เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (TH ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่ ![]() There are still some vacant seats here . (ENG ) (TH ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก ![]() The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (TH ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังโสด ![]() She is still single . (ENG ) (TH ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก ![]() She is still very healthy . (ENG ) (TH ) (1071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก ![]() The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (TH ) (2236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล ![]() There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (TH ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต ![]() She still has a clear memory of the past . (ENG ) (TH ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป ![]() There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (TH ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (TH ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They still haven't found a buyer for that house . | พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น | We still have masses of work . | เรายังมีงานมากมาย
We still have enough time to discuss it . เรายังมีเวลามากพอที่จะหารือกัน
He is still dependent on his parents . เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
With all her faults , I still like her . ด้วยความผิดทั้งหมดของเธอ ฉันยังคงชอบเธอ
The chances are that he is still in bed . มีโอกาสที่เขายังคงอยู่บนเตียง
I had a stillborn baby three years ago . ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
The promise I made then still holds . คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
I can still see my mother's face . ฉันยังคงเห็นหน้าแม่
He is still here . เขายังคงอยู่ที่นี่
Father is still in bed . พ่อยังอยู่บนเตียง
This word is still in use . คำนี้ยังใช้อยู่
He is still not accustomed to city life . เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง
He sits up studying till late at night . เขานั่งเรียนจนดึกดื่น
The author of this book is still young . ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ยังอายุน้อย
I am used to staying up till late at night . ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
He is still on the payroll of the company . เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท
I was annoyed that she was still asleep . ฉันรำคาญที่เธอยังหลับอยู่
We have still a lot of food left . เรายังเหลืออาหารอีกมาก
He still comes to see me now and then . เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
He is still too young for the job . เขายังเด็กเกินไปสำหรับงาน
The promise still holds . คำมั่นสัญญายังคงอยู่
A visitor has kept me busy till now . ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
Don't sit up till late . อย่านั่งจนดึก
I will stay here till three o'clock . ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม
Will the fine weather keep up till tomorrow ? อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
He was at work till late at night . เขาทำงานจนถึงดึกดื่น
He can speak french , still more english . เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ภาษาอังกฤษมากกว่า
Let's wait till he comes back . รอจนกว่าเขาจะกลับมา
This is still in daily use . นี้ยังคงใช้ในชีวิตประจำวัน
I still have some feelings for her . ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ
He is still at work in the workroom . เขายังคงทำงานอยู่ที่ห้องทำงาน
I dare say she is still in japan . ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น
When is the store open till ? ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?
His poor dog is still alive . สุนัขที่น่าสงสารของเขายังมีชีวิตอยู่
She believes her son is still alive . เธอเชื่อว่าลูกชายของเธอยังมีชีวิตอยู่
I stayed up till late at night . ฉันอยู่จนดึกดื่น
Wait till I count ten . รอจนกว่าฉันจะนับสิบ
He lost his eyesight when he was still a child . เขาสูญเสียการมองเห็นไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
The forest was very still . ป่านั้นนิ่งมาก
Goodbye till tomorrow . ลาก่อนวันพรุ่งนี้
You're still green . คุณยังเขียวอยู่
His plan is still in the air . แผนการของเขายังคงอยู่ในอากาศ
Are you still around ? คุณยังอยู่ไหม
Never do today what you can put off till tomorrow . อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
I'll wait here till he comes back . ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา
Never give up till the very end . อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด
He is always working from morning till night . เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
The world still has not found peace . โลกยังไม่พบกับความสงบสุข
I'm still busy . ฉันยังไม่ว่าง
We still have plenty of time left . เรายังมีเวลาเหลืออีกมาก
Wait here till I return . รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ
The stadium was quite still . สนามกีฬาค่อนข้างนิ่ง
Is there still any sugar ? ยังมีน้ำตาลอยู่ไหม ?
He's still fibrillating . เขายังคงสั่นอยู่
He worked from morning till evening . เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
I can still hear your voice . ฉันยังคงได้ยินเสียงของคุณ
The room was as still as the grave . ห้องนั้นนิ่งราวกับหลุมฝังศพ
I will wait here till he comes . ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
Keep your hand still . ให้มือของคุณอยู่นิ่งๆ
His old cat is still alive . แมวตัวเก่าของเขายังมีชีวิตอยู่
I have still to hear that story . ฉันยังคงได้ยินเรื่องราวนั้น
I still have a lot of time for fun . ฉันยังมีเวลาสนุกอีกมาก
Wait here till he comes back .รออยู่ที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา |