นี่คือพรมแดนของประเทศ ![]() This is the country's border . (ENG ) (TH ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทดีจริงๆ ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ ![]() An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามจะขโมยรถ ![]() He is trying to steal the car . (ENG ) (TH ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (TH ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (TH ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทสดชื่นมาก ![]() The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (TH ) (1012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด ![]() Which country's currency is this ? (ENG ) (TH ) (1146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน ![]() Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (TH ) (1246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (TH ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี ![]() The judge is trying a case . (ENG ) (TH ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักเรียนเคมี ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (TH ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (TH ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นราชาของประเทศ ![]() He is the king of a country . (ENG ) (TH ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้ ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (TH ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะหลบหนี ![]() He is trying to escape . (ENG ) (TH ) (1623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (TH ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (TH ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ ![]() We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (TH ) (2233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (TH ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (TH ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป ![]() He is trying hard to climb up . (ENG ) (TH ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา ![]() He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (TH ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ ![]() He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (TH ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน ![]() How dare you try to provoke me ? (ENG ) (TH ) (2835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (TH ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน" ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (TH ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน) ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (TH ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร ![]() What trick is she trying to play ? (ENG ) (TH ) (3350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง ![]() Chickens are a type of poultry . (ENG ) (TH ) (3445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do you have much snow in your country ? | ประเทศของคุณมีหิมะตกมากไหม ? | Who is going to try this case ? | ใครจะลองคดีนี้ ?
It's no use trying anything . มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร
You could try and be a bit more civilized . คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
They cannot do without camels in this country . พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
Do you eat seaweed in your country ? คุณกินสาหร่ายทะเลในประเทศของคุณหรือไม่ ?
Why don't I try to do something about the garden ? ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
Tell me the reason why you want to live in the countryside . บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากอยู่ในชนบท
I don't know what plan he will try . ฉันไม่รู้ว่าเขาจะลองแผนอะไร
The countryside is beautiful in the spring . ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ
I am uneasy about the future of this country . ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
I found it easy when I gave it a try . ฉันพบว่ามันง่ายเมื่อฉันลองดู
Try to make good use of your time . พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
He will try to have his own way . เขาจะพยายามมีแนวทางของเขาเอง
Let me have a try at it . ให้ฉันลองดูสิ
I'll try not to make mistakes next time . ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
Try by all means . พยายามทุกวิถีทาง
All you have to do is try your best . สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามให้ดีที่สุด
He traveled abroad in his own country . เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง
You are very trying to me sometimes . คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง
My dream is to lead a quiet life in the country . ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
Try not to spend more money than is necessary . พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
What language do you speak in your country ? คุณพูดภาษาอะไรในประเทศของคุณ
You should try to cut your way . คุณควรพยายามตัดทางของคุณ
Try to see things as they are . พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
May I try it on ? ฉันขอลองได้ไหม
The country was wasted by war . ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม
I found it pleasant walking in the country . ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ
Don't try to keep her to yourself . อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว
It is no use trying to solve this problem . ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
Try it by all means . ลองมันทุกวิถีทาง
Students should try not to be late . นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย
May I try this on ? ฉันขอลองชุดนี้ได้ไหม
I'm trying to work out this problem . ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้
He made up his mind not to return to his native country . เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
He lives all by himself in the country . เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ
Try it once again . ลองอีกครั้ง
Try to see things as they really are . พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง
The law of a country must be followed . ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ
Don't try to pass the buck . อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
Let's try to arrange something . มาลองจัดกันดูครับ
It's no good his trying to find the true reason . มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
Her mother lives in the country all by herself . แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง
Try to jump as high as possible . พยายามกระโดดให้สูงที่สุด
They were never to return to their country . พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
Let's try this cake . ลองเค้กนี้กันเถอะ
Please show me some of the travel guides for this country . โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
I'll try not to be late in the future . ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
Everybody loves his country . ทุกคนรักประเทศของเขา
I always try to tell the truth . ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
Try to make good use of your time . พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
It is impossible to tell what will happen in that country . ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศนั้น
Old school friends often try to keep in touch with one another . เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
There seems no need to help that country . ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
We came by a tiny village on our way to the country . เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
Ok , let's give it a try . ตกลง เรามาลองดูกัน
It's nonsense to try that . เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง
He gave up his life for his country . เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา
Why not try some of that white wine ? ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?
Japan is a beautiful country . ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม
Who ruled this country ? ใครปกครองประเทศนี้?
I'd like to try this on . ฉันอยากจะลองสิ่งนี้
Japan is an industrial country .ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม |