ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก  This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (TH ) (3229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He put his thoughts on paper . | เขาใส่ความคิดของเขาลงบนกระดาษ | What a thoughtless man to do that ! | ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
I thought over my future . ฉันคิดถึงอนาคตของฉัน
Though young , he is an able man . แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ
Although tired , she kept on working . แม้จะเหนื่อยแต่เธอก็ทำงานต่อไป
I thought as much . ฉันคิดมาก
He thoughtfully gave me a helping hand . เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน
I thought she was pretty . ฉันคิดว่าเธอสวย
I thought as much . ฉันคิดมาก
I thought that he was honest . ฉันคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
He thought he would kill himself . เขาคิดจะฆ่าตัวตาย
She has no thought of self . เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับตนเอง
It's not even worth a thought . มันไม่คุ้มค่าที่จะคิด
He is lost in thought . เขาหลงทางในความคิด
She has a big problem , though . เธอมีปัญหาใหญ่แม้ว่า
He went on talking as though nothing had happened . เขาพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Your thoughts are of no significance at all . ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย
They thought he was the son of the sun . พวกเขาคิดว่าเขาเป็นบุตรแห่งดวงอาทิตย์
He thought that he could climb the mountain . เขาคิดว่าเขาสามารถปีนเขาได้
It is easier than I thought . มันง่ายกว่าที่ฉันคิด
Though he was tired , he kept on working . แม้ว่าเขาจะเหนื่อย แต่เขาก็ยังทำงานต่อไป
Have you thought of any good plans ? คุณคิดแผนดีๆ บ้างไหม?
That's what I thought . นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า .
We thought out a new way . เราคิดหาวิธีใหม่
It is thought to have been much colder long ago . เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว
Though he had a cold , he went to work . แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน
Mother thought of nothing but my coming home . แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน
This is what I thought . นี่คือสิ่งที่ฉันคิด
At the time , she gave no thought to her mother . ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
Though he is wealthy he is not happy . ถึงจะรวยก็ไม่มีความสุข
It's expensive though . มันแพงแม้ว่า
This was quite a well thought-out plan . นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว
I thought that he was a doctor . ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
We thought much of his first novel . เราคิดถึงนวนิยายเรื่องแรกของเขามาก
He had no thought of becoming a teacher . เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
Though it was raining , she went out . แม้ว่าฝนจะตก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก
Even though I'm tired , I'll study hard . แม้ว่าฉันจะเหนื่อย แต่ฉันก็จะตั้งใจเรียน
You should be a thought more careful . คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้
Even though he was tired , he went on with his work . แม้จะเหน็ดเหนื่อยแต่ก็ยังลุยงานต่อไป
He thought the whole thing a bad joke . เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย
Space travel was thought to be impossible . การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
I thought the questions were easy . ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย
Now I have the hat which I thought was lost . ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว
Though I was tired , I did my best . แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว
She thought of a good plan . เธอคิดแผนการที่ดี
My thoughts are in agreement with them . ความคิดของฉันสอดคล้องกับพวกเขา
He's only a boy , but he is very thoughtful . เขาเป็นเพียงเด็กผู้ชาย แต่เขาเป็นคนคิดมาก
Won't you hear my thoughts ? คุณจะไม่ได้ยินความคิดของฉัน?
I thought him very clever . ฉันคิดว่าเขาฉลาดมาก
I thought about the future . ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
She was skiing all though the day . เธอเล่นสกีตลอดทั้งวัน
I thought that tom was kind . ฉันคิดว่าทอมใจดี
Though it is expensive , we'll go by air . ถึงมันจะแพง เราจะไปโดยเครื่องบิน
I thought he wouldn't come . ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา
It's important for us to be thoughtful of others . การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
Though she was tired , she kept on working . แม้ว่าเธอจะเหนื่อย แต่เธอก็ทำงานต่อไป
Though it was very cold , I went out . แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก
I thought you'd jump at the chance . ฉันคิดว่าคุณจะฉวยโอกาส
|