รถไฟกำลังจะออก ![]() The train is about to leave . (ENG ) (TH ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก ![]() I have got three apples . (ENG ) (TH ) (0134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (TH ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ![]() The new semester has started . (ENG ) (TH ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด ![]() There is a hotel at the south end . (ENG ) (TH ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว ![]() I have run three miles . (ENG ) (TH ) (0316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ![]() They have a close relationship . (ENG ) (TH ) (0363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (TH ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป ![]() These trousers are too tight . (ENG ) (TH ) (0588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว ![]() The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (TH ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน ![]() They have raised three children . (ENG ) (TH ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน ![]() I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (TH ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง ![]() He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (TH ) (1061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา ![]() We should protect our historical resources . (ENG ) (TH ) (1112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน ![]() These stones differ in shape . (ENG ) (TH ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก ![]() The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (TH ) (1204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้ ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (TH ) (1394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากอดกันแน่น ![]() They hug each other tightly . (ENG ) (TH ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคูณสามเท่ากับหก ![]() Two multiplied by three equals six . (ENG ) (TH ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน ![]() It is the thirty-first of the month . (ENG ) (TH ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปูกระเบื้อง ![]() He is tiling tiles . (ENG ) (TH ) (1839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย ![]() The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (TH ) (2046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการขึ้นรถไฟ ![]() She wants to take the train . (ENG ) (TH ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (TH ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (TH ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (TH ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (TH ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนแคบมาก. ![]() The road is very narrow . (ENG ) (TH ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (TH ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก ![]() He is extremely conceited . (ENG ) (TH ) (2939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเส้นนี้แคบมาก ![]() This road is very narrow . (ENG ) (TH ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซอยแคบมาก. ![]() The alley is very narrow . (ENG ) (TH ) (2958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (TH ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟออกมาจากอุโมงค์ ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก ![]() He is laying ceramic tiles . (ENG ) (TH ) (3194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน | My father may be at home now . | ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
The train doesn't stop at that station . รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น
There was a tremble in her voice . เสียงของเธอสั่นเครือ
My watch loses three minutes a week . นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
You could try and be a bit more civilized . คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
Here comes the train . รถไฟมาแล้ว
Could you say that in plain english ? คุณพูดเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาได้ไหม
Keep an eye on the baby while I am away . จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
You can get there in less than thirty minutes . คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
The lake is three miles across . ทะเลสาบอยู่ห่างออกไปสามไมล์
Would you please check this matter with your bank ? คุณช่วยตรวจสอบเรื่องนี้กับธนาคารของคุณได้ไหม ?
Your work didn't come up to our expectations . งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา
Would you just move along a bit , please ? คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม ?
He left three days ago . เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
Could I get a japanese newspaper , please ? ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
His speech continued for three hours . คำพูดของเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามชั่วโมง
If I had money enough , I could pay you . ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้
She may not be aware of the danger . เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย
She came an hour beyond the appointed time . เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง
I want to catch the six o'clock train to new york . ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
Could you find me a house that has a small garden ? คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม
I'll show you how to catch fish . ฉันจะแสดงวิธีจับปลา
I am not sure but she may come . ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา
There was a fire near the train station last night . เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
I was able to catch the last train . ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
He became the company president when he was thirty . เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี
Could you ring up these books for me ? คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
She could pass for twenty . เธอสามารถผ่านไปได้ยี่สิบ
Would you please shut the window ? คุณช่วยปิดหน้าต่างได้ไหม
She looks pale . She may have been ill . เธอดูซีด เธออาจจะป่วย
The rain lasted three days . ฝนตกติดต่อกันสามวัน
Could you bring me some water ? คุณช่วยเอาน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม
The solution of the problem took three years . การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
When does his train arrive at kyoto ? รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?
He may have missed the bus . เขาอาจจะตกรถบัส
Because the train did not wait for me . เพราะรถไฟไม่รอฉัน
I had a stillborn baby three years ago . ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
He gets a haircut three times a month . เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง
May I have this for two or three days ? ฉันขอสิ่งนี้สักสองสามวันได้ไหม
Is that a bat ? นั่นค้างคาวเหรอ?
With respect to this question , there are three problems . สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
He works beyond office hours twice a week . เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
The rumor may be true . ข่าวลืออาจจะเป็นจริง
He was made to do it against his will . เขาถูกบังคับให้ทำตามความประสงค์ของเขา
Why might he have done that , I wonder ? ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ฉันสงสัย
They're a little tight . พวกเขาแน่นเล็กน้อย
I caught three fish yesterday . เมื่อวานฉันจับปลาได้สามตัว
The meeting finished thirty minutes ago . การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว
While she was staying in japan , she often visited kyoto . ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต
She called while I was out . เธอโทรมาขณะที่ฉันออกไป
I am the tallest of the three . ฉันสูงที่สุดในสามคน
We hear music with our ears . เราได้ยินเสียงดนตรีกับหู
He had heard some other stories . เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
Where will we meet ? เราจะพบกันที่ไหน ?
I spent three hours repairing the car . ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ
I have three cameras . ฉันมีกล้องสามตัว
If you don't hurry , you'll miss the train . ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ
Could you please make room for me ? คุณช่วยหาที่ว่างให้ฉันหน่อยได้ไหม
He came across his old friend while walking in the park . เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
Could you give me your name ? คุณช่วยบอกชื่อของคุณได้ไหม
She has been ill for three weeks . เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว
He has been keeping company with mary for three years . เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
It might rain tomorrow . ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้ |