .

เขาออกเดินทางเมื่อสองสามวันก่อน

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

He decided to give it a try .

เขาตัดสินใจที่จะลองดู

He is a great lover of music .

เขาเป็นคนรักดนตรีมาก

It is too dark to read a book there .

มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น

One winter morning I met him .

เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา

I was late for school on account of an accident .

ฉันไปโรงเรียนสายเพราะอุบัติเหตุ

I am sick of his long speech .

ฉันเบื่อกับคำพูดยาว ๆ ของเขา

New york is a huge city .

นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่

He is a little high .

เขาสูงนิดหน่อย

We have a traitor among us .

เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา

He has a big mouth .

เขามีปากที่ใหญ่

Do you have a camera ?

คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?

A new dress was bought for her .

ซื้อชุดใหม่ให้เธอ

Mary is a bookworm .

แมรี่เป็นหนอนหนังสือ

Somebody , open this door , please .

ใครก็ได้ เปิดประตูนี้หน่อย ได้โปรด

It's just a trick of the wind .

เป็นเพียงลมลวง

They must have made a mistake .

พวกเขาต้องทำผิดพลาด

I am a lover of the beautiful .

ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม

She is a very intelligent young lady .

เธอเป็นหญิงสาวที่ฉลาดมาก

I fancied that I heard a noise .

ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงดัง

She named all the flowers in the garden .

เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน

Nothing is more vivid than a picture .

ไม่มีอะไรสดใสไปกว่ารูปภาพ

I can't stand to take another university entrance exam !

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !

An old man lay dead on the road .

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

I've caught a cold .

ฉันเป็นหวัด

You'd better see a dentist at once .

คุณควรพบทันตแพทย์ทันที

Cars go through the tunnel .

รถยนต์แล่นผ่านอุโมงค์

I heard a strange sound coming from the room above .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

Such a thing cannot be found everywhere .

สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่

There's a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

Do you want to come along and give it a go ?

คุณต้องการมาและให้มันไป?

Put our heads together .

ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน

Young as he was , he was a man of ability .

เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเป็นคนมีความสามารถ

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้

This work will be finished in a week .

งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์

She concentrated on one thing .

เธอมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่ง

How long is this bridge ?

สะพานนี้ยาวแค่ไหน ?

My mother baked a cake for my birthday .

แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน

How unlucky I am !

ฉันโชคร้ายแค่ไหน !

I joined him at the station .

ฉันไปกับเขาที่สถานี

He is a bit like his father .

เขาเป็นเหมือนพ่อของเขาเล็กน้อย

I am not writing a letter .

ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?

We need accommodation for six .

เราต้องการที่พักสำหรับหกคน

I know none of the three men .

ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน

I gave him an enema .

ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา

Someone is at the front door .

มีคนอยู่ที่ประตูหน้า

We can call english an international language .

เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล

Choose any of these pens .

เลือกปากกาเหล่านี้

Someday I'll run like the wind .

สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม

I worked in a post office during the summer vacation .

ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

He sent for a doctor .

เขาส่งไปหาหมอ

I have no use for it .

ฉันไม่มีประโยชน์สำหรับมัน

I want some of these books .

ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?

There is a castle in my town .

มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน

My dream is to be a baseball player .

ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล

I could not find it anyplace .

ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่

He is a good man for all I know .

เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้

The other day , I got a call from her .

วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

Were I a bird , I would be there at once .

หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที

No one dwells in this house .

บ้านนี้ไม่มีใครอยู่

You may invite any person who wants to come .

ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา

I work for a travel agency .

ฉันทำงานให้กับตัวแทนการท่องเที่ยว

Do I need a tie ?

ฉันต้องการเน็คไทหรือไม่?

It's in a small room at the end of garden .

อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน

Do you have a vacancy ?

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?

I took an english newspaper when I was in college .

ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย

A man is as old as he feels .

ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก

She gave me an icy look .

เธอทำให้ฉันดูเย็นชา

He is in bed with a touch of cold .

เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น

There is a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

They set up a school .

พวกเขาตั้งโรงเรียน

I saw a cat running after the dog .

ฉันเห็นแมววิ่งตามสุนัข

You may invite whoever wants to come .

คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา

The sun is much larger than the moon .

ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์มาก

My friends will give me a party tomorrow .

เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้

Don't make a promise which you cannot keep .

อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้

That is new a shop which opened last week .

นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I was caught in a shower on the way .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

Few people can speak a foreign language perfectly .

มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างสมบูรณ์

Do you want me to give you a hand ?

คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม

It seems that she was a beauty in her day .

ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ

I felt hungry after the long walk .

ฉันรู้สึกหิวหลังจากเดินมานาน

He cannot afford to buy a car .

เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้

Heavy sound is being looked for .

กำลังค้นหาเสียงหนัก

She is engaged in writing a book .

เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ

It looks like an egg .

ดูเหมือนไข่

Please light a candle .

กรุณาจุดเทียน

I had a telephone call from her .

ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี

No matter which you make , you will be satisfied with it .

ไม่ว่าคุณจะทำอะไรคุณก็จะพอใจกับมัน

The earth goes around the sun once a year .

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง

I studied for a while this afternoon .

ฉันเรียนอยู่พักหนึ่งตอนบ่ายวันนี้

What will become of us if a war breaks out ?

เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I have a bad bite .

ฉันกัดไม่ดี

It's a windy day .

มันเป็นวันที่มีลมแรง

He is famous as a good doctor .

เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ที่ดี

I'll do it for a cake .

ฉันจะทำมันสำหรับเค้ก

Where shall we get on a bus ?

เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?

I have a pain in my little toe .

ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยของฉัน

She can drive a car .

เธอสามารถขับรถได้

He likes taking a walk by himself .

เขาชอบเดินคนเดียว

We admit that he is a man of ability .

เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

It is no joke .

มันไม่ใช่เรื่องตลก

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

A good idea came to me .

ความคิดที่ดีมาถึงฉัน

I agree with you to a degree .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง

What do you want to go after you finish college ?

คุณอยากไปทำอะไรหลังจากเรียนจบวิทยาลัย ?

A policeman was sent for at once .

ตำรวจถูกส่งไปทันที

I know neither of them .

ฉันไม่รู้จักทั้งคู่

These shoes will stand up to hard use .

รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก

He is every bit a scholar .

เขาเป็นนักวิชาการ

He has long legs .

เขามีขาที่ยาว

He has a video .

เขามีวิดีโอ

You can make book on it that he won't help you .

คุณสามารถจองได้ว่าเขาจะไม่ช่วยคุณ

He is not a man to tell a lie .

เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก

May I ask a favor of you ?

ฉันขอความกรุณาจากคุณได้ไหม

I shall see him in less than a week .

ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์

Nobody ever praises him .

ไม่เคยมีใครยกย่องเขา

I will lend you whatever book you need .

ฉันจะให้คุณยืมหนังสือเล่มใดก็ได้ที่คุณต้องการ

My father takes a walk every morning .

พ่อของฉันเดินทุกเช้า

In my hurry I bumped into someone .

ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน

Whatever you do , carry it through .

ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม

Won't you join us for dinner ?

คุณจะไม่ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราหรือ

He is anything but a gentleman .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

Because it is an interesting and beautiful city ?

เพราะเป็นเมืองที่น่าสนใจและสวยงาม ?

I've been there a couple of times .

ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

เขาวิ่งและวิ่ง แต่ไม่สามารถไล่ตามสุนัขของเขาได้

Is his father a doctor ?

พ่อของเขาเป็นหมอ?

She is a clear-headed .

เธอเป็นคนหัวใส

I'm afraid a promotion is out of the question now .

ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป

But no man could help me .

แต่ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้

I thought that he was a doctor .

ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ

Don't catch a cold .

อย่าเป็นหวัดนะ

This is a present for you .

นี่คือของขวัญสำหรับคุณ

How dare you say such a thing to me ?

กล้าดียังไงมาพูดแบบนี้กับฉัน

She wore a white dress .

เธอสวมชุดสีขาว

I don't mind waiting for a while .

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

It is necessary that you see a doctor .

จำเป็นต้องไปพบแพทย์

I was absorbed in reading a novel .

ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย

What do you want to study at college ?

คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?

I'll be staying here for a week .

ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์

Please buy it from that official .

กรุณาซื้อจากเจ้าหน้าที่คนนั้น

There is a beautiful park near my home .

มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

You must on no account do such a thing .

คุณต้องไม่ทำสิ่งนั้น

He said the words in a very small voice .

เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา

He had no thought of becoming a teacher .

เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู

There is a small pond in our garden .

มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา

I was not a little annoyed .

ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด

There was a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

This is the only thing that was left .

นี่เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่

He is no friend of mine .

เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน

The moon was mirrored in the lake .

พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ

I need a bag . Will you lend me one ?

ฉันต้องการกระเป๋า คุณจะให้ฉันยืมไหม

Some children do not like vegetables .

เด็กบางคนไม่ชอบผัก

He had an accident on his way home .

เขาประสบอุบัติเหตุระหว่างทางกลับบ้าน

Let's kick it around at the next meeting .

เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป

He bought a hat .

เขาซื้อหมวก

She set a child in the chair .

เธอวางเด็กไว้บนเก้าอี้

Last week's meeting was the longest we have had this year .

การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้

He's a man you can rely on .

เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

I plan to stay there a week .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์

A woman was kind enough to show me the way .

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

My mother bought me a new dress .

แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

His explanation doesn't make sense at all .

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย

It was a mistake on their part .

มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา

There was room for one person in the car .

มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ

He always speaks from notes .

เขามักจะพูดจากบันทึก

She drowned herself in some lake .

เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง

There is not a store near my house .

ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน

He seems like a good person .

เขาดูเหมือนเป็นคนดี

It is a matter of life or death .

เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย

Is anyone coming besides your friends ?

มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?

He stayed here for a while .

เขาอยู่ที่นี่สักพัก

This letter says that he will arrive on monday .

จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์

My son asks for the moon .

ลูกขอพระจันทร์

The old man asked me a favor .

ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน

I am right for once .

ฉันถูกต้องเพียงครั้งเดียว

I used to stay up late when I was a high school student .

ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

She has a son and two daughters .

เธอมีลูกชายและลูกสาวสองคน

Not a word did he speak .

เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

You should turn money to good use .

คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์

A cat can see much better at night .

แมวสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน

The boy is mad for a bicycle .

เด็กชายคลั่งไคล้จักรยาน

Nobody answered the telephone .

ไม่มีใครรับโทรศัพท์

I'm seeing you in a new light .

ฉันเห็นคุณในแสงใหม่

He ran away at the sight of a policeman .

เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ

Such a state of things cannot be put up with .

สภาพเช่นนี้ไม่อาจทนได้

She is busy preparing for an examination .

เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I'm so lucky to have someone who cares .

ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย

It's ten o'clock sharp .

เวลาสิบโมงตรง

She bought him a sweater .

เธอซื้อเสื้อกันหนาวให้เขา

Put it on one bill , please .

กรุณาใส่ไว้ในบิลเดียว

I want to be an engineer .

ฉันอยากเป็นวิศวกร

In no way is he a man of character .

เขาไม่ได้เป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

He is on the point of death .

เขาอยู่บนจุดแห่งความตาย

Where there's a will , there's a way .

ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

เมื่อฉันทำการบ้านเสร็จ ฉันจะไปว่ายน้ำ

Please get my account ready by tonight .

โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้

He is my close friend .

เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี

Some are red and others are white .

บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว

To tell the truth , he was rather a shy boy .

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย

He gave up the idea of going to america to study .

เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา

I have a few friends here .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่

The accident was due to bad driving .

อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี

There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้

Will the room be available for the meetings ?

ห้องจะว่างสำหรับการประชุมหรือไม่ ?

Father takes a bus to his office .

พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน

I built a new house .

ฉันสร้างบ้านใหม่

Beware ! There's a car coming !

ระวัง ! มีรถมา !

Owing to illness , he could not come with us .

เนื่องจากเจ็บป่วยเขาไม่สามารถไปกับเราได้

This is really a very strange affair .

นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ

I have not heard from her for a year .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี

Please let me take a look at the menu .

ขอดูเมนูหน่อยค่ะ

A man of reason could answer the question .

คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้

I asked a favor of him .

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา

She's on a roll .

เธออยู่ในม้วน

He is every bit a politician .

เขาเป็นนักการเมืองทุกคน

It gave me quite a shock .

มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ

He cut a poor figure after his long illness .

เขาตัดร่างที่น่าสงสารหลังจากป่วยมานาน

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว

It's a lovely day .

มันเป็นวันที่น่ารัก .

This is an important theory .

นี่เป็นทฤษฎีที่สำคัญ

I am not a bird , but I'd like to be .

ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น

He is a budding singer .

เขาเป็นนักร้องรุ่น

There lived an old man in a village .

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

The accident deprived her of her only son .

อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป

He has a good memory .

เขามีความทรงจำที่ดี

This is a secret . Keep it to yourself .

นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง

He is a fast runner .

เขาเป็นนักวิ่งที่รวดเร็ว

It is by no means an easy job .

มันไม่ใช่งานง่ายเลย

It was a poor concert .

มันเป็นคอนเสิร์ตที่แย่

He is a tennis champion .

เขาเป็นแชมป์เทนนิส

Once you are married , you are done for .

เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น

A boy ran off with some money .

เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง

She had a strange hat on .

เธอสวมหมวกแปลก ๆ

I can't hold with such a politician .

ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้

It is such a hard job for that reason .

มันเป็นงานหนักด้วยเหตุผลนั้น

She went so far as to call him a fool .

เธอไปไกลถึงขนาดเรียกเขาว่าคนโง่

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล

I had a pleasant dream last night .

เมื่อคืนฉันฝันดี

May they live long !

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !

You can not believe a word he says .

คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด

We ought to love one another .

เราควรจะรักกัน

He is prepossessed with an ill opinion .

เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ไม่ดี

I have a lot of pencils .

ฉันมีดินสอมากมาย

The car I rented from you has a problem .

รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา

He is an artist in a sense .

เขาเป็นศิลปินในแง่หนึ่ง

I bought a watch the other day . It keeps good time .

ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี

I saw a little boy running .

ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังวิ่ง

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

He arrived in a big car .

เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่

This is a japanese doll .

นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น

Let's do it another time .

ลองทำอีกครั้ง

Some people think of reading as a waste of time .

บางคนคิดว่าการอ่านเป็นการเสียเวลา

It's a beautiful day , isn't it ?

มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?

A rock fell from above .

หินตกลงมาจากด้านบน

He wrote a lot of stories .

เขาเขียนเรื่องราวมากมาย

He has her on a pedestal .

เขามีเธออยู่บนแท่น

I am anything but a liar .

ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

But you're going to owe me one .

แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน

He kept silent during the meeting .

เขาเงียบในระหว่างการประชุม

I have a magazine in my room .

ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง

Did you talk for a long time ?

คุยกันนานไหม?

Didn't you write a letter to him ?

คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ

How did you hit upon such an idea ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว

My sister has a job .

น้องสาวของฉันมีงานทำ

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน

I will write judy a letter .

ฉันจะเขียนจดหมายถึงผู้พิพากษา

It's next to impossible to finish it in a day .

เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว

He has an optimistic turn of mind .

เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี

We are having a meeting .

เรากำลังมีการประชุม

You're the only one who can help me .

คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยฉันได้

She cannot have told a lie .

เธอไม่สามารถโกหกได้

Anyway , I'm getting more experience .

อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับประสบการณ์มากขึ้น

May I ask a question ?

ฉันขอถามสักคำได้ไหม ?

I bought a picasso .

ฉันซื้อปิกัสโซ

Some animals are active at night .

สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน

An honest man would not do such a thing .

คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้

You needn't have bought such a large house .

คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนั้น

We are badly in need of food .

เรากำลังต้องการอาหารอย่างมาก

He sent a card to mary .

เขาส่งการ์ดให้แมรี่

He is on another phone at the moment .

เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้

I bought a new suit of clothes .

ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

She decided on a blue dress .

เธอตัดสินใจเลือกชุดสีน้ำเงิน

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

คุณจะส่งคนไปแก้ไขโดยเร็วที่สุด ?

This wind is a sign of a storm .

ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ

He is a very important person .

เขาเป็นคนที่สำคัญมาก

I'll impart a secret to you .

ฉันจะบอกความลับกับคุณ

One day he set off on a long walk around the town .

วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง

You can't get this at any bookseller's .

คุณไม่สามารถหาซื้อได้จากร้านหนังสือทุกแห่ง

There was born a child to them .

มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา

Be sure to drop me a line .

อย่าลืมวางสายให้ฉัน

Driving a car is really very simple .

การขับรถนั้นง่ายมาก

Is somebody there ?

มีใครอยู่มั้ย?

She has no one to speak to .

เธอไม่มีใครที่จะพูดด้วย

My mother is a psychology teacher .

แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา

This was my first visit to a foreign country .

นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน

One ought to be true to oneself .

หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง

Some of them are my friends .

บางคนเป็นเพื่อนของฉัน

No one can operate this machine .

ไม่มีใครสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้

She brought a cup of tea to me .

เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน

Now that I am a teacher , I think otherwise .

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

She is apparently an honest woman .

เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์

I take you for an honest man .

ฉันรับคุณเป็นคนซื่อสัตย์

You do look nice today !

วันนี้คุณดูดี!

He is a man of few words .

เขาเป็นคนพูดน้อย

Can I buy a ticket on the bus ?

ฉันสามารถซื้อตั๋วบนรถบัสได้หรือไม่ ?

She is anything but a singer .

เธอเป็นอะไรก็ได้นอกจากนักร้อง

His illness is one of my anxieties .

ความเจ็บป่วยของเขาเป็นหนึ่งในความวิตกกังวลของฉัน

He was happy for a time .

เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว

We will employ a man who can speak english .

เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้

He seems like quite a find .

ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างค้นหา

Let's take a break .

พักสมองกันเถอะ

To speak is one thing and to write is another .

การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

He played an important part .

เขามีส่วนสำคัญ

Anybody can read it .

ใครๆ ก็อ่านได้

His speech made a good impression on me .

คำพูดของเขาทำให้ฉันประทับใจ

He got out a book and began to read it .

เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน

I'll make an effort to get up early every morning .

ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน

This is better by far .

นี้ดีกว่าโดยไกล

He is a good swimmer .

เขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดี

No one will attend to you there .

ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น

He would go to out for a long walk in summer .

เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน

He is far from being happy .

เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข

Jim has a white hat on his head .

จิมมีหมวกสีขาวอยู่บนหัว

Christmas is a week away .

คริสต์มาสอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์

Can I give you a ride ?

ฉันขอไปส่งคุณได้ไหม

Please show me another .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก

The milk tasted bad .

นมมีรสชาติไม่ดี

When I go on vacation , I'll rent a car .

เมื่อฉันไปเที่ยว ฉันจะเช่ารถ

How many pupils are there in your class ?

มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

This is a difficult math problem .

นี่เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยาก

I compromised with her on the point .

ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น

I'd like to play tennis with you some day .

ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง

She cut her hand on a knife .

เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด

There is a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

That's quite a story .

นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง

After a while he came back with a dictionary under his arm .

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา

He is not too poor to buy a bicycle .

เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน

You should be a thought more careful .

คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้

We often took a walk along the seashore together in the morning .

เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า

He is a close friend of my brother .

เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน

This is a subject of which I know nothing whatever .

นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย

I was almost run over by a car .

ฉันเกือบถูกรถทับ

One speaks english , and the other speaks japanese .

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

Will you have another glass of wine ?

รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?

I have a friend who lives in sapporo .

ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในซัปโปโร

He sat at a distance from me .

เขานั่งห่างจากฉัน

He wrote a paper on the subject .

เขาเขียนบทความในหัวข้อ

A seat became vacant at that station .

ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น

She was not a very good pianist .

เธอไม่ใช่นักเปียโนที่เก่งนัก

Does anyone feel sick ?

มีใครไม่สบายบ้างไหม ?

That's a splendid idea .

นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

I am a student .

ฉันเป็นนักเรียน .

Swimming is one thing I enjoy .

การว่ายน้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบ

It's insanely hot today .

วันนี้ร้อนเป็นบ้า

She is often late for school on mondays .

เธอมักจะไปโรงเรียนสายในวันจันทร์

There are a number of movie theaters in this city .

มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้

He made believe he was a doctor .

เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ

Don't stay in the sun too long .

อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป

It will do him no harm .

มันจะไม่ทำร้ายเขา

Let's stop off and see a movie .

หยุดไปดูหนังกันเถอะ

Can you do without an english dictionary ?

คุณสามารถทำโดยไม่มีพจนานุกรมภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

I had a terrible dream .

ฉันฝันร้าย

You are made to be a poet .

คุณถูกสร้างให้เป็นกวี

I sat watching a baseball game on tv .

ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี

She spoke through an interpreter .

เธอพูดผ่านล่าม

You can easily tell that he is a genius .

คุณสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นอัจฉริยะ

He has a book .

เขามีหนังสือ

He has made a promise to come again .

เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง

He seems to be a typical american boy .

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป

Take some exercise every day for your health .

ออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของคุณ

I know a good place for dinner .

ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

ทำไมคุณไม่ถอยและพักผ่อนสักพักล่ะ ?

I don't like being treated like a child .

ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก

We saw a funny movie last sunday .

เราดูหนังตลกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

Even children need to make sense of the world .

แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก

She has long arms and legs .

เธอมีแขนและขาที่ยาว

I am in a terrible dilemma .

ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

He went so far as to call her a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่

My uncle lived a happy life .

ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

Mary is a very social person .

แมรี่เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก

It was a problem difficult to solve .

มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

Why don't we share a room ?

ทำไมเราไม่แชร์ห้องกันล่ะ?

Let me give you a bit of advice .

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

If only I had a pretty dress like that !

ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !

My camera is a nikon .

กล้องของฉันคือนิคอน

I think I still have time for another cup of coffee .

ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว

He went through a very hard time .

เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามาก

That gives me great pleasure .

นั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก

He went so far as to say such a rude thing .

เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย

They sat on a bench in the park .

พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

Someone must have left the window open .

ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

I want a little money .

ฉันต้องการเงินเล็กน้อย

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

After a while , he came .

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา

I am an american student .

ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน

Mother bought a beautiful doll for her .

แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ

He is no ordinary man .

เขาไม่ใช่คนธรรมดา

Someone will do that job .

ใครบางคนจะทำหน้าที่นั้น

I agree with what you say to some extent .

ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดในระดับหนึ่ง

He thought the whole thing a bad joke .

เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย

I am glad it was someone else who got it .

ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน

I have some idea of what happened .

ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

He is a man you can rely upon .

เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

There was a big fire last night .

มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้

No one knows his real name .

ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา

I am staying at a hotel in new york .

ฉันพักที่โรงแรมในนิวยอร์ค

There is no likelihood of his getting well soon .

ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

Everybody put their foot down .

ทุกคนวางเท้าลง

One day he killed himself .

วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย

One of my teeth hurts .

ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่

She acted in a play for the first time .

เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก

I am sure that he is an honest man .

ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

I have a slight fever today .

วันนี้ฉันมีไข้เล็กน้อย

He tied the dog to a tree .

เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้

Sleep is necessary to good health .

การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพที่ดี

Let's take a break and drink some tea .

มาพักดื่มชากันเถอะ

There is a time for everything .

มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง

The song was a big hit .

เพลงฮิตมาก

We have plenty of time tonight .

เรามีเวลามากมายในคืนนี้

Could you bring me a blanket ?

คุณช่วยเอาผ้าห่มมาให้ฉันหน่อยได้ไหม

How about a walk ?

เดินไหวป่าว?

He is a man of character .

เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

One day I visited my aunt .

วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า

I live in a two story house .

ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น

There is a garden in front of the house .

มีสวนหน้าบ้าน

We'd better go back a little .

เรากลับกันสักหน่อยดีกว่า

I'll do the rest of the work another time .

ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง

It's a pity that you can't come .

น่าเสียดายที่มาไม่ได้

It goes without saying that experience is a good teacher .

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี

She read a cookbook last night .

เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้

In spring the days get longer .

ในฤดูใบไม้ผลิวันที่จะยาวนานขึ้น

Let's break off for half an hour and have some coffee .

พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน

With a little more patience , you could succeed .

ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง

When I was a child , I could sleep anywhere .

ตอนเด็กๆ นอนที่ไหนก็ได้

There is a garden at the back of my house .

มีสวนหลังบ้านของฉัน

That's not my concern .

นั่นไม่ใช่ความกังวลของฉัน

Somebody took away my bag .

มีคนเอากระเป๋าของฉันไป

I got her a wrist watch .

ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ

I decided to become a doctor .

ฉันตัดสินใจที่จะเป็นหมอ

Would you give me a discount ?

คุณจะให้ส่วนลดฉันไหม

Come to that , I'd like to do some shopping too .

มาว่าฉันขอช้อปปิ้งด้วย

I can see a clear blue sky and feel so good .

เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง

The news turned out true in a week .

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

You're a wonderful guy .

คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

I was not a little disappointed .

ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด

That shop is a hamburger shop .

ร้านนั้นเป็นร้านแฮมเบอร์เกอร์

It was an exciting game .

มันเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น

Her car collided with a bus from behind .

รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง

Some people are difficult to please .

บางคนเอาใจยาก

She is far from a fool .

เธออยู่ไกลจากคนโง่

He is the last person to tell a lie .

เขาคือคนสุดท้ายที่จะโกหก

She is wearing a nice dress now .

ตอนนี้เธอสวมชุดที่ดี

This book gave me a good laugh .

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี

She finished her homework in an hour .

เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

Father is now busy writing a letter .

ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย

I have a pain here .

ฉันมีอาการปวดที่นี่

My brother has much in common with me .

พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก

Mr green is anything but a good teacher .

มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี

The weather stayed hot for a few days .

อากาศร้อนอยู่หลายวัน

We had a heavy rain last night .

เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้

I bought a red sports car .

ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง

You are a beautiful butterfly .

คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม

I like a garden tree .

ฉันชอบต้นไม้ในสวน

He made a positive answer .

เขาตอบในเชิงบวก

I came upon a friend of mine in the bus .

ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส

They were badly in need of water .

พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก

It may be that he is not a bad man .

อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว

A big earthquake occurred in tokyo .

เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว

We will have an english test this afternoon .

เราจะมีการทดสอบภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายวันนี้

A little bird told me .

นกน้อยบอกฉัน

We offered him a nice job .

เราเสนองานที่ดีให้เขา

I can't abide such a person .

ฉันทนคนแบบนี้ไม่ได้

Long , long ago , there lived an old man in a village .

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''

I was in new york for a few days .

ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน

Could you take our picture ?

คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม

The air felt a little cold .

อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย

I was reading a book then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

We will take advantage of this chance .

เราจะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้

It has been her dream to be a university professor .

ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

It's about the size of an egg .

มันมีขนาดประมาณไข่

I have caught a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

She took a taxi to the hospital .

เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล

That car is a real beauty .

คันนั้นสวยจริง

He is a good shot .

เขาเป็นคนยิงที่ดี

They are all college students .

พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษา

A policeman came up to him .

ตำรวจมาหาเขา

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี

That won't work .

นั่นจะไม่ทำงาน

I took it for granted that you would attend the meeting .

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

Yumiko was a little angry .

ยูมิโกะโกรธเล็กน้อย

He is the only child they have .

เขาเป็นลูกคนเดียวที่พวกเขามี

I took a bus so as not to be late for my appointment .

ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย

He is a man who can always be trusted .

เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ

I have a book about fishing .

ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับการตกปลา

Draw a small circle .

วาดวงกลมเล็กๆ

He is as great a statesman as any .

เขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่พอๆ

He is a person with good sense .

เขาเป็นคนที่มีสติสัมปชัญญะดี

Can't you stay a little longer ?

อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?

The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

The medicine has worked .

ยาได้ทำงาน

I agree with you on this point .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในประเด็นนี้

Please tell me the story once more .

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง

I make it a rule to take a walk before breakfast .

ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า

In any case , it's wrong to break a promise .

ไม่ว่าในกรณีใด มันผิดที่จะผิดสัญญา

Do you have some time ?

คุณมีเวลาบ้างไหม ?

It's a catch .

มันเป็นที่จับ

My mother is sick with a bad cold .

แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด

I am writing a letter now .

ตอนนี้ฉันกำลังเขียนจดหมาย

We can get a weather bulletin every day .

เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน

I want to become a doctor in the future .

ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต

I'm feeling a little blue today .

วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย

She lived a long life .

เธอมีชีวิตยืนยาว

How can I get to the station ?

ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?

You don't have to obey such a law .

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว

That you have come early is a good thing .

การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี

I will put up at my friend's tonight .

ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้

I am not a teacher .

ฉันไม่ใช่ครู .

Can you keep a secret ?

คุณเก็บความลับได้ไหม ?

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

There is a small pond here .

ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ

This is a handy little box .

นี่คือกล่องเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์

Now that I notice it , I have nowhere to run .

ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว

François gave a speech .

ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์

Mr hirayama is a very good teacher .

คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก

Say the word any time .

พูดคำนั้นได้ตลอดเวลา

That's a great idea .

เป็นความคิดที่ดีมาก .

I should not have bought such a thing .

ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น

Let's take a rest .

พักผ่อนกันเถอะ

I'd like to reserve a seat .

ฉันต้องการสำรองที่นั่ง

I got a new stereo at that store .

ฉันได้เครื่องเสียงใหม่ที่ร้านนั้น

Some people don't believe in any religion .

บางคนไม่เชื่อในศาสนาใดๆ

Is there a clock in either room ?

มีนาฬิกาในห้องใดห้องหนึ่ง ?

We were held up for two hours on account of an accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

He is something of a magician .

เขาเป็นนักมายากล

He bought his daughter a new dress .

เขาซื้อชุดใหม่ให้ลูกสาว

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

เขามักจะผิดเวลาและมาสาย

The boy went down the river on a raft .

เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ

I can give you a long life .

ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้

I saw a plane .

ฉันเห็นเครื่องบิน

My father is a businessman .

พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ

She has a long nose .

เธอมีจมูกที่ยาว

This year is an important year for me .

ปีนี้เป็นปีที่สำคัญสำหรับฉัน

Just a moment , please .

กรุณารอสักครู่ .

I'll be a little late tonight for check-in .

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย

He speaks with a lisp .

เขาพูดด้วยเสียงกระเพื่อม

It was irresponsible of him to break a promise .

เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา

I have a picture of an airport .

ฉันมีรูปสนามบิน

Mr brown is a doctor .

นายบราวน์เป็นหมอ

Her dream will one day come true .

สักวันความฝันของเธอจะเป็นจริง

He may leave any minute .

เขาอาจจากไปทุกนาที

She must have once been a real beauty .

ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน

There was a large garden behind the house .

มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน

There is a broad street near my house .

มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน

I would rather walk than wait for a bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์

I don't feel like going out on such a day .

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว

I'll make a phone call .

ฉันจะโทรออก

For a full day from today please .

เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้

He has a long nose .

เขามีจมูกที่ยาว

This is an exception to the rule .

นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ

He got a loan from the bank .

เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร

How do you make a box ?

คุณทำกล่องได้อย่างไร?

I need somebody to help me .

ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยฉัน

He turned up an hour later .

เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

I am not so poor that I cannot send my son to college .

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

That's a copy .

นั่นเป็นสำเนา

We will take part in a tennis match .

เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิส

The moon is beautiful in fall .

พระจันทร์จะสวยในฤดูใบไม้ร่วง

She became a singer .

เธอกลายเป็นนักร้อง

He gave us a false story .

เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง

A strange feeling came over me .

ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน

Jane liked to make believe she was a teacher .

เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู

This park is a paradise for children .

สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ

It's a pity that you should leave japan .

น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น

It is fortunate that you should have such a good friend .

โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้

He is a man of few words .

เขาเป็นคนพูดน้อย

I broke my leg in a traffic accident .

ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร

There is no guarantee that he'll be back next week .

ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

Is there a transfer point ?

มีจุดโอน ?

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

Some were late .

บางคนมาสาย

I'd like to go on a picnic with her .

ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ

Someone called on you ten minutes ago .

มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

There are also people who like spring better than autumn .

มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง

We'll go on a picnic next sunday .

เราจะไปปิกนิกกันในวันอาทิตย์หน้า

She bought me a nice coat .

เธอซื้อเสื้อโค้ทสวยๆ ให้ฉัน

I started this job an hour ago .

ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว

All at once , I heard a scream .

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง

Our teacher is always on time for class .

ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ

It's a book for children .

เป็นหนังสือสำหรับเด็ก

You can't get blood out of a stone .

คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้

He wants to be a tennis player .

เขาอยากเป็นนักเทนนิส

I need to get a stamp .

ฉันต้องได้รับแสตมป์

Let me tell you something .

ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ .

I am a teacher , too .

ฉันเป็นครูด้วย

I hit on a good idea .

ฉันตีความคิดที่ดี

Shall I go for a walk ?

ฉันจะไปเดินเล่นไหม

She bought her son a camera .

เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

Keep money in a safe place .

เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย

He keeps a cat .

เขาเลี้ยงแมว

He doesn't have a mind of his own .

เขาไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง

What he says is true in a sense .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

Last night saw a fire in my neighborhood .

เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน

Why don't you join our party ?

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา

You will succeed in the long run by studying .

คุณจะประสบความสำเร็จในระยะยาวด้วยการศึกษา

Please have someone else do that .

กรุณาให้คนอื่นทำอย่างนั้น

You just need a good rest .

คุณแค่ต้องการการพักผ่อนที่ดี

Come what may , I shall never change my mind .

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ

She is far from a fool .

เธออยู่ไกลจากคนโง่

Nobody can escape death .

ไม่มีใครหนีความตายพ้นได้

You are a schoolteacher , aren't you ?

คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม

Every dog has his day .

สุนัขทุกตัวมีวันของเขา

Are you a senior high school student ?

คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?

It's only a slight cold .

เป็นเพียงความเย็นเล็กน้อย

There used to be a temple right here .

ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน

I like neither of them .

ฉันชอบทั้งคู่

They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

There is a little money in the bag .

มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย

The earth is a small but beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม

It was a week before she got well .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะหายดี

He bought me a nice camera .

เขาซื้อกล้องดีๆ ให้ฉัน

He is seeking a good job .

เขากำลังมองหางานที่ดี

A man must be honest .

ผู้ชายต้องซื่อสัตย์

The telephone can be a nuisance .

โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้

This is a difficult situation .

นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก

We had a little water .

เรามีน้ำเล็กน้อย

There are seven days in a week .

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .

She'll try it once more .

เธอจะลองดูอีกครั้ง

He made up his mind to keep a diary every day .

เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน

It's true that he saw a monster .

เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด

He is a complete stranger to me .

เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน

I'll give you a lift .

ฉันจะยกให้คุณ

His play was a hit .

การเล่นของเขาเป็นที่นิยม

I received a letter in english yesterday .

ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

Nobody answered my question .

ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน

Everybody makes mistakes once in a while .

ทุกคนทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว

There lived a pretty girl in the village .

มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

We had a mild winter last year .

เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว

That is a student whom my father teaches .

นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน

To tell the truth , he is not a human being .

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

Tell whoever comes that I'm out .

บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว

He took a pencil in his hand .

เขาหยิบดินสอไว้ในมือ

That's a tall order .

นั่นเป็นคำสั่งที่สูง

He didn't say a word about it .

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

I have caught a cold .

ฉันเป็นหวัด

A river divides the town .

แม่น้ำแบ่งเมือง

She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้

They set about building a house .

พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน

There are few , if any , mistakes .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี

Did you have a good weekend ?

คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?

I want to pick out a present for my friend .

ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน

That man has one box .

ผู้ชายคนนั้นมีกล่องเดียว

No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน

Your father works for a bank , doesn't he ?

พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม

The television doesn't work .

โทรทัศน์ไม่ทำงาน

We were caught in a storm .

เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ

The work was well done in a way .

งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

She seems to have been a beauty in her day .

เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

ฉันเกรงว่าตาของฉันจะอักเสบ

Tom worked like a madman .

ทอมทำงานเหมือนคนบ้า

Please wait here for a while .

โปรดรอสักครู่ที่นี่

He is the only person that can do it .

เขาเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้

I've never gotten on a plane yet .

ฉันยังไม่เคยขึ้นเครื่องบินเลย

I took a close shot of her face .

ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด

Keep away from me because I have a bad cold .

ออกห่างจากฉันเพราะฉันเป็นหวัด

When he was young , he had an arrogant air .

เมื่อเขายังเด็ก เขามีมาดที่เย่อหยิ่ง

Driving a car is a lot of fun .

การขับรถเป็นเรื่องสนุกมาก

Here's a pen for you to use .

นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้

He kept reading a book .

เขาเอาแต่อ่านหนังสือ

I wonder if you could do me a favor .

ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม

Mr johnson is a rich man .

นายจอห์นสันเป็นคนร่ำรวย

A bridge was built across the river .

มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

Someday your dream will come true .

สักวันความฝันของคุณจะเป็นจริง

There are a few mistakes in this composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้

I saw a house in the distance .

ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ

She is playing with a doll .

เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตา

I don't like any of these hats .

ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้

He is busy preparing for an examination .

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I'll take a rain check on that .

ฉันจะตรวจสอบฝน

I had been reading for an hour .

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

We talked to each other for a while .

เราพูดคุยกันสักพัก

I am a professor .

ฉันเป็นศาสตราจารย์

He was walking slowly down the street .

เขากำลังเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

Is this the only difficulty in the way ?

นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?

The man kept talking for an hour .

ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง

Please permit me to ask you some questions .

ขออนุญาติสอบถามหน่อยนะครับ

I was a baby in those days .

ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น

Nobody can solve this problem .

ไม่มีใครสามารถแก้ปัญหานี้ได้

So , when are you going to break down and buy a house ?

แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?

You should visit him by appointment .

คุณควรไปหาเขาตามนัดหมาย

The woman who wore the white clothes was out to a party .

ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง

I'm a little tired .

ฉันเหนื่อยนิดหน่อย .

She gave birth to a fine healthy baby .

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

I'm kind of tired today .

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

What he says does not make any sense .

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผลเลย

You have a good friend in me .

คุณมีเพื่อนที่ดีในตัวฉัน

She thought of a good plan .

เธอคิดแผนการที่ดี

How can I get to the hospital by bus ?

ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?

We could not see anyone in the street .

เราไม่เห็นใครเลยบนถนน

She is a wonderful woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษ

He must be an honest man .

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

No one can go in there .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในนั้นได้

How about another round ?

อีกรอบเป็นไง?

Nobody was allowed to go out of the room .

ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง

He went so far as to call me a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่

He left for new york a week ago .

เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I have no pencil to write with .

ฉันไม่มีดินสอเขียน

I don't feel like taking a walk this morning .

เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน

A mouse went for a walk on the table .

หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ

Let's take a trip .

ไปเที่ยวกันเถอะ

There was a parade going by at the time .

ขณะนั้นมีขบวนแห่

Would you please show me another one ?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม

We had some visitors yesterday .

เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้

He is quite a clever man .

เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด

She drove a car down a country road .

เธอขับรถไปตามถนนในชนบท

She is no beauty .

เธอไม่ใช่คนสวย

I hit upon a good idea .

ฉันได้พบกับความคิดที่ดี

He stamped out a fire .

เขาดับไฟ

Come here and have a look at it .

มาที่นี่และลองดูสิ

The meeting , in short , was a waste of time .

กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า

Everyone is entitled to his own opinion .

ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง

But , that thing is said to no one .

แต่สิ่งนั้นไม่ได้บอกใคร

Please write with a pen .

กรุณาเขียนด้วยปากกา

A host of friends came to see me off .

มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน

There's always somebody there .

มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ

May I take a rain check ?

ฉันขอตรวจสอบฝนได้ไหม ?

Nobody likes being laughed at .

ไม่มีใครชอบถูกหัวเราะเยาะ

He was killed in a railroad accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ

This is a great apartment .

นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี

The festival came to an end .

เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว

That song's bound to be a hit .

เพลงนั้นต้องฮิตแน่ๆ

A father provides for his family .

พ่อหาเลี้ยงครอบครัว

That should be pleasing to anyone .

ที่น่าจะถูกใจใครๆ

She had a little money .

เธอมีเงินเล็กน้อย

You cannot do all these things at once .

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

This work has to be finished by monday .

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์

It seems that his father is a lawyer .

ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

Nobody came to my rescue .

ไม่มีใครมาช่วยฉันได้

Could you speak a little louder please ?

คุณช่วยพูดให้ดังกว่านี้หน่อยได้ไหม

All of his family work on a farm .

ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม

He is not a man to be trusted .

เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้

While reading a book , I fell asleep .

ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป

I will go and take a look at the house .

ฉันจะไปดูที่บ้าน

How come you made such a mistake ?

ทำไมคุณถึงทำผิดพลาดเช่นนี้?

Try to see the problem from her point of view .

พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ

He is by far the best student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

Do you have a car ?

คุณมีรถ ?

The chairman of the meeting became ill .

ประธานในที่ประชุมป่วย

Some birds are flying high in the sky .

นกบางตัวกำลังบินสูงบนท้องฟ้า

He is a man of ability .

เขาเป็นคนที่มีความสามารถ

It goes without saying that english is an international language .

มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

He'll soon catch up with tom .

เขาจะตามทันทอมในไม่ช้า

He has a hungry look .

เขามีท่าทางหิวโหย

Almost no one believed her .

แทบไม่มีใครเชื่อเธอเลย

There is only one book on the desk .

มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ

A storm is imminent .

พายุใกล้เข้ามาแล้ว

I make it a rule to study math every day .

ฉันตั้งกฎให้เรียนคณิตศาสตร์ทุกวัน

Your idea has no foundation at all .

ความคิดของคุณไม่มีรากฐานเลย

He looked around , but he saw no one .

เขามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย

It's a waste of time to stay longer .

เสียเวลาอยู่นาน

I used to take a walk before breakfast .

ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

Some read books just to pass time .

บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา

I am a junior high school student .

ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น

He got a new job .

เขาได้งานใหม่

Please give me a hand with my homework .

โปรดให้การบ้านของฉัน

He made a mistake .

เขาทำผิดพลาด

He's only a boy , but he is very thoughtful .

เขาเป็นเพียงเด็กผู้ชาย แต่เขาเป็นคนคิดมาก

For a while she did nothing but stare at me .

ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน

There is a book on the table .

มีหนังสือบนโต๊ะ .

I make it a rule never to borrow money .

ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด

I will meet him some other time .

ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง

Such a diligent man as he is sure to succeed .

คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ

He would often say such a thing .

เขามักจะพูดเช่นนั้น

May I have a receipt ?

ฉันขอใบเสร็จได้ไหม

He amused us with a funny story .

เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก

You can't believe a word of that .

คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้

I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

It is a pity you cannot come .

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

How do you operate this machine ?

คุณใช้งานเครื่องนี้อย่างไร?

Let's take a break for coffee .

พักดื่มกาแฟกันเถอะ

He bought the lot with a view to building a house on it .

เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น

I'll take you there one of these days .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

That was a close call .

นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด

Let's ask some questions .

มาถามคำถามกัน

We will give her a present on her birthday .

เราจะให้ของขวัญเธอในวันเกิดของเธอ

Why don't you stay a little while ?

ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ ?

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่

I have an up-to-date dictionary .

ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย

This is so heavy a box that I can't carry it .

กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว

There is a hospital near by .

มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ

Do you have a fountain pen with you ?

คุณมีปากกาหมึกซึมอยู่กับตัวไหม?

I look on him as a friend .

ฉันมองเขาเป็นเพื่อน

That's a good idea .

นั่นเป็นความคิดที่ดี .

Each of us read the book in turn .

เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ

He is , so far as I know , a good guy .

เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนดี

It won't be long before a warm spring comes .

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง

The snow melted away in a day .

หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน

Anyone can make mistakes .

ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้

That's too good a story to be true .

นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง

It is too small a hat for you .

หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ

I go to hyogo university .

ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก

She went out for a walk .

เธอออกไปเดินเล่น

A burglar broke into the house .

ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน

Soon no one will have anything to do with you .

ในไม่ช้าจะไม่มีใครทำอะไรกับคุณ

I'd like a window seat .

ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง

It's a pity that I have no ear for music .

น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He had a gun on his person .

เขามีปืนอยู่กับตัว

I made a desk of wood .

ฉันทำโต๊ะทำงานด้วยไม้

I can't do such a thing as you have done .

ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ

He has become another man since getting married .

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

You need a large vocabulary to read that book .

คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น

In those days , I was still a student .

ในสมัยนั้นฉันยังเป็นนักเรียน

Why do you walk when you have a car ?

ทำไมคุณถึงเดินเมื่อคุณมีรถ

She gave me a look at her new car .

เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ

Would you like me to call a taxi ?

คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม

Is there a mcdonald's near here ?

มี mcdonald's ใกล้ ๆ นี้ไหม?

He has a house of his own .

เขามีบ้านเป็นของตัวเอง

Could you give me a better price ?

คุณให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม

You will know the truth some day .

คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง

I have a sweet-tooth .

ฉันมีฟันหวาน

That's just a yarn .

นั่นเป็นเพียงเส้นด้าย

There is a strange man at the door .

มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู

A dog ran about in the garden .

สุนัขวิ่งไปมาในสวน

Do you feel at home anywhere ?

คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทุกที่ ?

I have been reading a book all morning .

ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า

He got an easy english book .

เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ

I decided to buy a car .

ฉันตัดสินใจซื้อรถ

You can sing a song .

คุณสามารถร้องเพลง

Nobody speaks well of that politician .

ไม่มีใครพูดถึงนักการเมืองคนนั้นได้ดี

You may go anywhere you like .

คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ

Can you take over driving for a while ?

คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?

Can somebody get that ?

ใครสามารถรับได้หรือไม่?

It was lucky for you that you found it .

โชคดีสำหรับคุณที่คุณพบมัน

A shave , please .

ขอโกนหนวดหน่อย

Skiing is a great enjoyment to me .

การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน

How long does a bear sleep ?

หมีนอนหลับนานแค่ไหน?

She reserved a room .

เธอจองห้องไว้

No sound was to be heard .

ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน

She has a view that is different from mine .

เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน

I'm afraid I have taken a wrong train .

ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน

It's a pain in the neck .

มันปวดคอ

It is important to have a sense of your own .

สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้สึกของตัวเอง

I will never tell a lie from now on .

ฉันจะไม่โกหกต่อจากนี้

Will I be able to see you next monday ?

ฉันจะสามารถพบคุณในวันจันทร์หน้าได้หรือไม่

She took a job in a store for the summer .

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน

None of us knows what is in store for us .

พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่

You ought not to have done such a thing .

คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น

I had a nice chat with her .

ฉันคุยกับเธอดี

It was a week before jane got over her cold .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด

Won't you have some tea with me ?

คุณจะไม่ดื่มชากับฉันเหรอ

In this village , they lived a happy life .

ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I take a walk at six in the morning .

ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า

I got acquainted with my wife at a party .

ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้

He is as poor as a rat .

เขายากจนเหมือนหนู

He lives in an enormous house .

เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต

He took part in the meeting in place of his brother .

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

You made an error .

คุณทำผิดพลาด

I made a great find in the store the other day .

เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน

Would you like some coffee ?

คุณต้องการกาแฟไหม ?

You can use a dictionary for this exam .

คุณสามารถใช้พจนานุกรมสำหรับการสอบนี้ได้

It had been raining for week until yesterday .

ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน

We went on a picnic at the lake .

เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

Haven't you got a cheaper edition ?

คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่

No one will be caught by his flattery .

จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา

I asked a question of him .

ฉันถามคำถามเขา

I never cut my nails at night .

ฉันไม่เคยตัดเล็บตอนกลางคืน

Is jimmy writing a letter ?

จิมมี่กำลังเขียนจดหมาย ?

It may not be a dream .

อาจไม่ใช่ความฝัน

Don't worry . It's a common mistake .

ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน

You should make notes .

คุณควรจดบันทึก

They soon became quite accustomed to each other .

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี

No other man could do my work .

ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้

He built his son a new house .

เขาสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย

He is no longer a child .

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

John is a good friend of mine .

จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

Have you made up your mind to become a teacher ?

คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

No other boy in his class is as bright as he .

ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง

He is a lovable person .

เขาเป็นคนน่ารัก

We had a chat over a cup of coffee .

เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

Now is when you have to make up your mind .

ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ

We're a little early .

เราเร็วไปหน่อย

On arriving at the station , I called a friend of mine .

เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน

There is not a single mistake in his paper .

ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา

Life is very flat in a small village .

ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ

She was kind enough to lend me large sum of money .

เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต

There is no precedent for such a case .

ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว

There was a short silence on the other end .

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง

He applied for a job .

เขาสมัครงาน

He made his son a chair .

เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา

I met her by chance at a restaurant yesterday .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้

You've run into a storm .

คุณเจอพายุ

Won't you have another glass of milk ?

รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?

Let me put it in another way .

ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง

She read an amusing story to the children .

เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

It is no use making an excuse like that .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะแก้ตัวเช่นนั้น

I'd like to page someone .

อยากฝากเพจด้วยคน

Let's take a picture .

มาถ่ายรูปกันเถอะ

The result was far from being satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ

I have a chill .

ฉันมีอาการหนาวสั่น

I'm afraid I'll have to call it a day .

ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน

My mother is a very good cook .

แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก

I've had a show .

ฉันเคยมีการแสดง

We talked for some time .

เราคุยกันสักพัก

The mother of that child is an announcer .

แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ

This is by far the better of the two .

นี่คือสิ่งที่ดีกว่าของทั้งสอง

I'd like a chilled one .

ฉันต้องการแบบแช่เย็น

He sewed a dress for me .

เขาเย็บชุดให้ฉัน

Some of the luggage has not arrived yet .

สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง

We're getting out of here in a moment .

เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่

They went on a picnic to the lake .

พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

He has been absent from work for a week .

เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Good health is a great blessing .

สุขภาพแข็งแรงเป็นพรอันประเสริฐ

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

I saw her a week ago today .

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

One day I found a box there .

วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น

Please send me another copy .

โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ

I was reading a novel then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่

I was given a new jacket .

ฉันได้รับแจ็คเก็ตใหม่

He suggested that we go for a swim .

เขาแนะนำให้เราไปว่ายน้ำ

A cup of tea , please .

ขอชาสักถ้วย

The doctor is a man of culture .

หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม

He has a date with mary this afternoon .

เขามีนัดกับแมรี่ในบ่ายวันนี้

I asked tony a question .

ฉันถามคำถามโทนี่

I work for a bank .

ฉันทำงานธนาคาร

He missed the train by a minute .

เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

He is nothing but a poet .

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากกวี

A fish can swim .

ปลาสามารถว่ายน้ำได้

Bill brought me a glass of water .

บิลเอาแก้วน้ำมาให้ฉัน

It's impossible to work in a room this dim .

เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้

I gave up smoking and I feel like a new man .

ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

I looked for someone to take her place .

ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ

I had a hard time getting to the airport .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน

Your opinion sounds like a good idea .

ความคิดเห็นของคุณฟังดูเป็นความคิดที่ดี

Does it have a bathroom ?

มีห้องน้ำไหม ?

My mother made me a white dress .

แม่ทำชุดขาวให้ฉัน

Ours is a mechanical age .

เราเป็นยุคจักรกล

Please send someone to my room .

กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน

He has been waiting for an hour .

เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

I read about the singer in a magazine , too .

ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย

The street runs along the river .

ถนนเลียบแม่น้ำ

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน

A strong wind arose .

เกิดลมกรรโชกแรงขึ้น

We sat in a ring .

เรานั่งอยู่ในวง

I'm studying voice at a college of music .

ฉันกำลังเรียนเกี่ยวกับเสียงที่วิทยาลัยดนตรี

I'm a doctor .

ฉันเป็นหมอ .

She has a rose in her hand .

เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ

I want to live in a quiet city where the air is clean .

ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์

He is a man of musical ability .

เขาเป็นคนที่มีความสามารถทางดนตรี

He was fortunate to find the book he had lost .

เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย

He is a difficult person to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

It runs deeper than that .

มันวิ่งลึกกว่านั้น

I have a great esteem for you .

ฉันนับถือคุณมาก

I saw a boy crossing the street .

ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน

I do not think their plan will work out .

ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล

I graduated from university last year .

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว

That medicine worked well for me .

ยานั้นได้ผลดีสำหรับฉัน

Left alone , he began to read a book .

เขาเริ่มอ่านหนังสือ

This is the third longest river in the world .

นี่คือแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสามของโลก

I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

He set out on a trip .

เขาออกเดินทาง

She is a charming woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์

Twelve are present at the meeting .

สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม

I want to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ .

Hang on a bit until I'm ready .

รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม

Could you exchange it with a different one ?

ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่นได้ไหม

While I was going to school , I was caught in a shower .

ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ

He is a good singer .

เขาเป็นนักร้องที่ดี

I have never fallen in love with any girl .

ฉันไม่เคยตกหลุมรักผู้หญิงคนไหน

Could you move over a little ?

คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม

I want a person who can speak french .

ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้

You are no longer a child .

คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

I have long wanted that car .

ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว

I'm tired , but I'm going anyway .

ฉันเหนื่อย แต่ฉันจะไปอยู่ดี

We had an examination in english yesterday .

เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

She is always complaining of one thing or another .

เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ

She served us a good meal .

เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา

Illness prevented him from attending the meeting .

ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้

Do you mind if I ask you a question ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ

Someone left the water running .

มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้

His death was great shock to his wife .

การตายของเขาทำให้ภรรยาตกใจมาก

You will save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

Isn't it a lovely day !

ไม่ใช่วันที่น่ารัก !

I used to take a walk in the morning .

ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า

She kindly gave me a ride home .

เธอกรุณาให้ฉันนั่งรถกลับบ้าน

Did you ever hear of such a strange custom ?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?

Do you mind if I watch tv for a while ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?

That's a nice coat .

นั่นเป็นเสื้อโค้ทที่ดี

She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้

Do you want a car ?

คุณต้องการรถไหม

There has to be a first time for everything .

ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก

I hope you had a nice trip .

ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี

I had a dream about you last night .

เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ

I take a walk every morning .

ฉันเดินทุกเช้า

Singing is her strong point .

การร้องเพลงเป็นจุดแข็งของเธอ

You can't believe a word of it .

คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดของมันได้

It's going to be another hot day .

มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน

There is a gulf between our opinions .

มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา

I met a student from america yesterday .

ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้

Which river is the longest in japan ?

แม่น้ำสายใดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ?

A cat got out from under the car .

แมวออกมาจากใต้ท้องรถ

Let's make a phone call .

มาโทรศัพท์กันเถอะ

Take a liberal view of young people .

ใช้มุมมองเสรีนิยมของคนหนุ่มสาว

Some boys came into the classroom .

เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน

He built a new house .

เขาสร้างบ้านใหม่

Have you got a letter from him ?

คุณได้รับจดหมายจากเขาไหม

I am a stranger here .

ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่

I've got one brother and two sisters .

ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

It can be done in a day .

สามารถทำได้ในหนึ่งวัน

A book can be compared to a friend .

หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน

Someone was calling my name .

มีคนเรียกชื่อฉัน

I don't have any change .

ฉันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

It's been a long while since we had such fine weather .

นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

I have a reservation for tonight .

ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้

He has gone out for a walk .

เขาออกไปเดินเล่นแล้ว

We meet here once a month .

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

I've got a good idea .

ฉันมีความคิดที่ดี

He was used as a tool .

เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ

Will you join our club ?

คุณจะเข้าร่วมคลับของเราไหม ?

I'd like a glass of water .

ฉันต้องการน้ำสักแก้ว

She is as busy as a bee .

เธอยุ่งเหมือนผึ้ง

She has married nobody .

เธอไม่ได้แต่งงานกับใครเลย

Drop me a line when you are in trouble .

วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น

Here is a book .

นี่คือหนังสือ

I have got a letter from you .

ฉันได้รับจดหมายจากคุณ

The sky in the night is a very clean thing .

ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก

She gazed at me for a long time .

เธอจ้องมองมาที่ฉันเป็นเวลานาน

I just meant it as a joke .

ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นเรื่องตลก

Let's take a look .

ลองมาดูกัน

I have a good appetite today .

วันนี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี

There is no bus service to the village .

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน

I always take some exercise before breakfast .

ฉันออกกำลังกายก่อนอาหารเช้าเสมอ

No one has ever been able to enter the room .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้

He went about with a bag .

เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า

Bill is a regular fool .

บิลเป็นคนโง่ธรรมดา

A woman's mind and winter wind change often .

ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย

He made her a new coat .

เขาทำเสื้อโค้ทใหม่ให้เธอ

I prefer spring to fall .

ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง

This is the only possible time for doing that .

นี่เป็นเวลาเดียวที่เป็นไปได้สำหรับการทำเช่นนั้น

Will you go on a trip ?

จะไปเที่ยวมั้ย?

They get along like a cat and a dog .

พวกเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข

This story will do for a novel .

เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย

The village is connected with our town by a bridge .

หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน

Do you have a window seat ?

คุณมีที่นั่งริมหน้าต่างไหม

She is missing the point .

เธอกำลังพลาดจุด

London is one of the largest cities in the world .

ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

The work can't be done at a moment's notice .

ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที

Will you have a cup of tea ?

คุณจะดื่มชาสักถ้วยไหม?

That is the house where I have lived for a long time .

นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

He is called a walking dictionary .

เขาเรียกว่าพจนานุกรมเดินได้

There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

I gained a clear picture of how it works .

ฉันได้ภาพที่ชัดเจนว่ามันทำงานอย่างไร

A storm was approaching our town .

พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา

He is a student .

เขาเป็นนักเรียน .

To tell a lie is wrong .

การโกหกเป็นสิ่งผิด

She speaks a little arabic .

เธอพูดภาษาอาหรับได้เล็กน้อย

A white lily is very beautiful to look at .

ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก

There is a tall man in the classroom .

มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

She has no one to wait upon her .

เธอไม่มีใครรอเธอ

He is able to swim like a fish .

เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา

We sent for a doctor .

เราส่งไปหาหมอ

I cannot afford the time for a vacation .

ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้

What do announcers do ?

ผู้ประกาศทำอะไร?

No one is free from faults .

ไม่มีใครปราศจากความผิด

It is a pity that he can not marry her .

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

Someone is calling for help .

มีคนกำลังร้องขอความช่วยเหลือ

Some apples fell down from the tree .

แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น

There must have been an accident up ahead .

ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

They have a nice house .

พวกเขามีบ้านที่ดี

They are all of a price .

พวกเขาทั้งหมดมีราคา

War doesn't make anybody happy .

สงครามไม่ได้ทำให้ใครมีความสุข

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน

You make an effort too !

คุณก็พยายามเช่นกัน !

He felt great sorrow when his wife died .

เขารู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต

All at once we heard a shot .

ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน

He had a large family to support .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

I know that there was a big church here .

ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่

She left her son a lot of money .

เธอทิ้งเงินไว้มากมายให้กับลูกชายของเธอ

University was a wonderful experience .

มหาวิทยาลัยเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

It is long way to the town .

เป็นทางยาวไปยังเมือง

Today , we're going to have a good time !

วันนี้เรามาสนุกกัน!

I gave my sister a doll .

ฉันให้ตุ๊กตาน้องสาวของฉัน

My wife went on a two-day trip .

ภรรยาของฉันไปเที่ยวสองวัน

It is so nice of you to give me a present .

มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน

Father bought me a motorcycle .

พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน

I think I'll stay put in this town for a while .

ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่เมืองนี้สักพัก

I waited for her for a long time .

ฉันรอเธอมาแสนนาน

She will make him a good wife .

เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

Cut them with a knife .

ตัดพวกเขาด้วยมีด

This is the first time I have seen a spielberg movie .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก

I'm sure it'll be easy to find a place .

ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย

He asked me a question .

เขาถามคำถามฉัน

No one knows what will happen in the future .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

He is looking for a job .

เขากำลังมองหางาน

Her house is at the foot of a mountain .

บ้านของเธออยู่ที่เชิงเขา

I have a deep love for japan .

ฉันมีความรักอย่างลึกซึ้งสำหรับประเทศญี่ปุ่น

The building on the right side is a school .

อาคารด้านขวาเป็นโรงเรียน

Recently he's become a really nice person .

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ

There are four seasons in a year .

มีสี่ฤดูในหนึ่งปี

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี

I don't know anybody here in this town .

ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้

Let's call it a day .

ขอเรียกว่าวัน .

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I can't go along with you on that point .

ฉันไม่สามารถไปกับคุณในจุดนั้นได้

There is a map on the desk .

มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ

I'd rather walk than take a bus .

ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์

I don't have a care in the world .

ฉันไม่สนใจโลก

Will you do me a favor ?

คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม ?

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา

Wish on a starry night .

ขอพรในคืนที่ดาวพร่างพราย

A teacher was advised to him .

อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา

I usually have a light breakfast .

ฉันมักจะทานอาหารเช้าเบาๆ

He got a lot of money .

เขาได้รับเงินเป็นจำนวนมาก

This is a picture of an airport .

นี่คือภาพของสนามบิน

It is lucky that the weather should be so nice .

โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก

I was made to wait for a long time .

ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน

My mother has good handwriting .

แม่ของฉันลายมือดี

A really bad thing happened to him .

สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ

He suggested a plan similar to mine .

เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน

I am anxious to visit britain once again .

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง

We have plenty of time .

เรามีเวลามากมาย

I hope to be a journalist .

ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว

Do you feel like going out for a walk ?

คุณรู้สึกอยากออกไปเดินเล่นหรือไม่?

This is a fortune for us .

นี้เป็นสิริมงคลแก่เรา

Have you decided on a name for your new baby ?

คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?

I want to do some shopping around here .

ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้

We decided to make a deal with him .

เราตัดสินใจที่จะทำข้อตกลงกับเขา

The actress has a very beautiful name .

นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น

You've got to get a steady job .

คุณต้องได้งานที่มั่นคง

There is a big park near my school .

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน

It is necessary for you to see a doctor at once .

คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที

It'll add to the same thing .

มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน

This is an important event .

นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญ

He works for a bank .

เขาทำงานธนาคาร

Please write with a pencil .

กรุณาเขียนด้วยดินสอ

I took a walk .

ฉันไปเดินเล่น

He gave an account of his trip .

เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา

I can't get anywhere with it .

ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้

She wore a beautiful dress .

เธอสวมชุดที่สวยงาม

It seems that mr brooke is an honest man .

ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์

She will be a college student next spring .

เธอจะเป็นนักศึกษาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิหน้า

Everybody's business is nobody's business .

ธุรกิจของทุกคนไม่ใช่ธุรกิจของใคร

Do you have any in blue ?

คุณมีสีฟ้าหรือไม่?

She has a round face .

เธอมีใบหน้ากลม

It is doubtful whether this will work .

เป็นที่น่าสงสัยว่าจะใช้งานได้หรือไม่

He bought out a business .

เขาซื้อกิจการ

He was educated at a public school .

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนของรัฐ

I read the whole book in one evening .

ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง

This is by far the best of all .

นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด

Would you like to go and get a bite to eat ?

คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?

I'm sorry I have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

We dance along the street .

เราเต้นรำไปตามถนน

They had a long wait for the bus .

พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น

It was a nice party . You should have come , too .

มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน

I bought this dress at a low price .

ฉันซื้อชุดนี้ในราคาต่ำ

I'll put some coffee on .

ฉันจะใส่กาแฟ

We bought a round table .

เราซื้อโต๊ะกลม

Never have I seen a more beautiful sight than this .

ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน

It will be quicker to walk than to take a taxi .

เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่

This is a weak tea , isn't it ?

นี่คือชาอ่อน ใช่ไหม ?

Such a trivial thing is out of the question .

เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา

She has no one to turn to .

เธอไม่มีใครให้หันไป

She stood waiting for me for a long time .

เธอยืนรอฉันอยู่นาน

He is my close friend

เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

Let no one interfere with me .

อย่าให้ใครมายุ่งกับฉัน

A start should be made at once .

ควรเริ่มต้นทันที

I did not meet anyone .

ฉันไม่เจอใครเลย

Do you know a good place to have lunch ?

คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?

Never have I read so terrifying a novel as this .

ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน

He is sure to accomplish his purpose .

เขาแน่ใจว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของเขา

He could not join us because he was ill .

เขาไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้เพราะเขาป่วย

He may have met with an accident on the way .

เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

He made an effort to get to the station early .

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา

Let's try another place to eat today .

วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน

I have made a promise to do it .

ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน

Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น

You are working too hard . Take it easy for a while .

คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่

She has a good figure .

เธอมีรูปร่างที่ดี

He hasn't come of age yet .

เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ

I heard a call for help .

ฉันได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือ

I'd like a tea .

ฉันต้องการชา

Look ! There's a plane taking off .

ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น

A fire broke out in the supermarket last night .

ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้

Are you a new student ?

คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า ?

He will chalk up more than ten points .

เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน

Refresh yourself with a cup of tea .

เติมความสดชื่นด้วยชาสักถ้วย

Nobody cares for me .

ไม่มีใครสนใจฉัน

There is a low hill near the sea .

มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล

He's a quick walker .

เขาเป็นคนเดินเร็ว

He is a common sort of man .

เขาเป็นผู้ชายธรรมดาทั่วไป

The boy caused his mother great anxiety .

เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก

You should make an effort to stop smoking .

คุณควรพยายามเลิกสูบบุหรี่

She sang a japanese song for us .

เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง

I sometimes wrote him a very long letter .

บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา

I was kept waiting for a long time at the hospital .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล

Did you ever hear of such a thing ?

คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?

He rested for a while .

เขาพักสักครู่

Would you join me for lunch ?

คุณจะไปกินข้าวกลางวันกับฉันไหม

No other lake in japan is as large as lake biwa .

ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ

I have a large family .

ฉันมีครอบครัวใหญ่

Her death was a great blow to him .

การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา

I'm feeling kind of tired .

ฉันรู้สึกเหนื่อย

Is that a cat ?

นั่นแมวเหรอ?

Nobody ever wants to be without money .

ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน

Let's keep our design dark for a short time .

ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ

We think of tom as an honest man .

เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์

These are common diseases of children .

เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก

I swear I will never do such a thing .

ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด

It's such a nice change .

มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี

He came from a tiny mountain town .

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ

He is a man to be reckoned with .

เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง

I'd like to make an overseas call .

ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ

She had a new dress made .

เธอมีชุดใหม่ที่ทำขึ้น

That is an actual fact .

นั่นคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง

My hair is as long as jane's .

ผมของฉันยาวเท่าเจน

She is a pianist .

เธอเป็นนักเปียโน

We have a party tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้

I've made up my mind to come up with a better solution .

ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้

He was a burden to his parents .

เขาเป็นภาระของพ่อแม่

I have a mild pain here .

ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่

That is a new story to me .

นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

I'll make you a new suit .

ฉันจะทำชุดใหม่ให้คุณ

I took a walk with my dog this morning .

ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้

Can you drive a car ?

คุณขับรถได้ไหม ?

Can't think of an answer ?

คิดคำตอบไม่ออก ?

Each of us has to be careful when driving .

เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ

I used to take a walk every morning .

ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า

He lived in a small town near by .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ

I will be back in an hour .

ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง

I was treated like a child by them .

ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา

She was born in a small village .

เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ

It was a dark night , with no moon .

มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์

Be waiting a little .

อดใจรอกันสักนิด

She cocked an eye at him .

เธอจ้องตาเขา

It smelled really good .

มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ

I was only a little child then .

ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น

We went down the river in a small boat .

เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ

They looked as if they would cry .

พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้

You can reach the village by bus .

คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

He has a daughter who is very pretty .

เขามีลูกสาวที่สวยมาก

There was no one there besides me .

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน

Let me give you a hand .

ให้ฉันช่วย

I do not have a sister .

ฉันไม่มีน้องสาว

You will see a red house over there .

คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น

He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

Tom made me a birdcage .

ทอมทำกรงนกให้ฉัน

A year has passed since he came here .

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

I'll just go for a walk to clear my head .

ฉันจะไปเดินเล่นให้หัวโล่ง

The meeting was well attended .

เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี

Please wish me luck .

ขอให้ฉันโชคดี

This place used to be a field .

ที่นี่เคยเป็นทุ่งนา

I got a new hat at the department store .

ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า

He broke into a house .

เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง

Give me another chance to try .

ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง

The world is not what it used to be .

โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น

I know some of the boys .

ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน

How long would a sandwich take ?

แซนวิชจะใช้เวลานานแค่ไหน?

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

บิลมีงานพาร์ทไทม์เพื่อที่เขาจะได้ซื้อรถ

I was caught in a shower on my way home .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน

I was a first year student last year .

ฉันเป็นนักเรียนปี 1 ปีที่แล้ว

My dream is to become a teacher .

ความฝันของฉันคือการเป็นครู

It's very rude of you to say a thing like that .

คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น

Isn't she a doctor ?

เธอเป็นหมอไม่ใช่เหรอ?

He'll make someone clean the room .

เขาจะให้คนทำความสะอาดห้อง

You can always ask a question in return .

คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ

Some of them seem to be too difficult .

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป

There is a desk in this room .

มีโต๊ะทำงานในห้องนี้

Is there a cafe ?

มีคาเฟ่ไหม ?

He gave no explanation why he had been absent .

เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

You should on no account cheat in the exam .

คุณไม่ควรโกงบัญชีในการสอบ

It is ten minutes before eleven .

สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที

Nobody speaks to me .

ไม่มีใครพูดกับฉัน

Go along this street for a mile .

ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์

The police found no clue .

ตำรวจไม่พบเบาะแส

We had a party last night .

เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

He is anything but a reliable man .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้

There is a little water in the glass .

มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

Every dog has his day .

สุนัขทุกตัวมีวันของเขา

She achieved her purpose .

เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว

She made her point .

เธอทำให้ประเด็นของเธอ

It was now a race against time .

ตอนนี้มันเป็นการแข่งขันกับเวลา

After a while , the children settled down .

หลังจากนั้นไม่นาน เด็กๆ ก็นั่งลง

There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น

Is this baby a he or a she ?

ทารกคนนี้เป็นเขาหรือเธอ ?

I think it needs a tune-up .

ฉันคิดว่ามันต้องมีการปรับแต่ง

We bought a pound of tea .

เราซื้อชาหนึ่งปอนด์

I feel good in a special way .

ฉันรู้สึกดีในแบบพิเศษ

Would you please do me a favor ?

คุณช่วยกรุณาให้ฉันหน่อยได้ไหม

She is giving a party tonight .

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

No one could find the cave .

ไม่มีใครสามารถค้นพบถ้ำได้

I am just going for a walk .

ฉันแค่ไปเดินเล่น

My watch is broken , so I want a new one .

นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่

I'll give the room a good cleaning .

ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี

I met with a traffic accident on my way back .

ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ

She has good handwriting .

เธอมีลายมือที่ดี

He seems to be always in conflict with someone .

ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับใครบางคนอยู่เสมอ

That story brought to mind an old friend of mine .

เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน

My sister is playing with a doll .

พี่สาวของฉันกำลังเล่นกับตุ๊กตา

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

He seems a kind man .

เขาดูเป็นคนใจดี

Nothing is impossible to a willing heart .

ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ

We went to see a comedy in london .

เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน

A japanese wouldn't do such a thing .

ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น

There used to be a small castle on this hill .

เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้

Please take another one .

กรุณารับอีกอันหนึ่ง

It will have been raining for a week by tomorrow .

ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้

He makes it a rule to get up at six every morning .

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน

The point is they are too young .

ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป

She is a typist .

เธอเป็นคนพิมพ์ดีด

You will debase yourself by such behavior .

คุณจะลดคุณค่าตัวเองด้วยพฤติกรรมดังกล่าว

One stayed and the other went away .

คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป

The station is a little way off .

สถานีอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย

He is a good violinist , isn't he ?

เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี ใช่ไหม ?

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม

She would often take a trip when she was young .

เธอมักจะไปเที่ยวเมื่อเธอยังเด็ก

Please let me have a look at those pictures .

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

My brother has to take an examination .

พี่ชายของฉันต้องสอบ

I'll be back in twenty minutes or so .

ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที

He does a kind act once a day .

เขาทำใจดีวันละครั้ง

Please show me another one .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง

A healthy man does not know the value of health .

คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ

My uncle met with a traffic accident yesterday .

ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้

He found a good companion in his dog .

เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา

This is a very beautiful flower .

นี่เป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก

He is capable of running a mile in four minutes .

เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที

It's just a little further .

อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

I looked it over once more .

ฉันมองมันอีกครั้ง

We have a plentiful supply of water .

เรามีน้ำใช้มากมาย

That will do .

ที่จะทำ

Mother bought us a puppy .

แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา

Such a thing is of no account .

สิ่งนั้นไม่มีบัญชี

The hotel is at the foot of a mountain .

โรงแรมตั้งอยู่ที่เชิงเขา

It may have rained a little last night .

เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

She is now an utter stranger to me .

ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

No man is so old , but he may learn .

ไม่มีใครแก่มาก แต่เขาอาจเรียนรู้ได้

He is no more a singer than I am .

เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน

He is no better than a thief .

เขาไม่ได้ดีไปกว่าโจร

It's evident that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

I was making a cake .

ฉันกำลังทำเค้ก

She seems to have found a boyfriend .

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน

The dog growled at a little boy .

สุนัขคำรามใส่เด็กน้อย

One of these days the singer will be famous .

สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง

In a word , I think he's a fool .

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนโง่

I watched a baseball game on television .

ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์

He has written a letter .

เขาได้เขียนจดหมาย

I have one big brother and two little sisters .

ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

All in all , this was a nice party .

ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี

He may have told a lie .

เขาอาจจะโกหก

I bet we'll have a test today .

ฉันพนันว่าเราจะมีการทดสอบในวันนี้

She cannot work this machine .

เธอไม่สามารถใช้งานเครื่องนี้ได้

She has plenty of books .

เธอมีหนังสือมากมาย

I have a lot of money .

ฉันมีเงินมากมาย

Do you mind my making a suggestion ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

He has a son and two daughters .

เขามีลูกชายและลูกสาวสองคน

She is getting married this fall .

เธอกำลังจะแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วงนี้

She has a strong objection to my plan .

เธอคัดค้านแผนของฉันอย่างมาก

I have a lot of discharge .

ฉันมีจำนวนมากออก

Tokyo is a big city .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่

I stood up for an old man old man to take my seat .

ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง

No other student in the class is so brilliant as he is .

ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว

Our teacher began singing a song well .

ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี

We walked slowly along the road .

เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

At last , I caught up with my friends .

ในที่สุดฉันก็ตามทันเพื่อนๆ

As I reached the station , I got off the bus .

เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส

No matter what happens , I'll keep my promise .

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะรักษาสัญญา

I have a little money .

ฉันมีเงินนิดหน่อย

We use words to communicate .

เราใช้คำพูดในการสื่อสาร

I don't like either of the boys .

ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่

He is a man after my own heart .

เขาเป็นคนตามใจฉัน

Why don't you have a party ?

ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้

A friend of mine asked me to send her a postcard .

เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ

That is my own affair .

นั่นเป็นเรื่องของฉันเอง

My mother sent me a birthday present .

แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน

I saw a wonderful fall there .

ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น

Nobody else can .

ไม่มีใครสามารถ

He is a good violinist .

เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี

I am bound to attend the meeting .

ฉันต้องเข้าร่วมประชุม

She is a wealthy woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย

He sent back a message that everyone was well .

เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี

He will scold us no matter what .

เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร

A good idea came across my mind .

ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน

It is an insult to her .

เป็นการดูถูกเธอ

They caught up with us later .

พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง

She died a miserable death .

เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ

It was a terrible day .

มันเป็นวันที่แย่มาก

This is a story about stars .

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว

Not a sound was heard in the room .

ไม่ได้ยินเสียงในห้อง

You should get yourself a new car now .

คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว

I caught a cold and was in bed yesterday .

เมื่อวานฉันเป็นหวัดและนอนอยู่บนเตียง

He lives in a flat .

เขาอาศัยอยู่ในแฟลต

There were none in the room .

ไม่มีใครอยู่ในห้อง

He left his son a fortune .

เขาทิ้งลูกชายของเขาไว้มากมาย

She felt a pain in her side .

เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง

I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

She finished her work an hour in advance .

เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง

There is a piece of good news for you .

มีข่าวดีสำหรับคุณ

I have a friend who lives in america .

ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา

He sent me a present .

เขาส่งของขวัญให้ฉัน

They were caught in a shower on the way .

พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

The students are having a recess now .

ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก

Her name was referred to in the meeting .

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

He is a cruel person .

เขาเป็นคนโหดร้าย

Someone set fire to the house .

มีคนจุดไฟเผาบ้าน

I was involved in a traffic accident .

ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร

This is an age when honesty does not pay .

นี่คือยุคที่ความซื่อสัตย์ไม่ได้ผลตอบแทน

There is a television in this room .

มีโทรทัศน์ในห้องนี้

It's a matter of cost .

เป็นเรื่องของต้นทุน

Have a nice flight !

มีเที่ยวบินที่ดี !

You seem to be a little under the weather .

ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย

I hit on an idea .

ฉันตีความคิด

He is a very lazy boy .

เขาเป็นเด็กที่ขี้เกียจมาก

I want to be a pianist .

ฉันอยากเป็นนักเปียโน

Would you bring me some salt ?

คุณช่วยเอาเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหม

What you say does not make any sense to me .

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

I was caught in a shower on my way home from school .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน

I usually have a glass of milk for breakfast .

ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า

The smallest child knows such a simple thing .

เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ

I'm a councillor , too .

ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน

My dream is still just a dream .

ความฝันของฉันยังคงเป็นเพียงความฝัน

This is a plan of my own devising .

นี่เป็นแผนของข้าเอง

A good idea struck me .

ความคิดที่ดีทำให้ฉัน

I don't see your point .

ฉันไม่เห็นประเด็นของคุณ

He is a head taller than me .

เขาสูงกว่าฉันหนึ่งหัว

He is capable of doing such a thing .

เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้

There is not one of us but wishes to succeed .

ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ

He is a nice person .

เขาเป็นคนดี

There used to be an old temple here .

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน

The girl has a soft heart .

หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน

Let's have a party tonight .

มาปาร์ตี้กันคืนนี้

Her son died of cancer when still a boy .

ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ยังเด็ก

Tom came running with a letter from judy .

ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้

You are a tennis player .

คุณเป็นนักเทนนิส

Some people have a lot of go .

บางคนได้ไปเยอะ

Bob became a pastor .

บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล

My uncle made a fortune .

ลุงของฉันสร้างโชคลาภ

She gave up everything for her children .

เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อลูก

I found a good friend in him .

ฉันพบเพื่อนที่ดีในตัวเขา

Did you have a nice christmas ?

คุณมีคริสต์มาสที่ดีหรือไม่?

Let's sing some english songs together .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน

I want to let this room to a student .

ฉันต้องการให้ห้องนี้กับนักเรียน

I'm looking for a gift for my wife .

ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน

They are afraid that nuclear war will break out .

พวกเขากลัวว่าจะเกิดสงครามนิวเคลียร์

This clock seems to be malfunctioning .

นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ

A fire broke out on the fifth floor .

เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า

I used much money for the repair of a clock .

ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา

I give in .

ฉันยอมแพ้

Will you give us a statement ?

คุณจะให้เราชี้แจง ?

Ken wants a bicycle .

เคนอยากได้จักรยาน

Kyoto has many universities .

เกียวโตมีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง

As he was an honest man , I employed him .

เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา

A number of friends saw him off .

เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป

We live near a big library .

เราอยู่ใกล้ห้องสมุดขนาดใหญ่

Can you recommend a good camera , please ?

ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ

I hope your plan will work out .

ฉันหวังว่าแผนของคุณจะได้ผล

I played a match of tennis with my friend , but lost .

ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้

My father has gone out to buy postcard .

พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว

We are going to have a meeting here tomorrow .

เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้

This tea smells good .

ชานี้หอมดี

Don't worry about such a trifle thing .

อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

Do you like spring or autumn ?

คุณชอบฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง?

My house stands on a hill .

บ้านของฉันตั้งอยู่บนเนินเขา

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า

Could I have a cup of coffee ?

ฉันขอกาแฟสักแก้วได้ไหม

He can't stay long .

เขาไม่สามารถอยู่ได้นาน

The day when we first met was a rainy day .

วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก

My sister never fails to write home once a month .

พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

Try to study a foreign language by all means .

พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง

The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

He began with a joke .

เขาเริ่มต้นด้วยเรื่องตลก

Day is breaking .

วันกำลังแตกสลาย

There is a fine park near my house .

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน

Customers came one after another .

ลูกค้ามาทีละคน

I was a little afraid .

ฉันกลัวเล็กน้อย

He is busy preparing for an examination .

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I hope to find a job of my own choosing .

ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง

Let me have a cigarette .

ให้ฉันสูบบุหรี่

We showed him some pictures of london .

เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน

I want to live a happy life .

ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข

People must love one another .

คนเราต้องรักกัน

It is one thing to know and another to teach .

เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน

There is no one but desires peace .

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

He teaches in a girls' high school .

เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน

Don't cry , there's a dear .

อย่าร้องไห้มีที่รัก

There is a library at the back of that tall building .

มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น

Every dog has his day .

สุนัขทุกตัวมีวันของเขา

Do you mind my making a suggestion ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

You are supposed to come at 7 o'clock .

คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง

You must not tell a lie .

คุณต้องไม่โกหก

I caught a big fish yesterday .

ฉันจับปลาตัวใหญ่เมื่อวานนี้

I hope he will come up with a new and good idea .

ฉันหวังว่าเขาจะมีความคิดใหม่และดี

I'll join you in the library .

ฉันจะไปกับคุณในห้องสมุด

I made my son a doctor .

ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ

We will someday make the world a better place .

สักวันหนึ่งเราจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

Please sing a song .

กรุณาร้องเพลง

She doesn't drive for fear of an accident .

เธอไม่ขับรถเพราะกลัวอุบัติเหตุ

There was an earthquake this morning .

มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He is , so to speak , a walking dictionary .

เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้

He is fortunate having such a good wife .

เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

ฉันดีใจที่มีโอกาสพูดคุยกับคุณ

He bought a new pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่

The problem exacted a great effort to solve it .

ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

I regarded tom as a friend .

ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน

He took great pains to do a good job .

เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี

It seems to be a good house .

ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี

No one happened to be there .

ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น

John is likely to make a mistake .

จอห์นมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาด

Will you join us for a swim ?

คุณจะไปว่ายน้ำกับเราไหม

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู

You are a pretty girl .

คุณเป็นสาวสวย

There is a cherry tree in front of my house .

มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน

My brother is no more a good singer than I am .

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

He is something of an artist .

เขาเป็นศิลปิน

Give me a copy of this book .

ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน

Did you come from a musical family ?

คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?

Did you have a piano lesson that day ?

วันนั้นคุณมีเรียนเปียโนหรือเปล่า ?

There is a limit to everything .

ทุกอย่างมีขีดจำกัด

She is a trial to her parents .

เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ

If you have a question , please ask me .

หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน

I succeed to a fortune .

ฉันประสบความสำเร็จในโชคลาภ

It was a little too muggy for spring .

มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ

Don't speak in the middle of a lesson .

อย่าพูดกลางคาบเรียน

The students are having a recess now .

ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก

I'd like to speak to you for a moment .

ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่

Do you have a table near the window ?

คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม

This movie has won great popularity .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก

We had a heavy rain yesterday .

เรามีฝนตกหนักเมื่อวานนี้

He has a bad temper .

เขามีอารมณ์ไม่ดี

After breakfast , we went out for a walk .

หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น

They let the upstairs room to a student .

พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน

That is a matter of degrees .

นั่นเป็นเรื่องขององศา

My brother is an engineer .

พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร

It's nice if a child can have a room of his own .

คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้

Sit down and take it easy for a while .

นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

I will never make such a mistake again .

ฉันจะไม่ทำผิดพลาดอีกครั้ง

A girl with blonde hair came to see you .

มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ

Let's make it some other time .

เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที

This is too long .

มันยาวเกินไป

What he says is brief and to the point .

สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น

I have a favor to ask .

ฉันมีเรื่องจะขอร้อง

I have been lucky until now .

ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้

Few people can buy such an expensive car .

ไม่กี่คนที่สามารถซื้อรถราคาแพงได้

I buy a videotape .

ฉันซื้อวิดีโอเทป

Can I get you another one ?

ขออีกอันได้ไหม

She left me a note .

เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน

It's a snowy day .

มันเป็นวันที่หิมะตก

They set out on a picnic .

พวกเขาออกไปปิกนิก

A trip to the moon is no longer a dream .

การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

No one wants to listen to my opinions .

ไม่มีใครอยากฟังความคิดเห็นของฉัน

He cut down a tree in his garden .

เขาตัดต้นไม้ในสวนของเขา

It is time for me to take a vacation .

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องพักผ่อน

Yumi is one of my friends .

ยูมิเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน

The radio will not work .

วิทยุจะไม่ทำงาน

He was looking for a good job .

เขากำลังมองหางานที่ดี

He contemplated taking a trip to paris .

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส

He has a well of knowledge .

เขามีความรู้ดี

Walk slowly , and I will catch up with you .

เดินช้าๆ แล้วฉันจะตามคุณให้ทัน

He succeeded to his uncle's fortune .

เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา

She has a great interest in music .

เธอมีความสนใจอย่างมากในดนตรี

I have a good english dictionary .

ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี

He signed on for another year .

เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี

May I see a menu , please ?

ฉันขอดูเมนูหน่อยได้ไหม

Jane is a most charming girl .

เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด

I think that japan is a very safe country .

ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก

He is a psycho .

เขาเป็นโรคจิต

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

John has a car made in japan .

จอห์นมีรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

She's an individualist .

เธอเป็นนักปัจเจกนิยม

You're really a hard worker .

คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ

I can do it if you give me a chance .

ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน

All our effort ended in failure .

ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว

To my mind , it was his mistake .

ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอดูเป็นสีฟ้า

This child is as gentle as a lamb today .

เด็กคนนี้อ่อนโยนเหมือนลูกแกะในวันนี้

She has a strong personality .

เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง

Will you have a cup of coffee ?

รับกาแฟสักแก้วมั้ยคะ?

We have a good view of the sea from the window .

เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง

We take a newspaper .

เราใช้หนังสือพิมพ์

It is strange that he should say such a thing .

มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้

You must keep quiet for a while .

คุณต้องเงียบสักพัก

I found him to be a good workman .

ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี

Nowadays anybody can get books .

สมัยนี้ใครๆ ก็หาหนังสือได้

Why do you need to read such a book ?

ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?

It's a gradual thing .

เป็นเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไป

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

Will you join us ?

คุณจะเข้าร่วมกับเราไหม

May you have a very happy married life !

ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !

He is an edison in japan .

เขาเป็นเอดิสันในญี่ปุ่น

He made up his mind quickly .

เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

I wish to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ

He crossed the river in a small boat .

เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ

I'll give him a pen .

ฉันจะให้ปากกาแก่เขา

There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

A tall man went off from there in a hurry .

ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น

I had intended to attend the meeting .

ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม

The telephone doesn't work .

โทรศัพท์ใช้ไม่ได้

There's narrow road to the village .

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

May I take your picture ?

ฉันขอถ่ายรูปคุณได้ไหม

Have a look at that picture .

ลองดูที่ภาพนั้น

I had a hard time .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

The little girl asked a question of her teacher .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ

I don't mind waiting for a while .

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

He has a hungry look .

เขามีท่าทางหิวโหย

Each building has a name .

แต่ละอาคารมีชื่อ

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

I'll find someone to fill in for you .

ฉันจะหาคนมาเติมเต็มให้คุณ

He reads a novel every day .

เขาอ่านนิยายทุกวัน

I must have made a mistake .

ฉันต้องทำผิดพลาด

I met her in a coffee shop near the station .

ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี

He is a very careful driver .

เขาเป็นคนขับที่ระมัดระวังมาก

Nobody can exist without food .

ไม่มีใครอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร

A man's worth has nothing to do with his appearance .

คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา

She got the children ready for a walk .

เธอเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการเดิน

This is by far the best .

นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

I went hiking .

ฉันไปเดินป่า

How about a smoke ?

แล้วควันล่ะ?

The machine is now in operation .

ตอนนี้เครื่องกำลังทำงาน

It may rain at any moment .

ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ

Please let me take your picture .

ขอฉันถ่ายรูปคุณหน่อย

This is what I've long wanted .

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน

They lived a happy life there .

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น

Tomorrow is another day .

พรุ่งนี้เป็นอีกวัน

I bought a watch .

ฉันซื้อนาฬิกา

The hotel has good accommodation .

โรงแรมมีที่พักที่ดี

They have something in common with each other .

พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน

I have a lot of cameras .

ฉันมีกล้องหลายตัว

I think he will soon catch up with us .

ฉันคิดว่าเขาจะตามทันเราในไม่ช้า

A fire broke out last night .

เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้

Will there ever be a better ?

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?

I can't understand the psychology of such a man .

ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้

He must be crazy to say such a thing .

เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้

Jim can be said to be a man of parts .

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

Theirs is an old family .

พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่

I have just one thing to ask of you .

ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ

He is something of a scholar .

เขาเป็นนักวิชาการ

Will you give me a glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม

He has hit upon a good idea .

เขาได้พบกับความคิดที่ดี

I have known him since he was a baby .

ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก

Where can I find a place to change money ?

ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?

A new moon was coming up .

พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง

He stayed behind in view of possible danger .

เขาอยู่ข้างหลังเพื่อระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

What do you say to having a coffee break ?

คุณพูดอะไรกับการพักดื่มกาแฟ

When mary was a child , her family was dirt poor .

เมื่อแมรี่ยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน

He is a third party to the accident .

เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ

He is an italian .

เขาเป็นคนอิตาลี

He visited with her over a cup of coffee .

เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย

He is now looking for a bigger house to live in .

ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย

Anybody can make a mistake .

ใครๆ ก็ทำผิดได้

He is a man of faith .

เขาเป็นคนที่มีความศรัทธา

He delivered a very long speech yesterday .

เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้

Is there a place I can smoke ?

มีที่ที่ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม ?

I saw nobody around .

ฉันไม่เห็นใครเลย

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

You are free to talk with anyone .

คุณมีอิสระที่จะพูดคุยกับใครก็ได้

He saw a pretty girl .

เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่ง

Jack is one of my friends .

แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน

Can anybody else answer ?

คนอื่นตอบได้ไหม

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

A fine rain was falling .

มีฝนตกโปรยปรายลงมา

My son tried to become a rakugoka .

ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ

Would you take a picture of us with this camera ?

คุณจะถ่ายรูปเราด้วยกล้องนี้ไหม ?

She is a difficult person to deal with .

เธอเป็นคนที่รับมือยาก

You are an angel for doing my shopping .

คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน

The hill commands a fine view .

เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม

On the table there was a cat .

บนโต๊ะมีแมว

Either of the two must go .

คนใดคนหนึ่งต้องไป

I wish I had a car .

ฉันหวังว่าฉันจะมีรถ

Sit down and take it easy for a while .

นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

We will go on a picnic tomorrow .

เราจะไปปิคนิคกันพรุ่งนี้

An iron bridge was built across the river .

มีการสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำ

I have a problem .

ฉันมีปัญหา .

I can't make sense of these sentences .

ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้

He has a great deal of experience .

เขามีประสบการณ์มากมาย

He gave the dog a bone .

เขาให้กระดูกสุนัข

That cat has beautiful fur .

แมวตัวนั้นมีขนที่สวยงาม

We have a party this evening .

เรามีปาร์ตี้เย็นนี้

He made a long stay in london .

เขาพำนักอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

เนื่องจากความเจ็บป่วย เขาจำเป็นต้องเลิกสูบบุหรี่

Try a new hat on .

ลองหมวกใบใหม่

The weather is a shade better today .

วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว

No one replied to the question .

ไม่มีใครตอบคำถาม

I have a poor appetite .

ฉันมีความอยากอาหารไม่ดี

A true scientist would not think like that .

นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น

They became sick one after another .

พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน

I'll get through the work in an hour .

ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

My father is a doctor .

พ่อของฉันเป็นหมอ



ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเขาเลย
เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย
อย่าเป็นสุนัข
มันเป็นวันที่มีเมฆมาก
ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
โปรดรอสักครู่
เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง
พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว
เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์
พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น
มีความเป็นไปได้ของสงคราม
เธอไม่กระฉับกระเฉงเหมือนเมื่อก่อน
สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
เราเห็นรถมากมายบนถนน
ฉันต้องเขียนจดหมาย
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
คุณมีหรือไม่?
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
คำตอบของคุณตรงประเด็น
เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?
ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
ใครๆ ก็แก้ปัญหานั้นได้
คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม
ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน
เขาเป็นนักเบสบอล
น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง
เสียงของเธอสั่นเครือ
หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้
เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน
เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่
เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
ฉันขึ้นรถเมล์
ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้
ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น
คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้
วันนี้อากาศเย็นเล็กน้อย
เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
เธอเป็นเพื่อนของคนจน
ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
เธอมีจิตใจที่อ่อนโยน
คุณรู้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือไม่ ?
เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่
ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้
แผนของฉันคือซื้อรถ
ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี
คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม
เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง
เขาไม่ได้รับเกมใด ๆ
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน
คุณมีห้องเป็นของตัวเองไหม?
เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย
เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
เธอมีวิทยุ
เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
นี่คือหนังสือเรียนที่ดี
เราใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ
เขาซนมากเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กน้อย
เธอมีหุ่นสวย
ฉันได้พบกับความคิดที่ดี
เธอกำลังจะมีลูกในเดือนกรกฎาคม
ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่
ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้
ฉันเห็นประเด็นของการโต้เถียง
มีรถอยู่หน้าตึก
คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม ?
รับเค้กเพิ่มมั้ยคะ?
เที่ยววันหยุดยาวให้สนุกนะคะ
ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
เธอกำลังจะร้องไห้
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
เมื่อเธอมาถึง เราก็เริ่มได้
ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง
ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
คุณเป็นนักเทนนิสที่ดี
การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ
เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้
ขอดูรูปหน่อยครับ
เขาเป็นคนที่มีไหวพริบ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย
ฉันชอบดูเกมเบสบอล
เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง
จากมุมมองนี้ คุณพูดถูก
ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่
อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง
เขาทำงานอยู่ในธนาคาร
พวกเขาเริ่มทีละคน
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน
คุณมีความคิดเห็นหรือไม่?
คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม
ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท
ขอขี่ม้าตัวนี้สักครั้งได้ไหม ?
คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ?
เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน
เขามีหนังสือจำนวนมาก
ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข
เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
ฉันเกือบทำผิดพลาด
ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น
ฉันพักที่โรงแรมบนเนินเขาในเมืองนั้น
คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?
คุณเป็นนักข่าว
เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
ฉันแนะนำให้ไปเดินเล่น
ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น
จู่ๆ ก็เกิดความคิดดีๆ
เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก
เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่
ให้เขารอสักครู่
พี่ชายของฉันเป็นครู
เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ
นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง
ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา
เธอเป็นนักเรียนที่จริงจัง
เขารู้อะไรก็ตาม
เขาเป็นผู้แพ้ที่ดี
เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
เขาเป็นสุภาพบุรุษ
เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
บ้านทุกหลังมีสวน
เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น
ฉันซื้อกล้องดีๆ
เราไม่สามารถเปิดกล่องได้
สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
ห้องสวยใช่มั้ย
ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน
การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี
ฉันมีคนรู้จักกับเธอ
เขามีอาชีพเป็นหมอ
กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี
เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว
คุณควรไปพบเเพทย์ .
มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่
ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา
ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
เธอบอกว่าเธอเป็นหวัดเล็กน้อย
ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
ฉันต้องการห้องที่มีวิวดี
ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว
ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้
เขาอยู่เหนือพฤติกรรมที่โง่เขลาเช่นนี้
เขานั่งอ่านหนังสือ
เขาดูเหมือนม้า
คุณไม่ควรขับรถ
ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย
เธอสร้างสถิติโลกใหม่
เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง
เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
ฉันต้องการซื้ออีก
แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ
ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?
ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?
ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น
เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง
พี่สาวของฉันเอานาฬิกาใหม่ให้ฉันดู
คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน
มาลองเสี่ยงโชคกันดู
เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก
ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
ฉันขาดประชุม
ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา
เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน
เธออยู่เหนือการโกหก
คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น
ไม่มีปัญหา . มาอีกเร็ว ๆ นี้
ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
เขารู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์เป็นอย่างดี
เท่าที่ฉันรู้ เธอเป็นคนดีมาก
เราเห็นทะเลสาบอยู่ด้านล่าง
เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว
สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
นั่นค้างคาวเหรอ?
เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย
แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่
มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
นี่คือสุนัข .
ฉันเป็นพนักงานธนาคาร
นักเรียนยืนรอรถเมล์
กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ
ค่าของคนอยู่ที่สิ่งที่เขาเป็น
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
มันง่ายเหมือนพาย
กรุณาส่งแคตตาล็อกให้ฉัน
เขากำลังอ่านหนังสืออยู่ในขณะนั้น
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .
มีคนจับแขนฉันไว้
มันเป็นเรื่องยาว
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เขาไปไกลถึงขั้นเรียกคุณว่าคนหน้าซื่อใจคด
คุณต้องไม่สิ้นหวัง
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี
ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย
เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
พวกเขาแน่นเล็กน้อย
เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้
โปรดยกโทษให้ฉันที่โกหก
เขาเป็นคนมีคุณธรรม
ฉันอยากไปว่ายน้ำ
ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง
เขาเป็นหมอที่ดี
ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
เธอเป็นวากาฮาตะก่อนแต่งงาน
คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?
มีคนเคาะประตู
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่
คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม
การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว
ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี
ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
ท่อระบายน้ำทำงานได้ดี
คุณอาจจะยอมแพ้เช่นกัน
นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
คุณโง่ .
สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง
เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
พี่สาวของฉันกลายเป็นนักศึกษาวิทยาลัย
ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ
เขามีเสียงที่ไพเราะ
ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม
เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้
แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน
คุณจะไปได้ไกลแค่ไหน ?
ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า
เขาเป็นหัวขโมย
ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
คุณอยากนั่งรถไหม ?
เขากำลังจะไปนอน
ฉันต้องการดื่มน้ำ
มันเป็นวันที่เหมาะสำหรับการเดิน
เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม
ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด
บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
ไม่มีใครหยุดฉันได้!
เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
หนึ่งควรดูแลตัวเอง
ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ
เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่
ใครๆ ก็สามารถทำได้
โศกนาฏกรรมทั้งหมดจบลงด้วยความตาย
ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
แผนการของเขาจะเรียกเงินจำนวนมาก
เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'
ฉันมีสุนัขน่ารัก
ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย
คุณมีเสื้อเชิ้ตสีขาวไหม
มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ
เดินเร็วแค่ไหนก็ไม่ทันเขา
เขาประสบอุบัติเหตุในที่ทำงาน
คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ
ฉันมีไข้เล็กน้อย
มีที่นั่งว่างไหม ?
ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบได้
ฉันเป็นเกมสำหรับมัน
รักฉันเบา ๆ รักฉันนาน
นาฬิกาของฉันเดินไม่ถูกต้อง
ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
ฉันไม่มีรถ
เราไปถึงยอดเขา
ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม
เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด
ขึ้นรถบัส .
ฉันเป็นหวัด
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ
คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ
พวกเขากำลังสนทนากัน
เขาตรงต่อเวลา
คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?
นั่นมันตุ๊กตา
แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน
เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
เราเข้าไปในรถ
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
เธอออกไปทำธุระ
มันห่างไกลจากเรื่องตลก
เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม
ไปเที่ยวกันสนุกมากๆ
พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย
นี่คือตุ๊กตาที่เธอทำเอง
ลมแรงกำลังพัดมา
ฉันได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ
เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว
การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย
ทอมดูเป็นเด็กฉลาด
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์
เราควรใช้พจนานุกรมให้เป็นประโยชน์เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ
ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบิล
ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เธอมีเพื่อนไม่กี่คน
ดวงจันทร์เป็นบริวารของโลก
เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข
ฉันจะโทรทางไกลได้อย่างไร ?
แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้
นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า
มันเป็นคืนที่มืดมิด
ฉันสามารถขึ้นรถบัสได้ที่ไหน ?
เขาเป็นคู่ที่ดีสำหรับฉัน
ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป
เขาเล่าเรื่องตลก
ระหว่างรอรถเมล์ ฉันโดนจับอาบน้ำ
คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา
คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้
คุณเกลียดฉันใช่ไหม
พี่สาวของฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและเป็นนักศึกษา
คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม
รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว
เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม
เขามีสายตาที่ดี
เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน
มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม
ฉันมีพี่ชาย
เรามีปาร์ตี้ในวันเสาร์หน้า
ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย
ขอบคุณเขา ฉันได้งานทำ
ฉันขอน้ำแก้วหนึ่ง
ออกไปเดินเล่นหลังอาหารเย็นดีไหม?
ฉันหางานให้เขา
เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู
ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?
เขาเป็นนักเขียนที่ดี
ระวัง ! มีรถมา.
ให้ฉันแก้วน้ำ
มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก
ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่
ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ
เราขอช้อนได้ไหม
เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล
ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
วันเกิดคือวันที่บุคคลเกิด
ฉันมีความคิด .
ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา
กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก
คนหนุ่มสาวกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
ฉันจะซ่อมเครื่องดื่ม
ฉันมักจะได้รับจดหมายจากเขา
เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน
คุณใช้ฉันเป็นคนโง่?
บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี
ฉันต้องการจักรยานคันใหม่
ฉันจะช่วยเขาไม่ว่าคุณจะพูดอะไร
ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย
คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?
ฉันจะกัดเพียงเล็กน้อย
พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน
เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม
เขาใช้ทุกโอกาสที่จะมีชื่อเสียง
คุณจะร่วมดื่มกับฉันไหม
เธอเป็นคนขับที่แย่มาก
ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว
หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก
เขายกปัญหา
จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ
เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน
เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่
ข้อดีของการดูดี
เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต
ผ่านไปอีกวัน
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
ภาษาอังกฤษเป็นคนที่อดทน
ฉันคิดว่าฉันจะมองไปรอบ ๆ อีกสักหน่อย
มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง
เขากำลังเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม
ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้
รอที่นี่สักครู่
เราไม่รู้จักเธอเลย
เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง
ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่
คุณต้องการเข้าร่วมทีมกับเราหรือไม่?
เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม
นาราเป็นเมืองที่ฉันชอบมาก
ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม
ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี
คุณมีวันหยุดคริสต์มาสในญี่ปุ่นหรือไม่?
เธอเป็นนักเรียนที่เรียนหนักมาก
ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน
มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
ฉันขอลายเซ็นได้ไหม
คุณเป็นเด็กที่น่ารัก
เขาไม่สามารถโกหกได้
ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด
เตียงใด ๆ ดีกว่าไม่มีเตียง
เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน
มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงหรือพระจันทร์ใหม่?
เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน
จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า
เหตุผลที่ฉันประสบความสำเร็จก็เพราะฉันโชคดี
คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู
พวกเขาขัดจังหวะการประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
เขาเป็นคนของโลก
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
เหนือสิ่งอื่นใด อย่าโกหก
นี่คือแผนที่
เขาสูงกว่าฉันแค่หัวเดียว
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น
ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่
เขาใกล้จะถูกรถทับ
เราเบื่อกันเล็กน้อย
นมห่างไปหน่อย
อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ
เขาได้เงินเดือนดี
มีเสียงดังมาจากในห้อง
อย่าคบคนแบบนี้
เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ
พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง
เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
กว่าจะซื้อบ้านได้คงอีกนาน
ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ
เธอเกือบถูกจักรยานชน
คุณคาดว่าจะทำงานได้ดี
เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังอ่านหนังสือ
ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
คุณควรหยุดสักวัน
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป
ฉันมีเงินติดตัวนิดหน่อย
กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
ฉันเดินไปตามแม่น้ำ
มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
เขามีความทรงจำที่ดี
เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน
ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด
เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?
เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี
มันเป็นวันที่ดี ใช่ไหม ?
ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า
ความเจ็บป่วยของสามีทำให้เธอวิตกกังวลอย่างมาก
ดื่มน้ำจากลำธาร
เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง
สุนัขวิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้
มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ
เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ
คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?
เธอให้คำตอบที่คลุมเครือ
เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย
ฉันสามารถฝากข้อความ ?
เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
เราทุกคนปรารถนาให้โลกมีสันติภาพถาวร
เพราะเขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม
ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ
เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน
นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย
เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง
ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
พวกเขาจัดการประชุม
พวกเขาได้พักสักครู่
เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่
ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันต้องการคนช่วยทำงานบ้าน
เขามีเสื้อโค้ทสีน้ำเงิน
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน
ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
บ้านของฉันมีสนามหญ้าเล็กๆ
กรุณาวางสายและรอสักครู่
เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก
ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน
พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
มันเป็นความช่วยเหลือที่ดี !
เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน
ดูเหมือนแอปเปิ้ล
ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !
เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
มันง่ายเหมือนพายสำหรับเขา
สักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง
คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?
ฉันได้รับนาฬิกาที่สวยงามจากลุงของฉัน
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
มาร้องเพลงกันเถอะ
เขาทำดีกับฉัน
เขาเป็นนักเรียนที่ดีมาก
เราจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
คุณพูดอะไรที่จะไปพบแพทย์ ?
เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย
เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่
เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร
วันนี้คุณมีไข้นิดหน่อยใช่ไหม
ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี
ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
เขาสามารถผูกมิตรกับใครก็ได้ในไม่ช้า
เขาทำผลงานได้ดี
ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
เราโชคดีแค่ไหน !
กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
เราเหมารถบัส
ฉันเป็นหวัดเล็กน้อย
ตัดออก !
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา
บางคน ! จับคนนั้น!
เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์
แอปเปิ้ลของตาคน .
เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ
แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้
บ้านถูกไฟไหม้วอด
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
ไม่มีใครเห็นบนถนน
เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน
เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ปล่อยให้สุนัขนอนอยู่
คุณมีโต๊ะสำหรับห้าคนไหม
เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
ไม่ไปเดินเล่นเหรอ
ฉันจะเดินไปตามแม่น้ำ
เธอกลายเป็นหมอ
ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ
ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า
ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี
ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก
ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี
เขาเป็นกวี
วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน
พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?
ฉันมีไข้เล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อฉัน
บ๊อบต้องประสบอุบัติเหตุ
คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?
พ่อของฉันเป็นครู
เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
เราจะมีลูกเดือนหน้า
เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย
เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที
ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
เจนกำลังคุยกับใครบางคน
ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย
ฉันมีพจนานุกรม
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
มีสะพานข้ามแม่น้ำ
ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
ไม่นานพระจันทร์ก็โผล่ออกมา
ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่
เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ
เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย
เขาใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย
เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
พวกเขาสร้างสะพาน
เธอเล่นตลกกับน้องสาวของฉัน
วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ
มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้
เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า
ฉันต้องการอาคารนี้สำหรับโรงจอดรถ
ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่
เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ
ฉันรู้สึกอยากไปเที่ยว
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน
แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน
พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน
นี่เป็นเรื่องของทุนสำคัญ
เธองีบหลับตลอดเวลา
ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ
ในที่สุดพวกเขาก็หยุดทำงาน
วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย
เขาเดินทุกเช้า
ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
เวียนนาเป็นเมืองที่สวยงาม
มาตั้งป้ายกันที่นี่
คุณเป็นเด็กดี
ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว
สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้
คุณให้ฉันดูบันทึกของคุณได้ไหม
นี่คือสะพานที่ยาวที่สุดในโลก
ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยนิดหน่อย
ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้
มาถ่ายรูปกันที่นี่
เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน
เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
ฉันสงสัยว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์เมื่อใด
ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง
เขาเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุ
ไม่มีโทรศัพท์ไม่สะดวก
โรงแรมมีแนวโน้มที่ดี
มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่
ขอให้โชคดีในครั้งต่อไป
เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ
ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เธอเป็นนักเต้นที่ดี
ฉันรอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา
เรื่องนั้นยาวแค่ไหน ?
ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง
เขาทำให้ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตในสงคราม
เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักหน่อย
การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที
เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู
เธอให้นาฬิกาแก่เขา
เขาสามารถขับรถได้
สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ
เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า
เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ
มีแมว
ฉันถูกบังคับให้ต้องโกหก
ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว
ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า
ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด
ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
ฉันไม่ต้องการการกุศลของคุณสักหน่อย
นั่นเป็นวันที่แย่สำหรับฉัน
เขาเป็นนักวิชาการหรือไม่?
ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเดินเล่น
ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน
คุณช่วยพูดเป็นภาษาธรรมดาได้ไหม
นิทรรศการนี้คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม
แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด
ฉันฝันว่าฉันเป็นนก
ให้ฉันดูที่มัน
ฉันสามารถจองได้ไหม ?
ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
เขาดูเหมือนเด็กดี
พวกเขากำลังเขียนจดหมาย?
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
เขาพยักหน้าให้ฉัน
ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
ใครก็ได้จับคนนั้นที!
เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี
วันนี้เป็นวันที่สบายมาก
ครั้งหนึ่งฉันอาศัยอยู่ในโอซาก้า
รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง
ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน
ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี
เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
เรามีเวลามากมาย
ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม
เรามีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู
มีแม่น้ำข้างบ้าน
เธอมีใบหน้ากลม
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
คุณมีสิทธิ์ในระดับหนึ่ง
ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
ความผิดของทุกคนไม่ใช่ความผิดของใคร
เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
เขาเรียนหนึ่งชั่วโมงครึ่งทุกวัน
ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
เขาไม่มีใครให้ปรึกษา
ฉันเดินไปตามแม่น้ำ
ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ
ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
เขากำลังเล่นกับของเล่น
ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก
ฉันไม่พบใครระหว่างทางกลับบ้าน
ฉันต้องการคำแนะนำที่ดี
ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม
นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย
ธุรกิจของคุณในอเมริกาคืออะไร?
เขาออกไปเดินเล่นกับสุนัขของเขา
คุณเป็นคนทำอาหารเก่ง
ฉันหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ
คุณมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตของคุณหรือไม่?
คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์
พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว
ฉันได้ยินเสียงคนกรีดร้อง
คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
เธอบอกว่าเธอป่วยซึ่งเป็นเรื่องโกหก
คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา
นั่นฟังดูเล็กน้อย
เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท
เธอดูเหมือนครู
เคนตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี
ฉันจะลาพักร้อนในเดือนหน้า
คุณมีชุดสีขาวไหม
มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
ใครๆ ก็สามารถทำได้
ฉันทำข้อสอบได้ดี
โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า
ของคุณเป็นเรื่องที่แปลกมาก
พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส
เขาต้องพูดในที่ประชุม
คุณมาในเวลาที่เหมาะสม
ทะเลสาบอยู่ลึกที่สุด ณ จุดนี้
พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
คุณมีปากกาไหม
มันไม่คุ้มค่าที่จะคิด
เลิกประชุมแล้ว
เขาไปไกลถึงตีเธอ
ฉันขอชาสักถ้วยได้ไหม
เขาเป็นคนขยันขันแข็ง
เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ
ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันรอรถเมล์มา
พวกเราทุกคนมุ่งสู่ความสำเร็จ
เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดีย
เธอสวมหมวกใบใหม่
เปียโนมีเสียงที่ดี
ไม่ต้องลำบากแม่
แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด
ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่
ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?
พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม
ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
เธอไม่ได้ทำอะไรเลยจากโอกาสของเธอ
มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ
ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า
มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
ฉันสามารถฝากข้อความ ?
ฝนตกนานเป็นสัปดาห์
ฉันติดต่อกับคุณ
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน
น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้
ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว
ฉันทำพลาดเพราะรีบร้อน
เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป
มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
เธอจะเขียนจดหมายหลังเลิกเรียน
ฉันยืนรอรถเมล์
เขาให้คำใบ้แก่ฉัน
ก๊อกกำลังทำงานอยู่
คุณกำลังมองหาใครสักคน?
ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!
พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา
เขาเป็นนักกีฬาที่ดี
เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง
ฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณในสักวันหนึ่ง
ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น
ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
ไม่มีใครแก่มากแต่เขาเรียนรู้ได้
ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ฉันสับต้นไม้ลง
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด
เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้
เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษทุกคน
เขาเป็นคนขับที่ไม่ดี
นี่คือชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา
เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย
ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้
ที่นี่เคยมีสะพาน
เติมน้ำให้เต็มแก้ว
ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์
ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว
ร้องเพลงกับฉัน.
ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
เธอมีปัญหาใหญ่แม้ว่า
มันเป็นจดหมายยาว
เขามีจมูกที่ยาว
ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย
อยู่บนเตียงเงียบๆ สักพัก
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด
ฉันจะให้คำแนะนำที่ดีแก่คุณ
เราพบกันระหว่างทาง
เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา
ขอกาแฟอีกแก้ว
เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี
ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
เธอมีแมว แมวเป็นสีขาว
ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน
เธอถูกพรากจากลูกชาย
ให้ฉันถ้วยกาแฟ
ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี
มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น
ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
เธอเป็นนักดนตรีโดยธรรมชาติ
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
การสร้างแบบจำลองเครื่องบินเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
เราต้องเลิกประชุม
ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล
พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์
ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา
ฉันไม่เคยเห็นยีราฟ
ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?
เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว
เธอเข้าร่วมการประชุม
เขางีบหลับที่โรงเรียนเสมอ
เธอเป็นสาวสวยเหรอ?
ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน
เขาจับแขนเธอไว้
จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว
ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
มันค่อนข้างแปลก
ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย
เขาเป็นเงาที่ดีขึ้นในวันนี้
ร้องเพลงให้เราฟังหน่อย
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
ลองอีกครั้ง
เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้
เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ
มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ
ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข
คุณต้องตื่นเร็วขึ้นเล็กน้อย
ไม่มีใครช่วยฉัน
เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง
ปิดประชุมเวลา 16.00 น.
ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน
ออกไปเดินเล่นกันดีไหม?
เมื่อจบมหาวิทยาลัย ฉันเริ่มทำงานทันที
ฉันไปซื้อของกับเพื่อน
มีรถโดยสารประจำทาง ?
ผมยาวกว่าเจนอีก
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
ฉันมีเพื่อนที่เป็นนักบิน
ฉันเกือบถูกรถชน
ฉันต้องการรถตำรวจ
ฉันชำเลืองดูจดหมายของเขา
เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย
ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
ขอนมแก้วหนึ่ง
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ
ก็ถือว่าเป็นเรื่องของเวลา
เขาใช้โอกาสของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด
นี่คือแม่น้ำ?
พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้
ฉันไม่มีบ้านให้อยู่
เมื่อวานฉันให้เขาถ่ายรูปฉัน
กรุณาซื้อแอปเปิ้ลไม่กี่
เธอทำให้เป็นนิสัยที่จะเดินเล่นก่อนอาหารเย็น
เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ
ฉันจับแขนเขาไว้
เขาชนกับต้นไม้
เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม
ปีการศึกษาของคุณจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก
ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม
เธอมีใบหน้าที่สวย
ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
เขาซื้อพจนานุกรมเล่มใหม่ให้ฉัน
คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโง่
คุณสามารถให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม
ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?
พวกเขามาถึงทีละคน
เขากำลังอ่านหนังสือ .
เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้
ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ
เธอจะกลายเป็นหมอ
เจ้านายมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับงานของคุณ
คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม
เขาป่วยเป็นหวัด
ฉันได้ตั๋วจราจร
เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน
ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
ให้เวลาตัวเองเยอะๆ
ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง
เป็นผู้ฟังที่ดี
ฉันสามารถหารถรับส่งได้ที่ไหน ?
โอ้ มีหัวใจ
ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?
คุณควรไปพบแพทย์
เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
ฝนเริ่มตกหนัก
ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้
ฉันเป็นผู้ชาย .
เขาให้คำแนะนำที่ดี
ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้
กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน
ฉันแค่กำลังจะเขียนจดหมาย
นั่นทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากในระยะยาว
ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ
ฉันไม่ใช่นักเรียน
ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ
เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
เขามาร้องเพลง
คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
ใครกันนะที่ไม่มีใคร?
เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
รักฉันน้อยรักฉันนาน
เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ
บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
เราเดินไปตามถนน
ขอน้ำผลไม้หน่อย
ไม่มีใครสามารถทำได้
มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู
ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้
ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ
สิ่งที่เขาพูดเป็นความคิดที่ดี
ฉันต้องการกาแฟไม่ดี
ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
ฉันพบถ้วยที่สวยงาม
ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน
ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว
อากาศที่เปลี่ยนจะทำให้คุณรู้สึกดี
เขาเขียนจดหมายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม
ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ
คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต
รถบรรทุกวิ่งทับสุนัขของเรา
เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
คุณมีชุดนักเรียนไหม
มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด
นี่คือจดหมายสำหรับคุณ
มีอากาศเย็นเล็กน้อย
เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา
มีบินตอนบ่ายไหม
ทอมเป็นนักเรียน
ฉันจะเข้าร่วมการประชุม
ไม่สามารถหาคำตอบได้
ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน
ฉันอยากมีห้องเป็นของตัวเอง
คุณควรดูแลเพื่อให้คุณมีสุขภาพที่ดี
เขาถามคำถามที่ดีมาก
มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ
นี่เป็นกล้องตัวเดียวที่ฉันมี
เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น
คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม
คุณจะให้ฉันยืมจักรยานสักชั่วโมงไหม
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา
เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย
ฉันซื้อหนังสือ
คุณมีกล้องที่ดี
ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
บทความบางส่วนน่าสนใจมาก
พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน
ฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ
เขาหลับสนิท
มีการคุกคามของพายุ
ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก
ฉันได้รับการจัดการที่ดี
ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน
แน่นอน . ขอให้โชคดี !
เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด
เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ
สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก
ฉันมีหนังสือจำนวนมากบนชั้นหนังสือของฉัน
เฮเลนทำดีกับฉัน
เธอกลัวที่จะพูด
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ
ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
เขาสูญเสียการมองเห็นไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เขามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ
คุณไปหาหมอหรือยัง
ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว
ฉันมีสุนัขที่สามารถวิ่งได้เร็ว
ฉันกินหนึ่งในสี่ของเค้ก
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน
เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ
เขามักจะถูกพาไปเป็นนักเรียน
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
เขามีจักรยาน
ไม่ต้องสอบก็ได้
เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้
พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี
เขาเขียนจดหมายเมื่อวานนี้
ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม
เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
นั่งพักสักครู่
เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น
ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง
พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่
ฉันไม่มีแมว
ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน
ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา
ฉันมีความกังวลในธุรกิจ
ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขานอนหลับเหมือนเด็กทารก
เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
ฉันอยากเป็นหมอ
แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ
คุณเคยเห็นสิงโตไหม?
มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน
ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้
เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน
สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม
มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
เขามีความคิดที่ดีในการเดินทาง
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม
เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
เราสามารถทำให้วันของมัน
พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน
คุณมาถูกทางแล้ว
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้
เขามีรถญี่ปุ่น
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้
เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน
คุณมีประสาทมากมาย
เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
สะพานพังหลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว
ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
ไม่มีบัญชีที่คุณต้องออกไปข้างนอกในวันนี้
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน
ฉันต้องการตรวจสุขภาพ
ฉันจะส่งเทปเสียงของฉันให้คุณ
ฉันมีสุนัข .
เธอมีใบหน้าที่ตลก
คริสไม่มีรถขับ
ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย
ฉันต้องการเรียกประชุม
เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น
ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก
ฉันเห็นด้วยกับมุมมองของเขา
เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง
ถึงตอนนี้มีใครมีคำถามบ้างไหม ?
ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี
ฉันซื้อรถคันนี้ในราคาที่ถูก
ฉันปวดฟันมาก
นั่นเป็นภูเขาที่มีชื่อเสียง
ฉันนั่งรอบนม้านั่ง
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
ประมาณหนึ่งเดือน
สุนัขถูกรถทับ
คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร
วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
ทุกคนสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่นี่ในวันอาทิตย์
ไม่ใช่วันที่น่ารัก !
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่
เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน
มีภัยคุกคามจากสงคราม
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา
ฉันรอจดหมายจากเธอ
เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
เธอออกไปทำธุระ
ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?
เขาเป็นอัจฉริยะ
มีใครรู้จักเขาบ้างไหม?
เขาไม่ว่างเขียนจดหมาย
เป็นการดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้
เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากความเจ็บป่วย
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?
เขาสอบปากเปล่า
คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า
พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน
ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?
เขากำลังอ่านหนังสือ .
ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก
ฉันต้องการห้องด้านหลัง
อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้
เราควรจะเรียกประมูล
บางคนกำลังทำงานในไร่นา
ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน
ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง
จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
ฉันฝันถึงเขา
คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?
คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
อ่านข้อความอีกครั้ง
ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล
บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก
คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
เขาโชคดีที่สอบผ่าน
ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา
เช้านี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
การเล่นของเขาจบลงด้วยความสำเร็จอย่างมาก
นี่คือหนังสือเก่า
ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
พระจันทร์ขึ้นแล้ว
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์
มีน้ำเล็กน้อยในขวด
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
เขาอยู่ห่างไกลจากการพูดโกหก
เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า
ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
ในระดับหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ
ฉันมีไข้เล็กน้อย
เราจะถึงลอนดอนก่อนมืด
ขโมยย่องเข้ามาขณะที่เขากำลังหลับอยู่
ฉันมีคืนที่ดี
ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่
คุณสามารถเข้าใจบทกวีนี้ได้หรือไม่?
เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
คุณเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่?
กรุณาเรียกฉันว่าหมอ
เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่
ฉันเห็นสุนัข
ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า
คุณช่วยจองให้ฉันได้ไหม
เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง
มาทำคืนกันเถอะ
การกระทำของเธอตรงประเด็น
เขาเป็นคนที่มีวิธีการมาก
เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้
เธอมาไม่ได้เพราะป่วย
บางคนมีรถสองคัน
มันจะช่วยให้คุณมีวันหยุดที่ดี
ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?
คุณพูดอะไรกับเกมหมากรุก
เขาดูซีดเซียว
ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง
ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย
ฉันถามคำถามเขา
คุณกำลังรอใครอยู่หรือเปล่า?
เธอซื้อไก่
ปู่ของฉันเดินทุกเช้า
บ่ายโมงเจอกันครับ
เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?
มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
เขาเป็นคนมั่งคั่ง
สิ่งที่คุณต้องการ .
วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย
เขาเป็นคนตื่นเช้าในวัยหนุ่ม
พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว
เขาสังเกตเห็นจดหมายบนโต๊ะ
แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว
เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล
ฉันชอบไข่ขาว
เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่
ฉันมีเพื่อนที่ทำงานให้กับนาซ่า
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
เขาสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่
ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว
อย่างที่ทุกคนทราบ เขาเป็นอัจฉริยะ
กรุณาเข้ามาทีละคน
เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี
ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์
นั่นคือร้านที่มีชื่อเสียง
คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?
ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา
คุณควรไปดูบ้านก่อนที่จะซื้อ
เธอเป็นหมอเหรอ?
ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ
ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
วันนี้อากาศหนาวเกินไปสำหรับการปิกนิก
ทะเลสาบอยู่ลึก ณ จุดนี้
คุณคือนางฟ้าของลูก
ผู้หญิงที่อ่านหนังสือคือเคท
เขามีความคิดว่องไว
มีสวนหลังบ้านของเรา
ฉันมีการแข่งขันเทนนิสกับเขา
โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
เขาควรจะเป็นทนายความ
ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?
นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
ขึ้นแท็กซี่กันเถอะ
เขาบรรลุวัตถุประสงค์ของเขา
เธอเป็นคนดีมาก
นี่เป็นข้อมูลที่ผิดพลาด
คำนี้มีความหมายสองนัย
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ
ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน
มันเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ
ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน
เมื่อว่างเธอจึงออกไปเดินเล่น
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้
มีธนาคารอยู่หน้าสถานี
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ
แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน
ฉันไม่สนใจถั่ว
กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า 1 สัปดาห์
ไปข้างหน้า ฉันจะติดต่อกับคุณเร็ว ๆ นี้
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
ฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศสักวันหนึ่ง
นี่คือโรงพยาบาล
สิ่งที่เขาพูดก็ถูก
ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน
เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม
ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่
ฉันเป็นนักเรียนของโรงเรียนนี้
เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม
ฉันมีเพื่อนอาศัยอยู่ในนารา
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
มาจับกัดกันเร็ว ๆ นี้
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน
เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น
จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
ฉันเป็นหวัด
มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป
ฉันนั่งสอบชิงทุน
เขาไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลาย
ฉันนัดหมอไว้สองคน
ขอแก้วน้ำหน่อย
ยินดีที่ได้รู้จัก
ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
โต๊ะมีสี่ขา
เราเดินไปตามถนน
ฉันเห็นสุนัขนอนหลับ
เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว
มันหนาวมากที่เราก่อไฟ
ทำไมเราไม่นั่งแท็กซี่
มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง
นี่คือวิธีที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย
คุณดูมืดมน
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน
พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง
ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน
มันทำให้เขาเป็นตัวตลก
ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า
เธอเป็นนักศึกษาแพทย์
คุณโชคดีแค่ไหน !
นี่คือหนังสือที่จะอ่าน
กรุณาเรียกแท็กซี่ให้ฉันด้วย
สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม
เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย
ต้องมีฟันปลอมทั้งปากหรือไม่ ?
ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง
เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก
บ้านใดดีกว่าไม่มี
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน
เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?
คุณเคยเห็นยูเอฟโอหรือไม่?
ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม
เขามีเสียงที่ดัง
ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก
วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
เขานั่งอ่านนิยาย
พวกเขาทำงานเฉพาะช่วงกลางวัน
เขาเป็นพนักงานออฟฟิศ
สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย
ฉันซื้อเทป
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?
พวกเขามีลูกคนเดียว
สะพานนี้ยาวแค่ไหน ?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?
ฉันเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเปิดเทอม
ฉันจะให้คำแนะนำเขา
เรามีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับลูกชายของคุณ
ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเฮียวโก
ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง
เขาเป็นมากกว่าราชา
เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ
ฉันเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่
เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้
ทุกท่านสามารถทำได้
บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย
เราคิดหาวิธีใหม่
พวกเขาต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
เด็กคนนั้นมีจิตใจบริสุทธิ์
คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เขาเคยเป็นเด็กดี
ใครเป็นคนเขียนจดหมาย ?
เขากำลังวาดภาพ
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
วันนี้ไม่มีใครอยู่หรอ?
เธอพูดด้วยรอยยิ้ม
มันเป็นธุรกิจของคุณหรือไม่ที่เป็นงานอดิเรกของใครบางคน ?
ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว
นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง
เธอทำให้ฉันดูน่าสนใจ
ฉันทำหน้าเศร้า
เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย
เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก
วันนี้คุณมีพจนานุกรมแล้วหรือยัง?
ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา
เดินเล่นก่อนอาหารเช้าจะสดชื่น
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
ฉันวาดรูปให้คุณ
เด็กคนนั้นเป็นลูกมือ
วางสายและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร
เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
เลิกประชุมตอนตีสี่
เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ
พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
เขามีมือที่ดี
แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก
เขาไม่มีใครเล่นด้วย
เด็กๆ มักจะอยู่ในโลกแห่งจินตนาการ
ชื่อของเขาแปลก
คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้
เป็นข่าวที่น่าสนใจทีเดียว
ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?
นั่นเป็นความคิดที่สดใส
เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง
คุณมีมือที่เบาใช่ไหม
ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น
เธอฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน
ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่
วันหยุดยาวจะทำให้เขากลับมามีสุขภาพแข็งแรง
เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ
ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว
ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน
เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้
ติดตามประเพณีเก่า
เธอเป็นภรรยาที่ดีเท่าที่คุณจะหวังได้
บอกฉันว่าคุณทำอะไรในโชนัน
ฉันมีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษ
ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน
เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
ฉันคิดว่าฉันจะนอนลงสักพัก
ฉันขอออกไปเดินเล่นได้ไหม
มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่พูดได้
ถ้าคุณถามฉัน เธอก็ผิดปกติเล็กน้อย
ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
เขาเป็นเพียงเด็กน้อยในสายตาของฉัน
ฉันมีเพื่อนสองสามคน
เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น
ขอแก้วน้ำหน่อย
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
ฉันกินข้าวเที่ยงอย่างเร่งรีบ
นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่
นอนรอรับความโชคดี
คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ
เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น
สักวันคุณจะต้องเสียใจกับสิ่งนี้
เธอเล่นเพลงบนเปียโน
ฉันรู้สึกอยากอาบน้ำแล้วตอนนี้
ทุกคนมองว่าฉันเป็นผู้นำ
เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว
บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล
ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
อยากมีคนคุยด้วย
ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข
เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว
มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้
เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน
ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
เขาแต่งงานกับแอร์โฮสเตส
ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ
ทั้งสองคำตอบไม่ถูกต้อง
เป็นห้องที่เงียบมาก
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ ?
เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดที่สำคัญที่สุด
คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?
ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ
เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
พวกเราพักผ่อนกันสักพัก
คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน
ขอตั๋วหน่อยค่ะ
ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน
วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน
ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ
ไม่มีใครสามารถอธิบายถึงผลการสอบที่ย่ำแย่ของเขาได้
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ
แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?
คุณได้อะไร ?
ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ
ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง
โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป
ฉันสัมผัสได้ถึงไข้หวัด
คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้ในที่เปลี่ยว?
เรากลับมาที่สแควร์วัน
เขาเล่นตลกกับเพื่อนของเขา
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
ฉันกำลังจะสอบในเดือนมกราคม
มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
ใครสักคนที่อยากสัมผัสฉันข้างใน
เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง
เธอมาจากครอบครัวที่ดี
คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่
เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง
รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?
กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง
ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้
ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
เขามีนาฬิการาคาแพงมาก
เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง
เขาอยู่ในที่ประชุม
เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
เขามอบหมายงานใหม่ให้ฉัน
การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน
เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
เขาร้องเพลง
ไม่มีเงินเป็นของฉัน
ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
เรารับเลี้ยงเด็ก
เราทิ้งเค้กให้เขา
คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
หายไปหนึ่งในสี่แล้ว
เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม
เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม
สักวันฉันจะเป็นหมอ
ฉันคิดว่าการรักษาสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ
วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
เขาถามคำถามบางอย่างกับเธอ
วันที่เราไปเป็นวันหยุด
กรุณาถือสายรอสักครู่
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้
การบรรยายของเขายาวมาก
ผมของฉันยาวเท่าเจน
เขาจะต้องเป็นเด็กดี
กรุณาถือสายรอสักครู่
ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน
เขาเชื่อหมอมาก
ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น
มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงที่เห็นในวันนั้น
เขาเป็นเพื่อนที่ดีมาก
โอ้'' นั่นเป็นความคิดที่ดี'' เธอกล่าว
อ่านอีกครั้ง
ฉันมีรอยช้ำ
เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ
เธอเป็นเพียงดอกไม้ประดับ
ฉันได้จักรยานในราคาที่ถูก
มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง
พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ
จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?
น้ำเป็นของเหลว
คำนี้ใช้กันบ่อยไหม ?
คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง
หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม
เรารอรถบัสนานมาก
อย่าพูดแบบนี้อีก
เขาเลือกภรรยาที่ดี
เธอมีฝีเท้าที่ดี
ฉันต้องทำสุนทรพจน์ ?
ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
ฉันฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด
เธอมาตรงเวลาเสมอ
ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว
เธอสนใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก
มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
เขามีเสียงที่ดัง
เขาจองตั๋วไปปารีส
ตกลง เรามาลองดูกัน
นี่เป็นจดหมายที่แปลกมาก
เขาไม่เคยโกหก
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
เขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ
มีภาพบางส่วนบนผนัง
คุณต้องไปพบแพทย์ทันที
ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน
เขาจะทำให้น้องสาวของฉันเป็นสามีที่ดี
ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง
คุณจะมีจักรยานคันใหม่สำหรับวันเกิดของคุณ
เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์
โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม
คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม
เขาฝันแปลกๆ
นาฬิกานั้นทำงานหรือไม่?
ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ที่นี่ได้ไหม
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
มีแก้วอยู่บนโต๊ะ
เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ
อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน
ฉันจะสร้างคุณให้เป็นผู้ชาย
เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก
นาฬิกาหยุดเดิน
ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้
คุณได้อะไร ?
ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า
เธอเป็นนักเรียนดีเด่น
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้
เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ
พวกเขาคอยระวังพายุ
คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?
ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้
เป็นทางลัดไปโรงเรียน
ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเขา
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
เขาวางสายให้เธอ
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
ฉันจะซื้อรถ
เขาเดินทางไปปารีส
ฉันเป็นหวัดเมื่อวานนี้
มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
ฉันทำอาหารเก่ง
คันนี้มีแอร์.
ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ
เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ
คุณจะพูดอีกครั้งไหม
ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน
เขามีลูกสาวหนึ่งคน
เขาหยุดอ่านหนังสือ
มีตลาดในเมือง
คุณต้องการวันหยุด
บิลเป็นนักสู้ที่ยอดเยี่ยม
โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน ?
ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ
เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
ตำรวจจับตัวเขาไว้
ฉันทำเครื่องบินจำลอง
คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?
เขาไม่ได้เอาร่มไปด้วย
ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร
คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
ขึ้นรถบัสกันเถอะ
ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์
นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานในร้านค้าใกล้บ้านของเรา
เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี
เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน
เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหมอ
คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
มีกาแฟบ้างไหม?
เป็นชื่อสามัญ ?
ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง
ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว
ลูกฉันจะเป็นครู
เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว
คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
ฉันหยุดสองสามวัน
เป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับคุณ
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
ที่นี่เคยเป็นคุก
ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
โปรดช่วยตัวเองด้วยผลไม้บางอย่าง
ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน
อย่าส่งเสียงดังที่นี่
ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์
เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด
อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว
นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน
ฉันจะซื้อฟอร์ด
เขามีสมองที่ดี
ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
เป็นภาพที่ผมชอบมากๆ
ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม
เขาทำงานให้กับเศรษฐีคนหนึ่ง
เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
ดินสอนี้ยาวแค่ไหน?
ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ
เธอต่อต้านการกดขี่
เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด
เธอรินชาให้ฉัน
แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี
เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน
นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่
ฉันให้คุณรอนานไหม
ฉันสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย
เขากลายเป็นนักเปียโน
เรานอนหลับสนิท
ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
ฉันรู้สึกไม่อยากคุยกับใคร
เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย
เราจะมีความสุขในระยะยาว
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม
เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง
เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า
เขาเป็นหมอ ?
คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า
มันเป็นช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์มาก
พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน
ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้
แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก
เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจมาก
เขาเป็นคนสำคัญ
ฉันจะให้ของขวัญคุณ
ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ
เขาไม่จำเป็นต้องล้มเลิกแผน
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
เราทานอาหารวันละสามครั้ง
พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
พ่อของเธอเป็นครู?
ช่วยดูแลลูกสักพักได้ไหม ?
การดูแลฆ่าแมว
คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี
ฉันซื้อเครื่องโกนหนวดใหม่
เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
ฉันพักกับครอบครัวชาวอเมริกัน
ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่
เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก
มันทำให้ฉันตกใจมาก
ฉันมีแสตมป์เก่ามาก
ฉันแค่อยากจะจมูกไปรอบๆ สักหน่อย
เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน
ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน
นับหนึ่งถึงสิบ
ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน
เขาทำผิดพลาดอย่างที่เขาทำบ่อยๆ
เธอคือความงามที่แท้จริง .
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
มีรถบัสขวางทาง
เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
โรงเรียนของเราตั้งอยู่บนเนินเขา
คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว
เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์
ห้องนั้นนิ่งราวกับหลุมฝังศพ
คำพูดของเขาตรงประเด็น
เขาเห็นแสงสว่างอยู่ไกลๆ
เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น
ฉันขอถามคำถามสองสามข้อได้ไหม
วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
เธอถูกเพื่อนหลอก
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต
โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์
ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว
เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก
นั่นเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าจะมีใครเชื่อเรื่องนี้
ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง
ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย
ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม
คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย
ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?
ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
เราพักผ่อนกันสักพัก
มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว
เขาทำกงเกวียน
น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน
พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก
บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณในภายหลัง
ฉันมีเงินนิดหน่อย
ฉันซื้อโคมไฟเก่า
พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง
ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
คุณทำอาหารได้ไหม
เธอยุ่งเหมือนผึ้ง
เมืองนี้มีสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่
ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่
ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย
ฉันปวดหัวมาก
ทำไมไม่ขอขึ้นเงินเดือน ?
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
มานั่งกินลมชมวิวกัน
เขาไม่ใช่คนอเมริกัน
ที่เขาควรจะพูดแบบนั้น !
ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว
เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ
เราจะให้สัมภาษณ์ในช่วงบ่าย
สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ
ทั้งหมดนี้เป็นการทำงานหนักมาก
เขาไปเที่ยววันเดียว
คุณมีของขวัญสำหรับดนตรี
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล
เป็นเวลาเพียงหนึ่งปีตั้งแต่ฉันแต่งงาน
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์
เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว
ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง
เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามได้ตลอดเวลา
มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ
ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว
เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน
เขาให้หนังสือกับเธอ
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
เขาได้เปรียบคุณเล็กน้อย
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่
เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?
เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ
ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน
เธอไว้ผมยาวเมื่อปีที่แล้ว
เขาหยุดหนึ่งวัน
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
ฉันยุ่งเหมือนผึ้ง
เมื่อวานไฟไหม้ใกล้บ้านฉัน
เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้าง
ไม่มีใครเคยเห็นสิ่งนี้
เมื่อฉันโทรไปไม่มีใครรับสาย
การสนทนาที่ยาวนานสิ้นสุดลงในที่สุด
เธอมีนัดกับหมอ
นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า
ฉันถูกสุนัขตัวนั้นกัดที่ขา
ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น
พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
เธอไม่ใช่นักร้อง
คุณคิดถูกแล้ว
เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด
เขากลายเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในปีนี้
พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค
ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
ไม่มีใครติดเรื่องตลก
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว
นี่คือภาพวาดของผมเอง
ฉันให้คุณรอนานไหม
มีคนตะโกนขอความช่วยเหลือ
ใส่คำในวงเล็บ
เขาทำงานจำนวนหนึ่ง
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน
คุณมีการแข่งขันหรือไม่?
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว
เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้
ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม
หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสามคน
เธอซื้อของเล่นให้ลูก
พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
ฉันสามารถดูการแข่งขันฟุตบอลได้ที่ไหน ?
มันเป็นวันที่สวยงาม !
ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง
เขาไม่สามารถเป็นกวีได้
ดูสิ มีคนโทรหาคุณ
เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจ
ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน
รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน
สะพานนี้ยาวกว่านั้นหนึ่งเท่าครึ่ง
ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก
เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข
เขามีความทรงจำที่ดี
ผู้ชายต้องทำงาน
ฉันมีความสุขเหมือนหอย
นำไปให้ช่างและแก้ไข
น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน
พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง
เธอมีจิตใจเมตตา
เธอมองฉันแปลกๆ
เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้
ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า
ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา
ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล
นี่คือของขวัญวันเกิดของคุณ
ไปปิกนิกกันดีไหม?
เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
ไม่มีใครล้มเหลว
เรามีการประชุมลับ
สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่
ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
เธอมีสำนักงานขนาดใหญ่ในอาคารนี้
จะเอาแบบไหนก็ถูกใจ
มันเกิดขึ้นในคืนหนึ่ง
มีบ้านอยู่บนเนินเขา
เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า
อย่าตัดเค้กด้วยมีด
ไม่มีใครอีกแล้ว
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์
ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง
เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า
กรุณาจองห้องสำหรับเธอ
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา
เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ
ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส
โปรดรอสักครู่
ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
เขาพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย
เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา
เธอมีรูปภาพ
เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว
เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า
เธอกับฉันอายุห่างกัน
ฉันสามารถฝากข้อความ ?
ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้
แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน
เขาออกเดินทางเมื่อสองสามวันก่อน
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
เขาตัดสินใจที่จะลองดู
เขาเป็นคนรักดนตรีมาก
มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น
เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา
ฉันไปโรงเรียนสายเพราะอุบัติเหตุ
ฉันเบื่อกับคำพูดยาว ๆ ของเขา
นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่
เขาสูงนิดหน่อย
เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
เขามีปากที่ใหญ่
คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?
ซื้อชุดใหม่ให้เธอ
แมรี่เป็นหนอนหนังสือ
ใครก็ได้ เปิดประตูนี้หน่อย ได้โปรด
เป็นเพียงลมลวง
พวกเขาต้องทำผิดพลาด
ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม
เธอเป็นหญิงสาวที่ฉลาดมาก
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงดัง
เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน
ไม่มีอะไรสดใสไปกว่ารูปภาพ
ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
ฉันเป็นหวัด
คุณควรพบทันตแพทย์ทันที
รถยนต์แล่นผ่านอุโมงค์
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
คุณต้องการมาและให้มันไป?
ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน
เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเป็นคนมีความสามารถ
เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์
เธอมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่ง
สะพานนี้ยาวแค่ไหน ?
แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน
ฉันโชคร้ายแค่ไหน !
ฉันไปกับเขาที่สถานี
เขาเป็นเหมือนพ่อของเขาเล็กน้อย
ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย
ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
เราต้องการที่พักสำหรับหกคน
ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน
ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา
มีคนอยู่ที่ประตูหน้า
เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล
เลือกปากกาเหล่านี้
สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม
ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
เขาส่งไปหาหมอ
ฉันไม่มีประโยชน์สำหรับมัน
ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม
ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?
มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล
ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่
เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้
วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
ให้ฉันดูที่มัน
หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที
บ้านนี้ไม่มีใครอยู่
ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา
ฉันทำงานให้กับตัวแทนการท่องเที่ยว
ฉันต้องการเน็คไทหรือไม่?
อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน
คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก
เธอทำให้ฉันดูเย็นชา
เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
พวกเขาตั้งโรงเรียน
ฉันเห็นแมววิ่งตามสุนัข
คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์มาก
เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้
นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างสมบูรณ์
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ
ฉันรู้สึกหิวหลังจากเดินมานาน
เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้
กำลังค้นหาเสียงหนัก
เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ
ดูเหมือนไข่
กรุณาจุดเทียน
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรคุณก็จะพอใจกับมัน
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง
ฉันเรียนอยู่พักหนึ่งตอนบ่ายวันนี้
เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันกัดไม่ดี
มันเป็นวันที่มีลมแรง
เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ที่ดี
ฉันจะทำมันสำหรับเค้ก
เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?
ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยของฉัน
เธอสามารถขับรถได้
เขาชอบเดินคนเดียว
เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
มันไม่ใช่เรื่องตลก
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
ความคิดที่ดีมาถึงฉัน
ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
คุณอยากไปทำอะไรหลังจากเรียนจบวิทยาลัย ?
ตำรวจถูกส่งไปทันที
ฉันไม่รู้จักทั้งคู่
รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก
เขาเป็นนักวิชาการ
เขามีขาที่ยาว
เขามีวิดีโอ
คุณสามารถจองได้ว่าเขาจะไม่ช่วยคุณ
เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก
ฉันขอความกรุณาจากคุณได้ไหม
ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์
ไม่เคยมีใครยกย่องเขา
ฉันจะให้คุณยืมหนังสือเล่มใดก็ได้ที่คุณต้องการ
พ่อของฉันเดินทุกเช้า
ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
คุณจะไม่ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราหรือ
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
เพราะเป็นเมืองที่น่าสนใจและสวยงาม ?
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง
เขาวิ่งและวิ่ง แต่ไม่สามารถไล่ตามสุนัขของเขาได้
พ่อของเขาเป็นหมอ?
เธอเป็นคนหัวใส
ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป
แต่ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้
ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
อย่าเป็นหวัดนะ
นี่คือของขวัญสำหรับคุณ
กล้าดียังไงมาพูดแบบนี้กับฉัน
เธอสวมชุดสีขาว
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
จำเป็นต้องไปพบแพทย์
ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย
คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?
ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์
กรุณาซื้อจากเจ้าหน้าที่คนนั้น
มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน
คุณต้องไม่ทำสิ่งนั้น
เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา
เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา
ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
นี่เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่
เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน
พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ
ฉันต้องการกระเป๋า คุณจะให้ฉันยืมไหม
เด็กบางคนไม่ชอบผัก
เขาประสบอุบัติเหตุระหว่างทางกลับบ้าน
เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป
เขาซื้อหมวก
เธอวางเด็กไว้บนเก้าอี้
การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้
เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน
คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย
มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา
มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ
เขามักจะพูดจากบันทึก
เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง
ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
เขาดูเหมือนเป็นคนดี
เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย
มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?
เขาอยู่ที่นี่สักพัก
จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์
ลูกขอพระจันทร์
ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน
ฉันถูกต้องเพียงครั้งเดียว
ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
เธอมีลูกชายและลูกสาวสองคน
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์
แมวสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน
เด็กชายคลั่งไคล้จักรยาน
ไม่มีใครรับโทรศัพท์
ฉันเห็นคุณในแสงใหม่
เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ
สภาพเช่นนี้ไม่อาจทนได้
เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย
เวลาสิบโมงตรง
เธอซื้อเสื้อกันหนาวให้เขา
กรุณาใส่ไว้ในบิลเดียว
ฉันอยากเป็นวิศวกร
เขาไม่ได้เป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
เขาอยู่บนจุดแห่งความตาย
ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง
เมื่อฉันทำการบ้านเสร็จ ฉันจะไปว่ายน้ำ
โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้
เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี
บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่
อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
ห้องจะว่างสำหรับการประชุมหรือไม่ ?
พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน
ฉันสร้างบ้านใหม่
ระวัง ! มีรถมา !
เนื่องจากเจ็บป่วยเขาไม่สามารถไปกับเราได้
นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
ขอดูเมนูหน่อยค่ะ
คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้
ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
เธออยู่ในม้วน
เขาเป็นนักการเมืองทุกคน
มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ
เขาตัดร่างที่น่าสงสารหลังจากป่วยมานาน
เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
มันเป็นวันที่น่ารัก .
นี่เป็นทฤษฎีที่สำคัญ
ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
เขาเป็นนักร้องรุ่น
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป
เขามีความทรงจำที่ดี
นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง
เขาเป็นนักวิ่งที่รวดเร็ว
มันไม่ใช่งานง่ายเลย
มันเป็นคอนเสิร์ตที่แย่
เขาเป็นแชมป์เทนนิส
เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น
เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง
เธอสวมหมวกแปลก ๆ
ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้
มันเป็นงานหนักด้วยเหตุผลนั้น
เธอไปไกลถึงขนาดเรียกเขาว่าคนโง่
เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล
เมื่อคืนฉันฝันดี
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !
คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด
เราควรจะรักกัน
เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ไม่ดี
ฉันมีดินสอมากมาย
รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา
เขาเป็นศิลปินในแง่หนึ่ง
ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี
ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังวิ่ง
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่
นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น
ลองทำอีกครั้ง
บางคนคิดว่าการอ่านเป็นการเสียเวลา
มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?
หินตกลงมาจากด้านบน
เขาเขียนเรื่องราวมากมาย
เขามีเธออยู่บนแท่น
ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน
เขาเงียบในระหว่างการประชุม
ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง
คุยกันนานไหม?
คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
น้องสาวของฉันมีงานทำ
เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
ฉันจะเขียนจดหมายถึงผู้พิพากษา
เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว
เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี
เรากำลังมีการประชุม
คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยฉันได้
เธอไม่สามารถโกหกได้
อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับประสบการณ์มากขึ้น
ฉันขอถามสักคำได้ไหม ?
ฉันซื้อปิกัสโซ
สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน
คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนั้น
เรากำลังต้องการอาหารอย่างมาก
เขาส่งการ์ดให้แมรี่
เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้
ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
เธอตัดสินใจเลือกชุดสีน้ำเงิน
คุณจะส่งคนไปแก้ไขโดยเร็วที่สุด ?
ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ
เขาเป็นคนที่สำคัญมาก
ฉันจะบอกความลับกับคุณ
วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง
คุณไม่สามารถหาซื้อได้จากร้านหนังสือทุกแห่ง
มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
อย่าลืมวางสายให้ฉัน
การขับรถนั้นง่ายมาก
มีใครอยู่มั้ย?
เธอไม่มีใครที่จะพูดด้วย
แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา
นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน
หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
บางคนเป็นเพื่อนของฉัน
ไม่มีใครสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้
เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์
ฉันรับคุณเป็นคนซื่อสัตย์
วันนี้คุณดูดี!
เขาเป็นคนพูดน้อย
ฉันสามารถซื้อตั๋วบนรถบัสได้หรือไม่ ?
เธอเป็นอะไรก็ได้นอกจากนักร้อง
ความเจ็บป่วยของเขาเป็นหนึ่งในความวิตกกังวลของฉัน
เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว
เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างค้นหา
พักสมองกันเถอะ
การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
เขามีส่วนสำคัญ
ใครๆ ก็อ่านได้
คำพูดของเขาทำให้ฉันประทับใจ
เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน
ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน
นี้ดีกว่าโดยไกล
เขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดี
ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น
เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข
จิมมีหมวกสีขาวอยู่บนหัว
คริสต์มาสอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์
ฉันขอไปส่งคุณได้ไหม
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก
นมมีรสชาติไม่ดี
เมื่อฉันไปเที่ยว ฉันจะเช่ารถ
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
นี่เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยาก
ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น
ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง
เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา
เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน
คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้
เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน
นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
ฉันเกือบถูกรถทับ
คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?
ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในซัปโปโร
เขานั่งห่างจากฉัน
เขาเขียนบทความในหัวข้อ
ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น
เธอไม่ใช่นักเปียโนที่เก่งนัก
มีใครไม่สบายบ้างไหม ?
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ฉันเป็นนักเรียน .
การว่ายน้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบ
วันนี้ร้อนเป็นบ้า
เธอมักจะไปโรงเรียนสายในวันจันทร์
มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้
เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ
อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป
มันจะไม่ทำร้ายเขา
หยุดไปดูหนังกันเถอะ
คุณสามารถทำโดยไม่มีพจนานุกรมภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
ฉันฝันร้าย
คุณถูกสร้างให้เป็นกวี
ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี
เธอพูดผ่านล่าม
คุณสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
เขามีหนังสือ
เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง
ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
ออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของคุณ
ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ
ทำไมคุณไม่ถอยและพักผ่อนสักพักล่ะ ?
ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก
เราดูหนังตลกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก
เธอมีแขนและขาที่ยาว
ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
แมรี่เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก
มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
ทำไมเราไม่แชร์ห้องกันล่ะ?
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !
กล้องของฉันคือนิคอน
ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว
เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามาก
นั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก
เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย
พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
ฉันต้องการเงินเล็กน้อย
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา
ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน
แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ
เขาไม่ใช่คนธรรมดา
ใครบางคนจะทำหน้าที่นั้น
ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดในระดับหนึ่ง
เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย
ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน
ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้
มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้
ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา
ฉันพักที่โรงแรมในนิวยอร์ค
ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้
ทุกคนวางเท้าลง
วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย
ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่
เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก
ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
วันนี้ฉันมีไข้เล็กน้อย
เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้
การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพที่ดี
มาพักดื่มชากันเถอะ
มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง
เพลงฮิตมาก
เรามีเวลามากมายในคืนนี้
คุณช่วยเอาผ้าห่มมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
เดินไหวป่าว?
เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น
มีสวนหน้าบ้าน
เรากลับกันสักหน่อยดีกว่า
ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง
น่าเสียดายที่มาไม่ได้
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้
ในฤดูใบไม้ผลิวันที่จะยาวนานขึ้น
พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน
ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง
ตอนเด็กๆ นอนที่ไหนก็ได้
มีสวนหลังบ้านของฉัน
นั่นไม่ใช่ความกังวลของฉัน
มีคนเอากระเป๋าของฉันไป
ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ
ฉันตัดสินใจที่จะเป็นหมอ
คุณจะให้ส่วนลดฉันไหม
มาว่าฉันขอช้อปปิ้งด้วย
เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม
ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด
ร้านนั้นเป็นร้านแฮมเบอร์เกอร์
มันเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น
รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง
บางคนเอาใจยาก
เธออยู่ไกลจากคนโง่
เขาคือคนสุดท้ายที่จะโกหก
ตอนนี้เธอสวมชุดที่ดี
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี
เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย
ฉันมีอาการปวดที่นี่
พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก
มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี
อากาศร้อนอยู่หลายวัน
เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้
ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง
คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม
ฉันชอบต้นไม้ในสวน
เขาตอบในเชิงบวก
ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส
พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก
อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว
เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว
เราจะมีการทดสอบภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายวันนี้
นกน้อยบอกฉัน
เราเสนองานที่ดีให้เขา
ฉันทนคนแบบนี้ไม่ได้
นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน
คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม
อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่
เราจะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้
ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
มันมีขนาดประมาณไข่
ฉันเป็นหวัด
เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล
คันนั้นสวยจริง
เขาเป็นคนยิงที่ดี
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษา
ตำรวจมาหาเขา
เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี
นั่นจะไม่ทำงาน
ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
ยูมิโกะโกรธเล็กน้อย
เขาเป็นลูกคนเดียวที่พวกเขามี
ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับการตกปลา
วาดวงกลมเล็กๆ
เขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่พอๆ
เขาเป็นคนที่มีสติสัมปชัญญะดี
อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
ยาได้ทำงาน
ฉันเห็นด้วยกับคุณในประเด็นนี้
ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า
ไม่ว่าในกรณีใด มันผิดที่จะผิดสัญญา
คุณมีเวลาบ้างไหม ?
มันเป็นที่จับ
แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด
ตอนนี้ฉันกำลังเขียนจดหมาย
เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน
ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย
เธอมีชีวิตยืนยาว
ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?
คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว
การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี
ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้
ฉันไม่ใช่ครู .
คุณเก็บความลับได้ไหม ?
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ
นี่คือกล่องเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์
ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์
คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก
พูดคำนั้นได้ตลอดเวลา
เป็นความคิดที่ดีมาก .
ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น
พักผ่อนกันเถอะ
ฉันต้องการสำรองที่นั่ง
ฉันได้เครื่องเสียงใหม่ที่ร้านนั้น
บางคนไม่เชื่อในศาสนาใดๆ
มีนาฬิกาในห้องใดห้องหนึ่ง ?
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
เขาเป็นนักมายากล
เขาซื้อชุดใหม่ให้ลูกสาว
เขามักจะผิดเวลาและมาสาย
เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ
ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้
ฉันเห็นเครื่องบิน
พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ
เธอมีจมูกที่ยาว
ปีนี้เป็นปีที่สำคัญสำหรับฉัน
กรุณารอสักครู่ .
คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
เขาพูดด้วยเสียงกระเพื่อม
เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา
ฉันมีรูปสนามบิน
นายบราวน์เป็นหมอ
สักวันความฝันของเธอจะเป็นจริง
เขาอาจจากไปทุกนาที
ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน
มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน
มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว
ฉันจะโทรออก
เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้
เขามีจมูกที่ยาว
นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ
เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร
คุณทำกล่องได้อย่างไร?
ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยฉัน
เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
นั่นเป็นสำเนา
เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิส
พระจันทร์จะสวยในฤดูใบไม้ร่วง
เธอกลายเป็นนักร้อง
เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน
เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ
น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น
โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้
เขาเป็นคนพูดน้อย
ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร
ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
มีจุดโอน ?
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
บางคนมาสาย
ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ
มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
เราจะไปปิกนิกกันในวันอาทิตย์หน้า
เธอซื้อเสื้อโค้ทสวยๆ ให้ฉัน
ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ
เป็นหนังสือสำหรับเด็ก
คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้
เขาอยากเป็นนักเทนนิส
ฉันต้องได้รับแสตมป์
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ .
ฉันเป็นครูด้วย
ฉันตีความคิดที่ดี
ฉันจะไปเดินเล่นไหม
เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย
เขาเลี้ยงแมว
เขาไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา
คุณจะประสบความสำเร็จในระยะยาวด้วยการศึกษา
กรุณาให้คนอื่นทำอย่างนั้น
คุณแค่ต้องการการพักผ่อนที่ดี
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
เธออยู่ไกลจากคนโง่
ไม่มีใครหนีความตายพ้นได้
คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม
สุนัขทุกตัวมีวันของเขา
คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?
เป็นเพียงความเย็นเล็กน้อย
ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
ฉันชอบทั้งคู่
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย
โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะหายดี
เขาซื้อกล้องดีๆ ให้ฉัน
เขากำลังมองหางานที่ดี
ผู้ชายต้องซื่อสัตย์
โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้
นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เรามีน้ำเล็กน้อย
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .
เธอจะลองดูอีกครั้ง
เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน
เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด
เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน
ฉันจะยกให้คุณ
การเล่นของเขาเป็นที่นิยม
ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน
ทุกคนทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว
มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว
นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน
ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว
เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
นั่นเป็นคำสั่งที่สูง
เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันเป็นหวัด
แม่น้ำแบ่งเมือง
เธอจับแขนเขาไว้
พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี
คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?
ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน
ผู้ชายคนนั้นมีกล่องเดียว
ไม่มีใครเห็นบนถนน
พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม
โทรทัศน์ไม่ทำงาน
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
ฉันเกรงว่าตาของฉันจะอักเสบ
ทอมทำงานเหมือนคนบ้า
โปรดรอสักครู่ที่นี่
เขาเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้
ฉันยังไม่เคยขึ้นเครื่องบินเลย
ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด
ออกห่างจากฉันเพราะฉันเป็นหวัด
เมื่อเขายังเด็ก เขามีมาดที่เย่อหยิ่ง
การขับรถเป็นเรื่องสนุกมาก
นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้
เขาเอาแต่อ่านหนังสือ
ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม
นายจอห์นสันเป็นคนร่ำรวย
มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
สักวันความฝันของคุณจะเป็นจริง
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้
ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตา
ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันจะตรวจสอบฝน
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
เราพูดคุยกันสักพัก
ฉันเป็นศาสตราจารย์
เขากำลังเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?
ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง
ขออนุญาติสอบถามหน่อยนะครับ
ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น
ไม่มีใครสามารถแก้ปัญหานี้ได้
แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?
คุณควรไปหาเขาตามนัดหมาย
ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย .
เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผลเลย
คุณมีเพื่อนที่ดีในตัวฉัน
เธอคิดแผนการที่ดี
ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?
เราไม่เห็นใครเลยบนถนน
เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษ
เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในนั้นได้
อีกรอบเป็นไง?
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่
เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันไม่มีดินสอเขียน
เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน
หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ
ไปเที่ยวกันเถอะ
ขณะนั้นมีขบวนแห่
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม
เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้
เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด
เธอขับรถไปตามถนนในชนบท
เธอไม่ใช่คนสวย
ฉันได้พบกับความคิดที่ดี
เขาดับไฟ
มาที่นี่และลองดูสิ
กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า
ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง
แต่สิ่งนั้นไม่ได้บอกใคร
กรุณาเขียนด้วยปากกา
มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน
มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ
ฉันขอตรวจสอบฝนได้ไหม ?
ไม่มีใครชอบถูกหัวเราะเยาะ
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ
นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี
เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว
เพลงนั้นต้องฮิตแน่ๆ
พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
ที่น่าจะถูกใจใครๆ
เธอมีเงินเล็กน้อย
คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ
โปรดรอสักครู่
ไม่มีใครมาช่วยฉันได้
คุณช่วยพูดให้ดังกว่านี้หน่อยได้ไหม
ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม
เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป
ฉันจะไปดูที่บ้าน
ทำไมคุณถึงทำผิดพลาดเช่นนี้?
พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
คุณมีรถ ?
ประธานในที่ประชุมป่วย
นกบางตัวกำลังบินสูงบนท้องฟ้า
เขาเป็นคนที่มีความสามารถ
มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
เขาจะตามทันทอมในไม่ช้า
เขามีท่าทางหิวโหย
แทบไม่มีใครเชื่อเธอเลย
มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ
พายุใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันตั้งกฎให้เรียนคณิตศาสตร์ทุกวัน
ความคิดของคุณไม่มีรากฐานเลย
เขามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย
เสียเวลาอยู่นาน
ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา
ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น
เขาได้งานใหม่
โปรดให้การบ้านของฉัน
เขาทำผิดพลาด
เขาเป็นเพียงเด็กผู้ชาย แต่เขาเป็นคนคิดมาก
ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน
มีหนังสือบนโต๊ะ .
ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด
ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง
คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
เขามักจะพูดเช่นนั้น
ฉันขอใบเสร็จได้ไหม
เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก
คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
คุณใช้งานเครื่องนี้อย่างไร?
พักดื่มกาแฟกันเถอะ
เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด
มาถามคำถามกัน
เราจะให้ของขวัญเธอในวันเกิดของเธอ
ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ ?
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย
กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว
มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ
คุณมีปากกาหมึกซึมอยู่กับตัวไหม?
ฉันมองเขาเป็นเพื่อน
นั่นเป็นความคิดที่ดี .
เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนดี
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน
ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้
นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ
ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก
เธอออกไปเดินเล่น
ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน
ในไม่ช้าจะไม่มีใครทำอะไรกับคุณ
ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง
น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขามีปืนอยู่กับตัว
ฉันทำโต๊ะทำงานด้วยไม้
ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ
เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น
ในสมัยนั้นฉันยังเป็นนักเรียน
ทำไมคุณถึงเดินเมื่อคุณมีรถ
เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ
คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม
มี mcdonald's ใกล้ ๆ นี้ไหม?
เขามีบ้านเป็นของตัวเอง
คุณให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม
คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง
ฉันมีฟันหวาน
นั่นเป็นเพียงเส้นด้าย
มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
สุนัขวิ่งไปมาในสวน
คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทุกที่ ?
ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า
เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ
ฉันตัดสินใจซื้อรถ
คุณสามารถร้องเพลง
ไม่มีใครพูดถึงนักการเมืองคนนั้นได้ดี
คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ
คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?
ใครสามารถรับได้หรือไม่?
โชคดีสำหรับคุณที่คุณพบมัน
ขอโกนหนวดหน่อย
การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน
หมีนอนหลับนานแค่ไหน?
เธอจองห้องไว้
ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน
ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน
มันปวดคอ
สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้สึกของตัวเอง
ฉันจะไม่โกหกต่อจากนี้
ฉันจะสามารถพบคุณในวันจันทร์หน้าได้หรือไม่
เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่
คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น
ฉันคุยกับเธอดี
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด
คุณจะไม่ดื่มชากับฉันเหรอ
ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า
ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้
เขายากจนเหมือนหนู
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
คุณทำผิดพลาด
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
คุณต้องการกาแฟไหม ?
คุณสามารถใช้พจนานุกรมสำหรับการสอบนี้ได้
ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน
เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่
จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา
ฉันถามคำถามเขา
ฉันไม่เคยตัดเล็บตอนกลางคืน
จิมมี่กำลังเขียนจดหมาย ?
อาจไม่ใช่ความฝัน
ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
คุณควรจดบันทึก
ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้
เขาสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย
เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน
คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง
เขาเป็นคนน่ารัก
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ
ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ
เราเร็วไปหน่อย
เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน
ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ
เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว
อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง
เขาสมัครงาน
เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา
ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้
คุณเจอพายุ
รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?
ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง
เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
มันไม่มีประโยชน์ที่จะแก้ตัวเช่นนั้น
อยากฝากเพจด้วยคน
มาถ่ายรูปกันเถอะ
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
ฉันมีอาการหนาวสั่น
ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน
แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก
ฉันเคยมีการแสดง
เราคุยกันสักพัก
แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ
นี่คือสิ่งที่ดีกว่าของทั้งสอง
ฉันต้องการแบบแช่เย็น
เขาเย็บชุดให้ฉัน
สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง
เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่
พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
สุขภาพแข็งแรงเป็นพรอันประเสริฐ
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น
โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
ฉันได้รับแจ็คเก็ตใหม่
เขาแนะนำให้เราไปว่ายน้ำ
ขอชาสักถ้วย
หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม
เขามีนัดกับแมรี่ในบ่ายวันนี้
ฉันถามคำถามโทนี่
ฉันทำงานธนาคาร
เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที
เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากกวี
ปลาสามารถว่ายน้ำได้
บิลเอาแก้วน้ำมาให้ฉัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้
ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน
ความคิดเห็นของคุณฟังดูเป็นความคิดที่ดี
มีห้องน้ำไหม ?
แม่ทำชุดขาวให้ฉัน
เราเป็นยุคจักรกล
กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน
เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
ถนนเลียบแม่น้ำ
ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
เกิดลมกรรโชกแรงขึ้น
เรานั่งอยู่ในวง
ฉันกำลังเรียนเกี่ยวกับเสียงที่วิทยาลัยดนตรี
ฉันเป็นหมอ .
เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
เขาเป็นคนที่มีความสามารถทางดนตรี
เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
มันวิ่งลึกกว่านั้น
ฉันนับถือคุณมาก
ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน
ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล
ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว
ยานั้นได้ผลดีสำหรับฉัน
เขาเริ่มอ่านหนังสือ
นี่คือแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสามของโลก
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
เขาออกเดินทาง
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์
สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม
ฉันอยากเป็นหมอ .
รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม
ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่นได้ไหม
ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
เขาเป็นนักร้องที่ดี
ฉันไม่เคยตกหลุมรักผู้หญิงคนไหน
คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม
ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว
ฉันเหนื่อย แต่ฉันจะไปอยู่ดี
เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ
เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา
ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ
มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้
การตายของเขาทำให้ภรรยาตกใจมาก
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
ไม่ใช่วันที่น่ารัก !
ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า
เธอกรุณาให้ฉันนั่งรถกลับบ้าน
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?
นั่นเป็นเสื้อโค้ทที่ดี
เธอจับแขนเขาไว้
คุณต้องการรถไหม
ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ
ฉันเดินทุกเช้า
การร้องเพลงเป็นจุดแข็งของเธอ
คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดของมันได้
มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา
ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้
แม่น้ำสายใดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ?
แมวออกมาจากใต้ท้องรถ
มาโทรศัพท์กันเถอะ
ใช้มุมมองเสรีนิยมของคนหนุ่มสาว
เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
เขาสร้างบ้านใหม่
คุณได้รับจดหมายจากเขาไหม
ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่
ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
สามารถทำได้ในหนึ่งวัน
หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
มีคนเรียกชื่อฉัน
ฉันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้
ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้
เขาออกไปเดินเล่นแล้ว
เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
ฉันมีความคิดที่ดี
เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ
คุณจะเข้าร่วมคลับของเราไหม ?
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
เธอยุ่งเหมือนผึ้ง
เธอไม่ได้แต่งงานกับใครเลย
วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา
ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น
นี่คือหนังสือ
ฉันได้รับจดหมายจากคุณ
ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก
เธอจ้องมองมาที่ฉันเป็นเวลานาน
ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นเรื่องตลก
ลองมาดูกัน
วันนี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
ฉันออกกำลังกายก่อนอาหารเช้าเสมอ
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้
เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า
บิลเป็นคนโง่ธรรมดา
ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย
เขาทำเสื้อโค้ทใหม่ให้เธอ
ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
นี่เป็นเวลาเดียวที่เป็นไปได้สำหรับการทำเช่นนั้น
จะไปเที่ยวมั้ย?
พวกเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข
เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย
หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
คุณมีที่นั่งริมหน้าต่างไหม
เธอกำลังพลาดจุด
ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที
คุณจะดื่มชาสักถ้วยไหม?
นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน
เขาเรียกว่าพจนานุกรมเดินได้
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
ฉันได้ภาพที่ชัดเจนว่ามันทำงานอย่างไร
พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา
เขาเป็นนักเรียน .
การโกหกเป็นสิ่งผิด
เธอพูดภาษาอาหรับได้เล็กน้อย
ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
เธอไม่มีใครรอเธอ
เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา
เราส่งไปหาหมอ
ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้
ผู้ประกาศทำอะไร?
ไม่มีใครปราศจากความผิด
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้
มีคนกำลังร้องขอความช่วยเหลือ
แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น
ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
พวกเขามีบ้านที่ดี
พวกเขาทั้งหมดมีราคา
สงครามไม่ได้ทำให้ใครมีความสุข
เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
คุณก็พยายามเช่นกัน !
เขารู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต
ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่
เธอทิ้งเงินไว้มากมายให้กับลูกชายของเธอ
มหาวิทยาลัยเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
เป็นทางยาวไปยังเมือง
วันนี้เรามาสนุกกัน!
ฉันให้ตุ๊กตาน้องสาวของฉัน
ภรรยาของฉันไปเที่ยวสองวัน
มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่เมืองนี้สักพัก
ฉันรอเธอมาแสนนาน
เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
ตัดพวกเขาด้วยมีด
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก
ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย
เขาถามคำถามฉัน
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
เขากำลังมองหางาน
บ้านของเธออยู่ที่เชิงเขา
ฉันมีความรักอย่างลึกซึ้งสำหรับประเทศญี่ปุ่น
อาคารด้านขวาเป็นโรงเรียน
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ
มีสี่ฤดูในหนึ่งปี
เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี
ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
ขอเรียกว่าวัน .
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันไม่สามารถไปกับคุณในจุดนั้นได้
มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ
ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์
ฉันไม่สนใจโลก
คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม ?
เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา
ขอพรในคืนที่ดาวพร่างพราย
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
ฉันมักจะทานอาหารเช้าเบาๆ
เขาได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
นี่คือภาพของสนามบิน
โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก
ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
แม่ของฉันลายมือดี
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ
เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน
ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
เรามีเวลามากมาย
ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว
คุณรู้สึกอยากออกไปเดินเล่นหรือไม่?
นี้เป็นสิริมงคลแก่เรา
คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?
ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้
เราตัดสินใจที่จะทำข้อตกลงกับเขา
นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น
คุณต้องได้งานที่มั่นคง
มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน
คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที
มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญ
เขาทำงานธนาคาร
กรุณาเขียนด้วยดินสอ
ฉันไปเดินเล่น
เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา
ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้
เธอสวมชุดที่สวยงาม
ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์
เธอจะเป็นนักศึกษาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิหน้า
ธุรกิจของทุกคนไม่ใช่ธุรกิจของใคร
คุณมีสีฟ้าหรือไม่?
เธอมีใบหน้ากลม
เป็นที่น่าสงสัยว่าจะใช้งานได้หรือไม่
เขาซื้อกิจการ
เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนของรัฐ
ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด
คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
เราเต้นรำไปตามถนน
พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน
ฉันซื้อชุดนี้ในราคาต่ำ
ฉันจะใส่กาแฟ
เราซื้อโต๊ะกลม
ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน
เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
นี่คือชาอ่อน ใช่ไหม ?
เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา
เธอไม่มีใครให้หันไป
เธอยืนรอฉันอยู่นาน
เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
อย่าให้ใครมายุ่งกับฉัน
ควรเริ่มต้นทันที
ฉันไม่เจอใครเลย
คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?
ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน
เขาแน่ใจว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของเขา
เขาไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้เพราะเขาป่วย
เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน
ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน
การกระทำของเธอตรงประเด็น
คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่
เธอมีรูปร่างที่ดี
เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ
ฉันได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือ
ฉันต้องการชา
ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า ?
เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน
เติมความสดชื่นด้วยชาสักถ้วย
ไม่มีใครสนใจฉัน
มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล
เขาเป็นคนเดินเร็ว
เขาเป็นผู้ชายธรรมดาทั่วไป
เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก
คุณควรพยายามเลิกสูบบุหรี่
เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง
บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?
เขาพักสักครู่
คุณจะไปกินข้าวกลางวันกับฉันไหม
ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ
ฉันมีครอบครัวใหญ่
การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา
ฉันรู้สึกเหนื่อย
นั่นแมวเหรอ?
ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ
เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์
เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด
มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี
เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง
ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ
เธอมีชุดใหม่ที่ทำขึ้น
นั่นคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง
ผมของฉันยาวเท่าเจน
เธอเป็นนักเปียโน
พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
เขาเป็นภาระของพ่อแม่
ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่
นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
ฉันจะทำชุดใหม่ให้คุณ
ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้
คุณขับรถได้ไหม ?
คิดคำตอบไม่ออก ?
เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ
ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง
ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา
เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ
มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์
อดใจรอกันสักนิด
เธอจ้องตาเขา
มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ
ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น
เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ
พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้
คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
เขามีลูกสาวที่สวยมาก
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน
ให้ฉันช่วย
ฉันไม่มีน้องสาว
คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
ทอมทำกรงนกให้ฉัน
หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
ฉันจะไปเดินเล่นให้หัวโล่ง
เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี
ขอให้ฉันโชคดี
ที่นี่เคยเป็นทุ่งนา
ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง
ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น
ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน
แซนวิชจะใช้เวลานานแค่ไหน?
บิลมีงานพาร์ทไทม์เพื่อที่เขาจะได้ซื้อรถ
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
ฉันเป็นนักเรียนปี 1 ปีที่แล้ว
ความฝันของฉันคือการเป็นครู
คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
เธอเป็นหมอไม่ใช่เหรอ?
เขาจะให้คนทำความสะอาดห้อง
คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
มีโต๊ะทำงานในห้องนี้
มีคาเฟ่ไหม ?
เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
คุณไม่ควรโกงบัญชีในการสอบ
สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที
ไม่มีใครพูดกับฉัน
ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์
ตำรวจไม่พบเบาะแส
เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
สุนัขทุกตัวมีวันของเขา
เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว
เธอทำให้ประเด็นของเธอ
ตอนนี้มันเป็นการแข่งขันกับเวลา
หลังจากนั้นไม่นาน เด็กๆ ก็นั่งลง
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
ทารกคนนี้เป็นเขาหรือเธอ ?
ฉันคิดว่ามันต้องมีการปรับแต่ง
เราซื้อชาหนึ่งปอนด์
ฉันรู้สึกดีในแบบพิเศษ
คุณช่วยกรุณาให้ฉันหน่อยได้ไหม
เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ไม่มีใครสามารถค้นพบถ้ำได้
ฉันแค่ไปเดินเล่น
นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่
ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี
ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ
เธอมีลายมือที่ดี
ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับใครบางคนอยู่เสมอ
เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
พี่สาวของฉันกำลังเล่นกับตุ๊กตา
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
เขาดูเป็นคนใจดี
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ
เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น
เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
กรุณารับอีกอันหนึ่ง
ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน
ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป
เธอเป็นคนพิมพ์ดีด
คุณจะลดคุณค่าตัวเองด้วยพฤติกรรมดังกล่าว
คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป
สถานีอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย
เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี ใช่ไหม ?
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
เธอมักจะไปเที่ยวเมื่อเธอยังเด็ก
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
พี่ชายของฉันต้องสอบ
ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที
เขาทำใจดีวันละครั้ง
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง
คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ
ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้
เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา
นี่เป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก
เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ฉันมองมันอีกครั้ง
เรามีน้ำใช้มากมาย
ที่จะทำ
แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา
สิ่งนั้นไม่มีบัญชี
โรงแรมตั้งอยู่ที่เชิงเขา
เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย
ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
ไม่มีใครแก่มาก แต่เขาอาจเรียนรู้ได้
เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน
เขาไม่ได้ดีไปกว่าโจร
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
ฉันกำลังทำเค้ก
เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
สุนัขคำรามใส่เด็กน้อย
สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนโง่
ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
เขาได้เขียนจดหมาย
ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี
เขาอาจจะโกหก
ฉันพนันว่าเราจะมีการทดสอบในวันนี้
เธอไม่สามารถใช้งานเครื่องนี้ได้
เธอมีหนังสือมากมาย
ฉันมีเงินมากมาย
คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
เขามีลูกชายและลูกสาวสองคน
เธอกำลังจะแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วงนี้
เธอคัดค้านแผนของฉันอย่างมาก
ฉันมีจำนวนมากออก
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่
ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว
ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี
เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
ในที่สุดฉันก็ตามทันเพื่อนๆ
เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะรักษาสัญญา
ฉันมีเงินนิดหน่อย
เราใช้คำพูดในการสื่อสาร
ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่
เขาเป็นคนตามใจฉัน
ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้
เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
นั่นเป็นเรื่องของฉันเอง
แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน
ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น
ไม่มีใครสามารถ
เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี
ฉันต้องเข้าร่วมประชุม
เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย
เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี
เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร
ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน
เป็นการดูถูกเธอ
พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง
เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ
มันเป็นวันที่แย่มาก
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว
ไม่ได้ยินเสียงในห้อง
คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว
เมื่อวานฉันเป็นหวัดและนอนอยู่บนเตียง
เขาอาศัยอยู่ในแฟลต
ไม่มีใครอยู่ในห้อง
เขาทิ้งลูกชายของเขาไว้มากมาย
เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง
มีข่าวดีสำหรับคุณ
ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา
เขาส่งของขวัญให้ฉัน
พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
เขาเป็นคนโหดร้าย
มีคนจุดไฟเผาบ้าน
ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร
นี่คือยุคที่ความซื่อสัตย์ไม่ได้ผลตอบแทน
มีโทรทัศน์ในห้องนี้
เป็นเรื่องของต้นทุน
มีเที่ยวบินที่ดี !
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
ฉันตีความคิด
เขาเป็นเด็กที่ขี้เกียจมาก
ฉันอยากเป็นนักเปียโน
คุณช่วยเอาเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน
ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า
เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ
ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน
ความฝันของฉันยังคงเป็นเพียงความฝัน
นี่เป็นแผนของข้าเอง
ความคิดที่ดีทำให้ฉัน
ฉันไม่เห็นประเด็นของคุณ
เขาสูงกว่าฉันหนึ่งหัว
เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้
ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
เขาเป็นคนดี
ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน
มาปาร์ตี้กันคืนนี้
ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ยังเด็ก
ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้
คุณเป็นนักเทนนิส
บางคนได้ไปเยอะ
บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล
ลุงของฉันสร้างโชคลาภ
เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อลูก
ฉันพบเพื่อนที่ดีในตัวเขา
คุณมีคริสต์มาสที่ดีหรือไม่?
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
ฉันต้องการให้ห้องนี้กับนักเรียน
ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน
พวกเขากลัวว่าจะเกิดสงครามนิวเคลียร์
นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ
เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า
ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา
ฉันยอมแพ้
คุณจะให้เราชี้แจง ?
เคนอยากได้จักรยาน
เกียวโตมีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง
เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา
เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป
เราอยู่ใกล้ห้องสมุดขนาดใหญ่
ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ
ฉันหวังว่าแผนของคุณจะได้ผล
ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้
ชานี้หอมดี
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้
คุณชอบฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง?
บ้านของฉันตั้งอยู่บนเนินเขา
ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า
ฉันขอกาแฟสักแก้วได้ไหม
เขาไม่สามารถอยู่ได้นาน
วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก
พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
เขาเริ่มต้นด้วยเรื่องตลก
วันกำลังแตกสลาย
มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน
ลูกค้ามาทีละคน
ฉันกลัวเล็กน้อย
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง
ให้ฉันสูบบุหรี่
เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน
ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
คนเราต้องรักกัน
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน
อย่าร้องไห้มีที่รัก
มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น
สุนัขทุกตัวมีวันของเขา
คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง
คุณต้องไม่โกหก
ฉันจับปลาตัวใหญ่เมื่อวานนี้
ฉันหวังว่าเขาจะมีความคิดใหม่และดี
ฉันจะไปกับคุณในห้องสมุด
ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ
สักวันหนึ่งเราจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น
กรุณาร้องเพลง
เธอไม่ขับรถเพราะกลัวอุบัติเหตุ
มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้
เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี
ฉันดีใจที่มีโอกาสพูดคุยกับคุณ
เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่
ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน
เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี
ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น
จอห์นมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาด
คุณจะไปว่ายน้ำกับเราไหม
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
คุณเป็นสาวสวย
มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน
พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
เขาเป็นศิลปิน
ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน
คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
วันนั้นคุณมีเรียนเปียโนหรือเปล่า ?
ทุกอย่างมีขีดจำกัด
เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน
ฉันประสบความสำเร็จในโชคลาภ
มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
อย่าพูดกลางคาบเรียน
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก
เรามีฝนตกหนักเมื่อวานนี้
เขามีอารมณ์ไม่ดี
หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น
พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน
นั่นเป็นเรื่องขององศา
พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร
คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
ฉันจะไม่ทำผิดพลาดอีกครั้ง
มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ
เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที
มันยาวเกินไป
สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น
ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้
ไม่กี่คนที่สามารถซื้อรถราคาแพงได้
ฉันซื้อวิดีโอเทป
ขออีกอันได้ไหม
เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน
มันเป็นวันที่หิมะตก
พวกเขาออกไปปิกนิก
การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
ไม่มีใครอยากฟังความคิดเห็นของฉัน
เขาตัดต้นไม้ในสวนของเขา
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องพักผ่อน
ยูมิเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
วิทยุจะไม่ทำงาน
เขากำลังมองหางานที่ดี
เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
เขามีความรู้ดี
เดินช้าๆ แล้วฉันจะตามคุณให้ทัน
เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา
เธอมีความสนใจอย่างมากในดนตรี
ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี
เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี
ฉันขอดูเมนูหน่อยได้ไหม
เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด
ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก
เขาเป็นโรคจิต
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
จอห์นมีรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
เธอเป็นนักปัจเจกนิยม
คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ
ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน
ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว
ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอดูเป็นสีฟ้า
เด็กคนนี้อ่อนโยนเหมือนลูกแกะในวันนี้
เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
รับกาแฟสักแก้วมั้ยคะ?
เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง
เราใช้หนังสือพิมพ์
มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้
คุณต้องเงียบสักพัก
ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี
สมัยนี้ใครๆ ก็หาหนังสือได้
ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?
เป็นเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไป
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
คุณจะเข้าร่วมกับเราไหม
ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !
เขาเป็นเอดิสันในญี่ปุ่น
เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
ฉันอยากเป็นหมอ
เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก
ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ
ฉันจะให้ปากกาแก่เขา
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น
ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
โทรศัพท์ใช้ไม่ได้
มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
ฉันขอถ่ายรูปคุณได้ไหม
ลองดูที่ภาพนั้น
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
เขามีท่าทางหิวโหย
แต่ละอาคารมีชื่อ
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
ฉันจะหาคนมาเติมเต็มให้คุณ
เขาอ่านนิยายทุกวัน
ฉันต้องทำผิดพลาด
ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
เขาเป็นคนขับที่ระมัดระวังมาก
ไม่มีใครอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร
คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
เธอเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการเดิน
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
ฉันไปเดินป่า
แล้วควันล่ะ?
ตอนนี้เครื่องกำลังทำงาน
ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ
ขอฉันถ่ายรูปคุณหน่อย
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น
พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
ฉันซื้อนาฬิกา
โรงแรมมีที่พักที่ดี
พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน
ฉันมีกล้องหลายตัว
ฉันคิดว่าเขาจะตามทันเราในไม่ช้า
เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้
จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?
ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้
เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้
จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่
ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ
เขาเป็นนักวิชาการ
คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม
เขาได้พบกับความคิดที่ดี
ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก
ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?
พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง
เขาอยู่ข้างหลังเพื่อระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
คุณพูดอะไรกับการพักดื่มกาแฟ
เมื่อแมรี่ยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน
เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ
เขาเป็นคนอิตาลี
เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย
ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย
ใครๆ ก็ทำผิดได้
เขาเป็นคนที่มีความศรัทธา
เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้
มีที่ที่ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม ?
ฉันไม่เห็นใครเลย
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
คุณมีอิสระที่จะพูดคุยกับใครก็ได้
เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่ง
แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
คนอื่นตอบได้ไหม
คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
มีฝนตกโปรยปรายลงมา
ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ
คุณจะถ่ายรูปเราด้วยกล้องนี้ไหม ?
เธอเป็นคนที่รับมือยาก
คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน
เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม
บนโต๊ะมีแมว
คนใดคนหนึ่งต้องไป
ฉันหวังว่าฉันจะมีรถ
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
เราจะไปปิคนิคกันพรุ่งนี้
มีการสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำ
ฉันมีปัญหา .
ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้
เขามีประสบการณ์มากมาย
เขาให้กระดูกสุนัข
แมวตัวนั้นมีขนที่สวยงาม
เรามีปาร์ตี้เย็นนี้
เขาพำนักอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน
เนื่องจากความเจ็บป่วย เขาจำเป็นต้องเลิกสูบบุหรี่
ลองหมวกใบใหม่
วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว
ไม่มีใครตอบคำถาม
ฉันมีความอยากอาหารไม่ดี
นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น
พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน
ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
พ่อของฉันเป็นหมอ