 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  




| ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ  The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0025)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสระว่ายน้ำในสวน  There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (TH ) (0040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในห้องมืดมาก  It is very dark in the room . (ENG ) (TH ) (0052)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (TH ) (0083)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด  They are studying in the library . (ENG ) (TH ) (0088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครอบครัวของเขามีสี่คน  There are four people in his family . (ENG ) (TH ) (0096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ทำงานในโรงพยาบาล  Mom works in a hospital . (ENG ) (TH ) (0097)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แต่ละคนทำงานหนักมาก  Each of them works very hard . (ENG ) (TH ) (0101)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น  There is a square table in the living room . (ENG ) (TH ) (0104)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว  They are standing in a row . (ENG ) (TH ) (0119)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า  The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (TH ) (0152)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา  There are many foreign students in our school . (ENG ) (TH ) (0209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก  I spent a lot of money today . (ENG ) (TH ) (0256)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ  They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ  I am in a quandary . (ENG ) (TH ) (0318)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ  There is an old man in the park . (ENG ) (TH ) (0340)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน  The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (TH ) (0341)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง  She reads in her free time . (ENG ) (TH ) (0344)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล  They are working in the personnel department . (ENG ) (TH ) (0348)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง  This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (TH ) (0349)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา  Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (TH ) (0374)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันอบอุ่นในบ้าน  It is warm inside the house . (ENG ) (TH ) (0380)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต  There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0394)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ  We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว  A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน  There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (TH ) (0429)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดอกไม้มากมายในสวน  There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (TH ) (0497)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ  Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (TH ) (0501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน  There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (TH ) (0514)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้  I am very busy this week . (ENG ) (TH ) (0515)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ  There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (TH ) (0520)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ  She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ  The children are playing happily in the park . (ENG ) (TH ) (0565)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่  One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ  Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (TH ) (0633)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ  She is reading a book in a book shop . (ENG ) (TH ) (0640)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ  Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไปถึงสถานีทันเวลา  I made it to the station in time . (ENG ) (TH ) (0742)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน  They are playing in the garden . (ENG ) (TH ) (0756)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ  His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0757)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส  There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (TH ) (0761)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี  The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (TH ) (0763)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ  He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาคารนี้มีกี่ชั้น  How many stories are there in this building ? (ENG ) (TH ) (0783)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บอลเข้ามั้ย?  Is the ball in ? (ENG ) (TH ) (0818)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย  There are five people in our team including me . (ENG ) (TH ) (0820)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น  I know one of those people . (ENG ) (TH ) (0850)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ  In the company he is the one with the power . (ENG ) (TH ) (0857)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (TH ) (0869)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่  We are leaving in a moment . (ENG ) (TH ) (0912)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต  I am in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0927)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา  There are six members in our team . (ENG ) (TH ) (0931)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ในการประกวดความงาม  She is in a beauty contest . (ENG ) (TH ) (1011)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อากาศในชนบทสดชื่นมาก  The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (TH ) (1012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (TH ) (1017)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในห้องสมุดเงียบสงัด  It is quiet in the library . (ENG ) (TH ) (1031)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน  The two of them are virtually identical . (ENG ) (TH ) (1069)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน  A star stands out in the crowd . (ENG ) (TH ) (1078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน  I have planted a tree in my yard . (ENG ) (TH ) (1089)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้  The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (TH ) (1159)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย  There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (TH ) (1168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม  They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (TH ) (1186)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง  Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (TH ) (1198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ  She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (TH ) (1203)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง  My mother reads me stories from the book . (ENG ) (TH ) (1221)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน  She made a mistake at work . (ENG ) (TH ) (1241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต  There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (TH ) (1266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1310)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน  The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (TH ) (1312)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก  The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (TH ) (1345)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากุมอำนาจในบริษัท  He holds the power in the company . (ENG ) (TH ) (1366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในห้องมืดเกินไป  It is too dim in the room . (ENG ) (TH ) (1377)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ  The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (TH ) (1426)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้  She is the heroine in this drama . (ENG ) (TH ) (1443)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง  He is an authority among brain specialists . (ENG ) (TH ) (1455)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า  There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (TH ) (1487)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้างในขวดมีพิษ  Inside the bottle is poison . (ENG ) (TH ) (1515)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ  She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม  The flowers sway in the wind . (ENG ) (TH ) (1543)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร  The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์  She is enjoying the fresh air . (ENG ) (TH ) (1594)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง  He hides himself in the suitcase . (ENG ) (TH ) (1635)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ  Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (TH ) (1680)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทำงานด้านการค้า  He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด  All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด  There are all types of books in the library . (ENG ) (TH ) (1758)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย  In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (TH ) (1769)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้  Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (TH ) (1793)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถจอดอยู่ในที่จอดรถ  There is a car parked in the carport . (ENG ) (TH ) (1807)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์  Young people like to drink in bars . (ENG ) (TH ) (1812)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ  They are going home to visit their family members . (ENG ) (TH ) (1814)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร  They are eating in a restaurant . (ENG ) (TH ) (1850)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผักมากมายในกระเป๋า  There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (TH ) (1873)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น  Everything in the room is dusty . (ENG ) (TH ) (1894)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนงานในโรงงานหยุดงาน  The workers in the factory are on strike . (ENG ) (TH ) (1914)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้  He is an expert in this area . (ENG ) (TH ) (1920)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่ารอช้า!  Don't delay ! (ENG ) (TH ) (1930)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตรอกเล็กๆในป่า  There is a small lane in the forest . (ENG ) (TH ) (2005)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนเปียกมากในสายฝน  On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (TH ) (2026)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ  They are planting trees in the park . (ENG ) (TH ) (2030)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี  This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (TH ) (2032)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเสืออยู่ในสวนสัตว์  There is a tiger in the zoo . (ENG ) (TH ) (2041)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันอบอุ่นในห้อง  It is warm in the room . (ENG ) (TH ) (2045)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพักอยู่ในโรงแรม  She is staying in a hotel . (ENG ) (TH ) (2077)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร  She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (TH ) (2078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก  She is in a predicament . (ENG ) (TH ) (2101)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน  He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (TH ) (2126)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอวางคางไว้ในมือ  She is resting her chin in her hands . (ENG ) (TH ) (2139)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น  The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (TH ) (2140)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน  They are going to stay here for a few days . (ENG ) (TH ) (2148)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟในห้องสลัวมาก  The light in the room is very dim . (ENG ) (TH ) (2178)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีพืชน้อยมากในทะเลทราย  There are very few plants in the desert . (ENG ) (TH ) (2193)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้  The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ  There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (TH ) (2258)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก  All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (TH ) (2285)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม  During the rainy season , there are floods . (ENG ) (TH ) (2296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้  We have a financial deficit this year . (ENG ) (TH ) (2300)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีคูน้ำอยู่ในป่า  There is a ditch in the forest . (ENG ) (TH ) (2373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้  They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (TH ) (2375)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันถูกฝังอยู่ในทราย  I am buried in the sand . (ENG ) (TH ) (2389)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์  They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (TH ) (2395)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล  There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (TH ) (2406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี  The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (TH ) (2412)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว  I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (TH ) (2425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม  He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (TH ) (2506)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสระบัวในสวนสาธารณะ  There is a lotus pond in the park . (ENG ) (TH ) (2511)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา  They are remembering happy times in their past . (ENG ) (TH ) (2530)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน  The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (TH ) (2531)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำใสเหมือนกระจก  The water is crystal clear . (ENG ) (TH ) (2558)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก  She is in a very weak state of health . (ENG ) (TH ) (2567)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ  He heats the food in a microwave . (ENG ) (TH ) (2570)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย  We are going to travel in the desert . (ENG ) (TH ) (2580)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนกแก้วอยู่ในกรงนก  There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (TH ) (2582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้  People can keep their savings in banks . (ENG ) (TH ) (2590)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม  They are digging in the yard . (ENG ) (TH ) (2599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน  Guess what is inside . (ENG ) (TH ) (2610)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง  The team is in good spirits . (ENG ) (TH ) (2621)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้  Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (TH ) (2628)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (TH ) (2643)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ  There is no photograph in the frame . (ENG ) (TH ) (2690)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ  They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังถือกระบอง  He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ  The children are playing in the park . (ENG ) (TH ) (2782)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?  How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (TH ) (2812)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ  He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (TH ) (2819)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีลำธารอยู่ในป่า  There is a stream in the wood . (ENG ) (TH ) (2868)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ  The ship is anchored in the port . (ENG ) (TH ) (2897)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตู้ในห้องนั่งเล่น  There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (TH ) (2898)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้  He is quite well-known in this area . (ENG ) (TH ) (2901)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปีนี้กำไรของเราดี  Our profits have been good this year . (ENG ) (TH ) (2905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส  People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (TH ) (2916)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว  They held a funeral for their family member . (ENG ) (TH ) (2974)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที  A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (TH ) (3006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี  It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (TH ) (3010)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก  The bathroom in my house is very big . (ENG ) (TH ) (3052)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันอาศัยอยู่ในโพรง  It lives in a burrow . (ENG ) (TH ) (3061)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยาอยู่ในแคปซูล  The medicine is inside the capsules . (ENG ) (TH ) (3066)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า  They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (TH ) (3075)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีน้ำในขวด  There is no water in the bottle . (ENG ) (TH ) (3078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (TH ) (3085)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน  The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี  In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (TH ) (3164)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่  He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด  Nobody is in the dark room . (ENG ) (TH ) (3178)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา  There are many pens in the pen container . (ENG ) (TH ) (3210)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา  He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (TH ) (3234)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังจะจมน้ำ  He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในทุกชีวิตมีความรักของแม่  In every single life there lies maternal love . (ENG ) (TH ) (3313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน  The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (TH ) (3371)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้  Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (TH ) (3372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี  The team members are deliberating the case . (ENG ) (TH ) (3400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำมะถันไม่ละลายในน้ำ  Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (TH ) (3407)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (TH ) (3436)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์  There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (TH ) (3476)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา  The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ  Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้  There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (TH ) (3496)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย  The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (TH ) (3507)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน  My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (TH ) (3510)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (TH ) (3521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอหมอบอยู่ในหญ้า  She is crouching in the grass . (ENG ) (TH ) (3525)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู  The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (TH ) (3534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีพลั่วอยู่ในสนาม  There is a shovel in the yard . (ENG ) (TH ) (3539)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I'm in the tennis club . |  ฉันอยู่ชมรมเทนนิส  | The number of boys in our class is thirty . |  จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน 
I have to take an examination in history tomorrow . พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์ 
She woke to find herself in the hospital . เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล 
I congratulated her on her success in the examination . ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ 
My brother was killed in a traffic accident . พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร 
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้ 
He is the most valuable player in our team . เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา 
He failed to do what he said he would do . เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ 
There was a tremble in her voice . เสียงของเธอสั่นเครือ 
His father failed in business . พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ 
Have something to eat just in case . หาอะไรกินเผื่อ 
Keep an eye on the baby while I am away . จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่ 
He came to see me during my absence . เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่ 
Today is the best day of my life . วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน 
You should get there in five minutes walking . คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน 
It is hot in this room . มันร้อนในห้องนี้ 
Call the police in an emergency . โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน 
She studied hard lest she should fail in the exam . เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก 
I know one of them but not the other . ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน 
We speak english in class . เราพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน 
You can get there in less than thirty minutes . คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที 
The automobile is of great use in our life . รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา 
Youth comes but once in life . เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต . 
The noise continued for several hours . เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง 
He is passive in everything . เขาเฉยชาในทุกสิ่ง 
He can run the fastest in his class . เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน 
His speech continued for three hours . คำพูดของเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามชั่วโมง 
There are a great many people in the park . มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ 
I'm all in . ทุ่มสุดตัว . 
I've got a lot of things to do this week . ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้ 
I haven't seen him for years . ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว 
He is obstinate in his opinion . เขาดื้อรั้นในความคิดของเขา 
He succeeded in business . เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจ 
There is little furniture in my house . ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น 
He is employed in a bank . เขาทำงานอยู่ในธนาคาร 
Gather roses while you may . รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้ 
What do you have in your hand ? คุณมีอะไรอยู่ในมือ 
Will there be an earthquake in the near future ? จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ? 
He was killed in an airplane accident . เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน 
He likes to walk about in the park . เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ 
Can you see fish swimming in the water ? คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม 
They are all in arms . พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน 
She is my dream girl . เธอคือผู้หญิงในฝันของฉัน 
He lost the sight of one eye in a traffic accident . เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร 
We are in for rain . เราอยู่ในหน้าฝน 
He is not very fast at making friends . เขาไม่เร็วมากในการหาเพื่อน 
You should always be careful in your speech . คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ 
I wish there was more variety in my work . ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น 
He walked two miles in half an hour . เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง 
We should wait here for the moment . เราควรรอสักครู่ที่นี่ 
Let's make believe we have one million yen hand . เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน 
I could not make myself heard in the noisy class . ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง 
She's been having trouble with back pain for years . เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี 
My mother is busy in the kitchen . แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว 
Have a good look at this picture and find me in it . ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น 
I can see his hand in this . ฉันสามารถเห็นมือของเขาในนี้ 
Rome was not built in a day . กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว . 
We had a very good time at the dinner . เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ 
The work requires ten men for ten days . งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน 
In case I am late , please go ahead of me . ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน 
I visit my friend's house at intervals . ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนเป็นระยะๆ 
Enjoy life while you may . สนุกกับชีวิตในขณะที่คุณอาจ 
The students hold their teacher in high regard .นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง |